Autor Tema: Homeland  (Posjeta: 372765 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #150 : 21.11.2011. 01:40:26 »
 clapp clapp clapp

Svaka čast!

U utorak skidam epizodu pa gledam.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #151 : 21.11.2011. 04:04:34 »
Hvala na prijevodu, Zoki  smileyNO1

Ova 7. je najbolja epizoda ove godine od NOVIJIH serija  clapp nešto fenomenalno. Vidim da su neki razočarani što
Spoiler for Hiden:
Brody nije izdajnik, ali ona scena kada njih dvoje sjede i ova ga ispituje, dugo nisam vidio napetiju scenu. Odlično odrađeno s puno emocija. Kako se žena sjebala s čajem. Znači, Walker je izdajnik, ma biti će prezanimljivo u osmoj

Koliko smo samo saznali novih stvari u samo jednoj epizodi. To u većini slučaja bude traljavo izvedeno, ali ovdje to odlično funkcionira. Jedva čekam iduću, samo 2 dana  clapp

Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #152 : 21.11.2011. 09:29:01 »
Najavljujem da ću raditi prevod za osmu epizodu.
I posle toga u skladu sa dogovorom sa kolegom Alenom.

Dogovoreno, i hvala!  smileyNO1
Alen

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Homeland
« Odgovor #153 : 21.11.2011. 13:01:22 »
Hvala Zoki  clapp

Spoiler for Hiden:
Brody nije izdajnik, ali ona scena kada njih dvoje sjede i ova ga ispituje, dugo nisam vidio napetiju scenu. Odlično odrađeno s puno emocija. Kako se žena sjebala s čajem. Znači, Walker je izdajnik, ma biti će prezanimljivo u osmoj

Spoiler for Hiden:
Ja se jos uvek nadam da je Brody izdajnik...moze i Saul :)
Bice prilicno bezveze ako niko osim Walkera nije izdajnik, jer nas na to navode od samog pocetka.
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Homeland
« Odgovor #154 : 21.11.2011. 15:02:25 »
Stavljena HR prerada 6 epizode...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #155 : 21.11.2011. 15:30:33 »
Kakva osma epizoda, sve bolje i bolje. clapp

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Homeland
« Odgovor #156 : 21.11.2011. 21:31:37 »
Uuuuu.  clapp

Stvari se kompliciraju opako... smileyNO1

Ovo je bogami jedan od boljih kompleta prvih 8 epizoda neke serije koje sam ikad gledao...

Svaka im čast.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Homeland
« Odgovor #157 : 22.11.2011. 07:50:16 »
Jučer odgledao šestu i sedmu epizodu, i jedva čekam pogledati osmu ;D , daleko najbolja nova serija... ma fenomenalno smileyNO1


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #158 : 22.11.2011. 11:07:57 »
Svugdje po netu čitam oduševljenje sa ovom osmom epizodom. Moram što prije pogledat  >:dj

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Homeland
« Odgovor #159 : 22.11.2011. 11:30:52 »
Spoiler for Hiden:
Svugdje po netu čitam oduševljenje sa ovom osmom epizodom. Moram što prije pogledat  >:dj

+1

 ;)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Homeland
« Odgovor #160 : 22.11.2011. 14:49:47 »
Svugdje po netu čitam oduševljenje sa ovom osmom epizodom. Moram što prije pogledat  >:dj
Nego šta, kad na kraj epizode saznaješ ono čega se najviše plašiš ;)

Spoiler for Hiden:
Iskren da budem volio bih da Brodi nije izdajnik, i da se vrati karanju Keri  clapp

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Homeland
« Odgovor #161 : 22.11.2011. 15:07:14 »
Svugdje po netu čitam oduševljenje sa ovom osmom epizodom. Moram što prije pogledat  >:dj
Nego šta, kad na kraj epizode saznaješ ono čega se najviše plašiš ;)

Spoiler for Hiden:
Iskren da budem volio bih da Brodi nije izdajnik, i da se vrati karanju Keri  clapp

Spoiler for Hiden:
Kako sad izgleda više i nije izdajnik. Sad će jebat mater Abu Naziru, jer su mu lagali za Toma.
Kako se jedan od sljedećih epizoda zove Representative Brody ispada da će ga stavit u Kongres.
Onda će se možda nać u poziciji napraviti rusvaj na obje strane, ali sam poprilično siguran da sad ima dva cilja.
Napraviti nešto u vezi vojske u Iraku i Afganistanu te totalno sjebat Abu Nazira i njegove planove.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: Homeland
« Odgovor #162 : 22.11.2011. 15:13:06 »
Spoiler for Hiden:
Kakvo iznenadjenje na krajuuu...Ocekivao sam Walkera a ono...ufff nemogu da vjerujem sta radi ova serija od mene :dash
Mene je malo zbunilo sto ga je onaj na kraju nazvao Walker?Dali ga nije dobro vidio ili ima i tu nesto :D vjerovatno ovo prvo.
i mislim da Damian Lewis zasluzujem Emmya za ovu ulogu...nevjerovatan je ono na kraju kada kaze "You made me belive" najezio sam se kako je bilo iskreno receno
« Zadnja izmjena: 22.11.2011. 15:15:34 * »

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Homeland
« Odgovor #163 : 22.11.2011. 15:17:11 »

Spoiler for Hiden:
Kakvo iznenadjenje na krajuuu...Ocekivao sam Walkera a ono...ufff nemogu da vjerujem sta radi ova serija od mene :dash
Mene je malo zbunilo sto ga je onaj na kraju nazvao Walker?Dali ga nije dobro vidio ili ima i tu nesto :D vjerovatno ovo prvo.

Spoiler for Hiden:
Ovo prvo.

Bradonja je mislio da je Walker došao sakriti se nekuda jer ga traže.
A pitanje je da li je uopće imao pojma za Brodya i da je on isto poslan u Ameriku.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: Homeland
« Odgovor #164 : 22.11.2011. 15:31:26 »
Epizoda, malo je reci odlicna, fenomenalna.

Ko ce docekati ponedeljak!  :dash

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #165 : 22.11.2011. 19:04:33 »
Upravo pogledao, super epizoda.
S prošlima sam se malo zabrinuo da će postat patetični, ali poslije ove,  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #166 : 22.11.2011. 22:43:46 »
Pogledana zadnja. Nisam oduševljen kao neki, epizoda je bila dosta dobra. Jedino je kraj odličan i
Spoiler for Hiden:
Brody će očito uzet stvari u svoje ruke
clapp

Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #167 : 23.11.2011. 11:04:16 »
Uploadovana je 7.epizoda na srpskom, obrada od prevodioca ZKARLO   kokicekola
Alen

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Homeland
« Odgovor #168 : 23.11.2011. 14:23:41 »
....V tenk ju....  ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #169 : 23.11.2011. 15:52:12 »
....V tenk ju....  ;D

Izvini  :facepalm
Greška u pisanju  ;D
Alen

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #170 : 23.11.2011. 20:41:20 »
Postavljen prevod za osmu epizodu. Uživajte.
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #171 : 23.11.2011. 21:20:47 »
Postavljen prevod za osmu epizodu. Uživajte.

Super!!!!  clapp

Hvala na prevodu, spremam se sad da je odgledam  drinks
Alen

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Homeland
« Odgovor #172 : 23.11.2011. 21:34:03 »
Hvala na prevodu, baš sam večeras mislio da pogledam epizodu.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #173 : 23.11.2011. 23:33:40 »
Hvala na prevodu. Po obicaju odlicna epizoda. 
Imam jedno pitanje
Spoiler for Hiden:
Da li  je na kraju  epizode bilo delova naredne epizode. Ovo sto sam ja skinula nema ni postenu odjavu.

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #174 : 24.11.2011. 00:45:35 »
Hvala na prevodu. Po obicaju odlicna epizoda. 
Imam jedno pitanje
Spoiler for Hiden:
Da li  je na kraju  epizode bilo delova naredne epizode. Ovo sto sam ja skinula nema ni postenu odjavu.
Spoiler for Hiden:
U ovom releasu, ASAP, nema delova naredne epizode, kao ni poštene odjavne špice.  :)
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Homeland
« Odgovor #175 : 24.11.2011. 01:22:07 »
Hvala na prevodu  drinks
odlicna epizoda clapp

Spoiler for Hiden:
posle 7. epizode izgledalo je da Brody nije izdajnik, ali sam nekako znao da nije cist...ocigledno da je Abu Nazir za njega imao nekakav dugorocan plan...e sta ce sad biti videcemo...mozda ce Brody da se sveti arapima sto su ga zajebali, a mozda ga Abu Nazir opet izmanipulise
Odlicno glume svi, ali na mene je  Mandy Patinkin ostavio najjaci utisak do sada clapp
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline kosta zulu

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
    • www.forumfilmovi.com
Odg: Homeland
« Odgovor #176 : 24.11.2011. 01:39:16 »
Ovo je definitivno najbolja serija ove godine, jedno veliko hvala svima koji rade na prevodu ove serije  clapp

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Homeland
« Odgovor #177 : 24.11.2011. 10:58:17 »
Jedno veliko Hvala za prijevod smileyNO1

Nakon ove epizode sa sigurnošću znam da apsolutno ništa više ne znam što se dešava  ;D
« Zadnja izmjena: 24.11.2011. 11:20:19 tejma »

Offline gemist

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #178 : 24.11.2011. 11:19:09 »
Jedno nelio Hvala za prijevod smileyNO1

Nakon ove epizode sa sigurnošću znam da apsolutno ništa više ne znam što se dešava  ;D
Upravo tako,odličan komentar na više nego odličnu seriju  ;)

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Homeland
« Odgovor #179 : 24.11.2011. 15:33:44 »
Stavljena HR prerada 8 epizode.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Tags: