Da, možeš jedino pokušati ručno urediti u Notepadu da od ovoga:
Subtitle number: 1
Start time (or frames): 00:00:01,276:0000000032
End time (or frames): 00:00:05,387:0000000135
Subtitle text: <i>Da li bi željeli ovdje odrasti,|ja moram.
Subtitle number: 2
Start time (or frames): 00:00:05,388:0000000135
End time (or frames): 00:00:10,228:0000000256
Subtitle text: <i>Bila sam prosječno dijete,
dobiješ ovo:
1
00:00:01,276 --> 00:00:05,387
<i>Da li bi željeli ovdje odrasti,
ja moram.
2
00:00:05,388 --> 00:00:10,228
<i>Bila sam prosječno dijete,
Možda će ga tada pročitati.