Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: slaks - 06.03.2015. 21:38:55

Naslov: 11.22.63
Autor: slaks - 06.03.2015. 21:38:55
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/11_22_63.jpg)

Opis:
Mini-serija zasnovana na istoimenoj noveli Stivena Kinga, koja prati nastavnika engleskog jezika koji otkriva vremenski portal, i odlučuje da se vrati u prošlost kako bi sprečio ubistvo predsednika SAD-a, Džona Kenedija.


Žanr: drama, misterija, naučna fantastika
Kanal: Hulu
Premijera: 15. 02. 2016.
Glumci: James Franco, Josh Duhamel, Sarah Gadon...

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2879552/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=301824&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/11.22.63)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2676/11-22-63)


Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: Mulder - 06.03.2015. 21:56:10
Ovome se jako radujem jer mi je jedna od boljih tme travel knjiga, ali nisam sretan što je Franco glavni lik. A baš mi je drag lik iz knjige i sad će ga Franco glumiti.
Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: drazen - 08.03.2015. 09:15:28
Najvljeno je 9 epizoda
Executive Producer
: J.J. Abrams (http://www.tvrage.com/person/id-8017/J.J.+Abrams)
Producer: James Franco (http://www.tvrage.com/person/id-30709/James+Franco)
Production Designer: Carol Spier (http://www.tvrage.com/person/id-239158/Carol+Spier)
Based On The Novel By: Stephen King (http://www.tvrage.com/person/id-59503/Stephen+King)
Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: Mila - 11.03.2015. 18:45:18
Tek 2016., au... Dotad ko živ ko mrtav.
No, zvuči zanimljivo, volim putovanja kroz vrijeme.
Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: Dersu - 11.03.2015. 19:59:20
Više puta tokom čitanja sam pomislio kako bi se priča mogla ekranizovati bez problema, filmična je. Mini serija je dobar izbor. I bez tih čari Kingovog pripovedanja i nostalgičnosti može biti jako zanimljivo.
Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: Goran88 - 30.10.2015. 21:52:11
Premijera serije je 15. 02. 2016.
Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: Goran88 - 19.11.2015. 17:27:01
Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: vukmar - 18.12.2015. 19:08:50
Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: nebojsa66 - 18.12.2015. 19:14:18
Ovo bi se moglo prevoditi. :) Valjda ne može Abrams toliko ujebati Kinga.  :-\
Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: Goran88 - 09.01.2016. 18:42:29
Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: PO team - 09.01.2016. 19:17:05
Dobar trailer. Kennedy me apsolutne ne zanima, ali ovo je dobro upakovana priča. Nadam se da će biti više znanstveno-fantastičnih efekata, a ne samo putovanje kroz vrijeme, i to je to.
Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: Ammar__ - 17.01.2016. 18:24:14
Teku pripreme . Uzeo sam knjigu , pa je planiram pročitati dok serija ne krene.
Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: Mulder - 17.01.2016. 18:28:58
Kao što sam gore napisao, jedna od boljih time travel knjiga. Samo se bojim da će uprskati jer mi se ne sviđa glumačka postava.
Naslov: Odg: 11/22/63
Autor: nebojsa66 - 11.02.2016. 20:03:28
Budem prevodio ovo.  :)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: win32 - 15.02.2016. 12:24:42
King je zakon!

Jucer je bila premijera, jel i netko pogledao pilot tj. prvu?

Upravo je skidam, nadam se da ce biti zakon.

Taman sada ponavljam gradivo sto se tice Kinga (jucer zavrsio "Ono" pa odmah poceo citati "Potrebne stvari")  i pokusavam nekako prilagoditi odvratan pdf i konvertirati ga u azw3 za Kindle (svi koji su upoznati s boljkama pdf-a, znaju koliko ima nekada gnjavazi u Calobre-u i sl. alatima kod konverzije te da zna svasta od toga ispasti pa ima puno posla (nekada nema smisla konvertirati pa je najlakse procitati na engleskom jeziku (to mi je zadnja opcija, ali bolje i tako nego nikako)).
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 15.02.2016. 13:05:28
Ja sam pročitao nekih 50-ak stranica knjige i sviđa mi se.
Danas imam obaveza pa neću stići prevesti. Sutra vjerojatno.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: den78 - 15.02.2016. 13:45:45
Dobra prva, samo što su pogrešili glavnog glumca. Umesto Franca bih stavio Jona Hamma.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 15.02.2016. 15:38:20
King je zakon!

Jucer je bila premijera, jel i netko pogledao pilot tj. prvu?

Upravo je skidam, nadam se da ce biti zakon.

Taman sada ponavljam gradivo sto se tice Kinga (jucer zavrsio "Ono" pa odmah poceo citati "Potrebne stvari")  i pokusavam nekako prilagoditi odvratan pdf i konvertirati ga u azw3 za Kindle (svi koji su upoznati s boljkama pdf-a, znaju koliko ima nekada gnjavazi u Calobre-u i sl. alatima kod konverzije te da zna svasta od toga ispasti pa ima puno posla (nekada nema smisla konvertirati pa je najlakse procitati na engleskom jeziku (to mi je zadnja opcija, ali bolje i tako nego nikako)).
Samo prava knjiga u ruci i miris korica  ;D

Potrebne stvari nisu i loš film. Kad pročitaš, pogledat. S izvrsnim Ed Harrisom. Ono je van svake kategorije kao knjiga. Nešto najbolje što King nudi.

Gleda se kasnije. Baš me zanima koliko su vjerni.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: win32 - 16.02.2016. 12:04:43
King je zakon!

Jucer je bila premijera, jel i netko pogledao pilot tj. prvu?

Upravo je skidam, nadam se da ce biti zakon.

Taman sada ponavljam gradivo sto se tice Kinga (jucer zavrsio "Ono" pa odmah poceo citati "Potrebne stvari")  i pokusavam nekako prilagoditi odvratan pdf i konvertirati ga u azw3 za Kindle (svi koji su upoznati s boljkama pdf-a, znaju koliko ima nekada gnjavazi u Calobre-u i sl. alatima kod konverzije te da zna svasta od toga ispasti pa ima puno posla (nekada nema smisla konvertirati pa je najlakse procitati na engleskom jeziku (to mi je zadnja opcija, ali bolje i tako nego nikako)).
Samo prava knjiga u ruci i miris korica  ;D

Potrebne stvari nisu i loš film. Kad pročitaš, pogledat. S izvrsnim Ed Harrisom. Ono je van svake kategorije kao knjiga. Nešto najbolje što King nudi.

Gleda se kasnije. Baš me zanima koliko su vjerni.

To sam i ja mislio za knjige, ali sam se preporodio uz Kindle posto ima odlican e-ink display bez isijavanja plave boje kao sto isijavaju monitori, tableti i sl.
Na npr. tabletu ne mogu nikako citati jer mi smeta to osvjetljenje, ali uz Kindle sam se uistinu preporodio.
Nekima je tablet ok za citanje, meni osobno nikako ne odgovara, a nije da nisam pokusao.
Na kraju sam presao na e-ink i preporodio se, nema doslovno nikakve veze s tabletima i njihovim nacinom prikaza slike.
Samo sto naravno nemas boju vec je sve crno/bijelo, ali ipak su to knjige pa nije bas da mi to igra neku ulogu.  :majstore

Jos jedan plus je sam prostor. Vise kod kuce doslovno nemamo mjesta za knjige (bogme ih se dosta nakupilo, samo sto se kod mene citaju, a ne kao ona ekipa koja ih ima za ukras (znam dosta takvih)).
Probaj ako budes u prilici uzeti Kindle Paperwhite 2 ili 3 u ruke i malo probati nesto citati, vjeruj mi savrsenstvo i doslovno odmor za oci (pogotovo ako kao ja citas i navacer prije spavanja).
Bolja polovica se isto navukla na ovaj nacin citanja pa sam morao kupiti jos jedan Kindle, ovako bi se poklali oko samo jednoga.  rofl

Danas i ja pocinjem sa serijom....jedva cekam.  kokicekola kokicekola
Poceo bi jos jucer no zivim u novoj zgradi, na zadnjem katu, a ovih dana pada kisa u ogromnim kolicinama i sugava zgrada je procurila na krovu pa imam poplavu u kupaonici (milina od novogradnje....hahaha...koma).  :dash :dash :dash
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 16.02.2016. 16:21:10
Postavljena prva epizoda.

Me likey. Naravno, neke različitosti u odnosu na knjigu, ali sve u svemu dosta dobro prate radnju knjige. Iščekujemo nastavak.  :)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 16.02.2016. 17:52:18
win32, imam i ja Kindle, ali ga koristim samo kad idem na neki put. Nikad doma  ;D doma samo prave knjige. Nemam ništa protiv Kindlea, lijepo je to i korisno pogotovo kad si negdje vani, ali nema mi ništa bolje od prave knjige u toplini svog doma  ;D

Pogledao prvu epizodu ove mini serije. Bio sam skeptičan radi Franca (iako je odličan u Freaks and Geeks) i radi Abramsa kao producenta, ali na kraju sam ispao jako zadovoljan. Bila bi odlična epizoda da je od početka bila odlična.

PLUS
+ Franco kao Jake. Dugo nisam vidio ovako dobro Franca koji se u zadnjih 5, 6 godina samo zajebava u ulogama. Ovdje je uspio prenijeti Jakea iz knjige. Vidim da je den spomenuo Johna Hamma za uloga Jakea. Mogu ga zamisliti, ali mislim da je Franco po ovome zbilja opravdao jer sam ga tako nekako zamišljao.
+ sviđa mi se izbor za Ala. Drago mi je da su njega castali jer zaslužuje nakon cijele svoje karijere.
+ očito je da je na ovome radila ekipa koja shvaća Kinga i njegove opise. To je uvijek bilo jako teško ekranizirati kod njega i zato pola Kingovih ekranizacija to nisu uključujući i The Shining. Iako The Shining smatram najboljim hororom ikad snimljenim, ali kao ekranizacija ne valja. Kao sami film je nešto drugo. Dok ovo po svemu sudeći je jako vjerodostojno.
+ ambijen. Ajme, obožavam 50-e i 60-e te sve vezano za to doba od muzike do mode, tradicije. Uvjerili su me da je 1960. godina iako su smanjili na tri godine naspram pet godina. Inače ovo razdoblje je i Kingovo omiljeno razdoblje kako u stvarnosti (tada bio teeneger) kako kroz knjige.
+ nekoliko izvrsni posveta Kingovim knjigama. Kao kad kaže I'm your number one fan što je očita posveta Misery i Annie Wilkes (http://www.endlesssimmer.com/wp-content/uploads/2009/10/misery.jpg) ili kad ulazi u ormar i kaže Alu nadam se da tu nema nikakvih pauka. It-ova prava forma je divovski pauk.
+ pažnja na detalje kao kad ide pratiti Mohrenschildta u onaj klub pa nailazi na probleme. Kasnije i ona vatra. Mislim da su to jako dobro objasnili kako djeluje taj efekat kada se vratiš u prošlost.
+ jako me podsjetilo na odličnu seriju Quantum Leap gdje sam jednu od sezona te serije stavio na visoko 46. mjesto (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,24082.msg383098.html#msg383098) i tamo ima dosta epizoda kad se Sam vraća u ovo doba. Samo naravno
on upada u druga tijela, ali isto tako pokušava promijeniti povijest.

MINUS
- prvih 20-ak minuta. Već sam se počeo pribojavati da će uprskati, nije me ništa oduševilo u tih 20-ak minuta. U knjizi mi je bio dosta zabavniji i zanimljiviji način prezentacije, ali spasili su se.
- neke stvari su izbacili. Nisu sad to neke velike izmjene, ali čisto reda radi da se spomene.
- dio sa Sadie koji je jedan od najbojlih dijelova knjige me nije baš oduševio. Vidjet ćemo hoće li se više pozabaviti s njom. Trebali bi.

Što se tiče Kennedya i Oswalda
danas je čak i općeprihvaćeno da Oswald ili nije ubio ili nije sudjelovao sam. Pročitao sam dosta knjiga na tu temu, previše je takvih mrlja i sumnji oko veliko slučaja, a toga ne smije biti. Ne zaboravimo da je Kennedy tjeda ndana prije buojstva imao onaj slavan govor o eliti i vladi iz sjene te da je Oswald ubijen pred novinarima i kao njegov ubojica nije uhvaćen. Kasnije je i brat od Kennedya ubijen radi identičnog razloga kao JFK jer se usudio progovoriti o nekim stvarima o kojima nije smio.

8/10

Nadam se da su i ostale epizode po sat i dvadeset.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: DMX - 16.02.2016. 17:58:26
Imam neki osjećaj da će i ovo biti promašaj, kao i mnoge stvari kojih se JJ Abrams dotakao u zadnje vrijeme.
A toga ima dosta od 2010-e pa na ovamo,
Undercovers - otkazana nakon jedne sezone,
Alcatraz - otkazana nakon jedne sezone,
Revolution - otkazana nakon dvije sezone,
Almost Human - otkazana nakon jedne sezone,
Believe - otkazana nakon jedne sezone
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 16.02.2016. 18:07:06
Nije tu Abrams glavni već Bridget Carpenter. Ona je je showrunner i vodi kolo. Dugogodišnji fan Kinga kao i sam Abrams. To je već plus. I pisala je jako dobre scenarije za Dead Like Me, FNL i Parenthood. Ona je i napisala prvu epizodu to jest iz knjige razvila scenarij. I ne samo prvu epizodu već i sve ostale epizode. Abrams nije imao prste u tome osim u produciranju kao i sami King.

Njoj vjerujem jer sam uvijek uživao u njezinim epizodama.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Thomas Shelby - 17.02.2016. 10:49:16
Meni je prva epizoda bila odlicna, ceka se druga.  smileyNO1
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: zkarlov - 19.02.2016. 00:13:08
Sviđa mi se, hvala na prijevodu Nešo  drinks
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: .Bole - 19.02.2016. 01:52:04
Odlican pocetak,zaintrigiralo me je.
James franco mi se jedino ne dopada toliko
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 23.02.2016. 01:07:33
Druga postavljena!

Ajme, odlična, odlična epizoda! Kraj fenomenalan! Oduševljen sam epizodom.  clapp
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: forzajuve - 23.02.2016. 01:36:04
prva epizoda baš super, radujem se nastavku

između ostalog super mi je bila scena kad jede hranu iz 60-ih pa kaže kak je puno bolja ;D a vjerujem da i je tako
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 23.02.2016. 01:37:21
Naravno da je tako. Imaš i istraživanja o tome  ;) koliko je prije bilo prirodnije. Idem sad pogledat drugu hihihihi.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: forzajuve - 23.02.2016. 01:39:22
ajd kad pogledaš drugu, reci mi koliko su vjerni knjizi, ja je isto večeras gledam

da, vjerujem to za hranu i baš bi volio probati nešto iz tog doba i eto usporediti s današnjim ;D
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Gale. - 23.02.2016. 17:11:04
Izuzetno zanimljiva serija, Franko to sve dobro nosi na svojim plećima.
Nele, hvala na odličnim prevodima.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Ammar__ - 23.02.2016. 21:42:43
Aaaa , evo grizem sam sebe što knjigu još nisam krenuo čitati .  :cupam-kosu

Ja ću ipak čekat da pročitam knjigu , pa ću onda gledati.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 24.02.2016. 04:07:09
Pogledana druga  :)

Ne mogu sakriti oduševljenje sa drugom epizodom. King je uvijek bio najbolji u tom ljudskom hororu, a to se ovdje najbolje vidi. Od scene sa kravom  :( do Arlissovog govora koji je zastrašujuć i istinit te koji me je podsjetio na najbolju scenu u Raljama (https://www.youtube.com/watch?v=u9S41Kplsbs) koja se stvarno dogodila pa sve do Franka
i njegovog pokušaja da ubije svoju obitelj kao Jack Torrance u Isijavanju. Sjajna scena.

A jeste vidjeli atmosferu jaooo kako lijepo napravljena. Grmljavina, kasnije kiša, oblaci, sve lijepo prirodno i taj ambijent tog vremena. Osjećao sam kao kad čitam Kingovu knjigu. Bilo mi je i žao Harry. Vidjeli smo i njegovo zlostavljanje što je jedna od najčešćih Kingovih tema.

ajd kad pogledaš drugu, reci mi koliko su vjerni knjizi, ja je isto večeras gledam

Sad nakon dvije epizode moram reći da su napravili dosta promjena, ali centralna priča je zadržana. Knjiga je prilično jednosmjerna. Glavna radnja ostaje glavna radnja uz odličnu ljubavnu priču. Ovdje dosta ubacuju svoje i idu okolo cijele te glavne priče. Neke stvari iz knjige su stavljene u seriju točno prekopirane, a neke uopće ne postoje.

Inače nemam problema sa meni dragim knjigama ako nisu dobro ekranizirane. Recimo, ovo kao ekranizacija zasad ne prolazi baš tako dobro, ali kao obična serija meni su ove prve dvije odlične epizode. Ako je dobro odrađeno, ne smetaju izmjene. Jedino moram priznat što mi je ovdje zasmetalo što se nisu držali grada. U knjizi je to Derry koji spada pod Maine, a u seriji je Kentucky. Sad, nekome će se to činiti nevažno, ali svakom vjernom Kingovom čitatelju kad netko spomene Derry (inače izmišljeni grad, ali zamišljen kao stvarni grad Bangor) mu bude toplo oko herca jer zna taj grad kroz dosta njegovih knjiga i koliko je tu odličnih priča prošlo kroz taj grad tako da mi je zbog toga žao. Sveto trojstvo gradova u Kingovim knjigama Derry, Jerusalem's Lot i Castle Rock. Sve naravno pod Maineom. To je važno jer kad čitaš sve te njegove knjige, čitavi taj maštoviti svijet sa stotinama poznat nam likova i različith stvorenja, čudnih slučajeva je u tim gradovima.

Izbacili su još
onu pucnjavu iz knjige koja je bitna. Ili je u knjizi George Amberson, a ovdje James. Recimo, to je potpuno nevažno i nema nikakve veze sa pričom. Ime ko ime pa ne shvaćam zašto su mu promijenili hahaha. Možda im ljepše zvuči James.

U knjizi je radnja u 1958. godine dok je ovdje 1960. godine što mi je posebno žao jer očito onda nećemo vidjeti referencu na It i klauna Penywisea te neće sresti Beverly (glavni ženski lik iz It), ali easter egg je tu. Ona žena kod koje je odsjeo u drugoj epizodi je glumila stariju verziju Beverly u mini seriji It iz 90-ih tako da je to bilo lijepo za vidjeti. Evo kako je tad izgledala (http://movies.infinitecoolness.com/it/beverly/it-beverly11.jpg) a kako u drugoj epizodi (http://i.imgur.com/UT0CKcc.jpg)

I u knjizi ima dosta resetiranja
što se ovdje zasad i ne događa previše.

Na kraju je važno da je onaj šarm knjige tu. I ono što je dobro što i ja sad ne znam što će se dogoditi u naredim epizodama jer serija nije jednosmjerna, ima više pod priča i nepredvidiva je.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Thomas Shelby - 24.02.2016. 10:12:24
Jos jedna odlicna serija :)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: RoadTrippin - 25.02.2016. 13:04:58
Ovo je odlično.  :o
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 29.02.2016. 20:11:48
Postavljena treća.  :)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: den78 - 29.02.2016. 20:26:17
Warp speed. clapp
Hvala na titlovima.

Dobra serija, a i Franco je sve bolji.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 29.02.2016. 20:42:23
Warp speed. clapp
Hvala na titlovima.

Dobra serija, a i Franco je sve bolji.

 :nnc:

Slažem se. Baš mu je nekako legao ovaj lik i super se snašao u njemu.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: .Bole - 01.03.2016. 00:05:24
Uh sad ne mogu docekati epizode,sjajno ide serija
Hvala na prevodima
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: lazavr - 01.03.2016. 00:40:37
Jako dobre prve tri epizode. Hvala neso za prevode  smileyNO1
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 01.03.2016. 03:10:52
Pogledana treća  :)

Kakve li odlične epizode. Ova je čista suprotnost drugoj epizodi. Puno više pozitivnija i manje mračnija, ali i dalje jednako kvalitetna. Pogotovo zbog završnice i konačnog upoznavanja između Jakea i Sadie. Upoznali su se u prvoj epizodi, ali tek sad u trećoj počinju razvijati odnos. To mi je možda i najdraži dio u knjizi. Mislim, knjiga je ustvari jedna velika ljubavna priča, a cijeli dio oko JFK-a služi samo kao okvir. To je ono što je divno u toj knjizi. Kako je King opisao cijelu ljubavnu priču između njih graniči sa perfekcijom. Sarah Gadon je odlična kao Sadie. Možda i najbolji odabir što se tiče glumaca. Glazba je isto bila odlična. Onaj plesnjak, lijepa vremena jako me podsjetilo na povratak u budućnost i na onaj plesnjak. Cijeli grad kao da je ispao iz knjige i onaj njegov raspadnuti stan.
Ono što su dosta promijenili je Bill. On je u knjizi jako jako sporedan lik, a ovdje već ima dosta minutaže.

