Autor Tema: Homeland  (Posjeta: 372262 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #90 : 28.10.2011. 15:43:00 »
Spoiler for Hiden:
Da, mislio sam na princa kada sam rekao "onaj arap"  smileyNO1 princ je plakao pred kamerama, izgledao je zgroženo, ali mislim da je ovo serija gdje ne možeš vjerovat niti jednom liku jer ćete svi prijeći kad tad.

Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #91 : 29.10.2011. 09:04:37 »
Prevedena je i 4. epizoda  :)
« Zadnja izmjena: 29.10.2011. 09:16:27 alen2011 »
Alen

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 336
Odg: Homeland
« Odgovor #92 : 29.10.2011. 09:13:33 »
hvala  clapp clapp clapp clapp clapp

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Homeland
« Odgovor #93 : 30.10.2011. 13:05:45 »
Hvala mnogo na prevodu... smileyNO1

Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #94 : 30.10.2011. 13:29:59 »
Hvala mnogo na prevodu... smileyNO1

Nema na cemu  :)
Alen

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: Homeland
« Odgovor #95 : 30.10.2011. 21:13:33 »
Hvala na prevodu.

Serija je odlicna.. Jedva cekam sledecu epizodu. (jos samo 6h)

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: Homeland
« Odgovor #96 : 31.10.2011. 22:16:58 »
Prevedena je i 4. epizoda  :)
Hvala!!!

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #97 : 01.11.2011. 23:13:35 »
Peta epizoda je na ul. Uživajte.
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Homeland
« Odgovor #98 : 01.11.2011. 23:15:49 »
Peta epizoda je na ul. Uživajte.

Hvala!!!!! clapp clapp clapp

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #99 : 02.11.2011. 03:18:08 »
Pogledana 4. epizoda, postaje sve napetije i napetije. Mislim da sad sigurno zna
Spoiler for Hiden:
za svoju ženu i Mikea, očigledno je kako ih drži u napetosti. Odlična scena sa jelenom i zadnja scena kada pričaju. Carrie ide do kraja, žena ima muda  ;D

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Homeland
« Odgovor #100 : 02.11.2011. 07:00:48 »
Hvala za prevod  drinks

Pogledana 4. epizoda, postaje sve napetije i napetije. Mislim da sad sigurno zna
Spoiler for Hiden:
za svoju ženu i Mikea, očigledno je kako ih drži u napetosti. Odlična scena sa jelenom i zadnja scena kada pričaju. Carrie ide do kraja, žena ima muda  ;D

Spoiler for Hiden:
ma zna on 100% za njih...imam utisak da se  zajebava sa njima... ;D

Po meni bitna scena kada Carrie posmatra Brodya dok se oblaci i zna gde mu je koji deo odece...i kad se vrati kuci, a tamo nema vise onih monitora, pa samo sedi u mraku i posmatra u onu tablu...njoj je to sve u zivotu, taj posao, ali ocigledno da ima i tih probleme sa bolescu...uz to ne zna sta znaci ne :)...ja mislim da je ona najkompleksniji lik u seriji, cak i vise nego Brody, samo sto cemo to  tek videti kasnije...ovo je jos uvek pocetak ;D
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Mileta Savicevic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • I'm always gonna love you!
    • Pounds to kg
Odg: Homeland
« Odgovor #101 : 02.11.2011. 08:42:01 »
Ova serija razbija, od ovih novih najbolja. Showtime se dobro pokazao, Dexter, pa sada ovo. Ima baš veliku dubinu, i ide do detalja, ponekad ti se čini da se ništa nije dogodilo, a ono prošlo 50min, znači da je dobra! :)

Ko nije gledao LIFE, može da pogleda, isto Brodi glumi, ali totalno druga uloga :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Homeland
« Odgovor #102 : 03.11.2011. 00:39:28 »
Peta epizoda je na ul. Uživajte.

Bravo d.j.uka za prijevod. Serija je odlična, glumci fenomenalni...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Homeland
« Odgovor #103 : 03.11.2011. 01:06:30 »
potpisujem sve, serija je nesto najbolje ove sezone ;D
Nego, sta je ono
Spoiler for Hiden:
brbljao Saul kad je gledao na ekranu mrtvog Afija? Malo mi cudno ono spustio telefon dok mu je Keri pricala i poceo da prica nesto kao neku molitvu posle smrti onome?

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #104 : 03.11.2011. 01:49:15 »
Bio sam oprezan oko ocjene ove serije nakon pilota, sve sam se bojao da će Ameri zasrati na svoj način sa patriotizmom, ali hvala Bogu toga nema, i nakon pete epizode mogu slobodno reći - sjajna serija!


