Homeland

[velja]

Odgledao trecu.....

Spoiler for Hiden:

Ubise sa karakasom jbte....

[Gavri]

Spoiler for Hiden:

Karakas, Iran bla bla bla i ostala USA propaganda.Mozda sam propustio Severnu Koreju.

[Ben Dover]

Ha! I fart on you! Odlična četvrta, povratak na velika vrata, a i prevod je na sajtu. Uživajte.

Najava pete takođe obećava:

Spoiler for Hiden:

Biće ovo još jedna odlična sezona.

[maya-]

Hvala Bajone
Da. da defonitivno dobra sezona.

Spoiler for Hiden:

Juce sam samo procitala naslov u kojem je stajalo: "Veliki preokret" I  cela epizoda mi je od prve sekunde isla u pravcu onoga sto se desilo. Nisam htela da citam bas zbog spojlera. Ali dzaba.  A do toga sam se stalno pitala koji je Solu, i da li bas mora da primenjuje tako tesku i zastitnicku ljubav prema njoj.

[Perkone]

Kakav spontan preokret!


Hvala na prevodu. 

[maya-]

I cetvrta sezona  je dobijena.
https://twitter.com/SHO_Homeland/status/392737099264577536/photo/1

Homeland ‏@SHO_Homeland

EXCITING NEWS: #Showtime has picked up #Homeland for a fourth season! The series is set to return in 2014. pic.twitter.com/UG9XXGMIVj

http://www.justjared.com/2013/10/22/homeland-masters-of-sex-renewed-by-showtime/

[pparadiso]

Kakav spontan preokret!

Neocekivano dobar preokret...Sjajno!

[clearcut]

meni ova treća sezona prespora. sad vidim da će biti i 4 sezona što je kod ovakve vrste serija meni loša vijest

[Commandoguru]

meni ova treća sezona prespora. sad vidim da će biti i 4 sezona što je kod ovakve vrste serija meni loša vijest

Kako misliš prespora? Da li stvarno misliš da su ove 4 epizode mogli sažeti u manje epizoda?
Stvarno me interesira tvoje mišljenje.

Što su po tvojem trebali izbaciti?

Spoiler for Hiden:

Carrieno institucionaliziranje? Događaje u Carracasu što je vjerojatno priprema za neke buduće epizode?
Priču o Brodyevima?

Po mojem je u ove 4 epizode možda bilo nepotrebnih 5 minuta.
Većina je ili trenutačno aktualna priča ili podloga za daljnje događaje.
Na primjer sve dosad vezano za Carrie je bila priprema za zadnjih 4 minuta ove 4 epizode.

[clearcut]

meni ova treća sezona prespora. sad vidim da će biti i 4 sezona što je kod ovakve vrste serija meni loša vijest

Kako misliš prespora? Da li stvarno misliš da su ove 4 epizode mogli sažeti u manje epizoda?
Stvarno me interesira tvoje mišljenje.

Što su po tvojem trebali izbaciti?

Spoiler for Hiden:

Carrieno institucionaliziranje? Događaje u Carracasu što je vjerojatno priprema za neke buduće epizode?
Priču o Brodyevima?

Po mojem je u ove 4 epizode možda bilo nepotrebnih 5 minuta.
Većina je ili trenutačno aktualna priča ili podloga za daljnje događaje.
Na primjer sve dosad vezano za Carrie je bila priprema za zadnjih 4 minuta ove 4 epizode.

Spoiler for Hiden:

mišljenja sam da su događanja vezana za Carrieno institucionaliziranje mogla stati u najviše jednu epizodu (nelogičnost oko istoga neću spominjati). bojim se da će seriju zbog velike gledanosti  nepotrebno produžiti, a time i izgubiti na kvaliteti

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Pa u jednoj epizodi i jeste. Prva epizoda bila je o posledicama događaja iz druge sezone, Kari bila na saslušanju pred Odborom Senata. U drugoj epizodi prikazali su kako je smeštena u bolnicu, treća je bila o Brodiju uz pet minuta događanja oko Kari, u četvrtoj smo videli rasplet i preokret. Možda epizode jesu bile malo sporije nego prethodne sezone, ali to je i očekivano.

U drugoj sezoni gledali smo kako su Ameri navodno držali situaciju pod kontrolom, bilo je više politike, a na kraju su popušili. U trećoj sezoni mora druga strana da popuši. To tako ide. Što se mene tiče, serija je i dalje na visokom nivou i opravdava očekivanja.

[maya-]

Meni jedino sto je sporo i sto mi je sa sadasnje tacke suvisno, ali sto ne znaci da ce tako da ostane i u nastavku je

Spoiler for Hiden:

prica vezana za Brodijevu klinku. Da je nema ne bih primetila njen izozstank.

[marjanbaz]

Spoiler for Hiden:

Jel moze neko da mi malo pojasni ovaj prekret? Mislim, u kojem trenutku se ovo desilo, to nisam bas ukapirao? Kada je ona ovo dogovorila sa Solom? Po izlasku iz ludnice?

[Konjokradica]

hm

Spoiler for Hiden:

meni isto tu neke stvari nisu sjele. recimo njena panična reakcija u banci, jel to sve dio plana, ako da, zašto bi bauljala po banci? također saulu predbacuje što ju je dugo držao u bolnici. ako je to dio plana, čemu onda prigovaranje....
dalje. bio je dogovor da ju ovi pokupe u 8 ujutro ispred njenog stana, a pokupili su ju ispred kuće od jebača, znači da ju prate maksimalno, al je opet uspjela im pobjeć da bi došla do saula...
i onaj dio kad joj frend iz agencije pozdravlja mamu, da nije skužila zamku agencija bi ju uhapsila 
više bi mi se svidio scenarij da je ona prolupala i zabrijala da je u dogovoru sa saulom, a saul je brzo ju skužio i sad ju pokušava iskoristit, al i ta verzija bi imala nedostatke 
sve u svemu čini mi se odlična epizoda, al neke stvari će morati pojasniti 

[Commandoguru]

Sve ovo je dost rupičavo.

Spoiler for Hiden:

Njene reakcije baš nisu konzistentne sa dogovorom, ali jebi ga.

A dogovor je po mojem napravljen nakon što je ona kraju prošle sezone došla natrag kod Saula u onaj hangar gdje su bili poslagani svi poginuli u napadu.

Sad je jedino nejasno da li Saul isto vjeruje da je Brody nevin ili ne.
S obzirom da naganja Irance, moguće je.

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Da, logično je da su ovaj plan razradili Sol i Kari nasamo nakon napada. S obzirom na to i naganjanje Iranaca, mislim da možemo očekivati kako ga je ubedila da Brodi nije kriv. Biće zanimljivo videti kako će Brodija uvesti u priču i kako će mu Kari sprati obraz, kao što je obećala na kraju druge sezone.

A njene reakcije možemo tumačiti na taj način da nikad ne znaš ko sve posmatra, pa moraš glumiti ludilo i van kako bi sve bilo što uverljivije. Na to navodi i činjenica da su je bankari pokupili kod ljubavnika. Banka, traženje kombija na zajam — sve je bio deo predstave. Od bankara je dobila novac rekavši da nema ni prebijene pare, što se može kasnije iskoristiti kao neki dokaz za saučesništvo ili tome slično, ko zna.

Nije ona Solu prebacivala što ju je držao u ludnici, već samo ona zna koliko joj je bilo teško unutra, kao i koliko je teško nositi gnev javnosti na svojim plećima jer je sve bio deo plana. Vidimo iz najave pete epizode da su namamili Džavadija u SAD, a naslov epizode je Yoga Play, što znači da sledi hod po jajima ko će koga nadmudriti.

[marjanbaz]

Spoiler for Hiden:

Pa ovo sto bajone.rs kaze nema neke logike. Ako je sve deo plana zasto je Sol onda onako reagovao prvo kad je video u kuci, a drugo kada je saznao da je izasla iz ludnice. Trece ona je poprilicno prsla unutra za nekog ko zna da je sve deo plana. Cetvrto, ono kad joj onaj kolega pozdravlja kevu preko telefona da je ne bi uhvatili ovi iz agencije...sto bi je vatali ako je sve po dogovoru?! Ne znam, da ucinim seriji uslugu, pa da kazem da je Keri otisla kod Sola posle posete onog negativca njeno kuci. Mada opet ni to nema toliko logike jer su se i posle toga desavale nelogicne stvari.

