Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 03.07.2014. 23:25:00

Naslov: Marvel's Agent Carter
Autor: Goran88 - 03.07.2014. 23:25:00
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/marvels_agent_carter.jpg)

Opis:
Radeći za SSR, Pegi Karter (Hayley Atwell) mora da balansira između administrativnog posla i tajnih misija koje obavlja za Hauard Starka. Pokušaće i da obnovi svoj život jer joj je nedavno preminula njena najveća ljubav, Stiv Rodžers.

Žanr: akcija, drama, SF
Kanal: ABC

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3475734/?ref_=fn_al_tt_2)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=281485&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Marvel%27s_Agent_Carter)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2255/marvels-agent-carter)

Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Aleks@ - 03.07.2014. 23:33:30
Kratki Marvelov filmić je bio dobar. A Hayley je  srcesmajli srcesmajli
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: nenad.d - 04.07.2014. 13:29:39
Ovo bi nekim info. trebalo da bude u januaru 2015 na emitovanju. Kažu još da su najavili između 10 i 13 ep.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: zolee - 30.09.2014. 18:27:44
Dominic Cooper će reprizirati ulogu Starka starijeg :D

http://marvel.com/news/tv/23371/dominic_cooper_returns_as_howard_stark_in_marvels_agent_carter
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: 12361085 - 01.10.2014. 17:36:09
Moglo bi ovo bit dobro.... :majstore
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: zolee - 05.11.2014. 21:39:37
https://www.youtube.com/watch?v=V13W9gQ_1GA
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Goran88 - 05.11.2014. 23:26:34
Serija počinje 6. 1. 2015.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: deadsun - 11.11.2014. 21:00:03
Gleda se obavezno. Lepo sto ce ici kada Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. budu na pauzi, taman da popuni prazninu  :)

+ Dominic Cooper

+ http://marvel.com/news/tv/23629/costa_ronin_joins_marvels_agent_carter
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Maddox - 06.01.2015. 12:28:21
Veceras krece... Jedva cekam   njam-njam
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Mulder - 06.01.2015. 12:55:26
Dvije epizode. Nemam neka prevelika očekivanja, ali očekujem dobar početak.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: deadsun - 06.01.2015. 13:22:02
Dvije epizode. Nemam neka prevelika očekivanja, ali očekujem dobar početak.

+1
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Commandoguru - 06.01.2015. 14:36:57
A zašto za ovo nema mogućnosti staviti je u Favorite?
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Ziledin - 06.01.2015. 14:48:01
A zašto za ovo nema mogućnosti staviti je u Favorite?

Sređeno. :)
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: 12361085 - 07.01.2015. 14:23:40
Jel gledao tko?  :)
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: shunja - 07.01.2015. 14:28:12
Pogledao ja 20ak minuta prve epizode pa morao prekinuti..
Cini mi se malo "naivna" serija, ali nije losa. Glazba mi se skroz svidjela.. Puni dojam će biti nakon pogledane obje epizode. :)
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Commandoguru - 07.01.2015. 14:58:53
Zanimljivo.
Možda malo pretjerivanja što sve ona može, no mislim da se ne treba uzeti ovu seriju previše ozbiljno.

No možda pruži malo uvida u SSR i nastanak SHIELD-a.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: 12361085 - 07.01.2015. 15:27:19
hvala na odgovoru...bacit cu oko kasnije... bit ce dobra zamjena dok se ne vrati S.H.I.E.L.D. :D
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: zolee - 07.01.2015. 17:38:11
pogledo prvu, sviđa mi se jako, najviše zbog vremena u kojem se odvija serija, drugo zbog Starka, super mi ono saslušanje koje dosta vuče na Tonyevo iz Iron Mana(valjda 2), pokazali su nam(isto Iron Man 2) i
Vanka

Atwell mi je isto zakon, ali ne ko u Kapetanu i u onim flashbackovima iz Shielda

i Shea Whigham(http://www.imdb.com/name/nm0924154/?ref_=tt_cl_t6) nam se pojavljuje u trećem desetljeću u prošlosti(1920-te i 1930-te u Boardwalk Empire i sada 40-te) :D

Samo osam epizoda, pa i da serija ispadne loša ili dosadna pogledat ću je do kraja jer budimo realni sve što Marvel izbaci se gleda
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: nenad.d - 07.01.2015. 17:44:49
Sve što Marvel izbaci gleda se jer imaju tržište.. nisu oni na odrastali na italijanskim majstorima sripova i romana.. kao što je bilo na ovim prostorima..
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Mulder - 09.01.2015. 01:00:40
Pogledane prve dvije.

Solidno, nabrijano, ali ne znam koliko je ovo zbilja potrebno za MCU. Mislim, dobro će se uklopiti. Oni koji će tek ići gledati MCU za koju godinu, ovu seriju bi onda trebali gledati u Fazi 1 poslije prvog Capa.

U drugoj epizodi ima dosta ekstremno glupih scena, a stvarno nepotrebno. Hayley Atwell kao Peggy je razlog zašto će se ovo gledati. Dobro, gledalo bi se i da nema nje  ;D ali simpa je (http://herohog.com/images/icons/smileys/boobs.gif)
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Commandoguru - 09.01.2015. 09:29:58
Kad pričamo o Haley Atwell onda ne vrijedi ona "što je previše ni sa kruhom nije dobro"  ;D

Tak da njena pojava samo dođe kao šlag na tortu...

Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: deadsun - 09.01.2015. 12:56:00
Meni je dobra serijica. Kao sto Mulder rece, ima par glupih scena, ali gleda se zbog Hayley Atwell :P. Cisto da popuni prazninu dok cekamo odlicne Agents of S.H.I.E.L.D. :)

Soulwax hvala na prevodu :)
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: groznim84 - 12.01.2015. 00:00:40
Pogledalo se i ovo mozda sam malo vise ocekivao ali ok, prva ep mi je nekako bolja od druge ali videcemo kako ce dalje ici gleda se... :D
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: pparadiso - 15.01.2015. 10:32:25
Hvala za prevode prve dve!  :mjuza
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: groznim84 - 15.01.2015. 14:23:25
pogledana 3 ep... svodja mi se serija... totalno je dobra za promenu malo :D
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Iron Man - 16.01.2015. 19:56:54
Da hoće biti neki crossover sa Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. iako znam da je to nemoguće  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: zolee - 17.01.2015. 07:21:46
hvala na prijevodu, zanimljiva serija, šteta samo što Starka nema više u njoj, ali Jarvis mi je isto fora
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: .Bole - 18.01.2015. 01:59:40
Meni je ok serija ,ali mislim da je previka ocjena trenutno
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: nenad.d - 24.01.2015. 20:35:14
Sem nje i njenih grudi.. sve ostalo je.. pa ako nemaš šta drugo da gledaš pa onda gledaš ovo.. samo da se BTN vrati i da bude 24h seeda i brišem..
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: deadsun - 25.01.2015. 11:34:36
Solidna 3. epizoda. Serija i nije nesto posebno, ali je skroz ok. Lepo su napravili scenografiju i docarali malo 40-te. :)
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Mostar - 02.02.2015. 17:06:42
Meni serija nije loša, taman su ove 4 epizode popunile rupu u januaru dok čekam nastavak sezone serija koje gledam.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: deadsun - 03.02.2015. 07:01:40
Dobra ova 4. epizoda.
Ponovo se pojavio odlican Dominic Cooper u ulozi Howard-a Stark-a. I odlicna fora za Cap-ovu krv. smileyNO1
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: zolee - 03.02.2015. 12:10:05
da, baš to, treba nam više Starka, zna nasmijati pošteno
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Iron Man - 03.02.2015. 12:49:58
Meni je dosada ova 4. bila najbolja...
Dobro je što su ubacili malo i Howarda Starka i njegovih tajni. Čak je i Stan Lee imao cameo  ;D

Nadam se da će pomalo ubaciti još easter eggova na postojeće marvelove filmove.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: zolee - 09.02.2015. 22:18:59
hvala na prijevodu  :naklon:

zabavna epizoda, nego jel može u koordinatama biti 72 minute? to mi baš upalo u oči
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: deadsun - 17.02.2015. 22:35:01
Odlicna 6. epizoda. Taman zakuvali pred kraj sezone (ili mozda serije, ne znam da li imaju u planu 2. sezonu).
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: zolee - 18.02.2015. 06:08:57
ja bi volio da završi s jednom i da tako svake godine naprave neku kratku seriju kada je Shield na pauzi, ako netko ima likova za to onda je to Marvel
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: groznim84 - 18.02.2015. 10:37:26
ja bi volio da završi s jednom i da tako svake godine naprave neku kratku seriju kada je Shield na pauzi, ako netko ima likova za to onda je to Marvel
upravo tako... ovo ne bi valjalo da ima 2 sezone... :D
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: dulejr - 20.02.2015. 19:29:19
Odlična 7-a epizoda. Hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: shunja - 22.02.2015. 19:51:32
ja bi volio da završi s jednom i da tako svake godine naprave neku kratku seriju kada je Shield na pauzi, ako netko ima likova za to onda je to Marvel
+ 1

I ja bi volio da svake godine na pauzi naprave seriju s novim likom.. Agent Carter mi je odlicna serija, Soulwax, hvala na prijevodima! drinks drinks
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: deadsun - 23.02.2015. 16:22:00
Au kakva 7. epizoda. Svaka im cast. Zanima me kakvo ce biti finale.

Isto tako bih voleo da ostanu samo na ovoj mini sezoni a sledece godine da naprave seriju sa drugim likom.

Soulwax hvala na prevodu :)
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: groznim84 - 25.02.2015. 19:51:09
Po mom misljenju jako lose finale... moglo je to mnogo bolje... A izgleda da ce biti i 2 sezona  thumb-down
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: dalmatino - 27.02.2015. 20:27:42
Uspio odgledati i meni je kao Marveliteu serija odlična. Sviđa mi se ova nostalgičnost, Peggy i Jarvis, kao veći dio ostalih likova. Nadam se nastavku.

Hvala na prijevodu, Soulwax, kao i za S.H.I.E.L.D  :naklon:
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Mostar - 28.02.2015. 12:16:27
Eto i ja odgledah. Kraj je mogao biti malo napetiji po mom ukusu, ali nije loše.

Ne mogu da vjerujem da je onaj Starkov plin koji tjera ljude da se poubijaju međusobno slična ideja kao iz filma Kingsman: Secret service, koji je trenutno aktuelan u kinima. Ko je od koga "ukrao" ideju, to je pitanje.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: deadsun - 28.02.2015. 17:40:35
Sasvim solidno finale. Voleo bih da se tu i zavrsi serija. Ali sve mi se cini da ce ipak biti i druge sezone.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: zolee - 28.02.2015. 18:43:54
pa ja ne bi zbog zadnje scene sa
Zolom


volio bi Winter Soldie makar i easter-egg
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Goran88 - 08.05.2015. 04:34:02
Obnovljeno za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: deadsun - 08.05.2015. 05:26:41
Obnovljeno za drugu sezonu.

Nekako bih zeleo da se zavrsilo sa ovom jednom sezonom, ali sta je tu je. Pratice se svakako :)
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Commandoguru - 08.05.2015. 10:02:10
Ako se dobro sjećam, na ComicConu gdje je najavljena serija je bilo rečeno da će se ovdje prikazati kako je nastao SHIELD.

Baš me zanima da li će to i napraviti...
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: dalmatino - 08.05.2015. 10:51:07
Best news ovog jutra  ;)
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: amiS - 26.06.2015. 22:08:20
nepotrebna serija, ali solidno napravljena i kratka - to je najveći plus.
najbolji likovi Peggy i Jarvis. Najgori tata od Roberta Juniora.

gledat ću i drugi sezonu. hvala na prijevodima, Soulwax!
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Goran88 - 16.11.2015. 23:05:50
Druga sezona počinje 5. 1. 2016.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Mulder - 27.11.2015. 23:10:26
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Mulder - 24.12.2015. 03:29:22
Premijera druge sezone je premještena na 19. 1. 2016.  :)
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: groznim84 - 20.01.2016. 09:48:07
pojavile se dve ep nove sezone... nisam znao da ce dve da izbace... bice veceras materijala za gledanje.  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: groznim84 - 24.01.2016. 10:25:46
pogledao prvu ep toliko je bilo zanimljivo da sam zaspao pred kraj epizode ujutru zavrsio :D nista specialno...
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: groznim84 - 25.01.2016. 10:22:38
pogledana i druga ep, jos jedna uspavanka opet sam zaspao, a namerno sam gledao po danu  rofl svidja mi se vreme u kojem se odvija serija ali to je sve.... za sad.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: groznim84 - 13.02.2016. 09:31:18
Pogledana treca ep... mozda i najbolja do sada nisam zaspao drzala paznju do kraja...  rofl ali opet nista novo, serija ima neku pricu ali to sve tece sporo i neuverljivo...
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: The Caped Crusader - 18.02.2016. 13:57:08
Uuu konacno dve odlicne epizode, narocito sesta
Peggy i Mrs Underwood rade zajedno  :bokser :bokser :bokser
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: groznim84 - 18.02.2016. 15:57:34
da pogledao sam sinoc bas 6 i 7 ep nisu toliko lose... konacno krece malo napetosti... jos tri do kraja videcemo sta ce biti :D
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: The Caped Crusader - 25.02.2016. 20:57:45
8 ep onako dosadnjikava, ali zato 9ta... Uhh... Narocito kraj! Jedva cekam finale  clapp

A seriji dosta nedostaje direktor Roger  :(
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: groznim84 - 25.02.2016. 21:28:05
Odgledao i ja 8 i 9 ep ok epizode... Ova sezona mi je sad daleko bolja od prosle... Videcemo finale...
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: groznim84 - 03.03.2016. 09:30:27
Pogledana 10ep, tj, finale i jako slabo i sve sam predvideo unapred... Mozda za niansu druga sezona bolja od prve ali serija i dalje nije nista narocito....
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: The Caped Crusader - 03.03.2016. 17:03:49
Meni se svidela poslednja ep :) Fino su zaokruzili pricu bez suvisnih petljanja. Ako uzmemo u obzir da je ovo 90% kraj serije, onda je i ocekivana ovakva epizoda :)
Voleo bih da se nekako vrate i sl godine, ali tesko  :'(
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Aleksandar Coa Zdravković - 08.03.2016. 01:19:23
Onako dobro finale, završili posao koji su imali za kraj. Ali ostaje nepoznato ko je ubio Džeka i uzeo one papire..  ???  Izgleda da će biti ipak treće sezone iako su im bil islabi rejtinzi..

Citat:
http://www.blastr.com/2016-3-7/rumor-day-agent-carter-renewed-season-3-despite-low-ratings

[/size]
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Goran88 - 13.05.2016. 00:46:50
Serija je otkazana.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: Mulder - 13.05.2016. 03:34:21
Zasluženo i dobro je da nisu išli širiti. Agenti Shielda samo da obnove.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: zolee - 13.05.2016. 17:47:14
Agenti su obnovljeni, šteta za ovo, iako druga sezona i nije dodala ništa bitno za MCU
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: amiS - 13.05.2016. 19:31:08
prvih sedam-osam epizoda sam odgledao u par dana za vikend - šarmantno, duhovito i uglavnom zanimljivo. zadnje dvije nikako da odgledam. čak mislim da sam 9. odgledao ali nemam pojma šta se dogodilo.
pretjerali su s SF-om, trebali su ostati prizemniji.
nisam ni sretan ni tužan što je otkazana, ali Peggy i Jarvis su mi bili odlična kombinacija.
Naslov: Odg: Marvel's Agent Carter
Autor: amiS - 15.05.2016. 17:40:30
loše zadnje dvije epizode...