Serije > Općenito o serijama
Red dwarf prijevod za DVDRip sezone 6-8
Tizhu:
Sorry ak je ovaj post na krivom mjestu al sam novi u svijetu foruma. Moj problem je ovaj: skinuo sam sa Demonoida kompletnu seriju Red Dwarf-a, točnije Red Dwarf Season 1 - 8 - DVD Rip + All Extras and Audio i naišao sam na probleme sa prijevodima nakon 6-te sezone, odnosno nakon epizode "Gunmen of the Apocalypse", drugim rječima, nema prijevoda. Može li mi itko pomoći?
Veleno:
Nema prijevoda??? Mora biti za sve epizode. Znam jer sam i ja nešto prevodio.
E sad. 6, 7, i 8-a sezona imaju dvije verzije, kratku i produženu.
Titlovi koje sam ja prevodio su za kratku verziju.
petko:
Pre max desetak dana sam skidao prevode za Red Dwarf i to bas za pomenute sezone. Prevodi postoje sve do poslednje epizode a dosta epizoda ima i po 2-3 varijante sa drugacijom sinhronizacijom.
:)
Dead_Poet:
--- Citat: Veleno - 20.10.2008. 00:27:12 ---Nema prijevoda??? Mora biti za sve epizode. Znam jer sam i ja nešto prevodio.
E sad. 6, 7, i 8-a sezona imaju dvije verzije, kratku i produženu.
Titlovi koje sam ja prevodio su za kratku verziju.
--- Kraj citata ---
Da, i ja sam preveo od 6. sezone do kraja, ali za skracenu (japansku) verziju.
Jbg, to sam imao, nije mi se dalo opet skidati :)
Veleno:
Tako je. Ja i ti smo surađivali na prijevodima 8-e sezone.
Ni meni se nije skidalo to drugo.
Navigacija
[0] Lista Poruka
Idi na punu verziju