Autor Tema: Lost  (Posjeta: 748140 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Lost
« Odgovor #1650 : 17.05.2009. 12:04:52 »


Ono sto se meni svidja ove sezone ovde oko Losta jeste...da bi skoro svakog cetvrtka Lost bio preveden najkasnije do 17 sati a to je nevjerovatno s toga aco-coa i Almin clapp clapp clapp
To stoji
 ti_si_Bog
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Odg: Lost
« Odgovor #1651 : 17.05.2009. 12:32:50 »
Juliet, Ana Lucia, Penelope.
Po meni su najlepse.
I Kejt je dobra ali me nervira u seriji tako da sam je izbacio.
 

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Lost
« Odgovor #1652 : 17.05.2009. 16:14:33 »
Auuu

Lock, doppelganger! How's Annie? How's Annie?  ;)

 ;D ;D ;D

Hurley je kralj. ;D ;D

Rose i Bernard ljubavmoja

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Lost
« Odgovor #1653 : 17.05.2009. 16:38:36 »
Koja penelope? Ova stara ovdje?

 :'(
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Lost
« Odgovor #1654 : 17.05.2009. 17:22:35 »
a claire??


Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: Lost
« Odgovor #1655 : 17.05.2009. 17:49:15 »
Koja penelope? Ova stara ovdje?

 :'(

zenska od desmonda ba...

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Lost
« Odgovor #1656 : 17.05.2009. 17:58:36 »
Moj top 3:

1. Naomi
2. Kate
3. Shannon

Mada moram da priznam da i ova nova Ilana ima dosta toga da ponudi.  >:dj

All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Lost
« Odgovor #1657 : 17.05.2009. 18:52:24 »
Samo jedan tip za prevodioca Lost-a... cini mi se da je tu epizodu prevodio Almin...

Ne secam se tacno koja je epizoda, ali u jednoj sceni u kolima se voze Miles i Hurley... i Hurley pita Miles-a how to spell "bounty hunter"... u prevodu stoji "darezljivi lovac"... bounty hunter je lovac na ucenjene glave.
Da me krivo neko ne razume, ne kritikujem nikoga, dobronameran savet za buduce prevode...


 ;D

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Lost
« Odgovor #1658 : 17.05.2009. 19:10:55 »
nigde nema zena da diskutuju o glumcima u Lostu pa moramo o glumicama ;D
jos malo Juliet i dosta :)

I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #1659 : 17.05.2009. 20:00:30 »
anniani, jel bi onako iz zezanja neki fetis sa Juliet, ili tako nesto? ;) A?

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Lost
« Odgovor #1660 : 17.05.2009. 20:53:23 »

Moj top 3:

1. Kate
2. Ana Lucia
3. Claire

Tko će sad čekat slijedeću sesonu cry1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #1661 : 17.05.2009. 20:54:12 »
Tko će sad čekat slijedeću sesonu cry1

Svi mi !! ;) ;D

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1662 : 17.05.2009. 21:06:24 »
1. Mlada Eloise Hawking
2. Penelope
3. Juliet

I dalje gledam slike Mlade Eloise po internetima. Odlicna je...

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Lost
« Odgovor #1663 : 18.05.2009. 00:40:49 »
anniani, jel bi onako iz zezanja neki fetis sa Juliet, ili tako nesto? ;) A?
ne, ne privlace me zene ni zenski delovi tela ... ali ako te to veseli uzmi pogledaj film Gia sa angelinom jolie i njom ..
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: Lost
« Odgovor #1664 : 18.05.2009. 00:44:20 »
nigde nema zena da diskutuju o glumcima u Lostu pa moramo o glumicama ;D
jos malo Juliet i dosta :)



Boze dragi koja nogaaaaaaaaaaaaaaa 8)

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #1665 : 18.05.2009. 00:51:18 »
Ma ne pali se * to je nasa anniani, samo je u photoshopu, stavila glavu Juliet ;) ;D

Offline igorl

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1666 : 18.05.2009. 08:04:29 »
katie i shanon ubedljivo ispred ostalih  ;D
ne znam kako je mnogo vas zapelo za juliet   :o

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: Lost
« Odgovor #1667 : 18.05.2009. 12:54:00 »
Ma ne pali se * to je nasa anniani, samo je u photoshopu, stavila glavu Juliet ;) ;D


woow anniani gdje kupi ove noge  ;D

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Lost
« Odgovor #1668 : 18.05.2009. 13:48:29 »
Samo jedan tip za prevodioca Lost-a... cini mi se da je tu epizodu prevodio Almin...

Ne secam se tacno koja je epizoda, ali u jednoj sceni u kolima se voze Miles i Hurley... i Hurley pita Miles-a how to spell "bounty hunter"... u prevodu stoji "darezljivi lovac"... bounty hunter je lovac na ucenjene glave.
Da me krivo neko ne razume, ne kritikujem nikoga, dobronameran savet za buduce prevode...


Hvala na ovome, potpuno si u pravu. To je 13. epizoda "Some Like It Hoth". Na samom je početku epizode (12. minuta) i taj sam dio prevodio na sluh, još nije bio izašao titl na engleskom, a poslije nisam provjeravao.

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Lost
« Odgovor #1669 : 18.05.2009. 14:21:30 »
Šta vi mislite

Spoiler for Hiden:
je li neka naznaka to što se po prvi put u ovih 5-6 godina desilo da se neka sezona Izgubljenih završi svijetlom, bijelom pozadinom, a slova "LOST" polako dobivaju sve jaču sivu boju kao da je u pitanju pepeo?

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Lost
« Odgovor #1670 : 18.05.2009. 15:22:02 »
katie i shanon ubedljivo ispred ostalih  ;D
ne znam kako je mnogo vas zapelo za juliet   :o

Napokon jedan istomišljenik
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Lost
« Odgovor #1671 : 18.05.2009. 15:29:10 »
Šta vi mislite

Spoiler for Hiden:
je li neka naznaka to što se po prvi put u ovih 5-6 godina desilo da se neka sezona Izgubljenih završi svijetlom, bijelom pozadinom, a slova "LOST" polako dobivaju sve jaču sivu boju kao da je u pitanju pepeo?
POZDRAV

I ja sam razmisljao o tome. Mozda to znaci nesto dobro, posto crno asocira na zlo. Pa je mozda ovo bio znak za neku dobru stvar, npr
Spoiler for Hiden:
napokon je neko unistio ostrvo
ili tako nesto.

« Zadnja izmjena: 18.05.2009. 15:33:43 MilanRS »
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline alvin974

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
Odg: Lost
« Odgovor #1672 : 18.05.2009. 16:23:43 »
Kate 8)

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1673 : 18.05.2009. 16:33:11 »
Spoiler for Hiden:
Mislim da je veoma logicno da se nista nije promenilo sa eksplozijom. To je onaj incident o kojem se i pricalo u prethodnim serijalima. Jedina nepoznanica je, azsto moraju da se kucaju brojevi.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #1674 : 18.05.2009. 16:38:47 »
Spoiler for Hiden:
Mislim da je veoma logicno da se nista nije promenilo sa eksplozijom. To je onaj incident o kojem se i pricalo u prethodnim serijalima. Jedina nepoznanica je, azsto moraju da se kucaju brojevi.

Spoiler for Hiden:
Mozda jer racunari nisu bili razvijeni toliko da sami sve obavljaju ;) Mada sudeci po onome sta radi, mogli su to da naprave, jer je jakooo prosto ! Ali postoji ono drugo, morali su da se unose da bi iz druge stanice posmatrali i vrsili psiholosko istrazivanje ;)

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1675 : 18.05.2009. 17:02:57 »
Mislim da previse komplikujete. Kao, moglo bi ovo da je ono posle ovoga kada prodje ono.
Spoiler for Hiden:
Po mojoj logici, sve je onako kako je i logicno posle svih desavanja. Izgleda nam zajebano jer je tako prikazano. Odmah su u glavu udarili bez ikakvog objasnjenja. To je bio incident. U to doba je veoma moguce da imas komp koji ce da sluzi da "resetuje vreme". A pogotovo neka firma kao sto je Dharma. Sasvim je logicno da je prica o dva Boga i da jedan pokusava da ubije drugog. Veoma je logicno da je Bog preuzeo oblik mrtvih osoba. Ista eksplozija se desila i sa Dezmondom i nije umro, kao sto nece ni Juliet. Nema potrebe od serije sad praviti ne znam sta i ne znam kakvu nauku kada je skoro sve jasno. Ima sitnica koje nisu jasne i koje trebaju da se pojasne, ali u principu, sve je jasno.

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: Lost
« Odgovor #1676 : 18.05.2009. 17:09:32 »


Potpisujem radrad!!! Skroz si u pravu neke stvari su otkrivene prije 2 sezone svi su umirali da saznaju ko je Jacob eto sad je objasnjeno niko o tome ne prica nista :P

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1677 : 18.05.2009. 22:56:19 »
Novi mali Teaser Trailer za Season 6:


Offline stify

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: Lost
« Odgovor #1678 : 19.05.2009. 18:42:00 »
esmire nista novo nismo videli..kao da nisam ni gledao taj klip... :( ??? :-X

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Lost
« Odgovor #1679 : 19.05.2009. 18:50:04 »
kako nisi? a oko?

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Tags: