Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 47 48 [49] 50   Dolje

Autor Tema: Desperate Housewives  (Posjeta: 291601 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1440 : 17.05.2012. 12:55:27 »
Citat: cpdjaN - 17.05.2012. 12:44:53
Sinoć sam završio prvu epizodu, druga će ići brže, danas ili sutra NAJVEROVATNIJE prevod. ;)

op op ty unapred :D
Evidentirano

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1441 : 17.05.2012. 18:00:11 »
Ma ok Srđane, opušteno, ako imaš bitnijih stvari, prvo to obavi :)


:)
Evidentirano

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1442 : 17.05.2012. 22:03:16 »
kraj je fenomenalan

Spoiler for Hiden:
samo steta sto nije skroz happy end

kutija ipredstavlja to da se zivot tamo nastavlja i bez njih i da ce drugi imati tajne...
Evidentirano

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1443 : 17.05.2012. 23:40:10 »
Hvala, Srđane.  smileyNO1  clapp

Spoiler for Hiden:
Celu seriju zasnivaju na nekom njihovom prijateljstvu i
povezanosti, da bi na kraja svaka otišla svojim putem.  :no-no

Najjača scena čitave epizode bila je Karenina smrt.  :(
« Zadnja izmjena: 17.05.2012. 23:44:47 danny75 »
Evidentirano

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1444 : 17.05.2012. 23:57:54 »
OMG OMG OMG :D Jedva cekam prevod :D
Evidentirano
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1445 : 17.05.2012. 23:59:31 »
Citat: Milutin 92 - 17.05.2012. 22:03:16
kraj je fenomenalan

Spoiler for Hiden:
samo steta sto nije skroz happy end

kutija ipredstavlja to da se zivot tamo nastavlja i bez njih i da ce drugi imati tajne...
Kraj je stvarno odličan  clapp

Spoiler for Hiden:
Žao mi je Karen  :(
Evidentirano

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1446 : 18.05.2012. 01:45:26 »
Spoiler for Hiden:
i meni :( ali te scene su stvarno sjajno uradjene. Nadam se da ce Glumica pobediti rak

ja sam vec par sati pod utiskom, gledam je od samog pocetka i bas mi je cudno sada, navikao sam u maju da se zavrsavaj usezone ali bice mi cudno kad znam da ih vise necu gledati u novim avanturama :(

a poslednja scena sa jennifer je isto super, mada ja sam uvek zamisljao kraj njih 4 kao babe sede tu i posmatraju unuke, bas kao sto je Gaby rekla
Evidentirano

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1447 : 18.05.2012. 01:47:19 »
kako to gledate bez prevoda , aman  :P
Evidentirano

Offline linkoln

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1448 : 18.05.2012. 02:03:06 »
Citat: Cata - 16.05.2012. 09:59:32
Iskreno, ne znam zašto ste tako nezadovoljni s krajem.  :ne-zna Sve je rješeno.
Za nijednu od njih nije ostalo pitanje što se dogodilo.
+1

Spoiler for Hiden:
Bilo bi glupo da serija nije imala happy end. :P
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1449 : 18.05.2012. 16:54:48 »
Prevod postavljen. Uzivajte! ;)
Evidentirano

Offline Aleksandar321

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 7
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1450 : 19.05.2012. 00:37:27 »
Hvala na prevodu svima koji su ikada prevodili.

Pozdrav! ;)
 drinks
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1451 : 19.05.2012. 01:57:46 »
E, to je pravo finale neke serije...
Mislim, kako su išli ka kraju, sve je bilo bolje i bolje.


Pratim je već nekoliko godina. Do pete sezone sam ih pratio na televiziji, a od šeste i na tv-u i na netu  ;D
Od svih sezona, najgora mi je peta. Onaj Neal McDonough mi je naprosto bio jeziv.


Eva Longorija bi trebala da razmotri glumljenje u komedijama, jer sam se sit ismejao tokom ovih nekoliko sezona.  ;D  ;D



P.S. Linkove je bilo nemoguće pronaći, ali zahvaljujući Danny, uspeo sam  ;D

P.P.S. Hvala puno Srđanu na prevodu  smileyNO1
Evidentirano

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1452 : 19.05.2012. 10:14:50 »
Odgledao kompletnu epizodu, prevod naravno odličan. Hvala ;)


E sada..

Spoiler for Hiden:
Ona scena kada se Meri Alice doseljavala(početak druge epizode), i kada ju je ona Huber nešto pitala, ta scena je nepotrebna po meni skroz.

Gaby :D Tokom cele epizode me je zasmejavala, ali scena poslednjeg pokera... Jujuju, kad je Gaby rekla da ih je oduvek zamišljala kao bake da svojim unučićima u Visteria Lane, kao oni svi stare a ona ostane mlada :D hahahahah

Epizoda mi se dopada, serija je sinoć postala moja omiljena serija :) Joj kad se približavao kraj epizode, meni sve srce počelo lupati nekako, jooj kako mi je krivooo što se završiloo.. Ne znam sad, kad znam kraj, glupo mi je da preko leta gledam iz početka, kad malo zaboravim šta se izdešavalo, ubeđen sam, odgledaću još jednom celu seriju :)
Evidentirano

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1453 : 19.05.2012. 15:09:41 »
 :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(

Spoiler for Hiden:
Kao prvo, Mekklaskijevoj svaka cast za ono sto je uradila.Stvarno je steta sto je umrla. :'(
Drago mi je sto je susdjenje dobilo happy ending.Inace,finale je bilo dobro,lepo sma se nasmejao par puta  ;D I sto je najbolje, Tom i Linet su opet zajedno  clapp2
Najvise me je razocaralo to sto je na kraju svaka otisla svojim putem i zato sto su prestale da se druze  :'( To im bas i nije trebalo...Ipak Domacicama je mesto u Visterija Lejnu!
Sto se kutije tice,mislim da ona samo pokrece pricu o novim domacicama.Pretpostavljam da je Jennifer nova Mary Alice Young i da je u kutiji, naravno, pistolj.
Evidentirano
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Rancher

  • Član plus
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1454 : 27.05.2012. 17:23:12 »
Stvarno mi je žao što se serija završila. Jeste, bivala je sve lošija iz sezone u sezonu, ali ipak je to jedna od prvih serija koju sam gledao od samog početka, ne propuštajući nijednu epizodu.
Spoiler for Hiden:
Kraj je sasvim dobar. Kadrovi kada počinje gramofonska ploča i kada Maklaski umire su me najviše potresli. Obožavao sam tu bakicu. Falila mi je i Idi u delu kada Suzan napušta ulicu, ali pretpostavio sam da se neće pojaviti zbog svađe koju je imala s nekim iz filmske ekipe. Ona mi je, pored Gabi, bila omiljena. :'(
Evidentirano

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1455 : 29.05.2012. 12:03:51 »
Odgledala do kraja!
Ova 8. sezona je po mom mišljenju bolja od nekoliko prethodnih, kao da su se potrudili. :P
Humora je bilo dosta, što me je prijatno iznenadilo. smileyNO1
Nikada nisam pomislila da ću čuti Bri kako kaže
Spoiler for Hiden:
You're here, you're queer and I'm used to it!
 rofl
Kraj je relativno zadovoljavajuć.
Spoiler for Hiden:
Bilo mi je mnogo naivno kako su zataškali suđenje sa gđom Meklaski. :facepalm
I ja sam očekivala da će domaćice završiti na Visterija Lejnu, bar u dubokoj starosti ponovo da se dosele tu.
Ali nije loše ni ovako, dolaze novi ljudi i istorija se ponavlja.
Ali bar znamo kako su sve završile (osim Rene).
I na kraju, hvala prevodiocima za prevode poslednje sezone! Smajlicvece
Evidentirano

Offline loodilo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 150
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1456 : 31.05.2012. 02:34:26 »
i za 3 dana sam odgledao  poslednju sezonu!kraj je po meni  dobar,sve je reseno.....

Spoiler for Hiden:
samo mi je glupo bilo sto je Majk poginuo zbog toga sto je stitio Rene a Ben i ona se posle ponasali kao da se nista nije desilo! :dash
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1457 : 02.06.2012. 22:16:05 »
Evidentirano

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1458 : 02.06.2012. 22:45:04 »
Evidentirano

Offline vojic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1459 : 02.06.2012. 23:43:54 »
Citat: Cata - 16.05.2012. 09:59:32
Iskreno, ne znam zašto ste tako nezadovoljni s krajem.  :ne-zna Sve je rješeno.
Za nijednu od njih nije ostalo pitanje što se dogodilo.


Mozes li meni da pojasnis ..sta je sa ovom novom glumicom ..sto se doselila u kucu od Suzan .. ? .. Ja kako tumacim, ovdje je ostavljen prostor za neki nastavak  :)  slazes li se ?
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1460 : 03.06.2012. 00:41:55 »
Citat: vojic - 02.06.2012. 23:43:54
Citat: Cata - 16.05.2012. 09:59:32
Iskreno, ne znam zašto ste tako nezadovoljni s krajem.  :ne-zna Sve je rješeno.
Za nijednu od njih nije ostalo pitanje što se dogodilo.


Mozes li meni da pojasnis ..sta je sa ovom novom glumicom ..sto se doselila u kucu od Suzan .. ? .. Ja kako tumacim, ovdje je ostavljen prostor za neki nastavak  :)  slazes li se ?

Evo ja ću.


Jedino da ponovo krenu sa istom temom kao što si i počeli, ali sa mlađom postavom  ;D


Ako pamtiš, završilo se kako je i počelo. A morali su efektivno da završe.


Mada, od nastavka nema ništa. Što je bilo, bilo je.
Evidentirano

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1461 : 03.06.2012. 00:44:09 »
Citat: vojic - 02.06.2012. 23:43:54
Citat: Cata - 16.05.2012. 09:59:32
Iskreno, ne znam zašto ste tako nezadovoljni s krajem.  :ne-zna Sve je rješeno.
Za nijednu od njih nije ostalo pitanje što se dogodilo.


Mozes li meni da pojasnis ..sta je sa ovom novom glumicom ..sto se doselila u kucu od Suzan .. ? .. Ja kako tumacim, ovdje je ostavljen prostor za neki nastavak  :)  slazes li se ?

Pa jednostavno takav je zivot izmedju ostalog  ;D , neko odlazi , neko dolazi , samom zadnjom scenom mozemo zakljuciti da se sve vrti u krug , "ocajne domacice" su se odselile ,ali nove dolaze sa naravno skrivenim tajnama pa i tim mozemo zakljuciti da su pre "ocajnih domacica" bile i neke druge :P  ;D ;D
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1462 : 03.06.2012. 00:47:20 »
Citat: projepro - 03.06.2012. 00:44:09
Citat: vojic - 02.06.2012. 23:43:54
Citat: Cata - 16.05.2012. 09:59:32
Iskreno, ne znam zašto ste tako nezadovoljni s krajem.  :ne-zna Sve je rješeno.
Za nijednu od njih nije ostalo pitanje što se dogodilo.


Mozes li meni da pojasnis ..sta je sa ovom novom glumicom ..sto se doselila u kucu od Suzan .. ? .. Ja kako tumacim, ovdje je ostavljen prostor za neki nastavak  :)  slazes li se ?

samom zadnjom scenom mozemo zakljuciti da se sve vrti u krug , "ocajne domacice" su se odselile ,ali nove dolaze sa naravno skrivenim tajnama pa i tim mozemo zakljuciti da su pre "ocajnih domacica" bile i neke druge :P  ;D ;D


Ili u ulici Visterija mogu da se dosele samo domaćice sa mračnim tajnama  rofl rofl rofl rofl
Evidentirano

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1463 : 03.06.2012. 00:48:40 »
Evidentirano

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1464 : 03.06.2012. 00:53:26 »
Evidentirano

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1465 : 03.06.2012. 13:00:10 »
Evidentirano

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1466 : 05.06.2012. 07:03:42 »
Strasno...Bas mi je zao Kathryn :S
Evidentirano
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline bagzi94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1467 : 26.06.2012. 23:13:41 »
Ovo je jedna od mojih omiljenih serija i dugo ću je pamtiti.
Ali, iskreno, zadnja epizoda me nije zadivila. Moglo je to mnogo bolje.

Hvala svima koju su prevodili ovu seriju.  smileyNO1

Evidentirano

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1468 : 25.08.2012. 02:58:47 »
Ima li posebni prevod za 7.22 i 7.23?
Evidentirano
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1469 : 28.08.2012. 17:53:01 »
Citat: Šćepo - 25.08.2012. 02:58:47
Ima li posebni prevod za 7.22 i 7.23?
Ima li?
Evidentirano
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”
 Str: 1 ... 47 48 [49] 50   Gore
« natrag naprijed »
Tags: