Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: dcimpers - 26.10.2011. 19:19:37

Naslov: The Almighty Johnsons
Autor: dcimpers - 26.10.2011. 19:19:37

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_almighty_johnsons.jpg)

Opis:
Svemogući Džonsonovi je komedija-drama o četiri brata, koji žive u srcu Novog Zelanda, uz to su i žive inkarnacije Nordijskih bogova. Imaju čak i moći - božanske. Tačnije, na neki način, jer nisu baš toliko moćni. Ne još, ali se to može ubrzo promijeniti.

Žanr: komedija, drama, fantazija
Godina proizvodnje: 2011. TV3

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1752076)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=229981)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Almighty_Johnsons)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1936/the-almighty-johnsons)

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: nenad.d - 26.11.2013. 23:43:18

Bloody kiwi tv show  ;D
Gledao iko.. vredi čemu..

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: Mulder - 26.11.2013. 23:47:05

Zasad znam da smo Dragonite i ja samo gledali. Baš smo nedavno razgovarali o finalu. Jako kvalitetna serija. Iako ništa previše originalno, ali miču se od standardnih klišeja.

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: Red Dragon - 27.11.2013. 00:08:48

Pa nenade, ja otvorio temu a ne valja serija?! Ne ide jedno uz drugo nikako  ;D
Meni su dobri, smiješni svakako, pogotovo Olaf. Nadam se da će dobit iduću sezonu.

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: nebojsa66 - 27.11.2013. 00:31:34

Aaaa, kak mi se čini luda serija! Moram to skinuti!  ;D ;D ;D

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: Red Dragon - 27.11.2013. 00:40:00

Citat: nebojsa66 - 27.11.2013. 00:31:34

Aaaa, kak mi se čini luda serija! Moram to skinuti!  ;D ;D ;D

I prevesti, mada, ovo je veliki zalogaj za tebe  8) :pevusi:

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: nebojsa66 - 27.11.2013. 00:45:12

Citat: Red Dragon - 27.11.2013. 00:40:00

Citat: nebojsa66 - 27.11.2013. 00:31:34

Aaaa, kak mi se čini luda serija! Moram to skinuti!  ;D ;D ;D

I prevesti, mada, ovo je veliki zalogaj za tebe  8) :pevusi:

To ti samo misliš.  :P :P :P ;D

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: PO team - 27.11.2013. 14:40:18

Trenutno se izrađuju engleski titlovi na addic7edu i drugim stranicama da se popuni do kraja.

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: nebojsa66 - 27.11.2013. 16:18:12

Ma što će mi titlovi ja pričam novozelandski engleski ko maternji.  ;D ;D ;D

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: nenad.d - 27.11.2013. 16:51:16

nebo 66 korisiti aussie & kiwi kao što nijedan stanovnik ne koristi.. razume jedne i druge.. iako oni jedne druge ne razumeju kad pričaju.. kao ovi na Ostrvu.. niko nikog ne razume.. dođeš u Irsku i kad počnu pričati kažeš im il neko priča ovde engleski, oni ti kažu, ako hoćeš pričati engleski idu u englesku, ovo je Irska..  ;D

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: nebojsa66 - 27.11.2013. 17:39:45

Tako je. Imam ih u malom prstu sve, samo se prešaltam.  ;D ;D

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: nenad.d - 29.11.2013. 11:50:42

Pogledan pilot. Kao da sam gledao Čari.. ovo nije za mene u nekoj skorijoj budućnosti.

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: heller - 10.01.2014. 13:56:51

Pogledao pilot, deluje zabavno, pratim i dalje.

Nebojša, hvala za prevod  :majstore

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: Red Dragon - 19.01.2014. 19:30:39

 cry1 cry1

Nadam se da će se predomislit kao prošli put.

The show was cancelled in December 2013 by a radio announcement on Radio New Zealand by TV3 programming boss Mark Caulton

Naslov: Odg: The Almighty Johnsons
Autor: Mulder - 19.01.2014. 19:55:36

E jebiga, Dragonite.

Ali sviđa mi se kraj.