Idemo malo na povijest.

Vidjeli smo i Jack Rubya tamo u onom klubu. Jack Ruby je tip koji je upucao Oswalda. E sad, tu je sve počelo. Tu su zavjere počele. Ruby se u stvarnosti družio sa tada najvećim mafijašima kao Santos Trafficante. Imao je veza i veza.  Najsmješnije u ovom videu https://www.youtube.com/watch?v=pv_viK8qOfw je što je ušao u zgradu sa pišteoljem kraj toliko policije i osiguranja. Snimak je toliko puta analiziran, toliko dead endova od toga da se ne vidi Rubijeva faca, nema krvi, pucanj je skroz čudan i ne pripapa 38. kako su govorili. Koliko je samo ljudi bilo u to uključeno. Ruby ga je kao ubio dva dana kasnije. Ali nisu to sva ubojstva. Ljudi to jest svjedoci su tada nestajali ko na traci, a kad je brat od JFK-a, Robert Kennedy pokušao osvijestiti narod na način koji je to učinio JFK, znate što se dogodilo? Pogađate, ubijen je.

General Walker. Oswald je bio u pravu. General Walker je bio rasist i fašist. Imao je svoju poznatu grupu koja je sređivala stvari na svoj način. Bio je i u konfliktu sa JFK-om, a to daje cijeloj toj priči posebnu zanimljivost. Pošto je Walker bio jak desničar, otvoreno je govorio protiv nekih JFK-ovih govora kao onaj poznati govori i civilnim pravima. https://www.youtube.com/watch?v=7BEhKgoA86U

I tako...
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 07.03.2016. 21:09:20
Postavljen titl. Nije izašao english pa ak nešt ne valja tužite me.  :P



Super mi je ova epizoda, usredotočana najviše na Jakea i Sadie i pojavljuje se novi lik kojeg tumači George O'Malley aka TR Knight.  ;D
I odličan mi je bio iako jako malo prisutan na ekranu.

Na pola smo puta.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: zkarlov - 07.03.2016. 21:27:43
Ti si lud.  ;D drinks
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: groznim84 - 07.03.2016. 21:52:01
Ja cu sacekati da izadju sve i onda jeden maraton :D
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 09.03.2016. 05:40:54
Pogledana četvrta  :)

Jedna jako dobra epizoda sa puno nostalgičnih trenutaka. CHAR na remenu (Dark Tower). Izvrsno su uspjeli dočarati odnos između Jakea i Sadie. Najviše mi je drago zbog izvrsne reference na Kingovu knjigu Christine i auto te film od Johna Carpentera.
Taj auto vozi bivši Sadien muž.

Na setu đej đej lijevo, King sredina, franco desno i Christine se crveni  ;D
(http://www.liljas-library.com/img/other/kinonset2.jpg)

Odličan izbor muzike za ovu epizodu i nekoliko odličnih detalja. Dosta odmicanja od knjige, ali važno da su održali šarm tog vremena.
George je puno oprezniji u knjizi, ne govori reference poput pjesme od Beatlesa i slično. I Sadie nije otkrila snimače.

Idemo malo na povijest.

Sviđa mi se kako su suptilno stavili neke prave zavjere kao mafija pa se Mimmi čudila koja mafija, a ime mafija tad još nije bilo poznato već je sve to bio organizirani kriminal i bila je zavjera protiv američkog naroda jer je CIA (a sa kime nije hahaha) surađivala sa mafijom. Tada je poznati član Joe Valachi (Cosa Nostra) izašao u javnost i rekao što se događa. CIA, razno razni političari surađivai sa tkz. mafijom. Teorija zavjera je otkrivena i više nije bila teorija već čista dokazana zavjera kao i mnoge od njih za koje se danas znaju.


Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Homer99 - 09.03.2016. 11:25:53
Najbolja nova serija. Definitivno. Frankova gluma je super. Lepo su prenete 60-te. Šteta što smo već na pola serije.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Derek Trotter - 09.03.2016. 18:50:08
Ova serija bi se mogla odgledati. Stavljena u listu za gledanje. Taman nju da odgledam, House of Cards i Happy Valley do premijere Game of Thrones  ;)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 09.03.2016. 18:56:27
50-e = 60-e  ;)

John Lennon je jednom rekao da je prva polovica 60-ih bila kao 50-e kako muzički, tako kulturno. Uopće se nije osjetila promjena desetljeća. Tek od druge sredine 60-ih se sve mijenja jer tad počinje dolazak psihodeličnog rocka, hipiji, lsd, revolucije u čitavom svijetu. Tad se osjetila ogromna promjena i do dan danas druga polovica 60-ih ostaje najrevolucionarnije razdoblje 20. stoljeća. A od 1954. (dolazak r'n'r-a u mainstream jer je r'n'r postojao i prije Kralja, ali Kralj ga je uveo u mainstream) počinje dolazak i teenegera, glumačkih idola, drive in kina i borba za prava crnaca. Mislim, bijelci su tada slušali Chucka Berrya na radio stanicama te nisu znali da je crnac sve dok se nije otkrilo, ali su i dalje nastavili slušati jer su Chuckovi hitovi već bili previše ukorijenjeni u čitavu muzičku kulturu. Dakle, to razdoblje od 1954. do 1965. je vrlo slično, to je ustvari jedno identično desetljeće. Meni uvijek prezanimljivo razdoblje za istraživanje, vrlo nostalgično.

@Ammar, jesi počeo čitat knjigu? Evo samo da ti kažem da nakon ove četiri epizode možeš slobodno početi gledati seriju jer je drugačija od knjige. Ima naravno samu srž i šarm knjige, ali situacije su dosta drugačije  smileyNO1
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: markoni981 - 09.03.2016. 19:53:53
Odgledao prve 3 epizode.Meni je ovo odlično.Ima atmosferu,lepo je dočarano razdoblje 60tih koje se meni mnogo svidja inače.Uboli su sa ovom Kingovom ekranizacijom.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: forzajuve - 09.03.2016. 23:47:04
Pogledao treću.

Idemo malo na povijest.

Vidjeli smo i Jack Rubya tamo u onom klubu. Jack Ruby je tip koji je upucao Oswalda. E sad, tu je sve počelo. Tu su zavjere počele. Ruby se u stvarnosti družio sa tada najvećim mafijašima kao Santos Trafficante. Imao je veza i veza.  Najsmješnije u ovom videu https://www.youtube.com/watch?v=pv_viK8qOfw je što je ušao u zgradu sa pišteoljem kraj toliko policije i osiguranja. Snimak je toliko puta analiziran, toliko dead endova od toga da se ne vidi Rubijeva faca, nema krvi, pucanj je skroz čudan i ne pripapa 38. kako su govorili. Koliko je samo ljudi bilo u to uključeno. Ruby ga je kao ubio dva dana kasnije. Ali nisu to sva ubojstva. Ljudi to jest svjedoci su tada nestajali ko na traci, a kad je brat od JFK-a, Robert Kennedy pokušao osvijestiti narod na način koji je to učinio JFK, znate što se dogodilo? Pogađate, ubijen je.

General Walker. Oswald je bio u pravu. General Walker je bio rasist i fašist. Imao je svoju poznatu grupu koja je sređivala stvari na svoj način. Bio je i u konfliktu sa JFK-om, a to daje cijeloj toj priči posebnu zanimljivost. Pošto je Walker bio jak desničar, otvoreno je govorio protiv nekih JFK-ovih govora kao onaj poznati govori i civilnim pravima. https://www.youtube.com/watch?v=7BEhKgoA86U

I tako...

Svaka čast na ovim informacijama, sad su mi neke stvari jasnije  ti_si_Bog Pogledao sam i ovaj video sa YouTubea koji si stavio u post, nisam još vidio snimku toga, jedino neke slike mislim sa Wiki...
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: den78 - 10.03.2016. 17:24:11
Ko je ovaj creepy guy iza Sejdi?  :o
(http://i.imgur.com/6RYqkqk.jpg)
Hvala na titlu. Jako dobra epizoda.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 10.03.2016. 17:26:43
Ko je ovaj creepy guy iza Sejdi?  :o
(http://i.imgur.com/6RYqkqk.jpg)
Hvala na titlu. Jako dobra epizoda.

Yellow Card Man, onaj što je u prvoj epizodi jedini skontao ovoga kad prolazi kroz prolaz.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: den78 - 10.03.2016. 17:55:06
Hvala.
Mislio sam da će da je slashuje, sve se svodilo na to, i njen muž je lako mogao to da uradi, ali sva sreća pa je kukavica.
Uglavnom jako dobro odrađena neizvesnost.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: sabko - 11.03.2016. 01:35:36
Grr... ko me tjera da virim u spoilere? :)
Pošto nisam čitao (a čitao dosta toga od Kinga) i ja sam kontao da je njen muž... Što znači da je dobro urađeno.

Btw, definitivno najbolja, od novih serija koje gledam, odnosno vjerovatno najbolja od serija koje se trenutno emitiraju (jasno, kad je u pitanju moj ukus)...
Sama tematika je dovoljan razlog da neko počne gledati, a ako se tome doda da je u pitanju Kingov omiljeni period, onda se sama preporučuje...
Nisam od onih koji mogu dočekati da se snimi sve pa pogledati kad je nešto ovog kalibra, tako da uvijek jedva čekam da izađe nova...
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Marko Đurić - 11.03.2016. 22:30:23
Pozdrav svima , što se tiče tog misterioznog čoveka, video sam da jedan glumac koji se pojavljivao već na početku sezone glumi u 6 epizoda  a nema ga u 3,4 epizodi . Tako da mislim da je on, da ne spojlerišem ali mislim da možete pogoditi o kome je reč  ;D
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: physio - 11.03.2016. 23:23:25
Serija je tako "gledljiva", neizvjesna, misteriozna taman koliko treba, jedva čekam sledeću, a i Sadie je baš, baš... I hvala na super brzim prevodima Nebojs.a66
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: .Bole - 14.03.2016. 16:01:05
kad izlaze epizode na trackere?
Ne mogu ovu novu da nadjem
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: zkarlov - 14.03.2016. 16:03:58
valjda sutra
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: sabko - 14.03.2016. 16:33:02
Pogledaj kalendar serija ovdje na stranici (gore na vrhu) - treba imati na umu da se emitiraju po američkom vremenu :)
Obično se pojavi u roku od sat do nekoliko sati nakon emitiranja
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: forzajuve - 14.03.2016. 16:36:52
Dosad je svaki put izašao WEBRip dan prije samog prikazivanja u Americi, ali izgleda da ga sada nema pa će se normalno pojaviti večeras usred noći kad bude i na TV-u (jedino ako opet ne izleti neki WEBRip)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: .Bole - 14.03.2016. 16:42:33
Imam ja americku aplikaciju za pracenje tv show-a,serija je izasla nedje oko 4 ako se sjecam jutros po nasem vremenu.Trebal bi da je dosad dosla na torrente.Jer se emituje na hula servis
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 14.03.2016. 16:45:11
Da, nema webripa danas i ja čekam. Ne znam što im je, možda su u štrajku.  ;D
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: forzajuve - 15.03.2016. 04:04:09
Evo ga, došao standardni rip sa TV-a

» 11.22.63.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION   
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 15.03.2016. 22:39:56
Postavljen prijevod pete.

Ubitačno dobra epizoda! Oduševio sam se.

I zarazio pjesmom na kraju:



 :mjuza :mjuza :mjuza
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: den78 - 16.03.2016. 00:00:37
^ drinks
Još jedna odlična epizoda sa vrhunskom glumom.
Jedinu (sitnu) zamerku bih pripisao sceni sa taocem. Džejk je imao nekoliko prilika da razoruža psihopatu i iz nekog razloga ih nije iskoristio. Lik mu je okrenuo leđa, i ništa; Lik je, takoreći, stavio pištolj u džep, i opet ništa.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 16.03.2016. 00:15:46
^ drinks
Još jedna odlična epizoda sa vrhunskom glumom.
Jedinu (sitnu) zamerku bih pripisao sceni sa taocem. Džejk je imao nekoliko prilika da razoruža psihopatu i iz nekog razloga ih nije iskoristio. Lik mu je okrenuo leđa, i ništa; Lik je, takoreći, stavio pištolj u džep, i opet ništa.

Slažem se. To su baš traljavo odradili. No, Franco je režirao ovu epizodu pa možda zato.  ;D
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 19.03.2016. 22:48:32
Pogledana peta  :)

Dobra epizoda. Svidjelo mi se građenje napetosti između Sadie, njezinog bivšeg muža i Jakea.
Ono kako je Bill uprskao mi je malo blesavo. Previše je očekivano. Kraj sve govori kada Jake ostavlja slušalicu, a ovaj nastavlja plakati.

Malo na povijest.

Citat:
Bush, confessed JFK conspirator Howard Hunt, and Richard Nixon were the only three Americans who claimed not to remember where they were on November 22nd, 1963. Bush, it turned out, was standing in front of the Texas School Book Depository during the shooting of JFK; he later phoned in a bogus “assassination tip” to send the FBI on a wild goose chase.

Zanimljivost oko Busha je što je tad radio sa CIA-om. Evo i slikice
(http://www.veteranstoday.com/wp-content/uploads/2012/12/bush_kennedy_assassination_dallas_cia_closeup-233x320.jpg)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Homer99 - 20.03.2016. 10:18:38
Odlična epizoda. Još samo tri.  :o
Pitanje za one koji su pročitali knjigu: Koliko serija prati knjigu? Ima li nekih velikih razlika za sada?
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 20.03.2016. 12:13:39
Ima ogromnih razlika. Knjiga je dosta jednosmjerna. Recimo, Bill uopće nije njegov sidekick. Ova serija se bavi sa dosta sporednih stvari. Likovi su tu, ali radnja ide drugačije. Meni ne smeta ako je dobro odrađeno, a ovo je. Uvijek mogu razdvojiti knjigu i film/seriju. Ako bi bilo loše odrađeno, onda bi mi smetalo. Napisao sam na prošloj stranici da je knjiga ustvari jedna romantična time travel priča i to mi je najbolji dio knjige.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: alexis - 20.03.2016. 15:12:02
Dobra je serija, ali ima bas ogromnih razlika kao što kaže mulder, knjiga je bas romanticna time travel prica i to je cini jos boljom
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 21.03.2016. 19:20:29
Postavljena šesta!

I dalje odlični, što reći osim da mi se izuzetno svidjela serija.  clapp
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: .Bole - 21.03.2016. 19:25:11
Hvala  :naklon:
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mister No - 21.03.2016. 20:25:56
Odlicna serija! Hvala na prevodima.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: win32 - 21.03.2016. 23:46:41
Serija je prejaka i sve bolja!  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Ammar__ - 26.03.2016. 16:43:36
Eh i ja napokon pročitah knjigu koja je maestralna bila i napokon odgledao prvu epizodu .

Ima naravno izmjena , ali sve u svemu , pravo mi se dopala !  :majstore
Večeras idem na ostatak
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 27.03.2016. 15:42:31
Solidna šesta. Billy me najviše naživcirao sa svojim glupim postupcima, a nije da nisam očekivao jer je prikazan kao naivan dečko, a takve je najlakše kupiti da širi određenu ideologiju.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 29.03.2016. 15:31:42
Postavljena sedma epizoda.



Izvrsno, izvrsno! Iako,
ne znam jesu li namjerno pogriješili, ali prikažu da je 19.11. i četiri dana do atentata, a onda Lee u novinama čita kako sutra predsjednik dolazi, 21.11.  ???
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Ammar__ - 01.04.2016. 18:15:50
Odgledana druga :
Odličan Franco , bravo !
Arlisova priča me užasno podsjeća na Kingovu kratku priču  iz Herčeva u Atlantidi , "Why We're in Vietnam" , samo što je za vrijeme II Svjetskog rata , a ne u Vijetnamu .

Ostalo sam jako zadovoljan , jest da je dosta drugačije nego u knjizi , al mi ne smeta dok valja što gledam .

Večeras 3. i 4. gledam
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: DJOXXXA - 01.04.2016. 21:03:09
Da li se zna, da li će serija biti završena nakon ovih osam epizoda, ili će nastaviti dalje?
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 01.04.2016. 21:43:25
Pogledana sedma  :)

Dobra epizoda sa nekoliko odličnih scena kao YCM i njegova priča. Iako je i dalje dobro, prve dvije epizode su mi najbolje jer nije se tako preskakalo vremensko razdoblje pa su mi te prve dvije epizode bile kompletnije.

Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: sabko - 02.04.2016. 00:04:35
Da li se zna, da li će serija biti završena nakon ovih osam epizoda, ili će nastaviti dalje?
Mislim da bi to bilo glupo, a ne vjerujem ni da bi im King dozvolio da naprave sapunicu i time pokvare sve što su ovdje sjajno odradili :)
Dosta je, ima on još knjiga, neka uzmu neku drugu...
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 02.04.2016. 00:21:06
Dozvolio je kod Under the Dome  ;D

Ali mislim da je ova serija ovako zamišljena više kao mini serija i to je to iako postoje ta resetiranja. U knjizi se Jake jako često vraća u svoje doba pa opet u prošlost. Ovdje u mini seriji su to izbjegavali.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nikost87 - 02.04.2016. 12:48:43
U knjizi se Jake jako često vraća u svoje doba pa opet u prošlost. Ovdje u mini seriji su to izbjegavali.

Cenim da ce tako biti i u seriji. Nesto ce se desiti i Jake nece provaliti ko je ubica pa ce morati da se vrati ponovo.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Ammar__ - 02.04.2016. 20:42:58
Huh , ja htio pomalo , ali jutros vala odgleda sve epizode .Samo nek se drže knjige i bit ce odlično .

Meni se serija jako dopada ,
ali onaj Bill mi je toliko pičio po živcima da sam se radovao kad se ubio. I po meni nepotrebno stvarali ljubavni trokut Lee , Marina i Bill . Al hajd , dobro se završilo  ;D .
Neke stvari su izbačene neke dodane . Ali mi je baš žao bilo što nisu spomenuli metlu  Saidinog muža , to je bilo  rofl u knjizi .
A i onaj ples Saide i Jake-a ... ahhh .. podsjeti me na kraj knjige , baš me je nekako razniježilo...

Haj baš da vidimo kako će završit :)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Homer99 - 04.04.2016. 14:46:50
Pogledana poslednja.
Odlična epizoda.
A kraj epizode... jednostavno divno.
Jedva čekam da pročitam knjigu.

Samo mi nije jasno kako je
uspeo da se vrati u pravu stvarnost nakon što je u 60-im ponovo sreo Sadie? Mislim, Kenedi je preživeo ili nije jer Franco ništa nije uradio a kada se vratio resetovao je ono što se desilo? Nije mi jasno. ???
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Ammar__ - 04.04.2016. 19:51:29
Damn those invisible Ninjas cutting onions...
Mislim da me je zadnji put kraj BB-a ovako rasplakao . Odlično finale!

Drago mi je što su se držali kraja iz knjige , jer je po meni savršen ! Ostalo je sasvim dobro odrađeno , samo šteta što epizoda nije još duže trajala , jer mi je ovdje nekako zbrzano bilo ono saslušanje ( koje je u knjizi maestralno urađeno )

uspeo da se vrati u pravu stvarnost nakon što je u 60-im ponovo sreo Sadie? Mislim, Kenedi je preživeo ili nije jer Franco ništa nije uradio a kada se vratio resetovao je ono što se desilo? Nije mi jasno. ???

Pa budući da tad ama baš ništa nije uradio , Kenedi je ponovo ubijem i samim tim , sadašnja historija nije promjenjena . Svako vraćanje u prošlost resetuje sve dotad učinjeno u prošlosti :)

Serija od mene dobija 10 *.  Franco me je pozitivno iznenadio i baš me raduje što je nakon dugo godina , nešto uspješno snimljeno po Kingu clapp
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: ailtonrs - 04.04.2016. 21:35:44
Evo,odgledah finale...
Sta reci nego sjajno  clapp
Kraj je ocekivan,posto je to i najbolje resenje.
E sad...ja da sam na njegovom mestu.sa onim almanahom u dzepu,momentalno bi se vratio nazad i pravio cuda  ;D ;D ;D
tj. lecio tugu

Zene,pare,alkohol,klopa,preskupi hoteli itd...
I to sve u neogranicenim kolicinama..ehhhhhh
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 04.04.2016. 22:13:10
Odlično finale. Ovo je dosad bilo najvjernije iz knjige. Skoro do detalja. Drago mi je da su tako napravili.

Sviđa mi se kako su na prvu
krivo optužili Jakea da je ubio baš kao Oswalda tada. Nisu htjeli tako napraviti sa Oswaldom u seriji jer je ipak o Jakeu serija, ali očita je posveta onome što je prolazio Oswald i kako mu je sve namješteno.

Malo na povijest. Kako nije tajna da su neke organizacije sudjelovale u svemu tome to je danas općeprihvaćrno isto kao što se zna za Luthera Kinga i ono što mu je FBI učinio.

Naravno, danas se zna da je metak nije došao sa tog kata već prilično odozdola. Nešto kao što je prikazano u X-Filesima i onoj vrhunskoj epizodi kad vidimo da Smoking Man ubije JFK-a i kasnije Luthera Kinga, a za JFK-a mu je dao znak Umbrella Man.
(http://reinkefj.files.wordpress.com/2011/12/201112061835.jpg?w=283&h=300) koji je dignuo kišobran i spustio kako se inače radi kada se netko želi u zadanom trenutku ubiti.

Tko želi više znati, čitajte ovo http://theconspiracyzone.podcastpeople.com/posts/28151 ovo je part 1, a ima 10 nastavaka. Vrlo opširni sa puno dokaza i sa snimkama koje tada CIA nije objavila i sa razno raznim neobjavljenim dokumentima. Sva sreća da je sve to danas izašlo.

Živio JFK, živio MLK, živio Lennon, živio Marley!!!
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nebojsa66 - 05.04.2016. 01:10:00
Postavljena i osma.



Znači, uživancija mi je bilo prevoditi ovu seriju i izuzetan gušt. Izvrsno, izvrsno i jebeno izvrsno. Baš mi je bila dobra kao serija.  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: sabko - 05.04.2016. 02:58:47
Ne smijem otvarati spoilere... Upravo skidam i jedva čekam da se skine... Odavno mi nije ovako legla neka serija i odavno nisam ovako jedva čekao da ih sve poskidam...
Pretpostavljam da je i ova, poput prve, duža (na osnovu veličine)...
Uglavnom, večeras nema spavanja :)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 05.04.2016. 03:03:41
Sat vremena  :)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Ammar__ - 05.04.2016. 23:09:32
https://www.yahoo.com/tv/18-stephen-king-easter-eggs-we-1400594847186998/photo-cramer-s-dairy-episode-1-1459887888108.html

Vrijedi pročitati  :)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Dzi - 05.04.2016. 23:12:38
Solidna serija. Prva polovina dosta bolja od druge. Finale jako dobro, samo sto je serija mogla biti malo duza... Nekako su zbrzali na kraju, bilo je materijala za 10 epizoda.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 05.04.2016. 23:32:59
https://www.yahoo.com/tv/18-stephen-king-easter-eggs-we-1400594847186998/photo-cramer-s-dairy-episode-1-1459887888108.html

Vrijedi pročitati  :)
Pisao sam o većini ovdje, ali ovo za Randalla Flagga je prebrutalno. Tresem se. Taj njegov svijet je nešto najbolje od bilo kojeg pisca. http://2.bp.blogspot.com/-cmmJvItL6XE/UFjb6kdOlRI/AAAAAAAACac/uPpEHx2bG1Q/s1600/Stephenh-King-Universe-FLowchart-900px.jpg genijalac tako sve zorno pratiti i iz godine u godinu spajati puzle.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Red Dragon - 07.04.2016. 16:26:22
Ovo je bilo odlično, zadovoljan sam viđenim. Pitanje  za one koji su čitali. Jel' šta skraćivano, mijenjano itd? Razmišljam se da se latim knjige u skorijoj budućnosti.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 07.04.2016. 16:31:39
Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

Jako puno. Samo pročitaj knjigu.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: DeRadicci - 07.04.2016. 16:36:47
Hvala na prevodima!

Pogledao u cugu za dva dana. Ovo je bilo veoma dobro - preporuka i od mene.
Cak su mi oci zasuzile na par scena u poslednjih 20-30min zadnje epizode.  ;D Ako se dobro secam, to mi se poslednji put desilo pre 15ak godina kada sam gledao La vita e bella.

Kraj je predivan.

Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mostar - 08.04.2016. 11:02:53
Ja sam skinuo sve epizode, pa ćemo odgledati u cugu. Zasad pogledane prve dvije epizode i "vrlo mi se sviđa".
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: alexis - 09.04.2016. 13:08:24
Iako se dosta razlikuje od knjige, ja sam zadovoljan serijom...najvise mi se svidjalo to sto je poslednja scena kao u knjizi  :-[
nebojsa hvala na prevodima drinks clapp
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Homer99 - 09.04.2016. 13:31:40
Ko nije gledao, svakog ponedeljka u 22h na našem Foxu ide nova epizoda počevši od prekosutra.Izvor (http://www.foxtv.rs/11-22-63)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: miki69 - 09.04.2016. 20:09:01
super serija, vise kao romanticna drama a ubistvo Kenedija je tu da popuni pricu. Ja sam u pocetku ocekivao drugaciju pricu, nesto tipa "Day Break", gde se on iznova vraca da promeni stvari, ali kada shvatite da to nije takva serija uziacete u njoj.

Pozz,
Miki
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: nenad.d - 09.04.2016. 21:57:24
Hvala nebojša.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: groznim84 - 10.04.2016. 09:13:42
Odgledao sinoc prvu, odlicna ep... nikako da krenem da gledam jer sam citao vec pa reko bice mi smor... ali odlicna prva...
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: groznim84 - 11.04.2016. 14:40:20
Pogledao drugu i trecu... odlicne epizode pogotovo treca... Odlicna serija za sada...Preporuka svima vec posle ove tri ep...
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: shunja - 11.04.2016. 15:07:25
Pogledao seriju, super, nema šta. Baš mi se svidjela.
Nebojša, hvala na prijevodima!  drinks
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: groznim84 - 12.04.2016. 09:30:15
Pogledao 4 i 5 ep, jos dve odlicne ep, mozda malo manje napete ali odlicne... Ako stignem danas pogledacu preostale tri...
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: groznim84 - 14.04.2016. 11:27:47
Pogledao celu seriju... Jako zadovoljan super odradjeno... Posto sam i citao knjigu i gledao ovo nije mi pokvarilo utisak... cak mi je i serija mozda bolja... ako je zahvalno uopste porediti seriju i knjigu...
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: čovjekslon - 01.05.2016. 08:33:06
Odgledao sam par epizoda i moram reci da sam jako razocaran. Ocekivajuci neku dramaticnu seriju, dobio sam neki iskliseizirani romanticni buckuris (upoznavanje lijepe plavuse na foru citanja, ljubomorni i ludi bivsi muz). Radnja mi se cini prilicno nepovezana, previse prisluskivanja, dok je vremenski period od 3 godine prilicno sabijen. Uopsteno mi sve izgleda prilicno nevjerovatno i kao da je pisano od strane nekog klinca u pubertetu. Tako da ako neko ima dilemu da li da gleda porucujem mu da ne ocekuje puno.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: sabko - 02.05.2016. 01:43:34
Nadam se da će taj neko uzeti u obzir sve ove komentare gdje se preporučuje da pogleda ovu seriju, tj. da neće nekog odvratiti od gledanja... I naravno, ako razmišlja o čitanju knjige prvo nju pročitati...

Romantike ima, ali... ovo nazvati romantičnim bućkurišom? Ne znam, izgleda nismo gledali istu seriju :)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: čovjekslon - 02.05.2016. 08:44:50
Mozda je buckuris neadekvatan termin, ali za seriju koja je ovoliko hvaljena na forumu i gdje nisam vidio da je iko dao negativnu kritiku, ocekivao sam mnogo vise, opet moguce je da i meni jednostavno nije sjela.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: groznim84 - 02.05.2016. 09:23:14
Koliko sam ja skontao 90% ljudi koji su ovde komentarisali su i citali knjigu... tako da su znali sta ih ceka... Onaj ko voli Kinga ovo je super serija za njega... A i u samom treileru se moze videti u kom pravcu serija ide i kakva je... Nije nista da ti oduva mozak ali je super prijatna i zanimljiva. Naravno da bi se ja radovao kao malo dete kada bi krenuli od Kinga da rade Mracnu kulu... Film ili seriju bilo sta... :D
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: PO team - 02.05.2016. 09:48:35
Koliko sam ja skontao 90% ljudi koji su ovde komentarisali su i citali knjigu... tako da su znali sta ih ceka... Onaj ko voli Kinga ovo je super serija za njega... A i u samom treileru se moze videti u kom pravcu serija ide i kakva je... Nije nista da ti oduva mozak ali je super prijatna i zanimljiva. Naravno da bi se ja radovao kao malo dete kada bi krenuli od Kinga da rade Mracnu kulu... Film ili seriju bilo sta... :D
Možeš se početi radovati kao dete. :) http://www.imdb.com/title/tt1648190/
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Dersu - 02.05.2016. 10:16:39
ali za seriju koja je ovoliko hvaljena na forumu i gdje nisam vidio da je iko dao negativnu kritiku, ocekivao sam mnogo vise


Pridružujem se negativnim kritikama, nisi jedini  :) . Nisam razočaran i bih blaži nego ti ali sve ukupno ravna linija od početka do kraja. Ako ima odličnih delova, može se progledati kroz prste nekim stvarima, samo ih ja ovde nisam video.


Knjiga je puno detaljnije razrađena i zabavnija je, malo dosadna oko sredine (ima milion stranica). Imaš putovanje kroz vreme, atentat na predsednika i neke zanimljive sporedne priče, moglo je ovo da bude bolje.
Franco mi nije smetao, a nije mi ni uverljiv ništa posebno. Glavni lik je samo još jedan bezlični Kingov profesor engleskog; u knjizi to ne smeta a u seriji je bitnije da bude dobar. Postoji dosta solidnih serija, hoćemo nešto više!  ;D
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: groznim84 - 02.05.2016. 10:53:17
Koliko sam ja skontao 90% ljudi koji su ovde komentarisali su i citali knjigu... tako da su znali sta ih ceka... Onaj ko voli Kinga ovo je super serija za njega... A i u samom treileru se moze videti u kom pravcu serija ide i kakva je... Nije nista da ti oduva mozak ali je super prijatna i zanimljiva. Naravno da bi se ja radovao kao malo dete kada bi krenuli od Kinga da rade Mracnu kulu... Film ili seriju bilo sta... :D
Možeš se početi radovati kao dete. :) http://www.imdb.com/title/tt1648190/
sto bi rekao Deadpool: i'm touching myself tonight...  rofl  rofl  rofl
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Thomas Shelby - 02.05.2016. 12:41:46
Meni je serija bila ok, kraj odlican.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: čovjekslon - 04.05.2016. 00:29:30
Moj je utisak takav da kad ime Stivena Kinga ne bi stajalo iza serije, svojim kvalitetom ne bi privukla ni upola gledalaca (prvog mene). Svaki element serije (putovanje kroz vrijeme, romantični dio) je u poređenju sa odgovarajućim serijama tog žanra na prilično slabo obrađen, još kad se sve to objedini kao ovde, rezultat izgleda prilično ravno (u najboljem slučaju govoreći), što je neko naveo u prethodnom postu.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Mulder - 04.05.2016. 00:49:06
Stvar je u tome da su njegove ekranizacije često drugačije od knjige. Tako je i u ovom slučaju. Iako mi je bila dobra sezona sa nekoliko izvrsnih epizoda (druga i finale), ne može naravno protiv knjige koja je ustvari izvrsna romantiča time trave priča uz dosta resetiranja. JFK u knjizi nije toliko bitan.

The Shining recimo kao ekranizacija knjige ne valja. Kao zasebni film, to je za mene najbolji horor. Najbolje ekranizacije koje su najvjernije pratili Kingove knjige su: Stand By Me (The Body), Shawshank, The Green Mile i Misery.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: toponipi9 - 07.05.2016. 17:22:06
Serija odgledana u dva dana, stvarno sam ugodno iznenađen. Ambijent, glazba, gluma sve stvarno na visokom nivou... Jedina stvar koja me buni je ono kad su
Jakea pretukli i kad je izgubio pamćenje pa mu Sadie pokušava pomoći da se sjeti svega, gdje je živo itd., pa zar ona nije znala gdje živi ono kad je bila kod njega u kući i donila onu pitu i čula one snimke gdje je snimao Leea.
To mi nije jasno, ako netko to može protumačiti bio bih zahvalan. ??? ???
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: slaven7 - 15.05.2016. 19:33:49
Serija odgledana u dva dana, stvarno sam ugodno iznenađen. Ambijent, glazba, gluma sve stvarno na visokom nivou... Jedina stvar koja me buni je ono kad su
Jakea pretukli i kad je izgubio pamćenje pa mu Sadie pokušava pomoći da se sjeti svega, gdje je živo itd., pa zar ona nije znala gdje živi ono kad je bila kod njega u kući i donila onu pitu i čula one snimke gdje je snimao Leea.
To mi nije jasno, ako netko to može protumačiti bio bih zahvalan. ??? ???

pitu je donijela Jakeu kući... prikazana je i kuća izvana... u podrumu je samo bila vrpca za preslušavanje, ali ne i uređaji za prisluškivanje... problem je bio što nije znala gdje je Billova i Leejeva kuća... nadam se da je sada jasnije :)
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: vukmar - 13.08.2016. 13:30:26
za sedmu.. 720p.HDTV.X264-DIMENSION odgovara za blurej..
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Winchester01 - 15.08.2016. 18:38:44
Dobro je počela serija, ali kraj me skoro pa ostavio ravnodušnim...
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: thrgovi5 - 03.10.2016. 16:21:39
pogledao prve četiri. ništa posebno. ovoliko pozitivnih osvrta bi me iznenadilo da Stranger Things nije naj serija sezone. jedno veliko...mnja.
u sezoni "kiselih krastavaca" i kišnih dana ovo će se odgledati do kraja.
Naslov: Odg: 11.22.63
Autor: Dr.Cal - 17.03.2017. 11:11:07
Ja upravo zavrsavam poslednjih 150 str.knjige pa bih mogao da pocnem sa serijom. Skroz sam u King fazonu.


Sent from my iPhone using Tapatalk