[maya-]

Spoiler for Hiden:

Pa ovo sto bajone.rs kaze nema neke logike. Ako je sve deo plana zasto je Sol onda onako reagovao prvo kad je video u kuci, a drugo kada je saznao da je izasla iz ludnice. Trece ona je poprilicno prsla unutra za nekog ko zna da je sve deo plana. Cetvrto, ono kad joj onaj kolega pozdravlja kevu preko telefona da je ne bi uhvatili ovi iz agencije...sto bi je vatali ako je sve po dogovoru?! Ne znam, da ucinim seriji uslugu, pa da kazem da je Keri otisla kod Sola posle posete onog negativca njeno kuci. Mada opet ni to nema toliko logike jer su se i posle toga desavale nelogicne stvari.

Spoiler for Hiden:

Mozda jednostavno nije ocekivao da se pojavi. Ona je osoba sa psihijatrijskom dijagnozom. I normalan bi prsao a gde neko ko je vec nacet u onakvim uslovima. Kolega najverovatnije nema pojma za dogovor zmedju nje i Sola. To je nesto interno izmedju njih jer postoje uvek spijuni. Za sada mi je sve logicno, sa par otvorenih pitanja koje ce  dobiti odgovore u narednim epizodama.  Cak i da postoje neke rupe jednostavno treba sacekati kraj sezone.

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Kako je nelogično, kad samo Kari i Sol znaju za dogovor? Niko drugi ne zna.

[Konjokradica]

Spoiler for Hiden:

Kako je nelogično, kad samo Kari i Sol znaju za dogovor? Niko drugi ne zna.

Spoiler for Hiden:

to je verzija sa najmanje nelogičnosti. ipak, nelogičnost je što bi bilo da ju bankari nisu izvadili iz bolnice. saul to nije mogao pretpostaviti da će se desiti...no dobro čini se da je tako bilo, vidjet ćemo dalje.
kod ovakvih stvari najviše me muči da li scenaristi znaju što će se dešavati dalje ili priču rješavaju u toku, pa sve ode u krasan k 

[zolee]

nema više te napetost iz prve dvie sezone

Spoiler for Hiden:

najbolje da se Brody razletio u prvoj i kraj

[Ben Dover]

Evo prevoda za petu epizodu. Još jedan preokret, ali nešto slabija epizoda nego što je to delovalo po najavi. Valjda će sledeća biti uzbudljivija:

Spoiler for Najava šeste epizode:

[Mulder]

Pogledana četvrta i peta 

Mislim da baš i nema nekih nelogičnosti, dapače, logično je

Spoiler for Hiden:

da su cijelo vrijeme glumili i to ponajmanje radi nas gledatelja već u realnom okviru tako bi i bilo. Oni rade za vladinu agenciju, ali dobro znaju da ih netko može prisluškivati na svakom koraku. Cijela te predstava je po meni odlično napravljena. Je li moglo stati u jednu/dvije epizode? To mi je sad nebitno jer su me ugodno iznenadili. O tome možemo na kraju sezone kad ćemo vidjeti kako su ostale stvari riješili.

Maloj daju previše prostora, samo da bi žena od Brodya imala minutažu. Ona je bila potrebna u prve dvije sezone, i sad znamo da je u totalnom rasulu zbog oca. Ne trebaju nam to nabadati na nos.

Hvala na prijevodu 

[*]

Spoiler for Hiden:

Postali su dosadni s onim ubicom svog brata i djevojkom brodya.

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Postali su dosadni s onim ubicom svog brata i djevojkom brodya.

Spoiler for Hiden:

I meni su počeli ići na živce. Previše prostora im daju sada. Pola epizode otpada na tinejdžerske gluposti. Možda su bili u pravu oni koji su rekli da se ovo razvodnjava polako i pada u kvalitetu, jer nedostaje ideja za nastavak. Ali da sačekamo ipak kraj sezone za takve ocene, mada se naslućuje obrazac koji se ponovio s mnogim serijama.

[Capone]

Solidna sesta 

[Ben Dover]

Evo prevoda šeste ako ima strpljivih. Epizoda tek solidna, kako kaže Miko. Možda po najavama očekujemo previše, ne znam.

Najava sedme:

[Ben Dover]

Okačen je i prevod sedme, uživajte. Ova epizoda je bila zanimljiva, a i razveseliće većinu pratilaca serije jer se Dejna Brodi ne pojavljuje.

Najava osme:

Spoiler for Hiden:

[maya-]

Raduje me to. Odoh pogledati sada u cugu  6 i 7. Hvala na prevodu. 

[Derek Trotter]

, a i razveseliće većinu pratilaca serije jer se Dejna Brodi ne pojavljuje.

A njena mama i onaj švaler?