Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: goran83 - 20.05.2010. 22:42:09

Naslov: Nikita
Autor: goran83 - 20.05.2010. 22:42:09
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/nikita_2010.jpg)

Opis:
Kao problematičnu tinejdžericu, Nikitu je od čekanja smrtne kazne spasila tajna američka agencija zvana Odjel, koja je lažirala njenu egzekuciju i rekli joj da je dobila drugu priliku započeti novi život i služiti svojoj zemlji. No, nisu joj rekli da će je trenirati za špijuna i ubojicu. Na kraju, Nikita su izdali i srušili joj snove jedini ljudi kojima je mislila da može vjerovati. Sada, nakon godina skrivanja, Nikita traži odmazdu i daje jasno do znanja bivšim šefovima da neće prezati ni pred čim kako bi razotkrila i uništila njihove tajne operacije.
Za sada, Odjel nastavlja vrbovati i trenirati mlade ljude, brišući sve dokaze o njihovim prošlim životima i pretvarajući ih u hladne i efikasne ubojice. Jedna od tih novaka, Alex, tek počinje shvaćati što je pred njom i zašto je legendarna Nikita odlučila pobjeći.

Žanr: kriminalistička, akcija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1592154/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=164301&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Nikita_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/742/nikita)

Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: delrey - 20.05.2010. 23:01:42
Njam, njam. Teško da će biti dobra kao originalna, ali dajemo šansu. :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: anniani - 21.05.2010. 03:11:52
peta wilson .. ima nocne more
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: delrey - 23.05.2010. 22:32:32
Oficijalni:
http://www.formulatv.com/videos/1929
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: icemaher - 24.05.2010. 00:53:01
Oficijalni:
http://www.formulatv.com/videos/1929
izgleda odlicno, od onu stariju verziju sam pogledao 3-4 epizoda i nije mi nesto, dok ova ce biti modernija(u opremu) i jedva cekam da krene ;D
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: SuperSerb - 24.05.2010. 00:55:55
Nikita je zakon, obavezno odgledaj.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: spico - 24.05.2010. 06:29:52
Meni ovo ne izgleda dobro. :( Ne dopada mi se glumačka postava... Ali nema veze. Svejedno ću gledati, tj. dati ovome šansu. Ali, ne očekujem mnogo. Od originala ne može biti bolje, ali mi se čini i da će biti mnogo drugačije. U svakom slučaju, jedva čekam. Baš me zanima kako će ispasti. :) ;D
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Marco - 25.05.2010. 13:41:30
Ma, gde bolje..., original je najbolji.  :) Ova kineskinja, da glumi Nikitu! Give me a break!  :\) rofl Za Majkla, necu ni da pricam. smileyNO1
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: delrey - 25.05.2010. 13:56:54
Što, šta joj fali. Pogledaj joj triceps ;D
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: petko - 25.05.2010. 14:36:48
Nije Kineskinja već gemišt, pola SAD, pola Vijetnam i prilično je prijatna oku :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Marco - 25.05.2010. 15:58:35
Ma, dajte..., nije samo u tome stvar..., nego i u tome, ko pravi ovu seriju!?  :) Originalnu Nikitu, je radio: Warner Bros..., jedna od najboljih filmskih kuca, uz Universal, Miramax....  :) Ovo, ko zna ko radi!?  :\) Cak se i po ovim slikama, naslucuje, da je to neka nisko budzetna kompanija.  :\)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Marco - 25.05.2010. 16:03:53
Evo ga....  rofl

http://www.imdb.com/title/tt1592154/

Nema skoro nista, o seriji..., skoro nikakve informacije, a pocela je da se emituje..., to samo govori, koliko je popularna!  :\)

Uzgred..., nasao sam kompaniju, koja radi, ovu seriju.  :)


"Wonderland Sound and Vision"..., strasno!  ;D Cisti amateri!  :\)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: SuperSerb - 25.05.2010. 16:11:43
Ti onda nemoj da gledaš, niko te ne tera.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: stefan87 - 25.05.2010. 16:19:18
ti nisi upućen pogledaj ovo i pogledaj pod Production company sa desne strane
http://en.wikipedia.org/wiki/Nikita_%282010_TV_series%29 (http://en.wikipedia.org/wiki/Nikita_%282010_TV_series%29)
a i ako mozda nisi znao televizija na kojoj se prikazuje je the CW sto je zajednicka tv od CBS i Warner Brosa


ja ne kažem da ću da je gledam ali ipak nemoj da širiš dezinformacije


edit
http://en.wikipedia.org/wiki/Wonderland_Sound_and_Vision
radi supernatural i chuck a ako je to amatersko sranje  ruskirulet
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Šćepo - 25.05.2010. 18:13:40
Evo piše da će Xander Berkeley glumiti u seriji. Ako bude u više epizoda (više od jedne) seriju sigurno gledam, jer glumca baš volim. Predobar je!
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Marco - 25.05.2010. 19:25:40
Dakle, po tebi..., supernatural i chuck, su serije, prve klase..., da se tako izrazim!  u_jeeeeeeeeee Koliko ste vi ljudi, odgledali serija, u zivotu!!??

Prvoklasne su serije, tipa..., simpsonovi, dosije x, milenium, dynasty, er, miami vice, csi......


Ova serija, je amaterska i to se vidi, po glumcima i po slikama!!! Isto tako, primetio sam, da je serija NCIS Los Angeles, vrlo popularna, na nasim prostorima..., inace, serija koja ima katastrofalnu gledanost!!! To niko ne gleda, u inostranstvu!

Dovoljno je, samo pogledati i otici, na IMDB..., i ukucati tu vasu nikitu i onda se dobije ovo:

http://www.imdb.com/title/tt1592154/

Nikakvih skoro podataka nema, ni o epizodama, cak nema..., nikakve ocene...., toliko, od mene.  :)


Neka me niko, pogresno ne shvati. Ukusi su razliciti.  :) Pozz..., svima!  smileyNO1
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Veleno - 25.05.2010. 19:31:08
Ukusi se razlikuju, definitivno, ali ne možeš pljuvati po serijama koje tebi
ne odgovaraju, ili ih omalovažavati. Jednostavno ih ne gledaj, i stvar riješena.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Marco - 25.05.2010. 19:33:28
Slazem se.  :) Ne pljujem ih..., samo je pocela rasprava, oko toga, koja je bolja Nikita..., stara ili nova..., izneo sam svoje misljenje i rekao, ono sto vecina fanova, stare Nikite i Pete Wilson, misli.  :) To je to, od mene. Pozz svima.  smileyNO1
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: zkarlov - 25.05.2010. 19:36:47
Dynasty vrhunska serija???? Puka i osta živ. rofl
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: nenad.d - 25.05.2010. 19:37:11
Citat:
Nikakvih skoro podataka nema, ni o epizodama, cak nema..., nikakve ocene....
Ova ti je najjača u celoj temi..
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: mijau - 25.05.2010. 19:40:29
Nema skoro nista, o seriji..., skoro nikakve informacije, a pocela je da se emituje..., to samo govori, koliko je popularna!  :\)
A čega bi trebalo biti o seriji koja s emitiranjem počinje na jesen? Sve što je dosad bilo viđeno je jedan jedini trejler za oglašivače.

Bilo kakva rasprava o seriji je trenutno prilično akademske naravi. I nema smisla preuranjeno razglabati o kvaliteti.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: spico - 25.05.2010. 19:54:57
Nema svrhe raspravljati se koja je bolja, kad ova nije ni počela. :) Međutim, po meni od originala nikako ne može biti bolja. Ja jednostavno ne mogu zamisliti druge glumce u tim ulogama. Pogotovo ne zamenu za Majkla i Nikitu. Sem toga, Nikita je serija koja ima jednu posebnu atmosferu i ton. Teško da će to moći da ponove.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Marco - 25.05.2010. 20:13:25
Bravo..., Spico.  :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: icemaher - 26.05.2010. 11:38:33
u_jeeeeeeeeee Koliko ste vi ljudi, odgledali serija, u zivotu!!??

Isto tako, primetio sam, da je serija NCIS Los Angeles, vrlo popularna, na nasim prostorima..., inace, serija koja ima katastrofalnu gledanost!!! To niko ne gleda, u inostranstvu!
Gledali smo mnooooogo serija brate, za mene da ne pricam rofl
(http://i48.tinypic.com/1z3trw0.jpg)
slika kaze sve, da ne idem mnogo u offtopic, ncis i ncis la imaju odlicnu gledanost ;D
ima film Nikita http://www.imdb.com/title/tt0100263/ jel ima nesto slicno(isto) kao u seriji ili? Jel vredi?
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Ziledin - 26.05.2010. 12:24:17
ima film Nikita http://www.imdb.com/title/tt0100263/ jel ima nesto slicno(isto) kao u seriji ili? Jel vredi?

Francuski film je odličan. Jeste malo stariji, ali vredan gledanja. Iz ovog filma je proizašla serija. smileyNO1
Takođe, imaš američku verziju, Point of No Return... ali nije to to. :)
Ima i kineska, ali sam zaboravio naslov filma. ;D
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: spico - 26.05.2010. 14:29:35
Da, francuski film je super. Ali meni se sviđa i ova američka verzija, a verujem da će se tebi verovatno i više dopasti od francuske. I da, ima sličnosti sa serijom naravno.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Marco - 26.05.2010. 22:10:22
Tacnije, imaju dve americke verzije, filma Nikita.  :) O tim podacima, sto si izneo..., no comment. Ako si dovoljno inteligentan i sam treba, da znas, da svaka serija, koja ima dvocifren broj sezona..., spada medju najbolje serije, svih vremena!  :) Cist primer, je serija: "Law & Order"..., 20 sezona, a jos uvek se prikazuje...., a ocena joj malo jaca, od 8..., http://www.imdb.com/title/tt0098844/. Dakle to, u milionima gledanosti, cisto zavisi, od broja zemalja, u svetu, koje prikazuju, neku odredjenu seriju, a ne o kvalitetu!!! Za "NCIS"..., nemam primedbe, ali "NCIS LA"..., ako ta serija bude imala, vise od 5 sezona..., odoh na Brankov most.  :) Kao sto rekoh, ne bih da neko pomisli, da omalovazavam seriju, ali to je cista objektivnost!  ;)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: zkarlov - 26.05.2010. 22:16:25
Po tebi je znači Santa Barbara jedna od najboljih serija svih vremena? :\)
Kakve ima veze koliko serija ima sezona?
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Marco - 26.05.2010. 22:38:00
Ja iskreno..., kada bih odgledao, tu seriju, bila bi mi odvratna!  ;D Ali, nije poenta, da se te neke serije, tebi i meni svide! Mozda, tu seriju gleda, svaka zenska osoba! I te kakve, veze ima!!! Pa, nisu oni ludi, da bacaju pare, na snimanje sezona..., ako nema rezultata!!!  :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: zkarlov - 26.05.2010. 22:43:35
Tako je, ne bi snimali da nema rezultata, znači da ima stalne gledaoce, ka šta moja baba gleda ovu našu sapunicu... ne znam kako se zove. Ali onda ne možeš reći da takve serije spadaju među najbolje svih vremena.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Marco - 27.05.2010. 13:54:54
Mislio sam, na serije, na Engleskom.  :) Te serije..., visoke produkcije i kvaliteta.  :) Da te, da ih tako nazovem..., americke serije..., koje imaju dvocifren broj sezona, da su najbolje, svih vremena..., na njih sam mislio.  :) Stvarno, ne znam ni jednu seriju, koja dolazi, iz amerike, ima dvocifren broj sezona, a losa je!?  :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: adturres - 27.05.2010. 22:36:13
This is Dr. Frasier Crane... I'm listening.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Šćepo - 27.05.2010. 22:39:59
Nemam pojma o čemu pričate, ali sam vidio par komentara kako grdite seriju. Ali sve što ja znam jeste da početak serije nije ni blizu a tema već ima 3 strane! ;D
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Ziledin - 24.07.2010. 01:23:29
Mmmmmmm...

(http://img146.imageshack.us/img146/6161/99480327.jpg)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Diesel986 - 24.07.2010. 01:53:55
Uffff ;D
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: icemaher - 24.07.2010. 02:58:17
Uffff ;D
dodje jos veca zelja da gledam seriju ;D
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: petko - 05.08.2010. 08:30:37
Mmmmmmm...

(http://img146.imageshack.us/img146/6161/99480327.jpg)

Karamba, čini mi se da će ovo biti vredno gledanja ma kakav kvalitet zapleta bio ;D

Hm, ima još promo postera koji otprilike sugerišu isto:

(https://www.prijevodi-online.org/korisnici/petko/slike/f0uf0m.jpg)
 Smajlicvece
(https://www.prijevodi-online.org/korisnici/petko/slike/1zwizw2.jpg)

Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: goran83 - 07.09.2010. 13:04:09
Preveden opis serije!!!
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Tweegy - 07.09.2010. 20:28:21
MAGGIE Q izgleda predobro... Fenomenalan izgled... Vredi gledati seriju samo zbog njenog zmijskog tela...

 srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: delrey - 09.09.2010. 16:12:34
Da ne zna neko koliko će trajati pilot epizoda?
45min? 90min?
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: mijau - 09.09.2010. 16:33:33
Zaviri u Kalendar serija i vidjet ćeš da je pilot epizoda "jednosatna".  :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: SuperSerb - 09.09.2010. 18:00:02
Prevodi neko?
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: spico - 09.09.2010. 18:10:31
Ja ću verovatno, čim se pojavi engleski titl (a možda ću ga i sama napraviti). :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: lazavr - 09.09.2010. 18:29:10
Uh MAGGIE Q prelepa, upravo preveo film sa njom, prelepa  ti_si_Bog
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: delrey - 09.09.2010. 19:17:16
Zaviri u Kalendar serija i vidjet ćeš da je pilot epizoda "jednosatna".  :)
Zaboravio sam na kalendar u_jeeeeeeeeee
Ja ću verovatno, čim se pojavi engleski titl (a možda ću ga i sama napraviti). :)
Ako se budeš predomislila, javi.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Tweegy - 09.09.2010. 19:51:49
Uh MAGGIE Q prelepa, upravo preveo film sa njom, prelepa  ti_si_Bog

Reci mi naziv filma i žanr????
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: spico - 09.09.2010. 20:54:13
Ja ću verovatno, čim se pojavi engleski titl (a možda ću ga i sama napraviti). :)
Ako se budeš predomislila, javi.
Ok, naravno. :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: lazavr - 09.09.2010. 21:35:26
Uh MAGGIE Q prelepa, upravo preveo film sa njom, prelepa  ti_si_Bog

Reci mi naziv filma i žanr????

The King of Fighters, zanr jbm li ga, valjda akcija.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Tweegy - 09.09.2010. 21:51:48
Hvala.... e sad još i prevod da mi proslediš...  ;)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: by_Ivica - 09.09.2010. 21:55:02
Eto, dočekašmo polako i novu sezonu serija premda službeno počinje za 2 tjedna, no CW kao i inače porani. Ovisnosti od pilota vidjet ću da li će prva epizoda biti ujedno i posljednja koju ću gledati.

Ja baš i ne ulažem neke velike nade zato što je s CW-a. No kao fan akcije, ako ništa drugo, barem ću se toga pošteno nagledati, barem bi trebao.

Što se kritičara tiče (budući da ih je dosta već pogledalo pilot), od ovoga što je skupio metacritic, 15 je pozitivnih, 10 osrednjih te (samo) 1 negativna. Što bi značilo da imam razloga za veselje.

Moglo bi ipak biti nešto više od suhe akcije. A i baš me zanima kako će se Maggie Q snaći u ulozi, malo sam skeptičan po tom pitanju. Jeste da je nekima možda (pre)lijepa, ali radije bih da slinim za nečim drugim nego za njom... :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: lazavr - 09.09.2010. 22:53:15
Hvala.... e sad još i prevod da mi proslediš...  ;)

Bice na onom sajtu (najpopularnijem za fimove u nas), znas vec na kom, ceka odobrenje.

Serija se sigurno gleda, bar zbog Maggie Q  ;D
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Tweegy - 10.09.2010. 09:51:55
Odgledao pilot.... Jako prezadovoljan... Oduševljen sa Maggie Q i njenom glumom...
A i glimica koja glumi Amandu, Melinda Clarke, je jako dobra...
Sve pohvale za seriju  clapp clapp clapp
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: spico - 10.09.2010. 10:04:20
Ima negde da se downloaduje?
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: delrey - 10.09.2010. 10:07:35
Ima na torrentima
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: djdusko - 10.09.2010. 10:09:09
Ima negde da se downloaduje?

Poslao sam ti link na PM
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Red Dragon - 10.09.2010. 11:32:47
Moze li i meni link za download na PP  :\)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: djdusko - 10.09.2010. 11:37:04
Moze li i meni link za download na PP  :\)

Može   ;)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Red Dragon - 10.09.2010. 11:39:16
Zahvaljujem  smileyNO1
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Gordon Freeman - 10.09.2010. 11:41:41
Skinuo Pilot, da vidimo kakve je Maggie Q ;D
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: lazavr - 10.09.2010. 12:16:51
Odlicna prva epizoda, izbor glumaca sjajan, za pricu se zna... CW me iznenadio prijatno  smileyNO1
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Ziledin - 10.09.2010. 12:21:15
Oduševio sam se kad sam video Nicka Slaughtera. clapp2
U principu, sasvim solidno. :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Tweegy - 10.09.2010. 12:57:28
Skinuo Pilot, da vidimo kakve je Maggie Q ;D

Maggie Q je bomba!!! Sano grudi za beoj veće da su joj  :P
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: delrey - 10.09.2010. 12:58:44
Samo malo više butine da uradi i super je.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: shinedesign - 10.09.2010. 13:16:14
moracu da bacim pogled kad uhvatim vremena.
znaci i ovde imamo Nick Slaughtera....
kad se setim vremena Tropical Heat-a....
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: spico - 10.09.2010. 13:53:29
Pogledala sam pilot, i ono... nisam oduševljena, ali ni razočarana. Jedini lik koji mi se dopao je Alex.
Serija definitivno nije na fazon "stare" Nikite, a ni ne treba da bude. Moja ocena je za sada prosek. Nastaviću da gledam da vidim kako će se stvari razvijati. :)

P.S. Ako je neko još zainteresovan za prevođenje, neka mi se javi. Izašao je engleski titl.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: delrey - 10.09.2010. 14:06:45
Šalji pola :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: spico - 10.09.2010. 14:44:35
Poslato. :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: alexis - 10.09.2010. 14:53:59
odgledao i svidja mi se, nastavicu sigurno sa gledanjem ;D
ako vama treba pomoc oko prevoda, nisam nesto iskusan ali tu sam da pomognem
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: SuperSerb - 10.09.2010. 14:55:21
Stvarno bih pomogao u prevođenju, ali me u poslednje vreme mrzi da živim, a ne da prevodim...
Možda pomognem u nekoj od narednih epizoda. :)
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: lazavr - 10.09.2010. 15:08:44
Stvarno bih pomogao u prevođenju, ali me u poslednje vreme mrzi da živim, a ne da prevodim...
Možda pomognem u nekoj od narednih epizoda. :)

To pricas vec 5, 6 meseci a ne u poslednje vreme  rofl
Ako zatreba, racunajte i na mene.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: MilanRS - 10.09.2010. 15:30:29
A i glimica koja glumi Amandu, Melinda Clarke, je jako dobra...
Ako si gledao The O.C., ili njena moćna gostovanja u CSI:...
Još da je desetak godina mlađa... :D
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: maksi - 10.09.2010. 15:37:53
Jel vi gledate seriju zbog serije ili zbog lijepih nogica?
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: MilanRS - 10.09.2010. 15:38:51
Muškarci smo...
;D
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: spico - 10.09.2010. 15:40:15
Stvarno bih pomogao u prevođenju, ali me u poslednje vreme mrzi da živim, a ne da prevodim...
Možda pomognem u nekoj od narednih epizoda. :)
Ok, imaću to na umu. Ti slobodno javi ako hoćeš da se pridružiš. Ja ću još danas valjda prevesti moj deo.
Naslov: Re: Nikita 2010
Autor: Tweegy - 10.09.2010. 16:32:08
Citat:
Ako si gledao The O.C., ili njena moćna gostovanja u CSI:...
Još da je desetak godina mlađa... :D

Nisam gledao THE O.C. ali sam sada video trailere neke... To je neka teen serija koliko vidim... nešto u mom fazonu???

A za lepe nogice Maggie Q sam odlepio  :) jer sam epizodu pogledao 3 puta danas :P
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 10.09.2010. 17:14:48
Nisam muško, ali meni se ne sviđa. Peta Wilson je bolja riba! :P
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 10.09.2010. 17:30:12
Aj lajk dis. Kraj odličan. clapp

P.S.

Nije za bacanje ova nova Nikita, ali Peta Vilson je zakon. :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 10.09.2010. 17:31:36
Da, i meni se najviše dopao kraj. :)
btw, moj deo prevoda je gotov.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: mijau - 10.09.2010. 17:38:07
Vidim da serija ima mnogo obožavatelja pa pretpostavljam da bi vas moglo zanimati i kako je prošla u US of A (ipak o njima ovisi budućnost serije, ne o tome sviđa li se nama ili ne). Prvi neslužbeni rezultati kažu da je prošlo jako dobro. Rejting od 2,7 naprema 2,5 serije The Vampire Diaries koja se emitirala u satu prije nje. Službene rezultate očekujte kroz koju minutu.
 :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 10.09.2010. 17:46:33
Da, i meni se najviše dopao kraj. :)
btw, moj deo prevoda je gotov.
Imam još 40 reda, + provera radi grešaka.
Omeo me ćale.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 10.09.2010. 17:48:06
Nije ovo teško za prevođenje, nema nekih a la Haus likova.
Pomoći ću vam sledeće nedelje, začas se ovo odradi.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 10.09.2010. 17:55:51
Još bolje. Što nas je više, to manje moramo raditi. :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 10.09.2010. 18:10:36
Nisam muško, ali meni se ne sviđa. Peta Wilson je bolja riba! :P

Peta je zaista lepa, nekako više slatkica, ali mi ne poseduje tu ženstvenost koju ima Maggie što buji seksualnošču, harizmom, stavom, seksipilnošću... mislim konkretno na njihovu ulogu Nikite... Totalno različito odglumljene...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: by_Ivica - 10.09.2010. 18:25:02
Eto pošto trenutno nema mijaua, što se gledanost tiče, ovakvo je stanje:

9:00    Nikita - 3.609 mil. gledatelja
               
9:30 Nikita - 3.528 mil. gledatelja

Uglavnom, zasada se nigdje ne spominje da je oboren neki rekord, no kad pogledam u arhivu gledanosti, The Vampire Diaries je bio gledaniji kad je imao premijeru, tamo jos ispocetka u prethodnoj sezoni gledanost je varirala 3.7 - 4.0 mil. ljudi ispocetka, tako da uzimajuci u obzir proslu sezonu ovo bi bila druga najgledanija serija na CW-u, a ako cemo se samo osvrnuti na ovu sezonu, Nikita je trenutno najgledanija, The Vampire Diaries je jucer gledalo manje ljudi.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 10.09.2010. 18:29:10
Nisam muško, ali meni se ne sviđa. Peta Wilson je bolja riba! :P

Peta je zaista lepa, nekako više slatkica, ali mi ne poseduje tu ženstvenost koju ima Maggie što buji seksualnošču, harizmom, stavom, seksipilnošću... mislim konkretno na njihovu ulogu Nikite... Totalno različito odglumljene...
Slažem se, totalno su drugačije. A i drago mi je zbog toga.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: mijau - 10.09.2010. 18:35:39
Eto pošto trenutno nema mijaua, što se gledanost tiče, ovakvo je stanje:

9:00    Nikita - 3.609 mil. gledatelja
               
9:30 Nikita - 3.528 mil. gledatelja

Uglavnom, zasada se nigdje ne spominje da je oboren neki rekord, no kad pogledam u arhivu gledanosti, The Vampire Diaries je bio gledaniji kad je imao premijeru, tamo jos ispocetka u prethodnoj sezoni gledanost je varirala 3.7 - 4.0 mil. ljudi ispocetka, tako da uzimajuci u obzir proslu sezonu ovo bi bila druga najgledanija serija na CW-u, a ako cemo se samo osvrnuti na ovu sezonu, Nikita je trenutno najgledanija, The Vampire Diaries je jucer gledalo manje ljudi.
Da, privremeni rezultati su se promijenili i to značajno.

Rejting samo 1,4. Sve u svemu solidan rezultat za CW (pogotovo u ukupnom broju gledatelja), ali ništa naročito.
Ipak, u satu od 9-10 Nikita je postigla drugi najbolji rezultat (iza američkog nogometa) ispred za ABC prilično usješnog Rookie Bluea.

P.S. Detalji su ovdje (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4521.msg146366.html#msg146366)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 10.09.2010. 20:01:14
Ja se izvinjavam što kasnim, ali šta ću, viša sila.
Sad ću ja to.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: anniani - 10.09.2010. 21:10:19
Nisam muško, ali meni se ne sviđa. Peta Wilson je bolja riba! :P
Peta je zaista lepa, nekako više slatkica, ali mi ne poseduje tu ženstvenost koju ima Maggie što buji seksualnošču, harizmom, stavom, seksipilnošću... mislim konkretno na njihovu ulogu Nikite... Totalno različito odglumljene...
Nikita ne treba da bude preterano zenstvena, kad se setim kakva je bila Anne P. u 1990. Kratka skoro muska frizura, ledja kao da je trenirala boks, kratka crna koktel haljina a ono listovi na nogama ko Hadzibegic ... Peta Wilson je izmislila ulogu Nikite za serijsko prikazivanje ...

Ovaj cudni kostur bez dupeta izgleda smehotresno i sa pistoljem u rukama, a kamoli u ulozi placenog ubice, ne znam, meni je ovo potpuno skravljenje jedne kultne serije :) Peta, vrati se, sve ti je oprosteno ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 10.09.2010. 21:51:57
Slažem se, ali ipak se trudim da ne poredim ove dve serije. Zna se koja bi pobedila. ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 11.09.2010. 00:10:30
Gotov prevod.
http://www.prijevodi-online.org/prijevodi/piloti_serija/sezona_4/Piloti%20serija%20-%2004x02%20-%20Nikita%20-%201x01%20-%20Pilot%20HDTV%20SR.rar (http://www.prijevodi-online.org/prijevodi/piloti_serija/sezona_4/Piloti%20serija%20-%2004x02%20-%20Nikita%20-%201x01%20-%20Pilot%20HDTV%20SR.rar)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 11.09.2010. 00:18:07
Sve phvale na tako bzom prevodu  clapp clapp clapp
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 11.09.2010. 00:19:05
Nadajmo se da je i dobar. ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Red Dragon - 11.09.2010. 08:35:11
Dobar prevod  smileyNO1

btw Modovi otvorite temu za Nikitu u spisak serija....
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 11.09.2010. 08:54:05
Da, prevod je odličan... Samo nastavite tako  clapp
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 11.09.2010. 10:12:38
Hvala vam, drago nam je da vam se sviđa. ;D
Inače, tema će biti prebačena u Serije verovatno kada izađe i drugi prevod. :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Gordon Freeman - 11.09.2010. 10:19:01
Hvala na prevodu ljudi! clapp Smajlicvece
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 11.09.2010. 11:53:55
Hvala vam, drago nam je da vam se sviđa. ;D
Inače, tema će biti prebačena u Serije verovatno kada izađe i drugi prevod. :)

Kad izadje 3. prevod ce biti prebacena.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: DJOXXXA - 11.09.2010. 12:25:43
Baš me zaintrigirala serija, nadam se da će nastaviti u istom stilu dalje...Glumica me je isto iznenadila ali u pozitivnom stilu  smileyNO1, sigurno je da žele da serija bude različita od La Femme Nikita. Pratim seriju dalje pa ćemo videti kako će se odvijati...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: by_Ivica - 11.09.2010. 13:09:15
Hvala na prijevodu, i eto tako s Nikitom otvorih si novu sezonu serija. I moram priznati da pilot nije bilo toliko los koliko sam ocekivao jer je od CW-a, ali nije me ni oborio s nogu. Onako solidno. Dovoljno da nastavim gledati dalje da vidim kako ce se situacija razviti, potencijala ima, temelje su solidno postavili, bitno da nije klasicno nego neobican pristup.

Podsjeca na 24:
Krtica iznutra, to uglavnom uvijek bude jako dobro.

Sto se uloga tice, Maggie Q mi nije bas nesto, a ni ubitacno lijepa, daleko ljepsa je ona cura Alex (Lyndsy Fonseca). Drago mi je ponovno vidjeti legendarnog Xandera, a sto se ostalih uloga tice nema nekih primjedbi.

Glazba me je pozitivno iznenadila, oni neki ritmovi u specificnim dijelovima epizode su dosta dobri. E sad jos da vidimo hoce li biti procedural ili ne. Sve mi se cini da ce biti neki mix, svaka epizoda ce vjerojatno imat neku drugu osobu koju Dizivija mora koknuti, a Nikita ce napredovat u svojim namjerama.

I evo ako nekoga zanima, najava za sljedecu epizodu:
http://www.youtube.com/watch?v=6cLo_OQyRkU
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 11.09.2010. 14:09:54
Wow!!! Kako će da doteraju Alex u sledeću epizodu  smileyNO1...
Ovo kao da su modeli a ne glumice...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: petko - 11.09.2010. 14:14:35
Pogledaj im biografije - one i jesu modeli a ne glumice, to se vidi i po izgledu i po glumi  >:dj

Ruku na srce, ne glume toliko loše koliko bi se moglo očekivati od manekenki koje traže novu unosnu profesiju :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 11.09.2010. 14:36:59
Pogledaj im biografije - one i jesu modeli a ne glumice, to se vidi i po izgledu i po glumi  >:dj

Ruku na srce, ne glume toliko loše koliko bi se moglo očekivati od manekenki koje traže novu unosnu profesiju :)


Pa, sve glumice CW serija izgledaju kao modeli, ne zna se koja je od koje lepša...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 11.09.2010. 15:31:42
Ne može nikako da se poredi sa originalom. La femme je bila više drama nego akcija, a ovde je obrnuto.
Glavna glumica veri hot, mislim baš hot, hot.
Onaj twist na kraju nisam očekivao, ono sa Aleks. Sve u svemu, za sada dobro.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 11.09.2010. 16:07:19
Ne može nikako da se poredi sa originalom. La femme je bila više drama nego akcija, a ovde je obrnuto.
Glavna glumica veri hot, mislim baš hot, hot.
Onaj twist na kraju nisam očekivao, ono sa Aleks. Sve u svemu, za sada dobro.

Slažem se... Uloga Pete Wilson je bila jako depresivna i nostalgična, dok Maggie glumi drskost, bes, čvrstinu, samopouzdanje, sigurnost...

A dobro se snalazi i u drugim ulogama  rofl

http://www.youtube.com/watch?v=p0YdUW1Z66g
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: caligula - 11.09.2010. 16:13:30
Odlicna je serija...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 11.09.2010. 17:21:31
Ne može nikako da se poredi sa originalom. La femme je bila više drama nego akcija, a ovde je obrnuto.
Glavna glumica veri hot, mislim baš hot, hot.
Onaj twist na kraju nisam očekivao, ono sa Aleks. Sve u svemu, za sada dobro.

Slažem se... Uloga Pete Wilson je bila jako depresivna i nostalgična, dok Maggie glumi drskost, bes, čvrstinu, samopouzdanje, sigurnost...

A dobro se snalazi i u drugim ulogama  rofl

http://www.youtube.com/watch?v=p0YdUW1Z66g


To je upravo ono što volim kod La femme Nikite... Ima poseban ton serija. No, i stara Nikita se mnogo promenila od prve do poslednje sezone. A ovo ćemo tek da vidimo šta će da ispadne. :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: goran83 - 11.09.2010. 21:43:44
Pogledao sam,stvarno nije loše,. Gledam i neverujem da ova serija ide na CW-u,odličan kraj epizode, znao sam da ima nekog unutar organizacije al nisam ni pomislio da je ona mala...Iako nisam planirao,nastavljam dalje... smileyNO1
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Doki - 12.09.2010. 00:33:06
Ugodno sam iznenađen iako ima par stvari koje mi se nisu svidjele.

Jedna je Nikita i nema crnu kosu. ;D Svaka čast i Maggie Q i Anne Parillaud ali Peta Wilson će zauvijek ostati najbolja Nikita.
Maggie Q je dosta dobra. Još par epizoda i mogla bi imati "ono nešto". (Ali sumnjam da će ikada dostići Petu!!!)
Priča/scenarij je dosta dobra/dobar. Kraj pogotovo. (Glavni razlog zbog kojeg čekam sljedeću epizodu).
Muzika je, također, bila jako dobra. (Ako volite dobar soundtrack pogledajte film "Hitman"; ima čak i par sličnosti sa ovom epizodom.)

Dvije stvari mi se nikako nisu svidjele:
1. Michael - Shane West bi možda bio dobar da prije nisam vidio Roya Dupuisa. 'Stari Michael' je uvijek bio hladan ko špricer dok ovaj 'novi' pokušava biti nekako cool. Jbg, mogli su to malo bolje sredit.
2. Možda negdje griješim ali odnos Birkhoffa i Nikite mi je bezveze. Sumnjam da bi on nju nazvao "kujom". ;D Uvijek je bio nekako povučeniji i zaljubljen u nju (jednom, u staroj seriji, su se čak i ljubili :) A na kraju je zapravo samo dobio pusu i Niki mu je rekla da je sladak. :) )


Sve u svemu mislio sam da će serija biti katastrofa (The CW) ali ipak sam ugodno iznenađen. Nadam se da će i dalje nastaviti tim tonom i mogla bi biti dobar nastavak.
Složio bi se i s komentarom Jona Cassara koji je trebao i režirati ovu epizodu: Saw the new #Nikita on CW, liked it. Great 2 C #24 alumni Xander Berkley. Good concept, nice sets, good lead girls, bad Michael, he's no Roy

Nego, kad vidim one sve komade u Odijelu 1 dođe mi da i sam odem tamo i treniram. ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 12.09.2010. 01:18:04
Skroz se slažem sa tobom. :) Novi Majkl mi se uopšte ne dopada... zaista ga ne vredi ni porediti sa Dupuisom. Upravo zato se i trudim da što manje poredim ove dve serije. Jednostavno ne mogu zamisliti druge glumce u tim ulogama! :) Međutim, verujem (ili bolje reći - nadam se) da će i ova serija imati šta da pruži... bez obzira na moj prvobitni utisak.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 12.09.2010. 12:11:48
Da u nekom slučaju počnu kopirati La femme, onda ne bih bio siguran da li bi pratio.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: icemaher - 12.09.2010. 17:19:56
Da li 720p verzija ima 6ch zvuk ili ne?
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: petko - 12.09.2010. 17:25:34
Dimensionova ima dvokanalni ac3 :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: icemaher - 12.09.2010. 20:42:34
Dimensionova ima dvokanalni ac3 :)
e bas wc1 sa ac3 zvukom, ranije su vecina 720p verzija imala 6ch, sad mnogo retko, vidim i dark blue vise nema 6ch, a bas je uzivancija gledati uz saraund :(
nista, gledacu obicnu verziju, hvala za titl ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: strahinjaworld - 12.09.2010. 21:02:15
Na TvT-u ima release Nikita.S01E01.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-GSN, nisam siguran da li ima na nekom sharing sajtu. :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: icemaher - 12.09.2010. 21:29:43
hvala, ipak skidam ovo:   Nikita.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NFHD 
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Gordon Freeman - 12.09.2010. 23:58:44
Koliko komentara ima serija, a samo Pilot izašao, skinuo sam epizodu, sutra je pogledam, pa vam javim. :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: MilanRS - 13.09.2010. 02:10:02
Upravo pogledah. Ovo je bio moj prvi susret sa spicinim i delreyevim prevodima. Moram pohvaliti. Stvarno dobro urađeno.
Pošto je bila i ćirilična verzija, pogledao sam sa njom pa je ugođaj bio još bolji. :)

Pilot epizoda - zanimljivo u tome što je radnja drugačija, tj. prije je nastavak nego remakeserije La Femme Nikita.
Nastaviću, pogotovo ako ovaj tim bude prevodio i dalje. :)

Lyndsy Fonseca (Desperate Housewives, How I Met Your Mother) mi je mnogo zanimljivija i privlačnija nego Maggie Q.
(Dobro, Lyndsy je i 8 godina mlađa od Maggie.)
Melinda Clarke mi je bila smiješna u onoj ulozi; ali je lijepo vidjeti je.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 13.09.2010. 12:29:50
Drago nam je da vam se dopada prevod, pogotovo zato što je urađen u tako kratkom roku (verujem da ima prostora da doradu). Za sada stoji da nastavljamo sa prevođenjem. :) Možda nam se pridruži i SuperSerb.

Zna li se koliko će epizoda imati prva sezona?
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: mijau - 13.09.2010. 12:33:00
Zna li se koliko će epizoda imati prva sezona?

Standarno kod novih serija: 13 + back 9.

A kako je krenulo s gledanosti, dodatnih 9 je, rekao bih, sigurna stvar. Znači, možete očekivati 22 epizode.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 17.09.2010. 11:20:52
Vidim da je izašla nova epizoda, a i engleski titl. Čim mi se skine, pogledaću pa krećem sa prevođenjem. Potrudiću se da još danas bude gotov prevod.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 17.09.2010. 18:11:08
Bravo, bravo  clapp
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Gordon Freeman - 17.09.2010. 18:34:27
Odgledao sam prvu epku i sviđa mi se serija... Maggie Q ima stvarno duge noge... ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 17.09.2010. 19:26:01
Gotov prevod. :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 17.09.2010. 19:38:15
A ja ni epizodu nisam skinuo. Svaka cast  Smajlicvece
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 17.09.2010. 19:51:06
Hvala puno, ja sam tek sad ustao. ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Ziledin - 17.09.2010. 19:52:53
Hvala! Još samo da skinem epizodu. ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 17.09.2010. 19:56:55
Svaka čast na brzini...
Još sam o da mi se skine epizoda i da uživam uz Maggie Q
 clapp Smajlicvece clapp Smajlicvece  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Gordon Freeman - 17.09.2010. 20:10:44
Hvala na prevodu! clapp Smajlicvece

Skinuo sam je još jutros. Taman sutra uz kafu gledam i uživam u Maggie Q. :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Red Dragon - 17.09.2010. 20:28:45
hehe svaka cast na trudu bacam se da gledam epz ;)
A za sjutra ostavljam Fawlty Towers  ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Doki - 17.09.2010. 20:35:35
Hmm, osrednja epizoda.

Glavna stvar je u ovoj epizodi je bila upoznavanje Nikite i Alex.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 17.09.2010. 20:43:56
Ni meni nije bila nešto posebno epizoda... Ni bolja ni gora od prethodne.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: by_Ivica - 17.09.2010. 21:19:45
Hvala prevoditeljima, solidna epizoda. Kao sto rece osoba iznad mene, u rangu s prvom. Samo neka tako nastave i bit ce ovo jedna od boljih serija ove sezone.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 17.09.2010. 21:59:00
Ja bih voleo da manje pričaju. U ovoj epki su stvarno odvalili. ;D
Šalim se, epizoda je možda malo slabija od prve iz prostog razloga što mi se nacrt nije svideo. Mislim, toliko puta prepričano.
Mogućnost da uranijum iz bivše SSSR zemlje dospe na Američko tržište.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Red Dragon - 17.09.2010. 21:59:30
Bravo na prevodu nigdje greške  clapp
Što se tiče epizode nije loša

Samo mi čudno ono kako je uspjela da baci onog metkom iz snajepera WTF  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 17.09.2010. 22:05:34
Jak snajper
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Doki - 17.09.2010. 23:11:08
^Ako nastave s takvim scenama bacam ih u isti koš s "Human Targetom".
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 17.09.2010. 23:15:36
Mene nije začudila ta scena, pošto sam skontala da je to neka "super puška". :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: icemaher - 18.09.2010. 00:50:59
Mene nije začudila ta scena, pošto sam skontala da je to neka "super puška". :)
+1
verujem da je realnost kako taj snajper razbija, nisi pogledao(Doki) neke dokumentarce kao Ultimate ili Feature Weapons da vidis sta sve rade snajperi. Kad su pomenuli Dadic pomislio sam omg i ovi li ubacuju srbe kao neprijatelje, kad ono ukrajinac ;D Inace odlicna epizoda, hvala za titl clapp
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 18.09.2010. 01:31:02
U raru za drugu epizodu se nalazi i neki "žnj" prevod.

1
00:00:00,933 --> 00:00:03,080
<i>Ďđĺ 6 ăîäčíŕ, ňŕĽíŕ âëŕäčíŕ
îđăŕíčçŕöčĽŕ čçâóęëŕ ěĺ Ľĺ

2
00:00:03,341 --> 00:00:06,568
<i>čç çŕňâîđŕ č ďđčěîđŕëŕ äŕ
ďîńňŕíĺě óáčöŕ.

3
00:00:07,067 --> 00:00:09,835
<i>Ňŕ ŕăĺíöčĽŕ çŕ ňŕĽíĺ
îďĺđŕöčĽĺ, çâŕíŕ Îäńĺę,

4
00:00:09,955 --> 00:00:12,438
<i>ńŕäŕ Ľĺ âŕí ęîíňđîëĺ.
Óíčřňčëč ńó ěîĽ čäĺíňčňĺň,

5
00:00:12,815 --> 00:00:15,671
<i>č ÷îâĺęŕ ęîĽĺă ńŕě
âîëĺëŕ. Ďîáĺăëŕ ńŕě,

6
00:00:15,926 --> 00:00:18,018
<i>č ńŕäŕ ěĺ ëîâč ÷îâĺę
ęîĽč ěĺ Ľĺ ňđĺíčđŕî,

7
00:00:18,369 --> 00:00:21,005
<i>č ęîěĺ ńŕě âĺđîâŕëŕ.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Diesel986 - 18.09.2010. 01:32:34
Nije žnj :) u imenu titla piše da je ćirilični.

I kad sam već tu, da se osvrnem na samu seriju. Pogledah sad i drugu epizodu i prvo ću reći hvala na prijevodu, odlično odrađen posao, potom, Maggie Q i Lydsy Fonseca su predobre (Šćepo će ovo prokomentirati :) ), a nisam gledao Nikitu sa Petom, ulovio par epizoda na tvu i to je sve tako da ih ne mogu uspoređivati, ali ovo mi se zasada sviđa. Vidjet ćemo kako će ići dalje, ali u svakom slučaju nastavljam sa gledanjem.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 18.09.2010. 01:35:58
Aha, dobro onda, nisam ni pogledao. u_jeeeeeeeeee

E ***** ću da gledam, nije mi se skinula epizoda kako treba, "preskače" mi snimak na svake 2-3 sekunde... :(
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: stefan87 - 18.09.2010. 01:54:15
Nije žnj :) u imenu titla piše da je ćirilični.

I kad sam već tu, da se osvrnem na samu seriju. Pogledah sad i drugu epizodu i prvo ću reći hvala na prijevodu, odlično odrađen posao, potom, Maggie Q i Lydsy Fonseca su predobre (Šćepo će ovo prokomentirati :) ), a nisam gledao Nikitu sa Petom, ulovio par epizoda na tvu i to je sve tako da ih ne mogu uspoređivati, ali ovo mi se zasada sviđa. Vidjet ćemo kako će ići dalje, ali u svakom slučaju nastavljam sa gledanjem.
+1
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 18.09.2010. 04:47:37
Pa... osrednja epizoda... još uvek se upoznajemo sa pričom... poslednjih 10 dana sam gledao retrospektivu La Femme i nemaju  nekih velikih sličnosti serije...
Mala Fonseka se dobro snašla u ulozi Alex...
I što sam zapazio, a da to ranije u originalu nisam, da u stvari organizacija razmišlja o ploliciji i FBI-a... i o njihovim potezima...
Nastavljam sa gledanjem, jer ovo nikako nije remake Nikite, već sasvim nova serija  clapp clapp clapp
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 18.09.2010. 09:15:32
Ima li još neko problema sa 720p verzijom druge epizode?
Evo ponovo sam je skin'o, ali i dalje me zeza...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 18.09.2010. 10:43:06
Tako sam ja izbrisao film. Haj restartuj komp, pa probaj da pustiš opet
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 18.09.2010. 11:58:12
Ima li još neko problema sa 720p verzijom druge epizode?
Evo ponovo sam je skin'o, ali i dalje me zeza...

Ja sam imao problema, pa sam na kraju skinuo običnu verziju...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 18.09.2010. 12:01:40
Pustio sam u BS Playeru i dobro radi, u GOMu nije htelo...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 18.09.2010. 12:12:41
Skini noviiju verziju, ja sam morao da osvezim kodeke novijom verzijom, slika mi je bila sva u kockicama pa preskoci 3-4 sec pa nastavi.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 18.09.2010. 12:48:21
1x03 :)
http://www.youtube.com/watch?v=8iCoL-1yPxs
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: MilanRS - 20.09.2010. 01:21:55
Dobra je i druga epizoda. Zanimljivo je.
Prevod je opet odličan. Izgleda da tajming engleskog titla nije bio baš dobar, ali šta se može...

Spico je na jednom mjestu imala tipfeler pa je pisalo Dejžn što je u ćiriličnom titlu постало Дејжн (Џејн) pa sam se pitao šta je sad ovo. ;D
Delrey - u obje epizode si pisao oružije. Treba oružje.

Hvala vam za prevod!
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 21.09.2010. 16:28:34
Dobra je i druga epizoda. Zanimljivo je.
Prevod je opet odličan. Izgleda da tajming engleskog titla nije bio baš dobar, ali šta se može...

Spico je na jednom mjestu imala tipfeler pa je pisalo Dejžn što je u ćiriličnom titlu постало Дејжн (Џејн) pa sam se pitao šta je sad ovo. ;D
Delrey - u obje epizode si pisao oružije. Treba oružje.

Hvala vam za prevod!
Kako si znao ko je koji deo radio? :o
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: MilanRS - 21.09.2010. 16:30:21
:)
Po redoslijedu potpisa na kraju epizode. I po tome što je u drugoj epizodi u početku bilo oružje, a kasnije oružije.
Nisam imao lošu namjeru... (To je jedino što je bilo pogrešno, ostalo je SAVRŠENO.)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: stefan87 - 21.09.2010. 16:31:25
MilanRS Almighty
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 21.09.2010. 16:35:49
:)
Po redoslijedu potpisa na kraju epizode. I po tome što je u drugoj epizodi u početku bilo oružje, a kasnije oružije.
Nisam imao lošu namjeru... (To je jedino što je bilo pogrešno, ostalo je SAVRŠENO.)
Sada ako bude grešaka u drugom delu, znaće koga da krive :P
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: MilanRS - 21.09.2010. 16:38:28
Nema tu nikakve krivice. Samo zahvale i komentari. :P
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Parazit - 21.09.2010. 17:42:04
Serija je malo naivna kao i više manje sve serije ovog tipa. Ali to treba tako bit da bi radnja držala vodu.
Al' dobro idemo dalje vidit ćemo di nas ovo sve vodi.
Smišno mi je bilo dvoje ukrajinaca na lošem engleskom pričaju između sebe
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Veleno - 21.09.2010. 21:09:04
Smišno mi je bilo dvoje ukrajinaca na lošem engleskom pričaju između sebe
Da pričaju na svom jeziku, onda bi tribalo stavljati engleske titlove.
A amerikanci i čitanje tih titlova... Znaš i sam.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Politikolog - 22.09.2010. 12:44:27
Nije losa serija - ja bas nisam nesto ni gledao pravu Nikitu sa Petom (gledao kad uhavatim na tv-u) pa i ne mogu da poredim ali deluje mi da bas i nije kopija 100% predhodne Nikite, logicno mi je da su uzeli nesto sto im se svidelo a ostalo oddali sami... i uzgred malu Alex sam zapazio jos u How I met your mother tako da sto bi rekao Barney pikiram je  :\)

ono za Ukrajince: to me konstantno u americkim filmovim/serijama nervira ako su vec Ukrajinci pa logicno da ce razgovarati na svom jeziku ovako to sve ispadne ovo wc1
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 25.09.2010. 13:26:46
Hvala na prevodu. smileyNO1
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 25.09.2010. 13:42:15
Nema na čemu. Izvinjavamo se ako ima grešaka (ima sigurno :))... Juče sam ga na brzinu pregledala i uploadovala, pa sam ga danas ispravljala i ponovo postavila na sajt... ;D

