Prijevodi - Online

Filmovi => Prijedlozi i najave filmova i dokumentaraca => Autor teme: PO team - 28.03.2018. 20:23:08

Naslov: The Lovers & the Despot (2016)
Autor: PO team - 28.03.2018. 20:23:08
(http://www.prijevodi-online.org/slike/filmovi/the_lovers_the_despot_2016.jpg)

Opis:
Godine 1986. popularna južnokorejska glumica Choi Eun-hee i njezin bivši suprug, redatelj Shin Sang-ok, ulaze u veleposlanstvo SAD-a u Beču u potrazi za azilom. Tu počinje nevjerojatna, ali istinita priča o njihovom osmogodišnjem zatočeništvu u Sjevernoj Koreji, gdje su pod budnim okom diktatora i velikog filmofila Kim Jong-ila bili prisiljeni sudjelovati u projektu revitalizacije sjevernokorejske kinematografije.
Veliki je vođa bio fanatičan filmaš, sam je potpisao kao redatelj gotovo sve filmove koji se u zemlji snimljeni, a napisao je i knjigu O filmskoj umjetnosti u kojoj je objasnio kako se film i filmski radnici moraju prilagoditi duhu i metodama Chongsanrija – sjevernokorejskoj ideji društvene uloge mase i posebno radništva. Ujedno se i žalio na kvalitetu filmova u Sjevernoj Koreji. Zašto svi naši filmovi imaju isti ideološki zaplet? U njima nema ništa novo, požalio se diktator. Zašto nemamo filmove kojima ćemo ići na festivale. U Južnoj Koreji imaju bolju tehnologiju. Oni su kao studenti, dok smo mi još uvijek u vrtiću. Ovdje su ljudi zatvoreni umom, rekao je Kim.
Choi je oteta 1978. tijekom posjete Hong Kongu, a Shin šest mjeseci poslije dok joj je pokušavao ući u trag. Nakon četiri godine koje je proveo u zatvoru, par je ponovno ujedinjen. Podvrgnuti mučenju i stalnom nadzoru, njihova se romansa ponovno budi i shvaćaju da je bijeg moguć jedino kroz film. Preko audio snimaka koje je Choi potajice snimala, ostatak svijeta prvi je puta čuo glas Kim Jong-ila. Snimke razgovora s diktatorom koji nikada nije davao javne govore pružaju rijedak uvid u psihu dragog vođe, njegovu odvažnost, ali i nesigurnosti. Prema navodima Choi Eun-hee, Shin i ona realizirali su za Kim Jong-ila ukupno 17 dugometražnih filmova u manje od dvije i pol godine.

Izvor: humanrightsfestival.org

Žanr: dokumentarni, triler
Zemlja: UK
Jezik: korejski, engleski, japanski
Trajanje: 98 min
Režija: Ross Adam, Robert Cannan
Scenarij: Ross Adam, Robert Cannan
Pojavljuju se: Eun-hie Choi, Paul Courtenay Hyu, Sang-ok Shin...

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt5278868/)