Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: mijau - 24.06.2009. 12:29:56

Naslov: The Philanthropist
Autor: mijau - 24.06.2009. 12:29:56

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_philanthropist.jpg)

Opis:
Za milijardera i plejboja Teddyja Rista svijet je njegovo igralište. Sve do puta u Nigeriju koji ga zauvijek promijeni.

U glavoj je ulozi James Purefoy (Rome), a glumi i Neve Campbell.

Žanr: akcija, drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1217208/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=84644&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Philanthropist_%28TV_series%29)
Tv.com (http://www.tv.com/the-philanthropist/show/75340/summary.html?tag=page_nav;subtabs;summary)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/587/the-philanthropist)

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: anniani - 24.06.2009. 20:44:48

ovo mi na prvi pogled izgleda zanimljivo, akcije/avanture najvise volim a tako ih malo ima...

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: riddick_xXx - 24.06.2009. 21:19:04

E koliko ce imati epizoda...

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: mijau - 24.06.2009. 21:22:50

Iskreno, taj podatak nisam nigdje našao. (Pretpostavljam, kako je ljetna serija, negdje do 13 nastavaka.)

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: MilanRS - 24.06.2009. 21:25:28

Pročitao sam da je 8 epizoda.
Pretpostavljam da je to samo za početak, dok vide kakva je gledanost, pa ako bude dobra, povećaće na 13, 22 ili 24.

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: mijau - 24.06.2009. 21:29:52

Citat: MilanRS - 24.06.2009. 21:25:28

Pročitao sam da je 8 epizoda.
Pretpostavljam da je to samo za početak, dok vide kakva je gledanost, pa ako bude dobra, povećaće na 13, 22 ili 24.

Iskreno, ne bih rekao, mislim da je ovo samo ljetna serija, jer NBC ima prepun raspored za jesen i proljeće (u shemi 2009./2010.), a imaju pet termina tjedno manje, jer od jeseni Jay Leno preuzima termin od 22-23h svakog radnog dana. Ako će serija nešto valjati, onda će se vjerojatno opet vratiti u ljetnoj shemi 2010. g.

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: MilanRS - 24.06.2009. 21:34:28

Onda je samo tih 8.
Sad sam čitao neke kritike, dvije hvale, treća kaže da bi to mogla biti "najlošija serija svih vremena". Naravno, malo senzacionalistički.

“The Philanthropist,” premiering tonight on NBC, is a gorgeous-looking bit of earnest junk whose pilot bears the estimable names of Tom Fontana and Barry Levinson ("Oz," "Homicide: Life on the Street") as executive producers. Fontana also wrote the script...

Ovo me zainteresovalo. Ako je Tom Fontana pisao scenario (a piše da jeste), trebalo bi da bude dobro. Svi se sjećamo Oza ;)

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: mijau - 24.06.2009. 21:40:40

Vidiš, scenaristi su mi promaknuli. Ovo bi zaista moglo biti vrijedno gledanja, iako je jedan kritičar napisao da: pogledate li više od jedne epizode trebali biste si to pisati kao društveno koristan rad. Te nastavlja If you can get past the patronizing only-a-white-man-can-save-the-needy concept, the series could be an illuminating look at what's going on in the rest of the world. Tipični zatupljeni Amer.

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: drazen - 25.06.2009. 10:00:43

zvuči zanimljivo, pogledaću barem ovu prvu epizodu
na tvrage-u piše samo 8 epizoda je planirano za ovu "pilot" sezonu

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: Šćepo - 25.06.2009. 11:08:45

Ja cu mozda pogledati 1 epizodu, ali mislim da serija nece valjati nista.

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: EROS - 25.06.2009. 11:12:54

Citat: Šćepo - 25.06.2009. 11:08:45

Ja cu mozda pogledati 1 epizodu, ali mislim da serija nece valjati nista.

Obavezno mi javi kad pogledaš, da znam šta da očekujem!  u_jeeeeeeeeee

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: mijau - 25.06.2009. 13:19:25

Evo, pogledah pilot, a što se tiče dojmova: pa, gledljivo je, ali me i nije baš oduševilo. Zanimljivo mi je prikazan kontrast siromaštva i bogatstva Nigerije na fizičkoj razdaljini od samo nekoliko metara.
Mislim da sam ipak očekivao nešto više kad sam čuo tko su autori serije.

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: artmaja - 25.06.2009. 16:50:41

Meni je bio ovaj prvi dio dobar, nadam se, da tako i nastavi ...  ;)

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: ogorgiev - 25.06.2009. 18:51:22

Dali ce biti prevod za ovu sjajnu seriju

(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnwarn.gif) Pravila!

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: MilanRS - 25.06.2009. 18:55:18

Citat: ogorgiev - 25.06.2009. 18:50:38

Dali ce biti prevoda za ovu seriju

Za sada niko nije rekao da će prevoditi, a ako bude dobra, vjerovatno će biti i prevedena.
Strpi se malo, sačekaj da izađe nekoliko epizoda...
Ne može biti da si već pogledao sve dobre serije koje već imaju prevod.

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: alister4 - 25.06.2009. 20:12:31

Philanthropist je što bi se reklo ni previše dobra ni previše loša serija zlatna sredina ... :\)

Naslov: Odg: Odg: The Philanthropist
Autor: SuperSerb - 25.06.2009. 20:14:25

The Philanthropist - 01x01 - 7.41 miliona gledalaca

Nije loše.

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: mijau - 02.07.2009. 20:47:47

Kako je krenulo neće imati Philanthropist više od osam epizoda. Usprkos jačem uvodu ovoga tjedna serija je zabilježila pad gledanosti od 23% te je s 5.7 milijuna gledatelja zauzela tek drugo mjesto iza reprize CSI: NY-a (8.1 mil.) prenosi TVGuide.

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: vladasminjas - 07.07.2009. 10:21:57

Ukratko: Vidjeniji glumci, pismeni scenaristi ali tema koja ne moze da se eksploatise u nedogled.

Preporuka: U svakom slucaju bolje od reklama. Gledljivo, ali bez velikih ocekivanja molim.
P.S. Volim kad me neka serija iznenadi, ali ovde ne vidim opseg za neki zaokret.
U svakom slucaju treba pratiti do jeseni, sto je i razlog sto je emituju sad.

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: Kjara - 15.08.2009. 12:34:41

ima epizoda i o Kosovu....izgleda da se zapad ne moze okaniti Balkana   >:dj  >:dj  >:dj  >:dj  >:dj 

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: Maj Moon - 18.08.2009. 10:15:12

ima tko u planu napraviti titlove ?

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: Цоа - 18.08.2009. 13:53:46

Ja odgledah prvu epizodu i smorio sam se. Možda je dalje bolje, ali čisto sumnjam. Razmišljao sam da odradim titlove, ali mislim da bih se smorio kao plovak ako bih ponovo morao da gledam epizodu.

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: icemaher - 18.08.2009. 14:31:37

Serija je meni odlicna, bas je onako za opustanje, avantura, zanimljive epizode ima(narocito ep. kosovo), uvek nesto razlicito.

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: Maj Moon - 27.08.2009. 17:29:21

pogledao 6 epizoda sa ENG titlovima, i totalno sam oduševljen, serija je odlična !!!
samo 8 epizoda ? dali bude još ? ima tko kakvih informacija ?

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: mijau - 27.08.2009. 18:02:46

Citat:

dali bude još ? ima tko kakvih informacija ?

Serija je službeno na hijatu, tj. na pauzi je, nije otkazana. Ako neće biti novih nastavaka ranije (a gotovo sigurno neće), a onda će biti u ljetnoj shemi 2010. g.

Naslov: Odg: The Philanthropist
Autor: Maj Moon - 27.08.2009. 18:46:53

ok, hvala

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: Diesel986 - 13.01.2010. 01:19:19

Evo da ozivimo temu, posto od cetvrtka krece na tvu. Ako ima tko zainteresiran da napravi titlove vrlo rado cu mu poslati slike.

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: kedacic - 06.05.2010. 16:52:00

pogledao sam prvu epizodu,i meni izgleda odlicna serija, steta sto imaju titlovi samo za 3 epizode...

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: kedacic - 13.05.2010. 11:38:45

Bok ljudi,ja sam pogledao prve tri epizode i serija je odlicna.
steta sto to nitko neprevodi.

Jel ima mozda netko tko ce to prevoditi?

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: icemaher - 13.05.2010. 15:01:30

kolega Nameless One na titlovi.com je najavio da ce prevesti od ep3-8  ;D

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: kedacic - 15.05.2010. 12:44:48

e to je super vijest, jel znas mozda kada krece s time?

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: kedacic - 15.05.2010. 16:11:21

e,da,postoji prijevod za trecu epizodu..

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: drazen - 20.05.2010. 10:19:18

Hvala NamelessOne za prijevod treće epizode.
Pošto je on uradio titl za DvDriiip verziju ja sam samo podesio njegov tajming da odgovara i za HDtV, nisam ništa mijenjao. Nadam se da je to OK.

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: NamelessOne - 20.05.2010. 19:30:28

Da, kao što kolega icemaher reče ja ću prevesti ostatak epizoda  ;) Sve će biti DvD verzije pa ih slobodno naštimajte na ostala izdanja  :)

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: drazen - 24.05.2010. 09:50:02

NamelessOne je postavio prijevod za 4tu epizodu, DvDRiiip
ja sam ju na brzinu naštimao da odgovara i za XviD.LoL

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: zkarlov - 24.05.2010. 10:25:57

Hvala Namelessu, sviđa mi se serija. smileyNO1

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: NamelessOne - 24.05.2010. 23:48:18

Ma super je serija. Ne znam što je levati ukidoše. Mislim, znam da je razlog pad gledanosti, ali barem su mogli napraviti 9. epizodu koja bi barem malo pohvatala konce, ovako ostade nekoliko malih krajeva nepohvatanih  :(

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: NamelessOne - 29.05.2010. 19:53:56

Postavljen prevod za petu epizodu  ;)

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: MilanRS - 29.05.2010. 20:07:52

Citat: NamelessOne - 29.05.2010. 19:53:56

Postavljen prevod za petu epizodu  ;)

Hvala, nju ću pogledati jer se tu pojavljuje moja sugrađanka, Nikolina Đorđević kao Genta.
(Na imdb je pod djevojačkim prezimenom Jelisavac)
:)

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: NamelessOne - 04.06.2010. 00:29:32

Postavljen titl za šestu epizodu  ;)

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: Gordon Freeman - 14.06.2010. 15:04:31

Hvala na prevodu NLO, stavlja se na download!  clapp Smajlicvece smileyNO1

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: NamelessOne - 09.07.2010. 00:09:23

Evo postavljena i sedma epizoda. Još jedna i da pržimo na DVD  ;D

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: drazen - 09.07.2010. 10:38:27

Citat: NamelessOne - 09.07.2010. 00:09:23

Evo postavljena i sedma epizoda. Još jedna i da pržimo na DVD  ;D

postavljena obrada za HDTV XII

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: Gordon Freeman - 09.07.2010. 10:41:24

Hvala NLO!  clapp Smajlicvece smileyNO1

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: NamelessOne - 13.07.2010. 01:54:49

Evo postavljena i posljednja epizoda. Možemo pržiti seriju na DVD  ;D Uživajte u ovoj dobroj (nažalost, ukinutoj) seriji  ;)

Naslov: Re: The Philanthropist
Autor: Gordon Freeman - 13.07.2010. 10:55:24

Hvala NLO, taman da se przi!  :)  clapp Smajlicvece smileyNO1