Hvala na prevodu, d.j.uka  smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #105 : 03.11.2011. 03:48:53 »
Hvala na prijevodu  clapp

Još jedna odlična epizoda, ko će sad dočekat idući nastavak. Odlična scena sa ispitivanjem i onom muzikom  ;D čim sam vidio da Brody želi ići kod njega u sobu za ispitivanje, znao sam
Spoiler for Hiden:
da će mu nešto dati. Žilet je opasna stvar  ;D

Vidio sam par scena za iduću epizodu, i Brody će ići na
Spoiler for Hiden:
detektor laži te će vjerojatno spavati s ovom plavušom, Carrie. Imam neki čudan osjećaj da će se to dogoditi


Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Homeland
« Odgovor #106 : 03.11.2011. 09:48:41 »
Mislim da je počeo moliti kadiš, židovsku molitvu za mrtve...

potpisujem sve, serija je nesto najbolje ove sezone ;D
Nego, sta je ono
Spoiler for Hiden:
brbljao Saul kad je gledao na ekranu mrtvog Afija? Malo mi cudno ono spustio telefon dok mu je Keri pricala i poceo da prica nesto kao neku molitvu posle smrti onome?
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: Homeland
« Odgovor #107 : 03.11.2011. 13:12:48 »
Bravo d.j.uka za prevodjenje...
A serija hmmm bio sam skeptican , ali dobro ide za sada....
Ne izlazi mi iz glave gasenje Rubicon-a  :'(

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #108 : 03.11.2011. 14:19:20 »
Hvala puno.


Vidio sam par scena za iduću epizodu, i Brody će ići na
Spoiler for Hiden:
detektor laži te će vjerojatno spavati s ovom plavušom, Carrie. Imam neki čudan osjećaj da će se to dogoditi


Spoiler for Hiden:
Ne znam da li će baš spavati sa njom, ali mislim da ćemo ih ubuduće češće viđati kako se "druže", pogotovo otkako nema nadzor u njegovoj kući.
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #109 : 03.11.2011. 14:27:44 »
Spoiler for Hiden:
Možda sam u krivu, ali baš mi se nekako ćini da hoće, zato što je žena spremna na sve, a i pukne svako malo  ;D

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Homeland
« Odgovor #110 : 03.11.2011. 15:57:54 »
Stavljena 5 epizoda, hrvatska verzija...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: Homeland
« Odgovor #111 : 03.11.2011. 18:13:36 »
Malo mi tanko ovo sa zatvorenikom...
Spoiler for Hiden:
Prvo sto sam pomislio cekaj bre pa treba vremena kad neko isece vene da umre od toga pa jos parcetom metala!Nije on imao noz pa se geknuo u srcku pravo

Offline alexLEGENDA

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #112 : 03.11.2011. 20:31:07 »
bas sam hteo da vidim komentare za ovu seriju, i posto vidim da su dobri krecem i ja da gledam!

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Homeland
« Odgovor #113 : 06.11.2011. 08:13:25 »
odlična peta epizoda, počinje biti sve napetije smileyNO1

Hvala za prijevod clapp

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: Homeland
« Odgovor #114 : 06.11.2011. 20:35:32 »
odlična serija, preporuka i od mene  ;)

Offline Bugs Bunny

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
Odg: Homeland
« Odgovor #115 : 07.11.2011. 20:02:20 »
odlična serija... clapp a ova šesta epizoda mi je najbolja do sad... smileyNO1

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: Homeland
« Odgovor #116 : 07.11.2011. 22:22:39 »
Odlicna epizoda.

Spoiler for Hiden:
Znao sam da Saul stoji iza svega.
Kako jaka scena kad su ispitivali Brodya, i kada ih Saul prekinuo..

Serija fenomenalna. Velike preporuke svima koji je nisu poceli gledati.
« Zadnja izmjena: 08.11.2011. 19:42:11 SreckoS »

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Homeland
« Odgovor #117 : 08.11.2011. 00:10:17 »
Odlica epizoda.

Spoiler for Hiden:
Znao sam da Saul stoji iza svega.
Kako jaka scena kad su ispitivali Brodya, i kada ih Saul prekinuo..

Serija fenomenalna. Velike preporuke svima koji je nisu poceli gledati.
Hm, mozda su oboje umesani
Spoiler for Hiden:
nije prvi put u seriju da vidim kako neko prevari poligraf kad je opusten skroz, pa tako je i Saul a i Brodi prevario, jer ipak je varao zenu sa Keri, a rekao ne a ustvari laze a prosao poligraf.
Svakom epizodom sve bolja i bolja, svaka cast autorima smileyNO1 smileyNO1

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: Homeland
« Odgovor #118 : 08.11.2011. 19:23:53 »
Spoiler for Hiden:
još uvijek ne vjerujem da se ova potrošila sa Brodijem :\)

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: Homeland
« Odgovor #119 : 08.11.2011. 19:51:45 »
Hm, mozda su oboje umesani
Spoiler for Hiden:
nije prvi put u seriju da vidim kako neko prevari poligraf kad je opusten skroz, pa tako je i Saul a i Brodi prevario, jer ipak je varao zenu sa Keri, a rekao ne a ustvari laze a prosao poligraf.
Svakom epizodom sve bolja i bolja, svaka cast autorima smileyNO1 smileyNO1

Spoiler for Hiden:
Pa da, ali ja mislim da je Saul namjestio nesto oko poligrafa. Jer zasto bi onda prekinuo ispitivanje?

Tags: