Autor Tema: The Following  (Posjeta: 48571 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: The Following
« Odgovor #90 : 12.02.2013. 14:13:53 »
Spoiler for Hiden:
Manje od sat vremena zivota  Ma, necu .. odgledao sam sve epizode "Nikita", a dok ne izadju ostale, gledam "Rizzoli and Isles"
Ti izgleda gledaš serije gdje su samo žene u glavnoj ulozi? lol  Meni je ova serija dobra pa ne treba o ukusima raspravljati!!
Lepo si to primetio :D Ma, ne ... gledam "Nikita", "Pretty Little Liars" i "Rizzolli and Isles" . Ostale serije koje imam na CD-u su : Two And A Half Men, Person of Interest, Supernatural, Sherlock, Psych, Bones, Touch, White Collar i Homeland.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Following
« Odgovor #91 : 15.02.2013. 03:12:35 »
Nije loša četvrta  :)

Spoiler for Hiden:
Pogotovo dio s ovim psihopatima i njihov problem s onom ženskom. A Bacon će izgleda u svakoj epizodi biti u nekakvim problemima  ;D

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: The Following
« Odgovor #92 : 16.02.2013. 12:29:38 »
Napokon sam uhvatio vremena i preveo 3. epku.  :)

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Following
« Odgovor #93 : 18.02.2013. 22:56:21 »
Nije loša četvrta  :)

Spoiler for Hiden:
Pogotovo dio s ovim psihopatima i njihov problem s onom ženskom. A Bacon će izgleda u svakoj epizodi biti u nekakvim problemima  ;D

Epizoda je bila ok,

Spoiler for Hiden:
ali da imaju ideja kako nauditi Baconu  ;D , sve mi se čini da će uskoro pohvatati onu ekipu što su oteli klinca, ali i da je kult veći nego što oni misle, možda se varam...

Hvala za prijevod!

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: The Following
« Odgovor #94 : 20.02.2013. 17:19:28 »
meni ova serija mirise na prekid..ne verujem da ce docekati drugu sezonu...(vec sam toliko odgledao prekinutih serija da vec na pocetku mogu da vidim da joj je kraj blizu_... :jak: :jak:
...so say we all...

Offline TalYS999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #95 : 20.02.2013. 17:34:39 »
Ja bas mislim suprotno, da ce ova serija doziveti drugu sezonu... ;D

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: The Following
« Odgovor #96 : 20.02.2013. 18:21:41 »
Mozda je malo rano govoriti o ovome ali i ja mislim da ce serija dobiti drugu sezonu. Imaju dobar i stabilan rejting plus pozitivnu kritiku. Ne vidim razlog zasto bi je prekinuli. Ima Fox sta da otkaze.

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Following
« Odgovor #97 : 24.02.2013. 00:00:49 »
Loša epizoda  thumb-down

Spoiler for Hiden:
Pet epizoda su tražili klinca, sada će 5 epizoda tražiti žensku... I kakva je ono bila glupost u štaglju, polismen 10 puta ponavlja liku da stane i da se ne približava i ovaj ga naravno savlada  :facepalm
Ako ovako nastave, ode ova serija u zaborav...

Hvala za prijevod!

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 222
Odg: The Following
« Odgovor #98 : 27.02.2013. 18:41:25 »
bas sam pogledao 6. epizodu ... prejadna epizoda i serija se pretvara u žešče smeće.
kevin bacon - predobar. ne znam sto on radi u ovom sranju

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #99 : 27.02.2013. 20:24:09 »
Pogledao sam 5 nastavaka i odustajem. Jednostavno mi nije zanimljiva serija. Očekivah više na osnovu glumačke ekipe, ali nije to za mene.

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: The Following
« Odgovor #100 : 27.02.2013. 20:44:18 »
Skroz sam razočarana posljednjom epizodom. thumb-down

Spoiler for Hiden:
U ovoj su potvrđeni svi klišeji o glupim policajcima, sve je više glupavih poteza a manje napetosti. Baš mi je bilo naporno odgledati epizodu do kraja. Ipak, onih prvih 15 minuta u kući (ćaskanje između Bacona i Tria fantastika) mi je izvukao osmijeh na lice, ali ne vjerujem da je to trebalo da bude smiješno. Moje mišljenje je da se serija sasvim srozala, a imali su toliko potencijala da su priču razvili u drugom pravcu. Ili sam barem ja očekivala nešto sasvim drugačije. Ne vjerujem da ću je i dalje gledati, osim ako se nešto drastično ne promijeni.

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: The Following
« Odgovor #101 : 27.02.2013. 21:13:51 »
Skroz sam razočarana posljednjom epizodom. thumb-down

Spoiler for Hiden:
U ovoj su potvrđeni svi klišeji o glupim policajcima, sve je više glupavih poteza a manje napetosti. Baš mi je bilo naporno odgledati epizodu do kraja. Ipak, onih prvih 15 minuta u kući (ćaskanje između Bacona i Tria fantastika) mi je izvukao osmijeh na lice, ali ne vjerujem da je to trebalo da bude smiješno. Moje mišljenje je da se serija sasvim srozala, a imali su toliko potencijala da su priču razvili u drugom pravcu. Ili sam barem ja očekivala nešto sasvim drugačije. Ne vjerujem da ću je i dalje gledati, osim ako se nešto drastično ne promijeni.

A ja razočaran sa zadnje dvije.
Ali s prve 4 sam bio ugodno iznenađen, jer sam očekivao glupavi procedural u stilu zadnjih sezona Criminal Minds.
U tih prvih 4 mi je bilo puno minusa, ali još više pluseva. Sad se nakotilo minusa.
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Following
« Odgovor #102 : 01.03.2013. 23:15:49 »
Pola ove zadnje sezone mi je bilo dobro, a pola totalno bezveze. Opet su napravili glupane od FIB-a, SWAT-a i ostalih...  :facepalm

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: The Following
« Odgovor #103 : 02.03.2013. 00:08:23 »
Pola ove zadnje sezone mi je bilo dobro, a pola totalno bezveze. Opet su napravili glupane od FIB-a, SWAT-a i ostalih...  :facepalm
Plus ispada da pola njih pripada kultu. Postaje suvise ocigledno sta ce se desiti u nekim scenama.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #104 : 04.03.2013. 21:07:18 »
Serija obnovljena za 2. Sezonu od 15 epizoda ;D

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Following
« Odgovor #105 : 04.03.2013. 21:18:31 »
 :bokser
Serija obnovljena za 2. Sezonu od 15 epizoda ;D

Ovo se cekalo! Pocinjem sa gledanjem!
Kako mi je drago da je obnovljena, ovakve serije obicno prekidaju pre vremena.  ;D

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: The Following
« Odgovor #106 : 05.03.2013. 16:42:01 »
jel moguce da ce neko prekinuti sa gledanjem ove serije ???...ili ljudi ovo pisu da naprave sto vise postova ??? ???
...so say we all...

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Following
« Odgovor #107 : 07.03.2013. 19:05:09 »
Pilot je bio dobar, onda ide pad, i ja stajem na 5. epizodu. Toliko od nje za mene. Nešto mi čudna serija, totalno, nije da nema neki tempo, ali, eto.
P.S Daboga je otakzali.  angeldemon angeldemon

Spoiler for Hiden:
Kletva je bačena!

Offline TalYS999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #108 : 07.03.2013. 20:34:17 »
Vec obnovljena.  ;D

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 603
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #109 : 08.03.2013. 23:05:58 »
dobra je ova zadnja epizoda, mozda i najbolja, sa pilotom...
ekstra sto je obnovljena...

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: The Following
« Odgovor #110 : 09.03.2013. 00:09:59 »
Ne znate vi kakve su Dragonove paranormalne sposobnosti, može tu još svašta da se desi  ;D

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Following
« Odgovor #111 : 09.03.2013. 00:47:13 »
Spoiler for Hiden:
Šesta epizoda je bila katastrofalna, ali sedmoj nije ni do koljena. Ovo je strašno što su napravili od ove serije. Prvo, uvijek se u pravom trenutku pojavi negativac i svi ostali nemaju šanse pored njih. Svaki puta do sada su uspjeli pobjeći FBI-u i inim agencijama i prevarili su ih na milijun načina ko da su ovi maloumni. Drugo, kako li je samo ovaj uspio pridobiti sve te silne ljude. Još stoji da ovi labilni bolesnici koji nemaju ništa od života na koje se može utjecati budu njegovi sljedbenici, ali kako li je uspio pridobiti svu ono bogatu ekipu, helikopter, viletina, svi ostali resursi ( dobro možda su željni ubijanja na svoj bolesni način  :facepalm ). I treće što mi je bilo izrazito dobro u ovoj zadnjoj epizodi je što su totalno fulali u karakterizaciji samog lika, točnije Joea. Kakav to sociopat pokazuje osjećaje.  :facepalm
Ova serija je imala toliko potencijala.

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #112 : 14.03.2013. 22:28:53 »
gluplju seriju nisam gledao od dinastije `83   :P
da li su ameri stvarno toliko glupi koliko se tvrdi da jesu? scenario, ne bih ni komentarisao...
skidam kapu svakom ko moze da gleda ovo sranje  :majstore
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Following
« Odgovor #113 : 15.03.2013. 08:04:00 »
gluplju seriju nisam gledao od dinastije `83   :P
da li su ameri stvarno toliko glupi koliko se tvrdi da jesu? scenario, ne bih ni komentarisao...
skidam kapu svakom ko moze da gleda ovo sranje  :majstore

Ja je gledam  ;D

Spoiler for Hiden:
Opet su nastavili u istom tonu. Koliko nelogičnih stvari ima u ovoj seriji to je strašno. Bacon iz prve pogodi gdje su ovi iz kulta odveli onog agenta i normalno da su došli tamo bez ikakvog pojačanja, ali glavno da je neka lokalna policija primijetila automobil na onom brodogradilištu. Kada su već došli tamo u zadnji trenutak, ovaj ispali 84 metka u 2.5 sekunde i ko za peh pogodi sve nebitne članove kulta  :facepalm. Normalno da su svi bitni uspjeli pobjeći, dapače neokrznuti. V :facepalm Kada su već došli tamo mogli su sabotirat onaj automobil od kriminalaca, ma bilo što, a ne bolje je bilo za gledati kako ona agentica trči za automobilom (gdje je ona bila cijelo to vrijeme i što je radila, igrala tetris) i puca prema njima. Strašno. Vrate se u onu kuću bez 5 ljudi i što bi drugo napravili nego ubili još jednog svojeg jer nije ispunio očekivanja svog dragog vođe. A vođa je najsmješniji lik u cijeloj seriji. Sociopat s osjećajima prema svima. Narcisoidnost mu se pojavi tu i tamo kada im odgovara.
I da, onaj lik što je dao svoj život jer nije ispunio očekivanja svog dragog vođe je zabio onu mačetu u agenta i naravno agent je preživio, a Joe je zabio onaj mali džepni nožić u onog lika i odmah ga ubio.

Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #114 : 27.03.2013. 17:23:57 »
Priznajem da mogu da svarim svakakve gluposti i nelogičnosti u serijama, još uvek oduševljeno pratim How I Met Your Mother, a i Ašton Kučer u Two and a Half Men mi je sasvim cool lik. Što znači da imam ekstremno veliki prag tolerancije na dešavanja u serijama.

Pilot epizoda ove serije me je oduševila. Malo me je razočaralo što je u nastavcima, umesto da bude dinamičnija, ali nisam se predavao. Gledao sam, trpeo pravu bujicu nelogičnosti u scenariju, preterivanje na sve strane i ne mogu više. Bre, Osama Bin Laden sa svojim milijardama, okružen arapskim fanaticima je nula za jednog profesora, koji je, pride, u zatvoru. Čovek iz zatvora nafasovao more pripadnika nekog svog "kulta" i to ljude u policiji, sudstvu, vojsci...gde god to po scenariju zatreba. I sve to sam mogao da (sve teže) progutam do 7 epizode i...
Spoiler for Hiden:
...bekstva iz zatvora. Dakle, "high security prison", premeštaju serijskog ubicu i, gle čuda, u jednom takvom zatvoru samo jedna jedina sigurnosna kamera, koja je, gle čuda, "nameštena" od strane upravnika, koji je, očigledno, high-profile kompjuterski stručnjak sposoban da pusti namešten snimak na nadzornom uređaju. 10 policjaca ide u kontrolu premeštaja i svi su, gle čuda, baš svi pripadnici kulta koji to obavljaju. Za to vreme se serijski ubica lagano prošeta do automobila advokatice neprimećen, jer, naravno, otkud u takvom zatvoru više od jedne kamere ili ljudi okolo. Spakuje se u bunker i izađe bez ikakvih problema, jer su, očigledno, i stražari na ulazu/izlazu pripadnici kulta, pa ih ne zanima ko izlazi/ulazi u zatvor.
Advokatica ga odvede u centar nekog velikog grada, gde je ovaj, u po bela dana, pet minuta davi, a u centru velikog grada ni žive duše na ulici. Zatim se lagano prošeta po prepunom (valjda) tržnom centru, gde ga niko ne prepozna, kao da vest o njegovom bekstvu nije bila danima udarna tema na svim vestima, ali, očigledno, ljudi koji su tamo ne prate vesti i ne znaju šta se dešava.
A onda seda u helikopter i bez ikakve provere leti nad gradom. Danas je u Americi, posle 9/11, po ovoj seriji, dečja igra da napuniš helikopter dinamitom, malo letuckaš iznad grada i zabiješ se u neku zgradu, ali Osamini sledbenici to, za razliku od scenarista, ne znaju...

Prava je šteta, jer je Kevin sjajan glumac, režija i produkcija na najvišem nivou, ali je scenario...kao da su unajmili scenariste "Ljovisne" da napišu triler/dramu, a ovi nikad videli nijednu američku seriju. Zaista su me smorile rupe... heh, rupe...ZJAPEĆE PROVALIJE NELOGIČNOSTI u scenariju. I to takve da mi sad i Zvezdane Staze ili Fringe deluju realnije od ovoga.
Baš šteta...

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Following
« Odgovor #115 : 27.03.2013. 17:41:09 »
Znam kako ti je...  ;D

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: The Following
« Odgovor #116 : 27.03.2013. 19:55:47 »
Ja sam stala kod treće epizode, nisam imala vremena da gledam i "oštrila" sam se da gledam makar zbog glumca o kom sam već izrazila mišljenje :andjelak ali sudeći po komentarima, izgleda da bi bilo bolje utrošiti vreme na nešto drugo

Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #117 : 28.03.2013. 13:40:45 »
Ja sam stala kod treće epizode, nisam imala vremena da gledam i "oštrila" sam se da gledam makar zbog glumca o kom sam već izrazila mišljenje :andjelak ali sudeći po komentarima, izgleda da bi bilo bolje utrošiti vreme na nešto drugo

Ako ostaviš logiku POTPUNO po strani, ubediš se da je Divlji zapad bio leglo zakona i prava, da u Americi može da radi ko šta hoće bez ikakvih posledica i da su svi glupi/slepi/gluvi/mentalno zaostali izuzev članova kulta i da se ovi pojavljuju uvek u pravom trenutku na pravom mestu, onda će ti se ova serija svideti. Iako me Kevin oduševljava kao glumac (pogotovo u "Murder in the First", "Flatliners" i "Sleepers"), ni zbog njega ne mogu da svarim ovu seriju. Jednostavno, serija je uvreda za zdrav razum.

Offline Bruno

  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1930
  • Spol: Muški
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Following
« Odgovor #118 : 28.03.2013. 13:42:28 »
na zalost serija je postala smece nakon druge ili trece epizode ( do tad je bilo gledljivo )

ocekujem ukidanje ;)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #119 : 28.03.2013. 13:45:08 »

ocekujem ukidanje ;)


Serija je tu i sledeće godine.  ;)