Lost

[Almin]

Evo i ja sam završio titl i na uploadu je.

Mislim da je ovo najnaporniji tekst od kako je počela serija Lost. A možda je zato što se radi o Benu kojeg mrzim iz dna duše.

POZDRAV

[Gordon Freeman]

Hvala vam na prevodima! 

[zkarlov]

Evo i ja sam završio titl i na uploadu je.

Hvala Almine.
Nadam se da smo sad apsolvirali prijevode za ovu epizodu.

[Almin]

Pobrisao sam one silne bespotrebne postove koji nemaju veze sa serijom. Molim vas da više ne skrećete s teme. Ako želite raspravljati o uploadu i prihvaćenim/neprihvaćenim titlovima, otvorite novu temu u pripadajućem dijelu foruma i tamo do mile volje prdite u praznu slamu.

POZDRAV

[aca_coa]

Evo i ja sam završio titl i na uploadu je.

Mislim da je ovo najnaporniji tekst od kako je počela serija Lost. A možda je zato što se radi o Benu kojeg mrzim iz dna duše.

POZDRAV

Nisi jedini koji je stekao utisak da je najnaporniji tekst do sada.

[dome-nasty]

Da javim da sam se uhvatio sređivati HR prijevod od Racoona,
Dotjerujem sync i ost... ima preko 2 linije...

[Vladimir Marković Covenant]

U stvari, smatram da je Ben najkompleksnije odrađen lik u seriji

Spoiler for Hiden:

Glavni pozitivci su šablonizirani. Jack ne uspeva da me iznenadi, Kejt takođe, Ford već duže vreme, kao ni Locke (originalni), Međutim, Ben, apsolutno odudara od svojih šablona. Očigledno je da su sa ostrva otišli jer ih je Faradej nagovorio da odu pre eksplozije. Ali uopšte nisam očekivao da će se odnos Bena i njegovog oca toliko popraviti, kao i da će Ben odabrati sreću svoje učenice (koju ipak nije odgajao kao svoju usvojenu ćerku), umesto moći. Doduše, pretpostavio sam da će izvući neku korist za sebe, pa makar i samo klub. I na kraju, nije otišao za Smokey-em

[neo]

dobra epizoda, lost nastavlja u svom stilu...
hvala svima na prevodima 

[Posthuman]

Ilana je mega dobra. Kako je iskusno posisala onaj sočni mango. 

[Šćepo]

U ovoj epizodi su razriješili jednu misteriju.

Spoiler for Hiden:

Otkrili su zašto Ričard ne stari. Zato što ga je Jacob dotaknuo, što znači da ni Jack, Harli, James, Said i Kvonovi neće stariti.

[alvin974]

Nisam siguran da je to

Spoiler for Hiden:

tacno.Mislim da to ne djeluje na svakoga isto, Huga je dodirnuo pa vidi mrtve, Lockie je prohodao... mislim da svako ima nesto specificno

[Šćepo]

Nisam siguran da je to

Spoiler for Hiden:

tacno.Mislim da to ne djeluje na svakoga isto, Huga je dodirnuo pa vidi mrtve, Lockie je prohodao... mislim da svako ima nesto specificno

Ustvari, sad kad malo razmislim, vjerovatno i jeste tako. A šta je onda sa ostalima? Čini mi se da nisu ništa spominjali za njih.

[lijencina]

Spoiler for Hiden:

ti si terminator? vampir? 

[Almin]

Nisam siguran da je to

Spoiler for Hiden:

Lockie je prohodao... mislim da svako ima nesto specificno

Spoiler for Hiden:

Lockeov otac je gurnuo Johna kroz prozor i ovaj je kada je pao na zemlju umro, poginuo. Jacob je sjedio na klupi ispred te zgrade i čekao da se to desi. Onda je prišao Johnu i dodirom ga oživio, dakle Locke nije prohodao zbog Jacobovog dodira već je oživio.

Locke je prohodao zbog moćnog uticaja ostrva, isto kao što je i Rose odjednom izliječena od smrtonosnog karcinoma, Claire jedina žena koja je uspjela sačuvati trudnoću i roditi dijete na ostrvu itd.

