Autor Tema: Homeland (Posjeta: 372270 )

pljoska · « **Odgovor #120 :** 09.11.2011. 22:19:36 »

Spoiler for Hiden:

Definitivno najbolja ovogodišnja serija.

SuperSerb · « **Odgovor #121 :** 09.11.2011. 22:21:02 »

Moćna, moćna epizoda, stvarno je ova serija najprijatnije iznenađenje ove godine.

Šubi · « **Odgovor #122 :** 09.11.2011. 23:16:20 »

Da li da počnem gledati ovo, šta mislite? Da li je baš baš baš dobra serija?

icemaher · « **Odgovor #123 :** 10.11.2011. 00:00:15 »

Citat: Subashiana - 09.11.2011. 23:16:20

Da li da počnem gledati ovo, šta mislite? Da li je baš baš baš dobra serija?

Ako verujes nama koji vec 7 stranica samo hvalimo seriju onda nema sta da se mislis

tejma · « **Odgovor #124 :** 10.11.2011. 09:22:27 »

Citat: Subashiana - 09.11.2011. 23:16:20

Da li da počnem gledati ovo, šta mislite? Da li je baš baš baš dobra serija?

Serija je baš baš baš dobra

alen2011 · « **Odgovor #125 :** 10.11.2011. 17:56:31 »

Zbog najavljenog štrajka, prevod ću postaviti 17.11.2011. u 00:00h, da ne bih bio banovan.

Nextt · « **Odgovor #126 :** 10.11.2011. 18:04:49 »

Bolje ikad nego nikad. Hvala unapred.

King Eric · « **Odgovor #127 :** 10.11.2011. 18:20:17 »

Citat: alen2011 - 10.11.2011. 17:56:31

Zbog najavljenog štrajka, prevod ću postaviti 17.11.2011. u 00:00h, da ne bih bio banovan.

Nema banova ni bilo kakvih negativnih posljedica za prevoditelje koji ne žele štrajkati.
Sve je na dobrovoljnoj bazi. Ako želiš, slobodno postavi svoj titl i on će biti odobren ako zadovoljava pravila.

Mulder · « **Odgovor #128 :** 14.11.2011. 04:03:57 »

Ipak sam bio u pravu

kada sam pogledao petu epizodu, napisao sam da će

Spoiler for Hiden:

Što se tiče detektora laži. Oni nikada nisu sto posto točni i lagano se prevare. Mnogi su koristili poznati trik. Kada netko postavi pitanje tipa "jesi li ikada ubio nekoga?". Ako je ta osoba zbilja ubila nekoga, a ne želi da oni znaju, postaviš sam sebi neko pitanje u glavi gdje odgovor bi trebao biti NE. Jako učinkovito, naravno, moraš biti miran.

Odlična epizoda

icemaher · « **Odgovor #129 :** 14.11.2011. 20:59:20 »

Odlicna ova nova epizoda, sve vise zamrseno

SreckoS · « **Odgovor #130 :** 14.11.2011. 21:42:46 »

aa jedva cekam sledecu..

* · « **Odgovor #131 :** 15.11.2011. 12:18:17 »

Aaa ova sedma epizoda mi je onako...

Spoiler for Hiden:

vrd · « **Odgovor #132 :** 15.11.2011. 22:13:39 »

Citat: * - 15.11.2011. 12:18:17

Aaa ova sedma epizoda mi je onako...

Spoiler for Hiden:
nadao sam se da je Brody izdajnik ovako ce otici u krajnost s patriotizmom

I ja isto, možda naprave neki twist na kraju, jer ovo nije cool.

Mulder · « **Odgovor #133 :** 15.11.2011. 22:21:14 »

Spoiler for Hiden:

Commandoguru · « **Odgovor #134 :** 17.11.2011. 12:26:16 »

Samo kratka obavijest.

Moje HR prerade 6 i 7 epizode biti će par dana nakon što alen ili netko drugi stavi prijevode.

anniani · « **Odgovor #135 :** 18.11.2011. 00:30:23 »

Citat: pljoska - 09.11.2011. 22:19:36

Spoiler for Hiden:
Ne znam kako su prevarili poligraf (ako Saul uopće i je), ali ova epizoda je bila predobra. A po najavi, sljedeća još bolja.
Definitivno najbolja ovogodišnja serija.

Meni je ipak za nijansu bolja Boss, ali je i ova vrhunska.

Inace, posle odgledane seste epizode, mogu da kazem da sam tacno znala da ce radnja da se odvija u tom smeru

Vladimir · « **Odgovor #136 :** 18.11.2011. 05:41:12 »

Sudeći po komentarima, ova je još jedna koja ide na moj duži spisak odgledanih (110. serija do sada)

.... Hvala na preporuci!

pljoska · « **Odgovor #137 :** 18.11.2011. 07:48:53 »

Citat: anniani - 18.11.2011. 00:30:23

Citat: pljoska - 09.11.2011. 22:19:36
Spoiler for Hiden:
Ne znam kako su prevarili poligraf (ako Saul uopće i je), ali ova epizoda je bila predobra. A po najavi, sljedeća još bolja.
Definitivno najbolja ovogodišnja serija.

Meni je ipak za nijansu bolja Boss, ali je i ova vrhunska.

Inace, posle odgledane seste epizode, mogu da kazem da sam tacno znala da ce radnja da se odvija u tom smeru

Boss sam pogledao samo 1. epizodu. Svidjela mi se i sigurno će doći na red.

alen2011 · « **Odgovor #138 :** 18.11.2011. 23:02:43 »

Ja se izvinjavam što prevod kasni, ali stvarno nisam mogao da stignem od obaveza na fakultetu. Uploadovao sam 6.epizodu, a 7.neću moći pre naredne sedmice. Ako neko ima želju da prevede 7.epizodu ranije, neću se ljutiti. Pozdrav.

zkarlov · « **Odgovor #139 :** 18.11.2011. 23:35:34 »

Probat ću ja ovaj vikend...

Commandoguru · « **Odgovor #140 :** 18.11.2011. 23:48:46 »

Zoki,

Onda uzmi početnu špicu iz mojih obrada.

Da ti uštedim prevođenje tih 30-tak linija...

@Alen

A kome se ti ispričavaš?

Ti je netko dao novce za prijevod? Ne?
Onda nek svi čekaju dok ne stigneš...

zkarlov · « **Odgovor #141 :** 18.11.2011. 23:49:32 »

Može commando...

Omar_Little · « **Odgovor #142 :** 19.11.2011. 00:08:15 »

Alen hvala na prevodu

... i stvarno nemas bas nikakav razlog da se izvinjavas nikome

Zoki

sta bi mi bez tvog uskakanja kad zagusti

Talicni Tom · « **Odgovor #143 :** 19.11.2011. 00:53:34 »

Hvala na prevodima

pljoska · « **Odgovor #144 :** 19.11.2011. 12:46:54 »

Citat: alen2011 - 18.11.2011. 23:02:43

Ja se izvinjavam što prevod kasni, ali stvarno nisam mogao da stignem od obaveza na fakultetu. Uploadovao sam 6.epizodu, a 7.neću moći pre naredne sedmice. Ako neko ima želju da prevede 7.epizodu ranije, neću se ljutiti. Pozdrav.

Nemaš se ti zašto ispričavati. Samo polako i kad imaš vremena. Hvala na prijevodu.

alen2011 · « **Odgovor #145 :** 19.11.2011. 22:25:56 »

Citat: Talicni Tom - 19.11.2011. 00:53:34

Hvala na prevodima

Nema na čemu, i drugi put

d.j.uka · « **Odgovor #146 :** 20.11.2011. 14:01:13 »

Najavljujem da ću raditi prevod za osmu epizodu.
I posle toga u skladu sa dogovorom sa kolegom Alenom.

MilanRS · « **Odgovor #147 :** 20.11.2011. 18:27:48 »

Pratim redovno.
Vrlo dobra serija.

Zoki, konačno da ponovo pogledam nešto sa tvojim prevodom.

zkarlov · « **Odgovor #148 :** 20.11.2011. 18:32:09 »

Oki doki...

zkarlov · « **Odgovor #149 :** 21.11.2011. 01:34:04 »

Prevedeno, a u raru se nalazi i titl za osobe oštećenog sluha...

Novosti:

Autor Tema: Homeland (Posjeta: 372270 )