Autor Tema: Desperate Housewives (Posjeta: 291594 )

Starca · « **Odgovor #180 :** 24.11.2008. 23:44:12 »

Ma jok bre Kato! Samo ti nastavi tim tempom, bolje da se svi strpimo dan-dva nego da gledamo krš prevod. Mada onom titlu što je radio stedman ne fali ništa, ipak smo navikli na tebe!!!

Barem ja...

Cata · « **Odgovor #181 :** 25.11.2008. 00:05:07 »

Citat: Starca - 24.11.2008. 23:44:12

Ma jok bre Kato! Samo ti nastavi tim tempom, bolje da se svi strpimo dan-dva nego da gledamo krš prevod. Mada onom titlu što je radio stedman ne fali ništa, ipak smo navikli na tebe!!!
Barem ja...

stefan87 · « **Odgovor #182 :** 25.11.2008. 01:06:49 »

evo i cata je moderator, srecno nas moderizovala.

Cata · « **Odgovor #183 :** 04.12.2008. 00:51:28 »

Evo ga i deveta epizoda na uploadu.

thedman · « **Odgovor #184 :** 04.12.2008. 11:46:04 »

thanx... iako ga ja nikad ne dočekam jel želim što prije pogledat pa gledam s engleskim

Cata · « **Odgovor #185 :** 04.12.2008. 12:09:43 »

Citat: thedman - 04.12.2008. 11:46:04

thanx... iako ga ja nikad ne dočekam jel želim što prije pogledat pa gledam s engleskim

Ja sam bila još gora od tebe ja sam skinula u 7 ujutro,
u ponedjeljak, pa sam gledala bez ikakvih titlova.

anniani · « **Odgovor #186 :** 04.12.2008. 21:32:10 »

'fala

Cata · « **Odgovor #187 :** 04.12.2008. 21:56:34 »

Citat: anniani - 04.12.2008. 21:32:10

'fala

Ma sve da nam što bolje prizdraviš

thedman · « **Odgovor #188 :** 08.12.2008. 14:44:13 »

koja dobra epizoda 10........
dugo se ovako nisam nasmijao

pejafor3 · « **Odgovor #189 :** 08.12.2008. 15:21:14 »

Zadnje dve epizode su super!!!
Nakon starta sezone koji je bio glup i razočavarujuć!i

Super se sada razvija serija, svaka epitoda na kraju ima neki cliffhanger, i jedva čekam sledeću epizodu!
(eeee PEJA pi.... šta ti gledaš!!!)

Condor · « **Odgovor #190 :** 09.12.2008. 16:15:33 »

@cata Hvala puno za prijevode Desperate Housewives-a, uvijek odlican kvalitet, svaka cast...

Off-topic:
Ovom prilikom velika zahvala i za sve ostale prevodioce Prijevoda-Online!

Pozdrav!

Cata · « **Odgovor #191 :** 09.12.2008. 16:18:40 »

Citat: Condor - 09.12.2008. 16:15:33

@cata Hvala puno za prijevode Desperate Housewives-a, uvijek odlican kvalitet, svaka cast...

Ma ljubi te Cata,

idem odmah da dovršim prijevod do kraja.

madness99 · « **Odgovor #192 :** 09.12.2008. 20:34:03 »

Cato

majica je extra samo da na nekim mestima ima manje textila

Condor · « **Odgovor #193 :** 10.12.2008. 16:30:13 »

Citat: cata - 09.12.2008. 16:18:40

Ma ljubi te Cata,
idem odmah da dovršim prijevod do kraja.

Ej Cato, ti si carica...

Ljubim i ja tebe, zasluzila si bezbroj puta!

I samo polako, kad god da bude prijevod, dobrodosao je - ja uvijek sacekam...

Hvala jos jednom, pozzz!

Cata · « **Odgovor #194 :** 11.12.2008. 19:37:24 »

Evo ljudi, za ovu godinu postavljen zadnji prijevod od Desperate Housewives.

Nalazi se u zadnjim prijevodima.
A ovaj moj prijevod bi posvetila za madness99 i Condora.

Hvala vam, da su svi takvi puni podrške i strpljenja,
prevodila bih sve serije redom.

thedman · « **Odgovor #195 :** 11.12.2008. 20:09:08 »

ček pa i ja sam ti se zahvalio za prijevode ranije pa meni nisi niš posvetila

MilanRS · « **Odgovor #196 :** 11.12.2008. 20:10:36 »

Hvala za prevode.
Jedva čekam da počnem gledati ovu sezonu. Čuo sam da je dobra.

madness99 · « **Odgovor #197 :** 11.12.2008. 20:12:05 »

Hvala cata mnogo

super si stvarno sad kad narucim pizzu i kad pustim domacice da uzivam ko covek

Cata · « **Odgovor #198 :** 11.12.2008. 20:19:15 »

Citat: thedman - 11.12.2008. 20:09:08

ček pa i ja sam ti se zahvalio za prijevode ranije pa meni nisi niš posvetila

Sorry thedman, ali od njih stalno dobijam pohvale pogotovo od madnessa, a od condora onakav post ne može nikoga ostaviti ravnodušnim.
Ma za sve je vas ovaj prijevod napravljen, kao i uvijek, ali ti si se već javio da si odgledao ovu zadnju epizodu, ovo je za one koji čekaju prijevod.
I tebi puno hvala za lijepe riječi. Ma sve vas voli Cata.

zvonchica*** · « **Odgovor #199 :** 11.12.2008. 20:54:38 »

hvala Cato

Condor · « **Odgovor #200 :** 12.12.2008. 18:50:48 »

Veliko HVALA i od mene... Nakon napornog dana na poslu, uzivacu u novoj epizodi i tvom odlicnom prijevodu!

A rijeci podrske su najmanje sto ti mozemo pruziti, Cato, znam da ti one nece pomoci da se bilo koja engleska rijec prevede sama, ali eto, cisto da znas da neko mnogo cijeni to sto radis!

Sve najbolje, pozdrav!

madness99 · « **Odgovor #201 :** 12.12.2008. 19:29:13 »

epizoda je bas bila extra a catin prevod takodje

jedva cekam novu epizodu i prevod

burgo · « **Odgovor #202 :** 12.12.2008. 21:40:32 »

evo i ja mogu da se zaista pridruzim u pohvalama za prevode.cata zaista svaka cast za izvrsne prevode.
takodje uz izvrne prevode i odlicne epizode.jos jednom cata veliko hvala

stefan87 · « **Odgovor #203 :** 12.12.2008. 22:00:47 »

e procitah sada da ce biti 9 sezona domacica

blonds · « **Odgovor #204 :** 15.12.2008. 21:47:52 »

jesssssssssss....

al da ima sto sezona meni nije dosta...

Cata · « **Odgovor #205 :** 15.12.2008. 22:17:18 »

Citat: blonds - 15.12.2008. 21:47:52

jel zna netko zašto nema za skiniti 11 epizoda?

Zato jer je trenutno pauza,
strpi se do slijedećeg mjeseca.

blonds · « **Odgovor #206 :** 15.12.2008. 22:33:30 »

hvala..

Šćepo · « **Odgovor #207 :** 10.01.2009. 13:39:28 »

Spoiler for Hiden:

Cata · « **Odgovor #208 :** 10.01.2009. 19:38:39 »

Prijevod se nalazi u zadnjim prijevodima. Isprika zbog dugog čekanja.
Svečano obećajem

da ću biti brža slijedeći put.
Uživajte.

stefan87 · « **Odgovor #209 :** 10.01.2009. 19:43:24 »

super si, hvala na prevodu odo gledati.

Novosti:

Autor Tema: Desperate Housewives (Posjeta: 291594 )