Autor Tema: Lost  (Posjeta: 748159 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1140 : 01.04.2009. 15:35:32 »
Narode, ja večeras odoh na utakmicu BiH-Belgija i ako pobjedimo večeras znate i sami da će to biti fešta cijelu noć, tako da vam ništa ne mogu reći kada ću raditi i kada će biti gotov titl za ovu sutrašnju 11. epizodu.

POZDRAV

almine care  LOL
znam zasto ti to kazem

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1141 : 02.04.2009. 00:08:26 »
E jbg, nista sutra od Alminovog prevoda, sad covek slavi u najvece, BiH-Belgija 2-1.  :'(

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: Lost
« Odgovor #1142 : 02.04.2009. 02:13:05 »
E jbg, nista sutra od Alminovog prevoda, sad covek slavi u najvece, BiH-Belgija 2-1.  :'(


Ma ebes prevoddd odoh i ja slavit pobjedu Bosne!!1 clapp

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Odg: Lost
« Odgovor #1143 : 02.04.2009. 11:59:55 »
Epizoda je ludacka.... :)

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Odg: Lost
« Odgovor #1144 : 02.04.2009. 14:38:25 »
prevod na uploadu.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1145 : 02.04.2009. 14:43:40 »
To care!
Odo odma da gledam.
Hvala mnogo!
 clapp clapp clapp clapp clapp

Offline noiser

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 249
Odg: Lost
« Odgovor #1146 : 02.04.2009. 15:35:22 »
Hvala!!! clapp

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1147 : 02.04.2009. 15:37:36 »
Bravo Majstore..

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1148 : 02.04.2009. 15:54:15 »
Svaka tebo čast!
Ali ja ne mogu da gledam ovo!

Izašla su dva propera od jutros, a ti si počep da prevodiš po ORANJi verziji!
Ako nisi po ORENJi onda si po XOR-u.
A i XOR je popušio i NUKOVAN je!
Sačekajt malo ljudi....
Pa ne treba da bude preovd u 15H. Neka bude u 22H!

I šta ja sad treba da radim!?
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Lost
« Odgovor #1149 : 02.04.2009. 16:00:07 »
preradiš titl za proper i uploaduješ ga....

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline silverpro

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Lost
« Odgovor #1150 : 02.04.2009. 17:01:48 »
Lost.S05E11.Whatever.Happened.Happened.PROPER.HDTV.XviD-FQM
na uploadu.

Offline alvin974

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
Odg: Lost
« Odgovor #1151 : 02.04.2009. 17:26:56 »
Cast svakome. Ja cekam Almina

Offline bojanc

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 57
Odg: Lost
« Odgovor #1152 : 02.04.2009. 18:04:32 »
Lost.S05E11.Whatever.Happened.Happened.PROPER.HDTV.XviD-FQM
na uploadu.

Ne mogu da ga nadjem?!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1153 : 02.04.2009. 18:08:42 »
Au, kakav kraj epizode.
Citava epizoda mi je bila glupa, a kraj... nemam reci.
Napokon smo saznali zasto je Ben takav kakav jeste.

Spoiler for Hiden:
E sad, ko je ova Eli?
I zasto je Ricard rekao:
"Ja ne odgovaram ni Eli ni CARLSU!"
Sad ispada da je Carls bio neko i nesto kod njih?
I da, da je Ben umro u proslosti, u sadasnjosti takodje ne bi bio ziv.
Da li to znaci da sve sto se odigra u proslosti direktno utice na sadasnjost koju smo gledali prve cetiri sezone?
I da, ovaj Ricard mi je i dalje najveca misterija, jedva cekam da saznam ko je on.

Offline silverpro

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Lost
« Odgovor #1154 : 02.04.2009. 18:43:35 »
Spoiler for Hiden:
E sad, ko je ova Eli?
I zasto je Ricard rekao:
"Ja ne odgovaram ni Eli ni CARLSU!"
Sad ispada da je Carls bio neko i nesto kod njih?
I da, da je Ben umro u proslosti, u sadasnjosti takodje ne bi bio ziv.
Da li to znaci da sve sto se odigra u proslosti direktno utice na sadasnjost koju smo gledali prve cetiri sezone?
I da, ovaj Ricard mi je i dalje najveca misterija, jedva cekam da saznam ko je on.
Spoiler for Hiden:
Eli:

tj. Eloise Hawking ???
I mene buni zasto se sad ona i Carls nesto pitaju, a u ovoj epizodi gde se Eli pojavila Ricard je bio glavni.
Nesto se u medjuvremenu desilo...
I zasto su othersi obuceni kao divljaci?
« Zadnja izmjena: 02.04.2009. 18:50:37 silverpro »

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Odg: Lost
« Odgovor #1155 : 02.04.2009. 19:10:44 »
"Seriously though, 180ms out of sync on the last segment."
ovo stoji u nfo od propera, mada ja nisam primetio nesto out of sync.
ili mozda nisam obratio paznju :)

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1156 : 02.04.2009. 22:11:15 »
Spoiler for Hiden:
Bas me zanima koje ona zena koja je ocito pokusala da otme Aarona u Marketu

Pogledajte nasta naleto... rofl

Ships involving Alex
Alex & Karl - Karlex

Ships involving Ana-Lucia
Ana-Lucia & Sawyer - Sawna, Ana-Lawyer, Sana

Ships involving Ben
Ben & Hurley - Burley, BenHur
Ben & Juliet - Benet
Ben & Kate - Bate

Ships involving Bernard

Bernard & Rose - Bose, Boose

Ships involving Charlie
Charlie & Claire - PB&J, C&C, Chaire, The Moth and The Butterfly, Sugarplum Fairies
Charlie & Hurley - Churley

Ships involving Charlotte
Charlotte & Daniel - Charladay, Chaniel

Ships involving Claire
Claire & Charlie - PB&J, C&C, Chaire, The Moth and The Butterfly, Sugarplum Fairies
Claire & Kate - Clate
Claire & Sawyer - ConMama
Claire & Desmond - Daire
Claire & Ethan - Eclaire
Claire & Locke - Cocke
Claire & Shannon - Clannon, Shaire
Claire & Juliet - Julire
Claire & Eko - Clairko, Eklaire

Ships involving Daniel
Daniel & Charlotte - Charladay, Chaniel

Ships involving Danielle
Danielle & Locke - Lockelle, Danielocke

Ships involving Desmond
Desmond & Penny - Dope, Denelope, Pesmond, Denny, Deslope
Desmond & Claire - Daire
Desmond & Juliet - Desliet
Desmond & Kelvin - Desin

Ships involving Eko
Eko & Claire - Clairko, Eklaire

Ships involving Ethan
Ethan & Claire - Eclaire

Ships involving Gault

Gault & Keamy - Geamy, Kault

Ships involving Hurley

Hurley & Kate - Hate, Kurley
Hurley & Libby - Hibby, Libley, Hubby
Hurley & Charlie - Churley
Hurley & Ben - Burley, BenHur
Hurley & Vincent - Hurcent, Vinurley

Ships involving Jack

Jack & Kate - Jate
Jack & Juliet - Jacket
Jack & Sawyer - Jawyer, Sawjack
Jack & Locke - Jocke

Ships involving Jin
Jin & Sun - Jun, Sin

Ships involving Juliet
Juliet & Jack - Jacket
Juliet & Kate - Juliate
Juliet & Sawyer - Suliet, Sawliet
Juliet & Sayid - Jayid
Juliet & Claire - Julire
Juliet & Ben - Benet

Ships involving Karl
Karl & Alex - Karlex
Karl & Sawyer - Skarl

Ships involving Kate

Kate & Jack - Jate
Kate & Sawyer - Skate
Kate & Juliet - Juliate
Kate & Claire - Clate
Kate & Sayid - Kayid
Kate & Hurley - Hate, Kurley
Kate & Locke - Kocke
Kate & Ben - Bate

Ships involving Keamy
Keamy & Gault - Geamy, Kault

Ships involving Kelvin

Kelvin & Desmond - Desin

Ships involving Libby
Libby & Hurley - Hibby, Libley, Hubby

Ships involving Locke

Locke & Jack - Jocke
Locke & Danielle - Lockelle, Danielocke
Locke & Claire - Cocke
Locke & Kate - Kocke
Locke & Sawyer - Socke
Locke & Vincent - Vincke, Lockent

Ships involving Nadia

Nadia & Sayid - Nayid, Sadia

Ships involving Nikki
Nikki & Paulo - Pikki

Ships involving Paulo
Paulo & Nikki - Pikki

Ships involving Penelope
Penelope & Desmond - Dope, Denelope, Pesmond, Denny, Deslope

Ships involving Rose
Rose & Bernard - Bose, Boose

Ships involving Sawyer

Sawyer & Kate - Skate
Sawyer & Jack Jawyer, Sawjack
Sawyer & Karl - Skarl
Sawyer & Claire - ConMama
Sawyer & Juliet - Suliet, Sawliet
Sawyer & Ana-Lucia - Sawna, Ana-Lawyer, Sana
Sawyer & Locke - Socke
Sawyer & Vincent - Sawcent, Vinyer

Ships involving Sayid
Sayid & Shannon - Shayid
Sayid & Kate - Kayid
Sayid & Juliet - Jayid
Sayid & Nadia - Nayid, Sadia

Ships involving Shannon
Shannon & Sayid - Shayid
Shannon & Claire - Clannon, Shaire

Ships involving Sun
Sun & Jin - Jun, Sin

Ships involving Vincent (as some people are just odd)
Vincent & Walt - Walcent, Vincalt
Vincent & Sawyer - Sawcent, Vinyer
Vincent & Locke - Vincke, Lockent
Vincent & Hurley - Hurcent, Vinurley

Ships involving Walt

Walt & Vincent - Walcent, Vincalt
« Zadnja izmjena: 02.04.2009. 22:18:58 Esmir »

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #1157 : 02.04.2009. 22:41:22 »
aca_coa  ti_si_Bog ti_si_Bog ti_si_Bog Volim da gledam sa tvojim prevodima, i od Almina su mi OK necu to da poredim ! Jedan si od najpreciznijih prevodioca i najpismenijih i najmanje gresaka pravis bilo kakve prirode! 

Posto se nadam da se neces naljutiti, samo bih ti za jednu skrenuo u ovoj epizodi...Kada Sojer drzi Bena, i kaze Ricardu: Vas DVOJE se znate ! Tu treba dvojica, iako je Ben dete (to), ali muski je pol.

Znaci, dve zenske osobe: DVE
dve muske: DVOJICA
musko i zensko: DVOJE

Nista licno, samo savet ! Poz

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: Lost
« Odgovor #1158 : 02.04.2009. 23:00:16 »
Evo ABC promo za sledecu epizodu:

ovako da pocnem redom

Spoiler for Hiden:
Epizoda je pomalo dosadna posluzila je samo da se neke stvari sastave i da nam pokazu i dokazu da se Ben ne sjeca ovih izgubljenih (jacka,kate itd).Ono sta god da se desilo desilo se ja sam mislio da ce tu nastati problem posto jack nece da pomogne...Ali izgleda da Bena Richard nosi u onaj templ vjerovatno ce mu tamo onaj monster nesto uradi :D kada pogledate ovaj gore promo vidjet cete Bena unutra neceg :) vjerovatno templa.
Zanimljivo je i to kad je Richard rekao da ne odgovara ni Widmoru ni Elois mozda je bas zbog toga Widmor i "otjeran" s otoka zato sto je imao vlast nad othersima ali mu je naravno preoteo Ben ali kako i zasto je otjeran vjerovatno ce se objasnit u sledecim epizodama....uglavnom mislim da sledeca i posle te epizode pa sve do finala nece biti nesto spektakularno ali onda Finale mislim da ce biti kao finale svjetskog prvenstva :)


I da naisao sam na tipa koji je sastavio po meni jednu od najzanimljivijh teorija i mozda i najbolju o tome sta se dogadja u ovoj seriji :) evo pogledajte video zapis.


Part 1: Part 2: Part 3:

PS : Pazite u ovoj teoriji su spoileri pa znaci ako niste izgledali sve sezone upozoravam!
« Zadnja izmjena: 03.04.2009. 18:20:21 Dexter`s Lab »

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Odg: Lost
« Odgovor #1159 : 03.04.2009. 01:08:49 »
aca_coa  ti_si_Bog ti_si_Bog ti_si_Bog Volim da gledam sa tvojim prevodima, i od Almina su mi OK necu to da poredim ! Jedan si od najpreciznijih prevodioca i najpismenijih i najmanje gresaka pravis bilo kakve prirode! 

Posto se nadam da se neces naljutiti, samo bih ti za jednu skrenuo u ovoj epizodi...Kada Sojer drzi Bena, i kaze Ricardu: Vas DVOJE se znate ! Tu treba dvojica, iako je Ben dete (to), ali muski je pol.

Znaci, dve zenske osobe: DVE
dve muske: DVOJICA
musko i zensko: DVOJE

Nista licno, samo savet ! Poz
Hvala za ono gore. Pa, imacu to u vidu. Nekako mi je ovo "DVOJE" vise lezalo.
I ne brini, ne ljutim se. Neka me svako slobodno ispravi kada imam neku gresku. Na greskama se uci :)

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Lost
« Odgovor #1160 : 03.04.2009. 01:14:34 »
E moj druže Aco, zamisli koji sam ja mamlaz pa sam se toliko otaliznuo od pića proslavljajući sinoć i danas pobjedu nad Belgijom da sam zaboravio skinuti novu epizodu. Evo upravo je skidam i odmah gledam sa tvojim titlom. Svaka ti dala.. Ovaj, veliko ti hvala za prevod  ;)

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Lost
« Odgovor #1161 : 03.04.2009. 01:35:08 »
"Seriously though, 180ms out of sync on the last segment."
ovo stoji u nfo od propera, mada ja nisam primetio nesto out of sync.
ili mozda nisam obratio paznju :)

Ma da mi se samo dočepati tog mamlaza koji je ovo izmjerio! Čuj ti, čak 180 milisekundi! Ah kako bih mu slatko spucao jednu roditeljsku iza ušiju i pitao ga "Koga ti ovdje zajebavaš?"  ;D ;)

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline milosd77

  • Novi član
  • *
  • Postova: 45
Odg: Lost
« Odgovor #1162 : 03.04.2009. 01:58:31 »
Kako je Itan na kraju završio u Othersima kada su mu roditelji bili bitne figure u Dharmi?

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Lost
« Odgovor #1163 : 03.04.2009. 16:21:41 »
Ova epizoda je bila dosadna, ali je kraj zanimljiv. Nadam se da ce u sledecim epizodama biti zanimljivije.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Lost
« Odgovor #1164 : 03.04.2009. 17:27:06 »
previse su sje**li seriju
prve tri sezone su bile savrsene a sad  :(
aca_coa hvala na brzom prijevodu

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Lost
« Odgovor #1165 : 03.04.2009. 18:46:07 »
I moj titl za 11. epizodu je na uploadu.

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1166 : 04.04.2009. 01:12:10 »
hvala Almine, sada za promjenu mogu gledati dvije epizode zaredom jer nisam stigao još ni 10. odgledati ;D

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1167 : 04.04.2009. 11:59:38 »
Spoiler for Hiden:
Kako je Itan na kraju završio u Othersima kada su mu roditelji bili bitne figure u Dharmi?

Spoiler for Hiden:
Znate od pocetka da se Ethan ne seca Lock-a? Tj. ne seca se onog trenutka kada ga je upucao (Because You Left)?

Pa to je mozda zato sto je tada bio u Dharmi. Jos uvek nije postao Other. Ben tada jos uvek nije bio vodja, niti neko bitan kome bi Ethan rekao da je upoznao John Lock-a. A onda je postao Other i nicega se nije secao!


Edit: Nauči da koristiš spojlere! I na ovoj temi i na temi Heroji si se izlupao sve šta se izdešavalo u zadnjoj epizodi! Moraš da skapiraš da ne prate svi istom dinamikom kao i ti. Niko ti ne brani da iznosiš svoje mišljenje ali nauči da koristiš sve opcije koje ti forum pruža, ako nakon toga neko pogleda, nije više tvoje krivica jer si uredno stavio pod spojler. Zbog ovoga imaš opomenu na 3 dana gde će tvoje komentare najpre odobravati moderatori pa tek onda biti objavljivani na forumu.
 nekorišćenje spoiler opcije
« Zadnja izmjena: 04.04.2009. 16:36:12 Dexter`s Lab »

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1168 : 04.04.2009. 14:49:59 »
I moj titl za 11. epizodu je na uploadu.

i 720p HR obrada
May the Plasma be with you!

Offline mserer

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Lost
« Odgovor #1169 : 04.04.2009. 19:05:54 »
Seca li se ko kako se znaju Kate i ova Klementinina majka? Ako moze neko da mi kaze koja je to epizoda?

Tags: