Prijevodi - Online

Filmovi => Općenito o filmovima => Autor teme: PO team - 22.01.2019. 19:24:32

Naslov: Oscar 2019
Autor: PO team - 22.01.2019. 19:24:32
BEST PICTURE
Black Panther (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,39553.0.html)
BlacKkKlansman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41360.0.html)
Bohemian Rhapsody (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40740.0.html)
The Favourite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41716.0.html)
Green Book (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41758.0.html)
Roma (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41841.0.html)
A Star Is Born (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41410.0.html)
Vice (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41708.0.html)

ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE
Amy Adams, Vice (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41708.0.html)
Marina de Tavira, Roma (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41841.0.html)
Regina King, If Beale Street Could Talk (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41700.0.html)
Emma Stone, The Favourite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41716.0.html)
Rachel Weisz, The Favourite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41716.0.html)

ACTOR IN A SUPPORTING ROLE
Mahershala Ali, Green Book (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41758.0.html)
Adam Driver, BlackKKlansman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41360.0.html)
Sam Elliott, A Star Is Born (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41410.0.html)
Richard E. Grant, Can You Ever Forgive Me (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41707.0.html)
Sam Rockwell, Vice (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41708.0.html)

FOREIGN LANGUAGE FILM
Capernaum (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41818.0.html)
Zimna wojna (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41742.0.html)
Werk ohne Autor (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41820.0.html)
Roma (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41841.0.html)
Manbiki kazoku (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41848.0.html)

DOCUMENTARY (SHORT)
Black Sheep
End Game
Lifeboat
A Night at the Garden
Period. End of Sentence.

DOCUMENTARY FEATURE
Free Solo
Hale County This Morning, This Evening
Minding the Gap
Of Fathers and Sons
RBG

ORIGINAL SONG
All The Stars - Black Panther (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,39553.0.html)
I'll Fight - RBG
Shallow - A Star Is Born (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41410.0.html)
The Place Where Lost Things Go - Mary Poppins Returns (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41493.0.html)
When A Cowboy Trades His Spurs For Wings - The Ballad of Buster Scruggs (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41371.0.html)

ANIMATED FEATURE FILM
Incredibles 2 (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41554.0.html)
Isle of Dogs (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40938.0.html)
Mirai (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41817.0.html)
Ralph Breaks the Internet (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41453.0.html)
Spider-Man: Into the Spider-Verse (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41490.0.html)

ADAPTED SCREENPLAY
The Ballad of Buster Scruggs (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41371.0.html)
BlacKkKlansman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41360.0.html)
Can You Ever Forgive Me? (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41707.0.html)
If Beale Street Could Talk (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41700.0.html)
A Star Is Born (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41410.0.html)

ORIGINAL SCREENPLAY
First Reformed (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40718.0.html)
Green Book (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41758.0.html)
Roma (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41841.0.html)
The Favourite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41716.0.html)
Vice (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41708.0.html)

ACTOR IN A LEADING ROLE
Christian Bale, Vice (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41708.0.html)
Bradley Cooper, A Star Is Born (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41410.0.html)
Willem Dafoe, At Eternity's Gate (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41710.0.html)
Rami Malek, Bohemian Rhapsody (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40740.0.html)
Viggo Mortensen, Green Book (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41758.0.html)

ACTRESS IN A LEADING ROLE
Yalitza Aparicio, Roma (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41841.0.html)
Glenn Close, The Wife (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41701.0.html)
Lady Gaga, A Star Is Born (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41410.0.html)
Olivia Colman, The Favourite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41716.0.html)
Melissa McCarthy, Can You Ever Forgive Me? (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41707.0.html)

DIRECTOR
Spike Lee, BlacKkKlansman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41360.0.html)
Pawel Pawlikowski, Zimna wojna (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41742.0.html)
Yorgos Lanthimos, The Favourite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41716.0.html)
Alfonso Cuarón, Roma (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41841.0.html)
Adam McKay, Vice (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41708.0.html)

PRODUCTION DESIGN
Black Panther (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,39553.0.html)
The Favourite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41716.0.html)
First Man (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41208.0.html)
Mary Poppins Returns
Roma (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41841.0.html)

CINEMATOGRAPHY
Zimna wojna (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41742.0.html)
The Favourite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41716.0.html)
Werk ohne Autor (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41820.0.html)
Roma (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41841.0.html)
A Star Is Born (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41410.0.html)

COSTUME DESIGN
The Ballad of Buster Scruggs (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41371.0.html)
Black Panther (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,39553.0.html)
The Favourite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41716.0.html)
Mary Poppins Returns (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41493.0.html)
Mary Queen of Scots (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41768.0.html)

SOUND EDITING
A Quiet Place (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,39888.0.html)
Black Panther (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,39553.0.html)
Bohemian Rhapsody (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40740.0.html)
First Man (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41208.0.html)
Roma (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41841.0.html)

SOUND MIXING
Black Panther (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,39553.0.html)
Bohemian Rhapsody (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40740.0.html)
First Man (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41208.0.html)
Roma (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41841.0.html)
A Star Is Born (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41410.0.html)

ANIMATED SHORT FILM
Animal Behaviour
Bao
Late Afternoon
One Small Step
Weekends

LIVE ACTION SHORT FILM
Detainment
Fauve
Marguerite
Mother
Skin

ORIGINAL SCORE
Black Panther (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,39553.0.html)
BlacKkKlansman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41360.0.html)
If Beale Street Could Talk (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41700.0.html)
Isle of Dogs (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40938.0.html)
Mary Poppins Returns (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,21700.0.html)

VISUAL EFFECTS
Avengers: Infinity War (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40253.0.html)
Christopher Robin (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40976.0.html)
First Man (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41208.0.html)
Ready Player One (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,39083.0.html)
Solo: A Star Wars Story (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40546.0.html)

FILM EDITING
BlacKkKlansman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41360.0.html)
Bohemian Rhapsody (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40740.0.html)
Green Book (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41758.0.html)
The Favourite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41716.0.html)
Vice (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41708.0.html)

MAKEUP AND HAIRSTYLING
Gräns
Mary Queen of Scots (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41768.0.html)
Vice (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41708.0.html)