Opis: Nijedno mesto na Zemlji nije kao Fortitude. Fortitude izgleda kao zimski pejzaš sa slike. Bogat je i najbezbedniji je grad na Zemlji. Nikad se nije desio nijedan nasilan događaj. Dosad... U toj veoma mirnoj zajednici desilo se ubistvo i svi su užasnuti. Dan Andersen je šef lokalne policije i okupio je tim stručnjaka za rešavanje ubistva. Ali moraće da radi zajedno sa detektivom Mortonom (Stanley Tucci) što mu ne pada lako. Kako istraga teče, tako se lista osumnjičenih produžava a svi ljudi počinju da sumnjaju jedni u druge.
Nikog ne požurujem niti vršim pritisak na prevodioce. Samo sam znatiželjan, da li neko ima nameru sa svojim prevodima da dokraja serijala isprati sve epizode. Hvala za prevode za prve dve epizode. Lično mi se veoma dopada serija. U poslednje vreme uglavnom prave idiotske kriminalističke serije. Srećom, makar to pokazuju prve dve epizode, serija ima tendenciju da bude kvalitetna kao nekadašnja serija od Dejvid Linča Twin Peaks.
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: lille - 07.02.2015. 18:13:26
@ivorus Bez brige. Već pogledano i spremno za prevođenje.
Nakon ove 3. još me više zanima što to oni muljaju tamo..
Hvala ti na brzom odgovoru. Svaka čast za prevode sve najbolje
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: lille - 08.02.2015. 21:26:51
Ako nekog zanima, naslovna pjesma je djelo švedskog eksperimentalnog benda "Wildbirds & Peacedrums"; dvoje ljudi, muž i žena. Pjesma se, vrlo prikladno za seriju, zove Peeling off the Layers. Meni se dopala, fino se uklapa...
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: co2 - 08.02.2015. 22:57:16
Ako nekog zanima, naslovna pjesma je djelo švedskog eksperimentalnog benda "Wildbirds & Peacedrums"; dvoje ljudi, muž i žena. Pjesma se, vrlo prikladno za seriju, zove Peeling off the Layers. Meni se dopala, fino se uklapa...
Pesma se savrseno uklopila, meni je odlicna. Kako mi je drago sto ima bar jedna serija kojoj se iskreno radujem.
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: velja - 09.02.2015. 18:32:45
Ako si već skinuo za tu verziju onda namestiš ako već nema ili čekaj ove WEB-ovce da neko od njih uradi.. Autorka titla je uradila za verziju snimka u kojoj su prva i druga ep. spojene..
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: lille - 11.02.2015. 10:30:23
Izdanje convert.hdtv.x264-w4f kao da je drvoseča sikirom sekao blokove reklama.. skoro nisam video ovako nešto.. ja ne znam il ne može ili neće scena neka da uzme ovo da snimi i uradi to kako treba ili šta je već..
Služimo narodu. pionir Morao sam ga malo "iseći", gledali smo i u sledećoj nema tih reči i rečenica u ovoj verziji snimka, ostalo je sve kako treba.. Večeras posle sporta pada gledanje..
This is Twin Peaks level of crazy. What the..?! :o
Što i ne čudi jer je Simon Donald veliki fan TP-a. Peta epizoda duplo bolja od svih prijašnjih. Sad ako zadrže ovaj level kvalitete, bit će dobro na kraju.
'People' have said it's 'Twin Peaks meets 'The Killing'... does that mean we're going to get a log lady? What are your influences?
There is only one log lady. She lives in Twin Peaks, Washington population 31,201.
The earliest influence of which I’m conscious is the mighty Brian Clemens who died earlier this month. He wrote and produced 'The Avengers', 'Danger Man' and 'Adam Adamant'. Those shows shaped my imagination before Mister David Lynch took a hold of it and put his disease in me.
Dobar odgovor ;D
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: lille - 28.02.2015. 10:18:34
nadam se da je epizoda na razini prošle... hvala smileyNO1
:-X
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: Руд Гулит - 08.03.2015. 12:18:17
Atmosfera je dobra potseća na Fargo na momente (mislim zbog snega). Nije nešto ''bum serija'' ali drži pažnju što je bitno, bar za sada. Ovu seriju sam isključivo počeo da pratim zbog zbog mesta gde je snimana i sve te hladnoće... 7/10 pristojna serija svakako smileyNO1
Kakva epizoda! Kakav tvist na kraju epizode! Bilo je odredjenih hintova u prethodnim epizodama, ali ona scena na kraju... Naježio sam se. Sada da vidimo kako će da završe sledeće nedelje. Nadam se da neće preći u neko ludilo i da će ostati na koliko toliko normalnom kursu.
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: lille - 03.04.2015. 19:25:06
11. ep. mi je baš bila odlična. Jedva čekam da vidim zadnju i, sudeći po par prikazanih scena na kraju, bit će dobro..
Ovo sam tek počela da gledam i dopada mi se atmosfera. Mogu da gledam sve i svašta, ali se ipak psihički pripremam na tu scenu od pre nekoliko epizoda koju svi spominjete. Na znam samo šta je bolje - da pokrijem oči ili da premotam?! :ceska:
Upravo sam završila Fortitude maraton. Sada još da vidimo šta su spremili za kraj.
Ona scena - evo javljam se, znači preživela sam :) U pravu si, Lille, verovatno je sve u onom efektu iznenađenja, a i nagledali smo se mnogo morbidnijih stvari u nekim drugim serijama. Ovde su možda mogli da prođu i bez te vrste očiglednih šok scena.
Hvala još jednom na odličnim prevodima :)
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: lille - 06.04.2015. 00:10:05
Nema na čemu. Bitno da si ti nama preživjela, clapp :)
Nisam stavio za koji format su syncovi titla.. 720p.WEBRip.x264-SNEAkY za 10 i 11 ep. nije bilo drugih na BTN pa sam te uzeo. Sorry što nije bilo ranije.. ako je neko čekao sync titla.
Ne znam, takve serije je najbolje završiti u jednoj sezoni, a ako već nastavljaju dalje trebaju imati potpuno novu premisu. Ako misle ovdje ostaviti nekakav cliffhanger i onda nastaviti musti istu stvar dok ne više ne bude imalo nikakvog smisla, upropastit će jednu odličnu seriju. :volim
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: lille - 09.04.2015. 12:37:54
??? Ovo uopće nisam očekivala. Pa nema smisla da razvlače. Baš bi mogli sad lijepo zaokružiti i završiti. Ostaje nam samo da vidimo..
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: velja - 09.04.2015. 20:44:23
Pa to je SKY moraju da muzu...
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: lille - 09.04.2015. 20:55:57
Series creator Simon Donald is returning as the lead writer on the second season and will create “a brand new 10 part story set again in the unsettling Arctic town”.
Ok finale, šta znam. Nisam kompletno raščistio u glavi, možda sam i očekivao malo više ali mislim da je bilo dobro. Kompletna sezona je bila odlična.
E sad, mislim da je priča zaokružena i ako bi se u drugoj sezoni ponovo vraćali u ovaj grad, biće to bespotrebno cedjenje iste. Nekako mi je ovo dovoljno. Videvši kako je Broadchurch cedjen bez razloga i prilično loše, moglo bi i ovo da se otegli. A ako dodamo da nema puno toga čime bi se u ovom trenutku bavili, skroz sam skeptičan u vezi druge sezone. Videćemo... Ponavljam, prva je bila odlična.
Nije im to trebalo.. ali eto, pokazaće se dal su bili u pravu kad dođe sezona 2. Nova priča, novi likovi samo je mesto događaja isto.. nisam za to ali kad dođe probaću gledati pa onda dati sud..
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: lille - 11.04.2015. 21:01:27
Nije im trebalo, ali ipak je bilo dobro. Mogu zanemariti kraj zbog svih prethodnih, uglavnom odličnih, epizoda. Ne bi imalo smisla razvlačiti dalje, ali malo mi je sad žao što je gotovo, :). Zadnja ep. prevedena, još samo sitni popravci i bit će postavljena kasno večeras ili sutra ujutro. Do sljedeće sezone....
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: lille - 21.04.2015. 23:11:07
Sljedeće godine 10 novih epizoda, umjesto 12. Većina likova ostaje, dolazi nekoliko novih i priča se nastavlja sudeći po ovome što čitam. Ako nekog zanima:
Pa, jesu najbolji prevodi. Nažalost, ne znam toliko dobro engleski da mogu sa uživanjem da gledam serije sa engleskim jezikom bez prevoda. Otkako sam otkrio ovaj portal samo gledam strane serije koje ovde pronađem. Prvu sezonu Fortitude sam i pronašao ovde. Sa uživanjem je odgledao. Tako bi rado i drugu sezonu. Ako bude prevoda za drugu sezonu - pa biće mi drago; ako ne bude - šta da radim, ko mi je kriv što bolje ne znam engleski.
zajebano je nastavit seriju poslije velike pauze, skoro 2je god. cini mi se. dobro je sto je uvod iz prosle bio malo duzi pa se podsjetih ponecega. dobra prva ep. lindelofska rekao bih, ali vjerovatno ce se na njegov nacin i odvijat naredne ep. nabacanje misterija bez konkretnih odgovora, a akcenat ce bit na drami. inace, ja procitah Vukobejina - Vukojebina. morao sam premotat. ;D Zoranima ;D hvala na titlovima.
valja. meni je bolja od prve. i ove sezone zanimljiva i dobra glumacka ekipa, totalno drugacija i otkacena prica, jednako, ako ne i vise misteriozno, zimski ambijent... proleti epizoda samo tako.
Upravo završio drugu sezonu sa gledanjem. Malo su ubrzali kraj sezone, valjda budžet ne dozvoljava da pisci imaju više prostora za samu priču. Kraj je ostavljen takav da bi trebalo da se vrate sa novom sezonom.
Slažem se sa nekim prije ovdje, druga sezona za sada bolja od prve, više fokusiranija na priču, a i ne mogu odoljeti zimskom okruženju. Valjda će i Trapped uskoro :)
Naslov: Odg: Fortitude
Autor: PO team - 12.03.2017. 21:20:43
Ne možeš ih naći jer još nisu izašle. Gledaj datume. https://www.prijevodi-online.org/serije/view/2328/fortitude
Jebote, kakva deveta epizoda! Den odlepio. Ne znam da li je pomodarstvo ili samo sada stvari na televiziji tako funkcionisu pa se scenaristi trude da kod gledalaca proizvedu WOW efekat sa sto vise gnusnih, brutalnih, teskih scena. Ne znam.
Vladek sebi odseca polni organ a ja gledam i ne znam sta da mislim. Jebote, gledam lika kako sebi sece kurcinu. Zasto? Kako? Gde cu znati.
Generalno, mislim da je druga sezona bila dobra. Posle sporijeg starta, ukopio sam se u pricu. Cak sam lakse pratio nego u prvoj. U drugoj sezoni nema filer likova kojih je bilo u prvoj, gde imamo situacije da putovanja pojedinih ljudi ne vode nikuda. Sada toga nema. Lepo funkcionisu. Lepo glume. Nema niti jedne zamerke sto se toga tice. Atmosfera je naravno najveca draz serije. Okruzenje ocarava. Moja jedina zamerka je da je sezona mogla biti nesto manje napetija jer mislim i da bi na taj nacin bila podjednako kvalitetna. Ako ne i vise.
Gledam Fortitude i lik Vincenta (znanstvenika) mi je poznat od nekud. Nikako se sjetiti, IMDB mi ne daje ništa pametno za glumca (Luke Treadaway). No danas skužim da je lik Dr. Victora Frankensteina iz Penny Dreadful identičan. Samo ga glumi Harry Treadaway. Luke i Harry su blizanci. Eto. Neki su možda i znali, ja ne, a strašno me kopkalo.
Gledam Fortitude i lik Vincenta (znanstvenika) mi je poznat od nekud. Nikako se sjetiti, IMDB mi ne daje ništa pametno za glumca (Luke Treadaway). No danas skužim da je lik Dr. Victora Frankensteina iz Penny Dreadful identičan. Samo ga glumi Harry Treadaway. Luke i Harry su blizanci. Eto. Neki su možda i znali, ja ne, a strašno me kopkalo.
Mislim da je glumio onog narkomana u Street cat named Bob ?
sad sam gledao na zooqle okle sam skinuo komplet drugu sezonu. svaku su epizodu obrisali ??? jel ovo krenuo neki zestoki obracun sa piraterijom ovih dana?
meni cudno da makose drugu sezonu a zeleceh se da coeku recem "vidji ovoga jesi li ti na internetIMA!!!???" svasta. capone, ne zamjeri sto sam sceo da izhejtujem. hahahahahhahaha!
Bio bi ali reko da ne dupliram poruku a nema editovanja pa reko proverice neko brzo prvu pa drugu sezonu. Pa ne znam onda kako da gledam dalje posto meni nema da je spojeno ep 1 i 2 https://www.screencast.com/t/RhkABHypvFK (https://www.screencast.com/t/RhkABHypvFK)
Hoce biti nastavak (3 sezona) ove serije? Pogledao sam prvu, drugu necu odma. Dopada mi se abijent i sto se oseti drugi tip rezije i scenografije naspram americkih serija. Prica je zanimljiva al nije da sam sa preteranim zanimanjem gledao. Vise mi je ovo zimska serija tj za taj period da se gleda.
O kakav sunovrat u trećoj sezoni! Pri tome ne mislim na tehnički deo (recimo fotografiju, režiju, pa ni na samu priču), ali efekte koji su naročito u prvoj sezoni tek usput (što je i prava mera) davali "poseban šmek" ovoj (i sličnim) seriji, sada su odvrnuli na maksimum. I dalje će uživati svi kojima je šamanstvo, sex, hodanje polugolog čoveka kroz zaleđene predele po vetru ("vidi, nije mi ništa!") činilo glavnu stvar u priči - čak mogu biti i zadovoljniji jer sada imamo neke stvari ne samo pojačane nego kombinovane: šamanski ritualni ubod nožem za vreme divljeg seksa! Uuuu, kakva ideja, siguran sam da je umetnički naboj ovde preovladao i pobedio sva eventualna mišljenja o glupavoj preteranosti bez smisla
Odgledao sam prve dve epizode treće sezone, a ostale ću možda, priznajem, samo zbog zavisnosti stečene u prvoj sezoni
Moram javno da se pohvalim: evo treća sezona mi je ipak pružila veliko zadovoljstvo! Upravo sam izbrisao "Fortitude - season 3" folder sa jedva do pola pogledanom trećom epizodom i četvrtom koja je čekala prevod. Sjajan osećaj!
Moram javno da se pohvalim: evo treća sezona mi je ipak pružila veliko zadovoljstvo! Upravo sam izbrisao "Fortitude - season 3" folder sa jedva do pola pogledanom trećom epizodom i četvrtom koja je čekala prevod. Sjajan osećaj!