Autor Tema: Community  (Posjeta: 40264 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Community
« Odgovor #120 : 28.07.2013. 12:42:59 »
sve me strah 5. sezone.. Pierce otišao, Troy će nešto malo glumiti  :nema: :nema:


http://www.aceshowbiz.com/news/view/00062016.html



Bar se Dan Harmon vratio. smileyNO1

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Community
« Odgovor #121 : 23.08.2013. 23:58:11 »
Pogledana i 4. sezona, slabija od prethodnik ali bilo je dobrih momenata. Kraj mi je bio nesto bas bezveze.

Sad me bas zanima kako ce da razviju 5. sezonu bez dva glavna lika, nekoga novoga ce vjerovatno da ubace.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Community
« Odgovor #122 : 18.10.2013. 22:53:54 »
5. sezona pocinje 2. 1.  ;D
« Zadnja izmjena: 18.10.2013. 23:12:25 mijau »

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Community
« Odgovor #123 : 19.10.2013. 19:57:28 »
5. sezona pocinje 2. 1.  ;D

 clapp kokicekola :)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Community
« Odgovor #124 : 20.12.2013. 23:49:13 »



Jedva čekam!!!  smileyNO1
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Community
« Odgovor #125 : 05.01.2014. 19:57:57 »
sjajno, hyde se uhvatila 5. sezone!  drinks

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Community
« Odgovor #126 : 05.01.2014. 20:58:17 »
sjajno, hyde se uhvatila 5. sezone!  drinks

naravno, jedva sam čekala da počne   srcesmajli

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Community
« Odgovor #127 : 05.01.2014. 23:01:01 »
sjajno, hyde se uhvatila 5. sezone!  drinks

naravno, jedva sam čekala da počne   srcesmajli
I ja!  ;D

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: Community
« Odgovor #128 : 06.01.2014. 21:43:49 »

Meni se svidja otvaranje..nema one glupe bolesti od Changa....hvala za prevod!  Smajlicvece

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Community
« Odgovor #129 : 07.01.2014. 08:53:19 »

Meni se svidja otvaranje..nema one glupe bolesti od Changa....hvala za prevod!  Smajlicvece

ma točno se osjeti da se Harmon vratio  clapp clapp nema na čemu  :)

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Community
« Odgovor #130 : 07.01.2014. 11:42:44 »
Hyde, mnogo ti hvala za prevode, zaista to odlično radiš.   clapp Smajlicvece  Pogotovo što je serija izuzetno teška za prevođenje.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Community
« Odgovor #131 : 07.01.2014. 12:23:22 »
Hyde, mnogo ti hvala za prevode, zaista to odlično radiš.   clapp Smajlicvece  Pogotovo što je serija izuzetno teška za prevođenje.

hvala Dzoni  fala-fala ma nije toliko teška nakon 5 sezona prevođenja.. pate me jedino kad se krenu prepirati pa prebrzo govore.. pokušavam ostaviti što više teksta, ali imam osjećaj da se puno toga izgubi da stane u vremenski okvir  :-[

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: Community
« Odgovor #132 : 11.01.2014. 18:52:22 »


Pogledao i 3 epizodu i moram da kazem da je Harmon stvarno kralj!Nevjerovatno je koliko su bolje krenuli nego prosle sezone.Ova epizoda mi je sigurno najbolja od bilo koje iz 3 ili 4 sezone.

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Community
« Odgovor #133 : 25.01.2014. 12:26:43 »
Peta sezona je odlična, odlična, odlična! clapp

Evo šta se zbivalo iza kulisa najnovije epizode, koja može da stoji rame uz rame sa najboljima. :)

Offline wwin

  • Član
  • ***
  • Postova: 543
Odg: Community
« Odgovor #134 : 01.07.2014. 23:01:37 »
six seasons and a movie!
Check!

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Community
« Odgovor #135 : 02.07.2014. 15:11:48 »
Pop, pop!

6th season, a jednog dana možda i movie će ići na Yahoo: https://screen.yahoo.com/yahoo-originals/
Oni dosad nisu imali "prave" serije. Po svemu sudeći ide na jesen, i to 13 epizoda svaki tjedan po jedna (ne sve odjednom kao Netflix serije)
I Dan Harmon izgleda ostaje showrunner, fala Bogu na tome.
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Community
« Odgovor #136 : 12.08.2014. 04:42:31 »
Nije ni cudo da je NBC odlucio d aotkaze seriju, ova 5. sezona je ubjedljivo najgora..

Ali svejedno mi je milo sto ce biti 6. jer ipak vjerujem da moze biti samo bolje.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Community
« Odgovor #137 : 13.01.2015. 19:52:28 »
Nova sezona počinje 17. 3. 2015.


Svake nedelje po dve epizode.

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Community
« Odgovor #138 : 14.01.2015. 00:41:05 »
Nova sezona počinje 17. 3. 2015.


Svake nedelje po dve epizode.

uf, bit će puno posla s prijevodima  ;D

Offline underwaterhesus

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 6
Odg: Community
« Odgovor #139 : 06.02.2015. 15:20:33 »
Računamo na tebe!  ;D

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Community
« Odgovor #140 : 09.02.2015. 18:45:43 »
Računamo na tebe!  ;D

i ja na tebe underwaterhesus  ;D i tebi je to dobro išlo! bude li mi prenaporno, možemo se podijeliti da svatko prevodi po jednu epizodu   drinks

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Community
« Odgovor #141 : 17.03.2015. 11:23:28 »
prevodila bih ja, ali ne mogu skinuti epizodu.. ima je na yahoo screen i to samo u određenim zemljama.. šta sad?!  :o

Offline wwin

  • Član
  • ***
  • Postova: 543
Odg: Community
« Odgovor #142 : 17.03.2015. 13:14:49 »
torrent? A to u odredjenim zemljama je lako zaobic. :)

opa, dvije epizode izlaze, ekstra.

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Community
« Odgovor #143 : 17.03.2015. 13:20:57 »
torrent? A to u odredjenim zemljama je lako zaobic. :)

opa, dvije epizode izlaze, ekstra.

ama nema na torentima, to i govorim  :nema: mada, postoji šansa da još nije ni izašla u americi pa je nitko još nije ripo i prebacio na torente.. pričekat ću do sutra pa nastavljam paničariti  ;D

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline wwin

  • Član
  • ***
  • Postova: 543
Odg: Community
« Odgovor #145 : 17.03.2015. 15:50:27 »
torrent? A to u odredjenim zemljama je lako zaobic. :)

opa, dvije epizode izlaze, ekstra.

ama nema na torentima, to i govorim  :nema: mada, postoji šansa da još nije ni izašla u americi pa je nitko još nije ripo i prebacio na torente.. pričekat ću do sutra pa nastavljam paničariti  ;D


Hahahahah, a nije jos ni izasla u Ameriku. :D Polako! :) Sjutra kad se probudis, imaces torrente da biras. :D


edit: ipak si bio/la u pravu, izasle su na yahoo screen, trebalo bi i na torrente sjutra vala...


Prva epizoda top! :)
« Zadnja izmjena: 17.03.2015. 18:08:37 wwin »

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Community
« Odgovor #146 : 17.03.2015. 22:12:21 »
žena sam, uvijek sam u pravu  ;D ;D ;D ;D

Offline underwaterhesus

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 6
Odg: Community
« Odgovor #147 : 17.03.2015. 22:23:59 »
Računamo na tebe!  ;D

i ja na tebe underwaterhesus  ;D i tebi je to dobro išlo! bude li mi prenaporno, možemo se podijeliti da svatko prevodi po jednu epizodu   drinks

toplo se nadam da neće biti potrebe jer mi brzina nije neka vrlina  ;D

no evo vidim da se na btnu nešto pojavilo prije dva sata a prijevod još nije gotov?!?!

nedopustivo!  ;D

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Community
« Odgovor #148 : 18.03.2015. 09:17:00 »
evo skidaju se obje  clapp i transkripte sam skinula, pa tko bi njih pohvatao bez pomoći  ;D juhuuuuuuu jedva čekam   kokicekola

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Community
« Odgovor #149 : 09.05.2015. 01:12:19 »
Gleda li ko novu sezonu? Valja li čemu?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”