Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 9 10 [11] 12 13 ... 50   Dolje

Autor Tema: Desperate Housewives  (Posjeta: 291592 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #300 : 14.04.2009. 18:19:36 »
Onda će ti pogotovo smetati
zadnja sezona jer sam je ja prevodila.
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #301 : 14.04.2009. 18:21:37 »
Aha, aj sad kazi nesto njoj.  ;)
Evidentirano

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #302 : 14.04.2009. 18:22:37 »
Predlažem da završite tu raspravu.
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #303 : 14.04.2009. 18:27:49 »
Daljnje rasprave neće ni biti,
on ako bude imao problema
u ne razumijevanju mog jezika
prevest će si seriju sam i slučaj je riješen.  :)
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #304 : 14.04.2009. 18:30:10 »
LOL, kakva rasprava, ovo je cisto zezanje. (sa moje strane)
Evidentirano

Offline p1ay80y

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #305 : 14.04.2009. 19:00:52 »
taman posla, naravno da se ne raspravljamo.. kada bi vodio raspravu sigurno ne bi izgledala ovako ((:
ja mislim da sam postavio sasvim normalno pitanje i rekao svoje misljenje ne vredjajuci hrvatski jezik i necemo vise o tome...

p.s. nasao sam program za prevodjenje sa hrvatskog na srpski ((((((((((:
« Zadnja izmjena: 14.04.2009. 21:15:40 p1ay80y »
Evidentirano
Voli skupo 100%, sestro posto zadovoljstvo..

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #306 : 15.04.2009. 19:35:18 »
Nikolet Šeridan otkrila zašto je njen lik
Spoiler for Hiden:
poginuo

Američka glumica Nikolet Šeridan, jedna od zvijezda TV serije "Očajne domaćice", smatra da je otkrila zašto je Idi Brit koju je ona igrala, morala da umre.
Glumica je časopisu TV Guide rekla da je uvjerena da je kreator serije Mark Čeri imao nešto protiv Idi i da nije bio u stanju "da razlikuje realnost i fikciju".
U posljednjoj epizodi u kojoj se pojavljuje, Idi, koja pokušava da pobjegne od pomahnitalog muža, strada u saobraćajnoj nesreći.
Čeri je izjavio za TV Guide da su kreatori serije bili pod pritiskom da smanje troškove, a časopis je procijenio da će odlazak Nikolet Šeridan uštedjeti do 200.000 dolara po epizodi.
« Zadnja izmjena: 15.04.2009. 19:38:44 scepo »
Evidentirano
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #307 : 15.04.2009. 19:37:10 »
mog'o si nesto i u spoiler stavit, ima nas koji nismo jos sve pregledali  :'(
Evidentirano

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #308 : 15.04.2009. 19:40:28 »
Ja se izvinjavam, ali ni ja nisam sve odgledao. Ispravio sam post.
Evidentirano
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #309 : 15.04.2009. 21:25:58 »
Cata, sorry  :(
Spoiler for Hiden:
Ali očito je da seriji ne ide najbolje. Sami su priznali da je onaj
poljubac (ne znam jeli bio ili će biti), samo pokušaj dizanja gledanosti.
Evidentirano

Offline Valhalla

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #310 : 15.04.2009. 23:47:47 »
 :(
Spoiler for Hiden:
Bas mi je zao sto idi umire,ona je bas lud lik u seriji! :'(
Evidentirano

Offline p1ay80y

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #311 : 16.04.2009. 02:40:43 »
daj bre koja fora da postavljate to...sad znam da ce da umre.. a verujem da niko nece da odoli iskusenju i da ne klikne... :(
Evidentirano
Voli skupo 100%, sestro posto zadovoljstvo..

Offline GladiatorYU

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 47
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #312 : 16.04.2009. 07:44:33 »
Ovo je samo za one koji su odgledali sve (ja nisam). Uopste ne mora da znaci da umire.
Evidentirano

Offline vesnica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #313 : 16.04.2009. 16:17:36 »
da li nema 19 epozode jer u 18 nema naznake da je sto zavrseno
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #314 : 16.04.2009. 16:27:35 »
Citat: vesnica - 16.04.2009. 16:17:36
da li nema 19 epozode jer u 18 nema naznake da je sto zavrseno
Ima 19 epizode, samo što im je trenutno pauza.
19. epizoda će se emitirati ove nedjelje u SAD.
Ne brini se još to nije gotovo.  ;)
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #315 : 16.04.2009. 16:40:14 »
Citat: p1ay80y - 16.04.2009. 02:40:43
daj bre koja fora da postavljate to...sad znam da ce da umre.. a verujem da niko nece da odoli iskusenju i da ne klikne... :(


Pravilo kaze da moze da se to postavlja. A to sto nisi karakter...
Evidentirano

Offline p1ay80y

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #316 : 16.04.2009. 21:48:44 »
Nebitno.. necu da ispravljam krive drine.. totalna glupost sto se mene tice.. uostalom nije karakter u pitanju vec znatizelja...........
Evidentirano
Voli skupo 100%, sestro posto zadovoljstvo..

Offline Zmija

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 113
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #317 : 19.04.2009. 02:54:34 »
Citat: p1ay80y - 16.04.2009. 21:48:44
Nebitno.. necu da ispravljam krive drine.. totalna glupost sto se mene tice.. uostalom nije karakter u pitanju vec znatizelja...........

Pa jel znas ti onu narodnu, da je znatizelja ubila macku  ;D
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #318 : 20.04.2009. 03:13:47 »
Poslije odgledane 5.09 epizode imam dva komentara.
Prvi je: Hvala Cato za prevod.
Drugi: Gabrielle Solis makes me laugh. ;D ;D ;D
Evidentirano

Offline Scylla

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
...
« Odgovor #319 : 20.04.2009. 23:11:10 »
Zanima me oće li neko brzo prevest 19.epizodu 5. sezone da je pogledam prije nego odem leć....Hvala
 Pita za prevod...
Evidentirano

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: ...
« Odgovor #320 : 20.04.2009. 23:12:26 »
Citat: Scylla - 20.04.2009. 23:11:10
Zanima me oće li neko brzo prevest 19.epizodu 5. sezone da je pogledam prije nego odem leć....Hvala

Idi spavaj!
Evidentirano

Offline Scylla

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #321 : 20.04.2009. 23:14:45 »
E hvala ti...ništa ipak pošto obožavam tu seriju pogledat ću je i bez titlova....valjda mi nešto vridi ovi 10 godina engleskog u školi...aj pozzz
Evidentirano

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #322 : 20.04.2009. 23:16:48 »
Laku noc...
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #323 : 20.04.2009. 23:28:44 »
Hehehehehe

Mislim stvarno... ;D
Evidentirano

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #324 : 20.04.2009. 23:40:30 »
:)

Stata samo sto Cata nije bila tu... I ovako je vec nervozna zbog ove serije...
Evidentirano

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #325 : 20.04.2009. 23:51:18 »
Pustite ljude da barem prevode u miru.
I ja sam živčan kad prevodim i idem se malo 'odmoriti' na forumu,
a ono 20 pitanja: Kad će, oće li uskoro...
A jedan je bio žestok. Pita kad će, pa kad smo mu rekli da
se smiri on je rekao: Ako beba na plače, majka je ne gleda.
I što reći na to.
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #326 : 21.04.2009. 00:31:21 »
Citat: radrad - 20.04.2009. 23:40:30
:)

Stata samo sto Cata nije bila tu... I ovako je vec nervozna zbog ove serije...

Ma dođem kući sa posla i dođem na forum i već na PM imam pacijenta sa pitanjem kad će prijevod biti gotov.
Pa ja nisam robot da mu mogu reći točno kad ću ga završiti.
Kud ćeš me radrad da budem još nervoznija, lijepo ste vi to sredili i bez mene, neka je on otišao spavati.
Da i moj je prijevod na uploadu. Jako dobra epizoda, vrijedilo ju je čekati.
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #327 : 21.04.2009. 22:34:21 »
Cato, svaka čast na brzom prijevodu!  clapp2
Evidentirano

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #328 : 22.04.2009. 00:44:51 »
da brz, ovo je bio ultrabrz prijevod ;D

svaka čast Cato clapp
Evidentirano

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #329 : 22.04.2009. 18:33:33 »
Hvala na extra brzom prevodu,
Spoiler for Hiden:
sad imaju 200 000$ vise u dzepu po svakoj epizodi koliko ih i je kostala
Evidentirano
 Str: 1 ... 9 10 [11] 12 13 ... 50   Gore
« natrag naprijed »
Tags: