Criminal Minds

[lydiasr]

Hvala za sjajan prevod 

[Cata]

Hvala za sjajan prevod 

Sestre se udružile i izgleda da nam dobro ide. 

[lydiasr]

Ma vas dve ste odavno poznate po sjajnim prevodima 

[Cata]

 

[Ivy]

Postavljen prijevod za drugu epizodu.

Malo sam bila bolesna, pa je okasnio!

[drazen]

Postavljen prijevod za drugu epizodu.

Malo sam bila bolesna, pa je okasnio!

nikad nije kasno (za nas koji želimo gledati samo sa tvojim prijevodom)
Hvala
 

[lydiasr]

 

[Ivy]

Postavljen prijevod za treću epizodu!
Uživajte!

Drazene   (a i drugima)

[lydiasr]

   hvala mnogo 

[Posthuman]

Titlovi za dvdrip četvrte sezone nisu baš najbolje podešeni, bar za prvih 4-5 epizoda koje sam proverio. Verovatno je podešavan tajming samo sa prvom i poslednjom linijom, pa u toku epizode titl zna da kasni 2-3 sekunde...

[Cata]

Ivy i ja znamo da kasnimo, i ispričavamo se zbog toga, evo preko vikenda mislimo dvije epizode riješiti.
Sorry, ali ja sam bila 2 tjedna na putu, pa u bolnici, Ivy sprema državni, pored posla i malog djeteta.
Mislimo na vas i uskoro ćemo sve dovesti u red.

[ducim91]

Jel bi mogao neko opet da okaci prevod za 17. epizodu cetvrte sezone DVD rip Postoji neki bug pa ne moze da se skine prevod. U pitanju je ova epizoda - Criminal Minds - 04x17 - Demonology DVDRip.zip. Hvala ...

[King Eric]

Nema nikakvog buga. Skida se normalno, zip arhiva je ispravna, titl nema tehničkih pogrešaka koje bi uzrokovale probleme računalnim ili DVD playerima. Nešto s tvoje strane nije u redu.

[ducim91]

Probao sam direktno da otvorim i da skinem fajl pa da ga otvaram sa kompa i dalje nece. Pise mi: Cannot opet this file: it doesnt apear to be a valid archive...  .Nema veze, snacicu se nekako ...

[petko]

Fajlovi su provereno ispravni.
Objasni kako si pokušao da otvoriš arhivu pa možda nađemo rešenje tvom problemu.

[ducim91]

Posto koristim Mozillu, kad hocu da skinem nesto, imam mogucnost da odmah otvorim fajl ako imam snimljen program na kompu koji pokrece fajl ili da ga snimim na komp, pa da ga pokrenem sa hard diska. I kada ga otvaram preko Mozille i direktno sa harda, izlazi mi ona poruku kao da je lose zipovano. Stvarno ne znam u cemu je problem, sve ostale prevode skidam normalno ... 

[Veleno]

OK, taj dio smo shvatili iz prethodnog posta.
A s kojim ga programom pokušavaš otvoriti? Preporuka je WinRar

[ducim91]

Pa zipovan je fajl, preko WinZip-a sam probao.

Edit: Sad sam probao i preko WinRar, sa njim otvara. Ne znam sta je bio problem oko WinZip-a. Hvala na pomoci i izvinjavam se ako sam namucio nekog oko ove gluposti ... 

[Cata]

Pa zipovan je fajl, preko WinZip-a sam probao.

Edit: Sad sam probao i preko WinRar, sa njim otvara. Ne znam sta je bio problem oko WinZip-a. Hvala na pomoci i izvinjavam se ako sam namucio nekog oko ove gluposti ... 

Tu smo da pomognemo, dok pitaš ovakve normalne stvari, a ne pitanja u vezi prijevoda kad će biti gotov, svi smo tu da pomognemo.

[damilica]

Za koju verziju je sinhronizovana 16. epizoda?
Jer ne odgovara za:

Criminal.Minds.S07E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION

[danny75]

Izašla je igrica 

[Internet]

Spoiler for Hiden:

skreno očeikvao sam napetiji kraj sezone , ovo ujedno može biti kraj serije , sve se razriješilo... Sviđa mi se pojava Batazara(iz Supernatural) i u Supernaturalu on mi je bio zanimljiv lik... Glupo je sto se sve razrijesilo i kraj sezone kao kraj svake druge epizode , happy end , svi zivi svi dobro... Mogli su bacit barem jednu žrtvu ako ništa barem jedno od djece od Hotcha ili od ono dvoje lol...

[velja]

Jel neko prati ?Na sta lici ova 8. sezona?

[lydiasr]

Dobra kao i uvek 

[milijura]

da, nisu losi - posebno mi je dobra bila 4 epizoda, ova za koju je danas sanja izbacila prijevod!

a btw i sanja i njezini prijevodi, takodjer zasluzuju pohvalu!

tnx sanja249 

[vilotije]

hvala svim prevodiocima za sav trud koji ulazu u svakoj epizodi,samo napred uz vas smo.

[Bulebusko]

Ljudi, svaka cast, zaista ste napravili sjajan posao sa prevodima za CM. Sad skoro (konacno) odgledah sve do ovih aktuelnih. Nemam reci koliko sam impresioniran uopsteno sa kvalitetom prevoda. Obicno sa sezonama varira pomalo u kvalitetu, pogotovo kad vise ljudi radi na tome. Ovde je prilicno ujednaceno i pritom na visokom nivou, po meni. A u pitanju je i dobrim delom strucan, a i komplikovan recnik, po mom misljenju.


Kao sto rekoh --->  <----- za svaku sezonu po jedan 

[daxdavor]

Cure, hvala vam što sezonu izgurale do kraja sa prijevodima!  
Ako se slažete, titlovi se za ovu sezonu mogu spakirati.

[pedjakg]

Relativno skoro sam pogledao poslednju sezonu,pa sam tako pozaboravljao mnoga desavanja iz proteklih sezona.
Moze li neko da me podseti ko je ovaj imitator, u kojoj se on sezoni pre pojavljivao? Vidim da oni od starta sezone pricaju  o njemu kao da su upoznati sa njim, ali nikako da se podsetim kada se on pojavio.

[Cakana]

Je li to samo moj utisak ili je ova sezona bila daleko slabija od prethodnih (čak mi je i osma bila onako... šklj )?

@hajo0309, ja se slažem, ali kad malo doteram svoje titlove. Kad uhvatim vremena hoću još jednom da pogledam epke koje sam radila i doteram ih makar tehnički.

@pedjakg - ovaj se nije pojavljivao u ranijim sezonama, samo u ovoj, vidi se u zadnjoj epizodi ko je i zašto se pojavio