Lost

[Vladimir Marković Covenant]

U avion pa let preko sveta

[dome-nasty]

Hvala Aco faco

+1

[Gordon Freeman]

Stvarno sam ostao bez reci, svaka cast za ovako brz prevod! 

[neo]

Hvala Aco faco

+1

+2

[maksi]

Hvala Aco faco

+1

+2

+ 3 

[stefan87]

Hvala Aco faco

+1

+2

+ 3 

+4

[HeadBurn3r.]

Hvala Aco faco

+1

+2

+ 3 

+4

+5 

[lijencina]

Hvala Aco faco

+1

+2

+ 3 

+4

+5 

+6 tek se probudio a vec prijevod ima 

[alexis]

Hvala Aco faco

+1

+2

+ 3 

+4

+5 

+6 tek se probudio a vec prijevod ima 

+7 a ja se tek sad setio da je izasla nova epizoda 

[Nagy]

Kad već nagađamo kraj, ako se dobro sjećam, na početku je rečeno da samo Jack, tj glumac zna jedini kraj. Dakle, pretpostavit ću da je onda on u završnoj sceni... Probudi se u avionu i sve je to samo sanjao.

[zkarlov]

Mislim da bi fanovi linčovali JJ-a nakon toga.

[James-Lucas-Scott]

Hvala Aco faco

+1

+2

+ 3 

+4

+5 

+6 tek se probudio a vec prijevod ima 

+7 a ja se tek sad setio da je izasla nova epizoda 

+8 

[cpdjaN]

Mislim da bi fanovi linčovali JJ-a nakon toga.

Slazem se.

Hvala za prevod.

[noiser]

Hvala Aco faco

+1

+2

+ 3 

+4

+5 

+6 tek se probudio a vec prijevod ima 

+7 a ja se tek sad setio da je izasla nova epizoda 

+8 

+9

[Šćepo]

Epizoda je bila odli?na! Imam osje?ao kao da sam je gledao jedno 15-ak minuta, a ne 45.


I naravno hvala na prevodu!

[igniss]

Hvala!

[Arya]

Hvala i od mene!  Idem sad gledati....

[nenad.d]

Hvala aca_coa

[*]

Spoiler for Hiden:

Jel mi moze neko da popravi sjecanje kad je Kate izderala onog Alda kad je ovaj govorio da je iscenirala bjezanje iz zatvora??

Hvala na prevodu!!!

[vrd]

A ja cijeli dan brijem da je utorak.
Tek sad skidam, uh koji ..........

[Posthuman]

Spoiler for Hiden:

Kada je Claire radila ultrazvuk na snimku je stajao datum 22. Oktobar 2004. Eto sada se zna i tačan datum u kom su ovi što su sleteli na LAX. Znači mesec dana kasnije u odnosu na originalni 815.

[Fanatic_]

Ima li neka dobra dusa da uradi sinhronizaciju za 720p?    uradio bih ja ali se plasim da cu videti previse 

[radrad]

Verovatno ce se uskoro to pojaviti. Ili dome, ili krbo... Neko ce vec uraditi...

[SuperSerb]

Biće dosta posla, na svakih 7-8 redova treba da se pomera tajming, ja sam pomerao u GOM plejeru dok sam gledao i na kraju je tajming bio ubrzan za pedesetak sekundi.
I hvala na prevodu, naravno.

[Dexter`s Lab]

Biće dosta posla, na svakih 7-8 redova treba da se pomera tajming, ja sam pomerao u GOM plejeru dok sam gledao i na kraju je tajming bio ubrzan za pedesetak sekundi.
I hvala na prevodu, naravno.

pa što diraš kad ne znaš

[Gordon Freeman]

Spoiler for Hiden:

Najaca scena je kada Hurley pita Sayda da li je zombi? 

[Almin]

I ja sam preveo ovu treću epizodu i na uploadu je. Cijeli dan sam bio zauzet tako da nisam uspio ranije završiti. Odoh sada pogledati epizodu, mislim da je odlična.

@aca_coa - Ne znam odakle si ti skinuo titl na engleskom, ali ja sam prvo sa one stranice TVsubtitles i opet su im tajminzi bili u haosu, ali sam onda skinuo titl od kineza Shooter.cn i tamo je bio savršen.

POZDRAV

[SuperSerb]

Ne znam odakle si ti skinuo titl na engleskom, ali ja sam prvo sa one stranice TVsubtitles i opet su im tajminzi bili u haosu, ali sam onda skinuo titl od kineza Shooter.cn i tamo je bio savršen.

Nije to samo za Lost već i za većinu drugih serija.
Hvala i tebi na prevodu druže.

[aca_coa]

E, ja sam sa shootera skinuo titl. Bio je kinesko-engleski i engleski.

[Nagy]

Lost-s06e03-hdtv-xvid-2hd HR obrada na uploadu.