Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 3 4 [5] 6 7 8   Dolje

Autor Tema: Parks and Recreation  (Posjeta: 50104 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #120 : 20.04.2012. 17:38:46 »
Citat: Mulder - 20.04.2012. 16:17:25
Nadam se da su se vratili u stilu  ;D

A kako drukčije. ;D

Dodan je i web-dl. :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #121 : 25.04.2012. 12:35:22 »
Kanađani su emitovali novu epizodu.
Vidim da se zove The Debate. Napokon, a valjda Lesli bude razvalila Newporta.  ;D
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #122 : 25.04.2012. 12:54:27 »
Inače, epizodu je napisala i režirala Amy Poehler. Prijevod najkasnije večeras.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #123 : 25.04.2012. 14:26:25 »
Prijevod uploadan.  pionir

CityTV ima užasno loše složen raspored emitiranja na svojoj stranici, pa koliko sam shvatio sljedeći tjedan daju reprizu u terminu utorkom u 21.30 h, što znači da bi nova epizoda trebala izaći sljedeći petak, kao i obično.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #124 : 25.04.2012. 18:15:12 »
 drinks
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #125 : 02.05.2012. 13:56:38 »
Kanađani su nas i ovaj put počastili epizodom ranije (usprkos tome što je na njihovoj stranici sinoćnja epizoda naznačena kao repriza).
Uživajte, Web-Dl, jasno, neće izaći prije petka popodne.

 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #126 : 09.05.2012. 12:40:22 »
I tako, ljudi moji, stigosmo do finala sezone, zahvaljujući Kanađanima nekoliko dana ranije nego što smo trebali. ;D

Prijevod je tu, a saznasmo i rezultate izbora.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #127 : 11.05.2012. 21:13:06 »
Obnovljeno za 5. sezonu.

Biće 13 epizoda.
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #128 : 11.05.2012. 21:30:25 »
Parkovi su ipak dobili 22 epizode.  :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #129 : 11.05.2012. 21:34:54 »
Može i 50 što se mene tiče  ;D
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #130 : 11.05.2012. 21:35:12 »
Sad videh. Dobro si se ti snašao među onim prežvrljanim linijama na TVNTN.  ;D
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #131 : 11.05.2012. 21:39:55 »
Poslije sam tek vidio što su žvrljali, prvo sam naletio na EW-u na naslov, pa mi ništa nije bilo jasno. Rekoh, da provjerimo što piše TVBTN.  ;D
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #132 : 07.06.2012. 23:04:32 »
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #133 : 05.09.2012. 20:23:36 »
Bloopers  rofl rofl rofl rofl


Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #134 : 21.09.2012. 12:03:34 »
Prva epizoda pete sezone je prevedena.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #135 : 21.09.2012. 12:28:53 »
Pogledana nova  :)

Hahahaha
Spoiler for Hiden:
crko sam kad sam vidio kako kradu.
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #136 : 21.09.2012. 12:35:41 »
Konačno su se vratili  ;D


I tako je opet dokazano da je Leslin optimizam neuništiv. Možda je bio oslabljen, ali nije nestao.

Ron fucking Swanson je i dalje Ron fucking Swanson  rofl rofl rofl


Endi je izgleda pronašao novi posao.  rofl rofl rofl


Hvala, mijau na prevodu  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Evidentirano

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #137 : 21.09.2012. 14:31:32 »
Citat: mijau - 21.09.2012. 12:03:34
Prva epizoda pete sezone je prevedena.

Enjoy.
 :)

 smileyNO1
Evidentirano

Offline teac

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #138 : 21.09.2012. 16:03:36 »
  rofl
Spoiler for Hiden:
-Not to worry.
I have a permit.

-This just says,
"I can do what I want."
Legenda! A kako  je tek iskucana... rofl Odlicni su, momentalno i garantovano popravljaju raspolozenje.
Evidentirano
Imam svoj mali Svet i oko njega kineski zid..

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #139 : 21.09.2012. 16:12:55 »
Da da, to mi je bila jaka scena  rofl rofl

Spoiler for Hiden:
hot rebecca  ;D
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #140 : 28.09.2012. 19:27:04 »
Evo prve ture današnjih prijevoda, epizoda 5x02 je prevedena, ima prijevoda za sve dostupne verzije.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #141 : 05.10.2012. 16:00:55 »
Što reći, kakvu posluku porati, Amy Poehler je premiješna!!!

Epizoda 5x03 je prevedena.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #142 : 05.10.2012. 19:50:18 »
I ovo beše super epizoda.


Čim sam video u promo snimku onakvu frizuru, odmah sam znao da će biti nešto urnebesno  ;D ;D ;D
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #143 : 05.10.2012. 20:00:35 »
Ludnica. Sad sam namještao Web-DL i vrištao od smijeha.  ;D
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #144 : 19.10.2012. 20:27:10 »
Prevedena 4. epka, HDTV i Web-DL.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #145 : 26.10.2012. 14:41:15 »
Evo i prijevoda Halloween Surprisea, i kako sam naziv epizode kaže, simpatično iznenađenje pri kraju.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #146 : 27.10.2012. 12:51:57 »
Citat: mijau - 26.10.2012. 14:41:15
Simpatično iznenađenje pri kraju.



Beše veoma simpatično  :) Dobro, pa onaj ples nije bio za džabe  ;D ;D ;D


Spoiler for Hiden:
Fart-attack    rofl rofl rofl
Evidentirano

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #147 : 03.11.2012. 11:55:25 »
Počela sam da gledam ovo jer mi treba zamena za 30 Rock kad se bude završio.
Mogu samo da kažem da sam pogrešila što nisam počela ranije da gledam! ;D
U početku mi nisu svi likovi bili sjajni, ali vremenom sam zavolela svakog (osim Krisa i En).
Mislim da En nema nikakvu svrhu u seriji od kad je raskinula sa Krisom, a ni Tom od kad mu je propao onaj posao.
Ejmi i Nik su genijalni. srcesmajli

Mijau, HVALA ti i na prevodima i na dvd usklađivanju, svaka ti čast! Smajlicvece
Ne znam kako sve postižeš, treba da dobiješ neku nagradu! notworthy
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #148 : 09.11.2012. 15:09:34 »
Prevedena je današnja epizoda.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #149 : 11.11.2012. 12:17:21 »
Hvala, Mijau! smileyNO1
Fina epizoda.
Evidentirano
 Str: 1 ... 3 4 [5] 6 7 8   Gore
« natrag naprijed »
Tags: parks and recreation nbc us 2009 leslie knope ron swanson komedija amy poehler