Opis: Radnja serije Community odvija se na javnom sveučilištu Greendale. U njezinu središtu su bivši odvjetnik: Jeff Winger (Joel McHale), odvjetnik izbačen iz Komore zbog falsificiranja diplome, Britta Perry (Gillian Jacobs), studentica koja si pokušava promijeniti život, Pierce Horton (Chevy Chase), milijunaš na putu samootkrića, Annie Edison (Alison Brie), mlada studentica i bivša ovisnica o tabletama, Troy Barnes (Donald Glover), bivši igrač američkog nogometa koji je postao šmokljan, samohrana majka Shirley Bennett (Yvette Nicole Brown) i Abed Nadir (Danny Pudi), student opsjednut pop kulturom s očiglednom poremećajem osobnosti. Oni stvore grupu za učenje španjolskog jezika koji im predaje egomanijakalni profesor Ben "Señor" Chang (Ken Jeong), ali u njoj pričaju o svemu osim o španjolskom...
Premijera serije Community je bila 17. 9. 2009. godine na NBC-ju.
Žanr: situacijska komedija
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1439629/) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Community_%28TV_series%29) TVRage (http://www.tvrage.com/Community) TV.com (http://www.tv.com/community/show/76841/summary.html?tag=page_nav;main)
Prva epizoda izlazi u Srijedu. Odgledacu je, pa ako mi se svidi (sto mislim da oce) prevescu.
Ali imam neki osjecaj da serija nece potrajati dugo.
Prva će epizoda biti emitirana tek u četvrtak, a ne srijedu.
Po NBC-ju je dosta najavljuju i guraju u prvi plan, tako da bi se mogla pokazati kao totalni fijasko. No s druge strane moguće je da će Chevy Chase privući publiku.
U svakom slučaju, kako je ova serija dio NBC-jeva Thursday Night Comedy Line-up-a pilot ću sigurno pogledati. ;D (Prednost je što ne bi trebala imati onaj nalijepljeni smijeh.)
Naslov: Odg: Community
Autor: Ziledin - 17.09.2009. 12:54:29
Tortura od 25 minuta.
Naslov: Odg: Community
Autor: mijau - 17.09.2009. 14:00:09
Ak' je ovo komedija, onda sam ja Britanska kraljica. Lošiju humorističnu seriju već dugo nisam gledao. Ne pomaže ni to što nema nalijepljenog lažnog smijeha. Dajem im još dvije epizode, ako se drastično ne popravi, bye-bye Community što se mene tiče.
Naslov: Odg: Community
Autor: Šćepo - 24.09.2009. 21:43:14
Ja sam sad odgledao prvu epizodu. Serija mi se sviđa, ali uopšte se nisam ni jednom nasmijao. Možda će dalje biti bolje, odgledacu još koju epizodu pa cemo viđeti.
Ova prva epizoda je imala 7.58 miliona gledaoca.
Naslov: Odg: Community
Autor: Ziledin - 24.09.2009. 21:53:33
Serija je definisana kao komedija, a ti se pri tome ne nasmeješ nijednom. So what's the point? :)
Naslov: Odg: Community
Autor: mijau - 24.09.2009. 22:01:38
Američke su kritike fenomenalne, ljudi pišu da su cijelu epizodu pišali od smijeha. What the what? ???
Naslov: Odg: Community
Autor: Ziledin - 24.09.2009. 22:05:21
Rekoh ja, i Teletabisu smešni kad si high... čak su i preporučljivi za to stanje... mozak se dodatno ne napreže, tako barem kažu.
Naslov: Odg: Community
Autor: radrad - 24.09.2009. 22:09:30
Ja i kada nisam high se smejem teletabisima.
Vreme je za tabi papa... hahahahahahahahahahahaha
Naslov: Odg: Community
Autor: Šćepo - 24.09.2009. 22:10:51
Ja sam citao da kazu da je serija presmijesna, ali ja se cak ni osmjehnuo nisam.
Naslov: Odg: Community
Autor: Ziledin - 24.09.2009. 22:12:15
Je l` ti to opet kreces sa pricom da ces mozda prevoditi?
Ne, ne znam odakle ti to.
Naslov: Odg: Community
Autor: Veleno - 27.09.2009. 23:01:45
Šćepo, brate, nemoj zajebavati. Postoji barem desetak serija za koji si rekao da ćeš ih možda prevoditi, tako da se nemaš što praviti glup, kad to nisi.
Naslov: Odg: Community
Autor: Jacob Linus - 27.09.2009. 23:41:03
Aj sta napadate coveka, pustite ga, vidite da je serija jedan zanr a ustvari je drugi, treba da vidi da li ce mu se svideti, nije to LOST ili FlashForward pa odmah znas da je nesto dobro...Evo Šćepo ja cu pogledati seriju pa ako mi se svidi, mozda bi mogli da ti i ja bacamo neki MNE&SRB prevod ...................... ;D
Naslov: Odg: Community
Autor: Šćepo - 28.09.2009. 00:38:55
Aj moze.
Naslov: Odg: Community
Autor: Jacob Linus - 28.09.2009. 01:04:01
Sto mi EDITujete stalno poruke? ............................. :P Sta vi ste baje, moderi, admini, mozete da menjate, dodajete mi tackice i sl ............................. Aj iskulirajte, ako prekrsim nesto, postavim linkove ili tako nesto, brisite, dajte upozorenje, banujte, sta god, ali ovako nemojte da mi dirate!!! :P
EDIT: Sad vidim da je to moja Rajka. Pa Ljubavi moja, je l' zbog toga crvene tackice ............................. Volis me? ............................. srcesmajli Smajlicvece
............................. Rajko moja, I love u ;) ;D .............................
Naslov: Odg: Community
Autor: alister4 - 29.09.2009. 23:43:07
Jako ne zanimljiva serija ........... rofl
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 30.11.2009. 16:07:04
Meni serija uopšte nije loša, zapravo je super. Tako da rezervišem prvu sezonu.
Naslov: Re: Community
Autor: goran83 - 30.11.2009. 16:25:42
Malo se popravila serija....
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 26.01.2010. 16:27:12
Ja sam sad odgledao 1x07. Stvarno najbolja epizoda od početka. Nadam se da su i sledeće ovako dobre. Inače, rečeno je da će serija imati ukupno 25 epizoda, prva sezona.
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 28.01.2010. 20:16:11
Odgledao sam seriju do 13 epizode, 13 i 14 samostavio za sjutra. Mogu reći da se serija baš popravila i da je definitivno jedna od najboljih komedija. 12 epizoda je bila presmiješna, organizuju grupnu tuču i svi završe nagrđeni! ;D Svi koji su sumnjali u seriju bi trebalo da nastave da je gledaju jer se baš promijenila.
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 29.01.2010. 15:07:45
Sad sam odgledao i 13 epizodu. Odlična je bila, u ovoj epizodi su gostovala dva dosta poznata glumca
Džek Blek i Oven Vilson.
Volio bih kad bi gostovali u još kojoj epizodi, ali sumnjam da će se to desiti.
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 05.03.2010. 17:08:12
Odgledah sad 16. epizodu, dosta je dobra bila, sad skidam 17.
A jedna stvar me čudi, serija ima dobru gledanost i index viši od 0.80 za novu sezonu, a NBC nikako da je naruči. Nadam se da oće.
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 05.03.2010. 23:52:39
Američke su kritike fenomenalne, ljudi pišu da su cijelu epizodu pišali od smijeha. What the what? ???
Isti slucaj sa mnom i sa How I Met Your Mother.
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 11.03.2010. 14:19:28
Odgledah sad 17 epizodu, stvarno najbolja do sad. Džef je stvarno presmiješan. Jedva čekam nove epizode!
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 30.03.2010. 00:43:06
Sad sam odgledao 19 epizodu, najbolja i najsmješnija od ppočetka. Stvarno je bilo dosta dobrih fora, a gostovali su Tony Hale i Lee Majors, Tonijev lik nije bio nešto, ali je zato Lee bio presmiješan. A, stvarno mi se nije sviđelo šta su uradili Patrik Svejziju. >:( Objasne to, ali stvarno mislim da je to prava bruka šta uradiše, pogotovo što je čovjek skoro umro.
Idem sad da gledam 20 epizodu.
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 02.06.2010. 16:35:41
Odgledao sam ovu prvu sezonu, zadnju epizodu sam odgledo još kad je izašla no nisam ništa pisao, i vjerovatno sam jedini koji gleda seriju. :)
Meni se serija baš sviđa, a kraj je bio odličan, neka vrsta cliffhangera. Jedva čekam 2 sezonu.
Naslov: Re: Community
Autor: mijau - 02.06.2010. 17:08:52
Ovo je jedina serija koju znam da se od prve do posljednje epizode toliko poboljšala da sam umjesto da je prestanem gledati (što sam namjeravao tamo negdje kod četvrte-pete epizode) jedva čekao novi nastavak iz tjedna u tjedan.
:)
Naslov: Re: Community
Autor: anniani - 02.06.2010. 22:51:41
Ja sam prosle nedelje odgledala pilot.. i bilo mi je zlo
ali dacu joj sansu :)
Naslov: Re: Community
Autor: mijau - 02.06.2010. 22:57:13
Ak' je ovo komedija, onda sam ja Britanska kraljica. Lošiju humorističnu seriju već dugo nisam gledao. Ne pomaže ni to što nema nalijepljenog lažnog smijeha. Dajem im još dvije epizode, ako se drastično ne popravi, bye-bye Community što se mene tiče.
;D
I moram dodati, mislim da je Abed jedan od trenutno najjačih likova na TV-u. :)
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 02.06.2010. 23:51:01
Ak' je ovo komedija, onda sam ja Britanska kraljica. Lošiju humorističnu seriju već dugo nisam gledao. Ne pomaže ni to što nema nalijepljenog lažnog smijeha. Dajem im još dvije epizode, ako se drastično ne popravi, bye-bye Community što se mene tiče.
;D
I moram dodati, mislim da je Abed jedan od trenutno najjačih likova na TV-u. :)
Abed je legenda! Tako se presmijem na one njegove izjave! ;D
Naslov: Re: Community
Autor: anniani - 03.06.2010. 01:49:09
Bio je to ubedljivo najgori pilot u istoriji televizije, bar se meni tako cinilo ...
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 19.06.2010. 16:07:14
Hvala na prevodima!
Znam da ovo nije bilo lako prevoditi, probao sam pa mi baš i nije išlo.
Naslov: Re: Community
Autor: Johny - 21.07.2010. 01:44:20
Preveo sam šestu epizodu, stavljam ovde u attachment jer tamo na sajtu nema više mesta. Ovo je moj prvi prevod, pa ako možete da kažete reč-dve jer nisam zadovoljan, pet-šest puta sam prepravljao, i dalje ima predugačkih rečenica koje prekratko stoje na ekranu, jer likovi kažu tonu toga u par sekundi.
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 27.07.2010. 01:45:40
Bravo za prevod! clapp
Nije ovo lako prevoditi.
Naslov: Re: Community
Autor: Johny - 27.07.2010. 12:31:19
Hvala :) Biće ovih dana i prevod za sedmu epizodu
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 27.07.2010. 12:32:26
Ako ti bude trebala pomoć javi se.
Naslov: Re: Community
Autor: bokiroki - 27.07.2010. 12:38:15
5. epizoda je bila dobra... Ali nisam bas sve povezao tako da cu se vratiti na pocetak ;D
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 27.07.2010. 13:10:00
Naslov: Re: Community
Autor: GodOfWar - 06.09.2010. 12:50:50
Meni je serija do jaja,,,Abed je lik samo takav :),,,,steta sto nema prevoda za cijelu seriju......... :(
Naslov: Re: Community
Autor: Sarabi - 12.09.2010. 20:29:09
Dobro veče, dobri ljudi! Već neko vreme se vrzmam po ovom sjajnom forumu i konačno sam odlučila da vam se priključim. Prevela sam 8. epizodu ove serije i nameravam da nastavim samo neka mi neko kaže da li dobro radim taj posao. ;) Trenutno imam neke ispite, pa ne verujem da ću skoro prevesti još nešto, ali čim oni prođu eto mene. :) Zakačila sam prevod za ovu poruku. Pozdrav!
Naslov: Re: Community
Autor: Sarabi - 15.09.2010. 23:50:33
Uf, stigla sam u pauzama da prevedem i devetu epizodu. ;D Uploadovala sam na sajt i osmu (tu sam nešto još dorađivala) i devetu epizodu, a i svih devet epizoda sam sinhronizovala za DVDR*p-CLERKS. Na kraju prevoda koji nisu moji ostavila sam autore, samo sam dodala da sam ja radila sinhronizaciju (kao što piše u pravilima da treba da radimo). Nadam se da je sve u redu. Prevoda za desetu epizodu verovatno neće biti tako brzo, ali ko zna... Prijatno! :)
Naslov: Re: Community
Autor: Sarabi - 30.09.2010. 23:33:08
10. epizoda gotova. Samo bih da obavestim nadležne da sam dva puta uploadovala hdtv verziju jer u prvom prevodu nisam napisala svoje ime na kraju, pa sam to prepravila i ponovo ga uploadovala. Tako da možete da izbrišete taj prvi hdtv fail upload. :)
Naslov: Re: Community
Autor: Šćepo - 01.10.2010. 00:47:23
Bravo za prevode! clapp
Naslov: Re: Community
Autor: Sarabi - 04.10.2010. 17:40:21
Naslov: Re: Community
Autor: Sarabi - 25.11.2010. 14:07:13
hyde_sb, hvala za kompletiranu prvu sezonu! clapp smileyNO1 Smajlicvece
p.s. prevod za S01E25 odgovara dvdrip-u tako da ne mora da se synca.
Naslov: Odg: Community
Autor: by_Ivica - 09.03.2011. 21:10:18
Neki dan završio s prvom sezonom. Pa mi tako i ovo spada među uži krug serija koje obožavam. Jako su zabavni, karakteri izvrsni, likovi, situacije, super. Čak me Jeff užasno podsjeća na Jacka Bauera, nemam pojma zašto.
Jedino što zamjeram je što me ne mogu nasmijati, nisu toliko smiješni. Ovo je ipak komedija, a ja sam se u cijeloj prvoj sezoni nasmijao onoliko koliko sam u prvoj epizodi The IT Crowd.
Hvala svima na prijevodima, i preporučio bih ovo svima koji imaju vremena za nešto zabave, sigurno jedna od boljih serija trenutno. Kažem, šteta jedino što se ne smijem nešto puno, ali je zabavno.
Jedva sad čekam da počnem s drugom sezonom, vidim dosad izašlo 17 epizoda, uh, bit će materijala za gledanje :)
Naslov: Odg: Community
Autor: werbatim - 28.04.2011. 09:01:35
Meni fantasticna serija od samog pocetka :-[
Okacio sam prevode za 19 i 20 epizodu. Nadam se da su dobri. Pozdrav
Naslov: Odg: Community
Autor: Dacia - 09.05.2011. 23:52:33
Jel syncao mozda neko prvu sezonu za DVDRip.XviD-SAiNTS. I nije neka razlika u tajmingu, lako se namesti ali me 4. epizoda ubi, posto imam mnogo dodatnog prevoda kog nema u mojoj epizodi. Pa ako je neko slucajno namestao nek prosledi, hvala.
Naslov: Odg: Community
Autor: Dacia - 30.05.2011. 23:28:04
Odgledao ove 2 sezone. Bas serija za razbribrigu. Svidjaju mi se te parodije koje se provlace kroz sve epizode.
Naslov: Odg: Community
Autor: DJOXXXA - 13.07.2011. 13:32:20
Svaka čast na prevodima, prava letnja serija ;D
Naslov: Odg: Community
Autor: Dacia - 24.07.2011. 20:18:10
Omar comin': 'Community' casts Michael Kenneth Williams
Naslov: Odg: Community
Autor: WAYNE - 03.08.2011. 23:36:07
Poceo da gledam smileyNO1 smileyNO1 drinks
Naslov: Odg: Community
Autor: coadj - 05.08.2011. 10:34:40
uh,blago tebi ;) meni je prvih par ep.bilo bash naporno,kasnije je bivalo sve bolje i bolje,dosta mi je cudna serija,ali kad ih naviknesh ne moz stat sa gledanjem.
Naslov: Odg: Community
Autor: ivan204 - 12.08.2011. 21:13:01
moja nova najdraža serija... istina da sam je prije dvije godine prestao gledati nakon prve epizode, ali kako coadj kaže, kad prebrodiš par epizoda ne možeš prestati... hvala svima na odličnm prijevodima..;)
Naslov: Odg: Community
Autor: mijau - 12.08.2011. 21:15:46
Tako je. Kad se sjetim što sam govorio za prvih nekoliko epizoda... ;D
Ovo je jedna od najboljih metaserija svih vremena.
Naslov: Odg: Community
Autor: Dacia - 23.09.2011. 05:13:33
Kad sam već budan u ovo doba evo da oglasim i da je 301 izašla noćas.
Naslov: Odg: Community
Autor: DJOXXXA - 23.09.2011. 08:03:40
Skinuta 301, gledam je odmah nakon TBBT :)
EDIT: Sasvim solidna epizoda, nastavljaju u istom stilu :)
Naslov: Odg: Community
Autor: WAYNE - 25.09.2011. 21:37:50
Ja je necu gledati dok se ne zavrsi emitovanje makar 10 epizoda :P da mogu onda s merakom da legnem i deri 8)
Naslov: Odg: Community
Autor: DJOXXXA - 30.09.2011. 20:27:26
Prevedena S03E02 :) :) :)
Naslov: Odg: Community
Autor: DJOXXXA - 08.10.2011. 18:15:47
Izvinjavam se na duplom postu, ali imam pitanje za člana hyde_sb da li će prevoditi S03E03??? Pošto meni počinju obaveze na fakultetu pa neću imati vremena, ako nećeš mogao bih ja početi, ali ko zna kada ću završiti.... možda za dva dana, možda za 5 dana, sve zavisi od obaveza...
Naslov: Odg: Community
Autor: matjaz1 - 08.10.2011. 18:33:04
Može da se i čeka kad bude bude clapp
Naslov: Odg: Community
Autor: DJOXXXA - 10.10.2011. 22:47:19
Prevedena je S03E03, i mogu vam reći da mi je ovo jedna od boljih epizoda u zadnje vreme, skoro se nisam ovako ismejao... A Chang, čovek mi je živa komedija... rofl rofl rofl Žao mi je što sam napravio takav nered na uploadu, sada sam u studentskom domu, pa wireless zeza, pa molim moderatore da prihvate poslednji uploadovan titl, a ostale izbrišu. Hvala.
Naslov: Odg: Community
Autor: Sarabi - 19.11.2011. 13:13:35
Hvala svima na prevodima, ova serija je genijalna! Smajlicvece
Kao što je već bilo reči na ovoj temi http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4521.1160.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4521.1160.html), epizode ove serije će se regularno emitovati do 8.12. i onda idu na pauzu. Za sad se ne zna koliko će ta pauza trajati, odnosno kada će serija nastaviti sa normalnim prikazivanjem. Nadam se negde na proleće.
Ovo ne znači da je serija ukinuta, ali ko hoće nek lajkuje ovu grupu, za svaki slučaj. :-\ https://www.facebook.com/SaveCommunityTV (https://www.facebook.com/SaveCommunityTV)
Naslov: Odg: Community
Autor: mijau - 19.11.2011. 13:32:41
Silne peticije neće pomoći, međutim Community ima asa u rukavu. :)
Riječ je o magičnoj sindikaciji. Budući da produkcija na trenutnoj sezoni nije prekinuta, a nije ni smanjen broj epizoda (22), na kraju sezone seriji će nedostajati 20-ak epizoda da može biti prodana u sindikaciju u tzv. striped obliku (to znači da se može emitirati od ponedjeljka do petka najmanje 13 tjedana bez potrebe za ponovnim emitiranjem od prve epizode). A kako sam već spominjao, sindikacija je zlatna koka broadcast emitiranja.
Presedan već postoji - serija 'Til Death koja je usprkos katastrofalnoj gledanosti doživjela četiri sezone i uspješnu prodaju u sindikaciju. U prilog toj tezi ide i činjenica da je vlasnik i jedne i druge serije produkcijska kuća Sony. Tako da bi se povijest lako mogla ponoviti. Osim toga, suvlasnik Communityja jest i Universal Television (donedavno Universal Media Studios) tj. podružnica Comcast-NBCUniversala, što znači da bi se od sindikacijskog emitiranja okoristila i ta kompanija.
A profit je jedino što može spasiti seriju od ukidanja. Ništa drugo u današnjem svijetu nije važno.
Naslov: Odg: Community
Autor: Sarabi - 19.11.2011. 22:59:20
Silne peticije neće pomoći, međutim Community ima asa u rukavu. :)
Nemam ni ja vere u te fan akcije, ali uvek razmišljam u pravcu "šta me košta jedan klik". :P Trenutno se ne plašim ukidanja, ali ako ih ne budu vratili npr. do marta, onda bih već počela da se pribojavam. Ovo za 'Til Death nisam znala, nadajmo se da će onda i Community tako da prođe, ili još bolje - da se oporavi u četvrtoj sezoni, pa da bude i pete. Čuda su moguća - ako može Arrested Development da se vrati sa 10 epizoda (makar i na Netflix-u) posle 6 godina, može i Community da doživi četvrtu sezonu. Kad-tad. ;D
Naslov: Odg: Community
Autor: Sarabi - 20.11.2011. 12:32:55
Izvinjavam se na duplom postu, ali prevod za 11. epizodu 2. sezone nije kompletan, ide samo do petog minuta. Ne znam da li je to greška kod mene ili na sajtu, pa jel' može neko da proveri? Hvala unapred.
Naslov: Odg: Community
Autor: Diesel986 - 20.11.2011. 12:41:43
Sve je u redu sa njime. Probaj opet skinuti...
Naslov: Odg: Community
Autor: Sarabi - 20.11.2011. 16:25:21
Naslov: Odg: Community
Autor: mijau - 28.04.2012. 10:51:33
Nakon ovotjedne vrhunske epizode u Law & Order stilu, NBC će nas počastiti i 90-minutnim finalom sezone (između epizoda će se ugurati i finale sezone 30 Rocka). Budući da Community, koliko god mu skromna gledanost bila, postiže bolje rezultate od Awakea, zamjena nimalo ne čudi.
17. 5. NBC-jev raspored će biti: 8-8.30 Community 8.30-9 30 Rock 9-9.30 Community 9.30-10 Community 10-11 Awake
Naslov: Odg: Community
Autor: Mulder - 29.04.2012. 06:00:23
Opa, jedva čekam taj dan. Rezervirano ;D
Naslov: Odg: Community
Autor: Sarabi - 30.04.2012. 00:19:21
Naslov: Odg: Community
Autor: Goran88 - 11.05.2012. 01:57:14
Obnovljena za 4. sezonu koja će imati 13 epizoda.
Izvor (http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/10/community-renewed-by-nbc/133476/)
Naslov: Odg: Community
Autor: Sarabi - 03.06.2012. 18:19:29
Hyde_sb, hvala na prevodima treće sezone! Smajlicvece Ovo je najbolja komedija koja se trenutno emituje. smileyNO1
Naslov: Odg: Community
Autor: * - 09.07.2012. 00:00:23
Serija je predobra...jedna od boljih komedija koje se prikazuju...Narocito mi se dopada njihovo originalno drzanje nivoa u svakoj sezoni.Nisam osjetio ni najmanji pad u njihovoj duhovitosti, opet to je moje misljenje mozda grijesim. Medjutim imam samo jednu negativnu ocjenu,jako me iritira ovaj "ljubavni dio" iako nikad nisam nesto pretjerano obracao paznju na te stvari jer ipak je serija
ali ovo "guranje" onog placljivca i plavuse kao i glavnog lika i djevojcice u neku vezu mi ide na zivce toliko (pratim 3 sezonu) da sam poceo prebacivati njihove zajednicke/romanticne scene..
.jer je potpuno nepotrebno.Mislim da je serija izgradila uspjeh na nekim drugim stvarima.
PS: Veliko hvala prevoditeljima!!! drinks drinks drinks
Naslov: Odg: Community
Autor: Šćepo - 16.07.2012. 00:21:58
Odgledao sam 2 sezonu. Odlicna, nastavili su u pravom ritmu. Jednostavno sam zaljubljen u seriju. ;D
Jedino sto mi se ne svidja je to so su od Cenga napravili "debila". U prvoj sezoni kao profesor je bio lud i bezobrazan, a sad kao da ima posebne potrebe, kao da je retardiran. To mi je malo bezveze.
Naravno, uz Pirsa, Dzef najbolji lik. smileyNO1
Naslov: Odg: Community
Autor: malisha91 - 08.10.2012. 06:32:17
NAJBOLJA SERIJA IKADA!!! U prvoj sezoni na pocetku me nisu nimalo odusevili, dok sam kasnije bio sav u suzama zbog serije... Retko koja me serija iskreno nasmeje, i zbog toga ce mi biti veoma krivo ukoliko je ukinu... A ne bi me cudilo zbog male gledanosti (iako ne razumem zasto je ljudi ne gledaju(?)).
Kako neko moze vise voleti "How i meet your mother" ili "Big bang theory" pored ovoga, zaista ne razumem! cry1
Naslov: Odg: Community
Autor: dark horse - 15.10.2012. 06:05:01
Ne mogu da vjerujem da me je ovo do sad mimoislo. Odgledao sam 4 epizode 1. sezone i vise sam se ismijao nego za zadnje 2 sezone TAaHM i HIMYM. Ovo je fenomenalno rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Community
Autor: dark horse - 21.10.2012. 04:16:42
Moram jos jedan post napisati. Ne mogu da vjerujem da ovo nije gledano. Pa to je sramota. Poslije It's Always Sunny in Philadelphia najsmjesnija serija zadnjih 5,6 , a mozda i vise godina. Sta reklama radi za neke serije , pa to je cudo. Jos kad sam juce procitao da je trenutno Kucer najplaceniji tv glumac za ono smece od glume i serij TAaHM (mislim na njegov period ) onda bi ova ekipa trebala da zaradjuje ,svako 30 M$ po epizodi. A povod za ovaj post je sto sam se pokidao od smijeha na pocetku s02e06
Kada Pirs grize za ruku onog lika sa zvijezdanim zolufima rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Community
Autor: Mulder - 21.10.2012. 05:50:36
Ma nije to ništa čudno. I sam si rekao, reklama/marketing čuda rade.
Community mi je sjajna serija. Prva sezona mi je bila dobra, ali zato ostale rasturaju na najjače clapp
Naslov: Odg: Community
Autor: * - 21.10.2012. 17:53:43
Jel ovo izasla prva epizoda 4 sezone?Na imdb pise 19 oktobar al nemogu je naci da skinem ???
Naslov: Odg: Community
Autor: anga - 21.10.2012. 18:19:13
Nije izašla. Trebala je, ali je početak odgođen. >:( Još se ne zna kad će (bar se nadam da hoće).
Naslov: Odg: Community
Autor: dark horse - 23.10.2012. 01:58:23
U kom gradu se desava radnja serije?
Naslov: Odg: Community
Autor: anga - 23.10.2012. 13:06:34
Greendale :D
Naslov: Odg: Community
Autor: dark horse - 23.10.2012. 17:23:59
Ahaahahahaahaha..........kakav sam ja lik.........joj sramote , ali nije zamjeriti kad se vidi u koliko sam sati pisao.
Naslov: Odg: Community
Autor: anga - 23.10.2012. 19:45:20
Ma nije sramota, događa se. Samo uživaj u seriji, odlična je. drinks
Naslov: Odg: Community
Autor: dark horse - 24.10.2012. 04:21:33
Ma serija je cista 10 drinks
Naslov: Odg: Community
Autor: Goran88 - 30.10.2012. 19:29:18
TBTN javlja da je premijera nove sezone Communityja zakazana za 7.2.2013. Emitovaće se u svom starom terminu.
Naslov: Odg: Community
Autor: mijau - 30.10.2012. 20:06:52
Znači, nakon finala 30 Rocka. Kako sam i mislio, vidim da se Parkovi sele sat ranije, a Anne Heche vjerojatno čeka propast 1600 Penna ili će zamijeniti nešto od dvije komedije srijedom. Ako do midseasona i nju ne otkažu prije prikazivanja. ;D
Naslov: Odg: Community
Autor: Goran88 - 30.10.2012. 20:17:57
Znači, nakon finala 30 Rocka. Kako sam i mislio, vidim da se Parkovi sele sat ranije, a Anne Heche vjerojatno čeka propast 1600 Penna ili će zamijeniti nešto od dvije komedije srijedom. Ako do midseasona i nju ne otkažu prije prikazivanja. ;D
Gledao sam GWK, i pogledao promo za 1600 Pen. Ovo drugo mi deluje smešnije.
Prema tome može se zaključiti da će biti mesta za Anne Heche ;D ;D
Naslov: Odg: Community
Autor: Lepi Dzoni - 10.11.2012. 22:38:53
Oplakao sam od smeha na:
"E pluribus anus"
Kakva sprdačina sa latinskim natpisima po grbovima. rofl
Ovo je najbolja komedija koju sam gledao u poslednjih par godina. Ima originalan humor i nema veštačkog smeha u pozadini koji me toliko nervira. Abed najjači lik.
Naslov: Odg: Community
Autor: SreckoS - 01.12.2012. 15:57:17
Upravo zavrsio drugu sezonu. I moram reci da je dosta dobra serija.. Abed, najjaci u citavoj seriji..
PS. Ove Paintball epizode su odlicne..
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 25.12.2012. 22:29:23
kad će više počeeeeeeet ???
Naslov: Odg: Community
Autor: mijau - 25.12.2012. 22:31:02
Sedmog drugog. Tjedan dana nakon kraja (mog) svijeta. ;D
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 28.12.2012. 12:06:25
Sedmog drugog. Tjedan dana nakon kraja (mog) svijeta. ;D
hahahaha budalo rofl dođi kod nas da ne bi propustio community ;D
Naslov: Odg: Community
Autor: dowla87 - 08.02.2013. 17:44:32
Pocelo je. Odlicna prva epizoda ;D
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 10.02.2013. 20:21:58
jedva sam čekala, ali onda sam odlučila da ću malo pričekat.. nemam je vremena prevodit pa ću čekat da se nakupi koja epizoda.. clapp
Naslov: Odg: Community
Autor: outside - 23.02.2013. 00:20:29
Odlična mi je ova serija. Jako kvalitetan humor, odlični dijalozi te zanimljivi likovi. Serija mi se baš svidjela... Njihove parodije na druge serije i filmove, te njihovo ismijavanje svih mogućih tema je uistinu genijalno. smileyNO1
:mjuza
Hvala na prijevodima! clapp
Naslov: Odg: Community
Autor: malisha91 - 10.03.2013. 03:53:53
Hvala na prevodima... clapp Je l' zna neko da li ce obnoviti seriju za novu sezonu??? :neverovatno:
Naslov: Odg: Community
Autor: Cuna9 - 03.05.2013. 02:10:03
:pevusi: rofl
Naslov: Odg: Community
Autor: Sarabi - 15.05.2013. 17:38:13
Je l' zna neko da li ce obnoviti seriju za novu sezonu??? :neverovatno:
Biće pete sezone, ali bolje bi im bilo da se poprave, ova sezona je bila dosta slabija od prethodnih. :-\
Naslov: Odg: Community
Autor: Dacia - 02.07.2013. 17:14:30
Baš se namučih sa četvtrom sezonom. U nekim momentima mnogo više drame nego komedije.
Naslov: Odg: Community
Autor: biljabane - 02.07.2013. 17:31:41
Ja sam danas završila sa prvom sezonom i posle prve 2-3 mlake epizode, počela sam istinski da uživam u likovima i humoru. Stvarno je dobra komedija i hvala dragoj prijateljici hyde_sb na odličnim prevodima i na preporuci. smileyNO1 :rose: :naklon:
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 07.07.2013. 11:32:42
Ja sam danas završila sa prvom sezonom i posle prve 2-3 mlake epizode, počela sam istinski da uživam u likovima i humoru. Stvarno je dobra komedija i hvala dragoj prijateljici hyde_sb na odličnim prevodima i na preporuci. smileyNO1 :rose: :naklon:
ma hvala biljo na pohvalama, drago mi je da ti se sviđa serija smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 16.07.2013. 18:25:40
sve me strah 5. sezone.. Pierce otišao, Troy će nešto malo glumiti :nema: :nema:
http://www.aceshowbiz.com/news/view/00062016.html
Naslov: Odg: Community
Autor: anga - 16.07.2013. 19:01:10
zaštooo.. :cupam-kosu ne Troy :'(
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 17.07.2013. 12:54:55
ma nemam pojma.. on mi je daleko najdraži lik u toj seriji :( :( :(
Naslov: Odg: Community
Autor: underwaterhesus - 19.07.2013. 02:11:27
Tihi protest u znak podrške Chevyju. :-\
Naslov: Odg: Community
Autor: Šćepo - 27.07.2013. 22:22:08
Zavrsih i 3. sezonu, sigurno najbolja. Bas sam odusevljen serijom, jedna od najboljih sigurno. Mnogo mi se svidja promjena Canga, sad kao ludak u obezbjedjenju, mada ko zna sta ce sada biti sa njim. ;D Svi mini-zapleti su mi bili odlicni, mada mi je krivo bilo sto nije bilo paintball epizode, ali bila je ona sa igricom koja je def najbolja u sezoni i jedna od najboljih uopste. Zao mi je sto nece biti Cevija u 5. sezoni, mada moram jos 4. da pogledam. Vidim da ga skoro slabo ko voli i da je imao los odnos sa ekipom, ali sto cemo. Meni je njegov lik bio super, obozavam njegove rasisticke ispade. ;D
Glee epiz
da mi je bila bas odvratna kao i ona bozicna u prosloj sezoni. Cengovo preuzimanje fakulteta je bila najbolja stvar u seriji sigurno. ;D
Skinuo sam i 4. sezonu pa ovih dana nastavljam gledanje.
Naslov: Odg: Community
Autor: Sarabi - 28.07.2013. 12:42:59
Hyde, mnogo ti hvala za prevode, zaista to odlično radiš. clapp Smajlicvece Pogotovo što je serija izuzetno teška za prevođenje.
hvala Dzoni fala-fala ma nije toliko teška nakon 5 sezona prevođenja.. pate me jedino kad se krenu prepirati pa prebrzo govore.. pokušavam ostaviti što više teksta, ali imam osjećaj da se puno toga izgubi da stane u vremenski okvir :-[
Naslov: Odg: Community
Autor: * - 11.01.2014. 18:52:22
Pogledao i 3 epizodu i moram da kazem da je Harmon stvarno kralj!Nevjerovatno je koliko su bolje krenuli nego prosle sezone.Ova epizoda mi je sigurno najbolja od bilo koje iz 3 ili 4 sezone.
Naslov: Odg: Community
Autor: Sarabi - 25.01.2014. 12:26:43
Peta sezona je odlična, odlična, odlična! clapp
Evo šta se zbivalo iza kulisa najnovije epizode, koja može da stoji rame uz rame sa najboljima. :)
Naslov: Odg: Community
Autor: wwin - 01.07.2014. 23:01:37
six seasons and a movie! Check!
Naslov: Odg: Community
Autor: Silvio - 02.07.2014. 15:11:48
Pop, pop!
6th season, a jednog dana možda i movie će ići na Yahoo: https://screen.yahoo.com/yahoo-originals/ Oni dosad nisu imali "prave" serije. Po svemu sudeći ide na jesen, i to 13 epizoda svaki tjedan po jedna (ne sve odjednom kao Netflix serije) I Dan Harmon izgleda ostaje showrunner, fala Bogu na tome.
Naslov: Odg: Community
Autor: Šćepo - 12.08.2014. 04:42:31
Nije ni cudo da je NBC odlucio d aotkaze seriju, ova 5. sezona je ubjedljivo najgora..
Ali svejedno mi je milo sto ce biti 6. jer ipak vjerujem da moze biti samo bolje.
Naslov: Odg: Community
Autor: Goran88 - 13.01.2015. 19:52:28
Nova sezona počinje 17. 3. 2015.
Svake nedelje po dve epizode.
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 14.01.2015. 00:41:05
torrent? A to u odredjenim zemljama je lako zaobic. :)
opa, dvije epizode izlaze, ekstra.
ama nema na torentima, to i govorim :nema: mada, postoji šansa da još nije ni izašla u americi pa je nitko još nije ripo i prebacio na torente.. pričekat ću do sutra pa nastavljam paničariti ;D
Naslov: Odg: Community
Autor: coadj - 17.03.2015. 14:57:45
nocas krece sesta sezona: http://www.imdb.com/title/tt3840022/?ref_=ttep_ep1 http://www.prijevodi-online.org/serije/view/672/action:view-87725/community bez panike :)
Naslov: Odg: Community
Autor: wwin - 17.03.2015. 15:50:27
torrent? A to u odredjenim zemljama je lako zaobic. :)
opa, dvije epizode izlaze, ekstra.
ama nema na torentima, to i govorim :nema: mada, postoji šansa da još nije ni izašla u americi pa je nitko još nije ripo i prebacio na torente.. pričekat ću do sutra pa nastavljam paničariti ;D
Hahahahah, a nije jos ni izasla u Ameriku. :D Polako! :) Sjutra kad se probudis, imaces torrente da biras. :D
edit: ipak si bio/la u pravu, izasle su na yahoo screen, trebalo bi i na torrente sjutra vala...
Prva epizoda top! :)
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 17.03.2015. 22:12:21
žena sam, uvijek sam u pravu ;D ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Community
Autor: underwaterhesus - 17.03.2015. 22:23:59
i ja na tebe underwaterhesus ;D i tebi je to dobro išlo! bude li mi prenaporno, možemo se podijeliti da svatko prevodi po jednu epizodu drinks
toplo se nadam da neće biti potrebe jer mi brzina nije neka vrlina ;D
no evo vidim da se na btnu nešto pojavilo prije dva sata a prijevod još nije gotov?!?!
nedopustivo! ;D
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 18.03.2015. 09:17:00
evo skidaju se obje clapp i transkripte sam skinula, pa tko bi njih pohvatao bez pomoći ;D juhuuuuuuu jedva čekam kokicekola
Naslov: Odg: Community
Autor: Šćepo - 09.05.2015. 01:12:19
Gleda li ko novu sezonu? Valja li čemu?
Naslov: Odg: Community
Autor: Dersu - 09.05.2015. 10:03:27
Ja sam sa ovonedeljnom epizodom završio sa njima. Hteo sam da pogledam sezonu do kraja ali me jednostavno ne zanimaju više. Povlačim liniju posle treće sezone, ne da je sve nakon toga loše ali je ukupni utisak dosta slabiji.
E sad, ljudi gledaju i sviđa im se i dalje, najbolje probati par epizoda. Sada traju između 25 i 30 minuta.
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 09.05.2015. 21:10:22
meni su odlični i dalje.. mislim da je ova serija jedinstvena i nekako me ne može razočarati.. ispričavam se što kasnim s titlom, malo sam bila u gužvi ovih dana, ali nadam se da će večeras biti na sajtu :)
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 22.05.2015. 21:27:35
ova 11. epizoda je vrh, najbolja u 6. sezoni clapp clapp
Naslov: Odg: Community
Autor: iTransformerZ - 02.06.2015. 10:41:24
Dopalo mi se finale. Lepo su zaokružili sezonu, koja je imala mane i nedostatke ali to je i dalje dobar Community. Finale je takvo da su računali da ovo može da bude kraj serije, a opet ostavili prostor za film. Nije nemoguće da se ostvari teorija six seasons and a movie, rekao bih da je to prilično izvodljivo. :)
Naslov: Odg: Community
Autor: wwin - 03.06.2015. 00:27:39
Meni je odlicno bilo finale! I sezona citava je veoma dobra. I farted during the fourth one, HA gay, boring ass Marvel movies, Chang's pitch, Britta's pitch, Jeff's last pitch su mi highlights ove epizode. :D
Jos ako se desi film, mora se vratit Sirli, Troj, a nadam se i Pirs. :D
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 05.06.2015. 20:46:21
iskreno se nadam da će se nastaviti ???
#andamovie <3
Naslov: Odg: Community
Autor: Šćepo - 22.06.2015. 22:54:43
Odgledah i ja 6. sezonu. Definitivno najgora do sada, epizode su katastrofa bile. Zivi uzas... Poslednje 4 su bile malo bolje od ostalih, ali svejedno komplet sezona je odvratna bila. Definitivno je Harmon zasrao sve svojim povratkom, mislio sam da ne moze gore od 5. ali evo pokazali su da mogu..
Steta za seriju, prve tri sezone su bile odlicne, cak mi je i cetvrta bila super. Nadam se da nece praviti nikakve nastavke.
Hvala na prevodima! smileyNO1
Naslov: Odg: Community
Autor: amiS - 01.12.2015. 17:00:49
na pola sam druge sezone. hvala na prijevodima, hyde!
serija je onako, niš posebno. nasmijem se tu i tamo na neku foru. ima zanimljivi ideja. smeta mi što je jako preachy. svaka epizoda je rađena po istoj šabloni: netko od likova je bad guy epizode, a ostali ga nauče da se tako ne smije ponašati i upute ga na 'pravi put'. i to bi bilo okej da se ne ponavlja SVAKU USRANU EPIZODU. ne sviđa mi se ni to koleđsko okruženje, više sliči na srednju školu. od likova su mi najbolji Chang, De(j)an, Chewy i onaj psiholog Englez što sad ima vlastiti šou. nastavljam gledati i ne očekujem da će biti bolje.
Naslov: Odg: Community
Autor: Dersu - 01.12.2015. 20:17:40
nastavljam gledati i ne očekujem da će biti bolje.
I neće. Posle treće sezone nema puno toga novog, da ne kažem dobrog, da se vidi. Changa su upropastili najviše.
Naslov: Odg: Community
Autor: amiS - 17.12.2015. 21:37:41
pogledao sve. Chevyjev odlazak mi je bio najveći gubitak za seriju. i dalje stoji sve što sam napisao u prethodnom svom komentaru, iako su malo popustili s popovanjem. ali ono s čime su pretjerali je to meta-sranje. postalo im je stalni geg i više nije bilo zanimljivo - ispucali su sve priče vezane uz školu/studiranje pa su se okrenuli TV-filozofiranju.
ukupno gledano, dojam je nešto bolji. šesta sezona je grozna s možda 3-4 dobre epizode. moram spomenuti epizodu iz 3. sezone kada su u onoj računalskoj igrici. to mi je jedna od najboljih epizoda u tisućljetnoj povijesti televizije.
@Dersu - istina, to što si napisao.
budući da sam prije ovoga gledao Parkove i rekreativce, moram malo usporediti. Parkovi imaju mnogo zanimljivije i simpatičnije likove, u Komuni su mi dobri samo Dekan, Pierce i "onaj psiholog Englez što sad ima vlastiti šou". Changa su stvarno usrali. Ali Komunisti su imali više zanimljivijih epizoda, jednim dijelom zato što su epizode bile zasebne, ali i zbog dosta hrabrih odluka scenarista (mislim na meta-sranje dok je još bilo zanimljivo).
respekt svima koji su prevodili, serija je jako zahtjevna clapp
Naslov: Odg: Community
Autor: Goran88 - 08.01.2016. 01:07:52
Serija je otkazana.
Yahoo je rasformirao Yahoo videos, a nije bilo reči da se pregovara sa nekim drugim.
Naslov: Odg: Community
Autor: hyde_sb - 09.01.2016. 18:05:32