POZDRAV

[filipp]

Spoiler for Hiden:

Ne bih se složio sa teorijom po kojoj je Jack novi Jacob...To je LOST,a ono što se čini očitim najčešće je velika varka...Ipak,postaje sve zanimljivije i zanimljivije...

[Zeusplus]

Spoiler for Hiden:

Pa pretpostaviti je jer je na svetioniku on sebe vidio

[filipp]

Spoiler for Hiden:

Pa pretpostaviti je jer je na svetioniku on sebe vidio

Spoiler for Hiden:

Da,ali mislim da bi bilo ko od 'kandidata' sam sebe video u ogledalu.

[elys]

Ilana je mega dobra. Kako je iskusno posisala onaj sočni mango. 

+1

[lijencina]

jel se serija zove LOST zato sto su oni izgubljeni ili zato sto se onaj koji gleda izgubi  
tu seriju stvarno treba pogledat sve sezone u jednom sutu jer se pozaboravlja svasta

inace ova zadnja epizoda mi je bilo malo dosadna, po meni najlosija od ovih iz zadnje sezone

[alvin974]

Almine, ti rece da ces se suzdrzavati komentara do kraja serije . Tesko jel de kad vidis sta sve lupetamo

[HeadBurn3r.]

Ilana je mega dobra. Kako je iskusno posisala onaj sočni mango. 

+1

+2 

[dome-nasty]

Ilana je mega dobra. Kako je iskusno posisala onaj sočni mango. 

+1

+2 

+3 mmmm... I mango

[pejafor3]

Jeff Fahey 
obožavam ga!

[Šćepo]

Jeff Fahey 
obožavam ga!

Meni je on odličan glumac, a i njegov lik mi je među 3 najbolja.

[Vladimir Marković Covenant]

...Mislim da je ovo najnaporniji tekst od kako je počela serija Lost....

Nisi jedini koji je stekao utisak da je najnaporniji tekst do sada.

Sad mi je lakše. Nemam nameru prevoditi Lost više, ali mislio sam da će ovo biti moj prvi i zadnji prevod kad sam uzeo da ga radim. Kao što sam već objasnio, imao sam lične razloge za prevođenje ove epizode, pa sam samo hteo da podelim sa ostalima. Mnogo mi vremena treba (oko 5 sati za epizodu) tako da sigurno neću stalno to raditi ali mogu da uletim u neku ekipu za šta ja znam... 200 - 300 linija.

[bnzz]

Lost je nista drugo nego ljudski zivot u malom.
Kada se rodimo zakoracimo u neki novi sasvim nepoznat svet.
Sazrevanjem saznajemo neke stvari, ali problemi, ljubav i posao nas sputavaju i oduzimaju najveci deo vremena
Kako starimo  shvatamo da gubimo konce u rukama i pokusavamo  mitovima da objasnimo svrhu svog postojanja.
Na kraju umiremo znajuci manje nego sto sto znali na pocetku.

Spoiler for Hiden:

I ona scena sa dijamantima. Kako je miles znao da su oni zakopani, valjda je to bilo pre njegovog dolaska na ostrvo?

[alvin974]

Covjek prica sa mrtvima. Stao iznad njih. Zadnje misli su im vjerovatno bile da umiru sa 8 miliona u dijamantima.

[bnzz]

Spoiler for Hiden:

Istina, ali cela ta prica sa  mrtvacima je glupa. Koliko shvatam on treba da bude u kontaktu sa mrtvima , sta isao je ostrvom i otkopavao grobove. Sa kojim ciljem?? Onda najlakse da ga odvedu do pecina gde su nasli  dva skeleta sa crno belim kamenjem i eto nam resenja cele misterije. Nekako mi je sve izgubilo smisao.
 Odusevljen bluray verzijom prve sezone poceo sam ponovo da gledam seriju. Prosto je neverovatno koliko je serija u pocetku bila dobra i gledljiva. Sada kao da su i glumci izgubili  volju za glumom. Ona sun glumi kao da su je pod pretnjom smrcu naterali da se pojavljuje tamo i otvara usta. Jednostavno svi likovi su izgubili ono sto ih je krasilo u pocetku.

[bojan92]

'Ladno igra i Mira Furlan u seriji!

[filipp]

'Ladno igra i Mira Furlan u seriji!