A što se epizode tiče, ponovo prosečna... Ništa posebno. Priča mnogo puta viđena.... Mislim, nimalo nisu originalni, ni u kom pogledu. U svakom slučaju, nisam mnogo ni očekivala.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 25.09.2010. 14:21:23
Ja očekujem dobre epizode tek nakon 6, jer čini mi se sve nove serije postaju bolje tek od polovine sezone. Što se tiče same epizode, bolja je od prethodne, ali opet nije nešto, može to bolje. I opet, ista zamerka, mnogo pričaju. ;D Ovo je rekord ;D
Bez zaje*ancije, moraju malo da uspore tempo. Sve nešto, đa, bu i gotova epizoda.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 25.09.2010. 14:48:01
Ne znam, meni su sve tri epizode bile slične... U svakoj se radilo o istoj stvari. 3 epizode, 3 sabotirane misije... Mislim, nadam se da se neće samo oko toga vrtiti cela serija. Još uvek mi nijedan lik nije dovoljno uverljiv... Možda baš zato što se sve tako na brzaka dešava. Previše akcije, barem za mene.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 25.09.2010. 16:35:27
Wow... kakve borilačke veštine poseduje Maggie... razbija !!! smileyNO1
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: icemaher - 25.09.2010. 17:21:23
Wow... kakve borilačke veštine poseduje Maggie... razbija !!! smileyNO1
haha, jbt
lomi sama sebi ruku da bi se spasila od Majkla a posle na parkingu nije joj nista rofl
pored svega odlicna epizoda i odlican titl clapp
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Parazit - 25.09.2010. 18:47:40
Jeste primjetili kako su svi u seriji lijepi. Pravi ljepotani :P.
Reklo bi se da u SAD-u žive samo prekrasni ljudi.
Posljednja ova novinarka. Uloga joj je vrhunske novinarke, najbolje u americi koja iskopa svaku moguću korupciju, a meni pari da ne zna zbrojit dva i dva.Totalno neuvjerljiva, a trebala bi iz nje isijavat superinteligencija.
Zar stvarno svi u seriji moraju izgledat kada su sišli s naslovne strane?
Ovo nije rezerviano samo za ovu seriju. To je u americi već duže vrijeme trend, npr.nuklearnu fizičarku glumi manekenka 90-60-90 našminkana do boli, utegnuta u strukiranu bijelu kutu da se vide sve obline.
Come on USA ;D ;D ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 25.09.2010. 19:25:21
Jeste primjetili kako su svi u seriji lijepi. Pravi ljepotani :P.
Reklo bi se da u SAD-u žive samo prekrasni ljudi.
Posljednja ova novinarka. Uloga joj je vrhunske novinarke, najbolje u americi koja iskopa svaku moguću korupciju, a meni pari da ne zna zbrojit dva i dva.Totalno neuvjerljiva, a trebala bi iz nje isijavat superinteligencija.
Zar stvarno svi u seriji moraju izgledat kada su sišli s naslovne strane?
Ovo nije rezerviano samo za ovu seriju. To je u americi već duže vrijeme trend, npr.nuklearnu fizičarku glumi manekenka 90-60-90 našminkana do boli, utegnuta u strukiranu bijelu kutu da se vide sve obline.
Come on USA ;D ;D ;D


U CW produkciji su obavezno samo lepi ljudi... Sve devojke i momci iz 90210, GOSSIP GIRL, MELROSE PLACE, ONE TREE HILL, THE VAMPIRE DIARIES, HALLCATS, AMERICA'S NEXT TOP MODEL, THE BEAUTIFUL LIFE...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: heller - 25.09.2010. 20:04:00
Kad pogledam sliku iz tvog potpisa ne verujem u tvoju izjavu (http://smiles.kolobok.us/madhouse/sarcastic.gif)

Znam da je to stari BH, ali opet.... (http://smiles.kolobok.us/madhouse/sarcastic.gif)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: mijau - 25.09.2010. 20:06:44
Stari BH90210 je išao na Fox-u. Zato ti odudara od CW-eva prosjeka.  ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: igniss - 25.09.2010. 20:33:30
npr.nuklearnu fizičarku glumi manekenka 90-60-90 našminkana do boli, utegnuta u strukiranu bijelu kutu da se vide sve obline.
Come on USA ;D ;D ;D

Misliš da su fizičari obavezno ružni? Nemoj sad da postavim svoju sliku, da te demantujem! ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 26.09.2010. 06:54:20
Kad pogledam sliku iz tvog potpisa ne verujem u tvoju izjavu (http://smiles.kolobok.us/madhouse/sarcastic.gif)

Znam da je to stari BH, ali opet.... (http://smiles.kolobok.us/madhouse/sarcastic.gif)

Slika je tu, zato što trenutno radim prevode za BH 90210... a i jako mi je draga serija....
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: elys - 27.09.2010. 18:55:43
odgledo prvu ep..serija pa et..ali ova mala je prelijepa uuu :samcro:
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Maddox - 27.09.2010. 19:06:44
Jebem ti kolega i ti poceo da otresas glavom  ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: zkarlov - 27.09.2010. 19:38:25
 rofl
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: NIKITA29 - 27.09.2010. 22:43:27
jel koga živcira to šta su akcijske scene tako djetinjaste i jeftine? Mene osobno živcira kad se Nikita tuče sa trojicom,dok tuče ovog jednog ova dvojica plešu iza nje  :\)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: * - 27.09.2010. 23:48:47
jel koga živcira to šta su akcijske scene tako djetinjaste i jeftine? Mene osobno živcira kad se Nikita tuče sa trojicom,dok tuče ovog jednog ova dvojica plešu iza nje  :\)

ako pojacas malo jace cuje se tango!
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 28.09.2010. 00:22:44
jel koga živcira to šta su akcijske scene tako djetinjaste i jeftine? Mene osobno živcira kad se Nikita tuče sa trojicom,dok tuče ovog jednog ova dvojica plešu iza nje  :\)
Da seriju radi FOX bilo bi bolje, mada bi je verovatno ukinuli.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: stefan87 - 28.09.2010. 00:25:26
jel koga živcira to šta su akcijske scene tako djetinjaste i jeftine? Mene osobno živcira kad se Nikita tuče sa trojicom,dok tuče ovog jednog ova dvojica plešu iza nje  :\)

ako pojacas malo jace cuje se tango!
hahahahahaha rofl rofl rofl
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: voinko - 01.10.2010. 12:25:37
Pogledao epku...nisšta posebno, još jednA misija još jedna epizoda...samo što su provalili da Alex nešto krije
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 01.10.2010. 12:35:24
Ja sam je tek sad stavila na skidanje. :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Politikolog - 01.10.2010. 13:26:16
Nisam jos pogledao ali ako se desi nesto ne uobicajeno (tj. da im Niki ne sjebe operaciju) mozda i nastavim da je gledam a ovako mi sve isto samo drugi likovi...
Malo me smara Megi Q bolje da je Foneska bila Nikita  Smajlicvece
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: lijencina - 01.10.2010. 14:00:24
stvarno je prelijepa ova Čikita  ;D
morat cu pocet gledat seriju
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: kornjaca - 01.10.2010. 18:43:25
jel koga živcira to šta su akcijske scene tako djetinjaste i jeftine? Mene osobno živcira kad se Nikita tuče sa trojicom,dok tuče ovog jednog ova dvojica plešu iza nje  :\)
ako pojacas malo jace cuje se tango!
Ah, 99.99% SVIH borilackih scena u svim filmovima i serijama su djetinjaste i nemoguce. Pa ih opet svi gledaju. Sada izgledaju malo "ozbiljnije" nego ranije - za primjer prave djetinjastosti pogledati bilo koji B. Spencer i T. Hill filmova  :(. Sada izgledaju atraktivne ali su svejedno nemoguce... Od svih filmova i serija koje sam pogledao  u zivotu, samo su prva 2 filma od S. Seagala i prvi Bourneov identitet imali uglavnom "pravu stvar". A kad npr. Van Dammeu doleti u glavu francuski kljuc od metar i po duzine (i jos u letu radi zvukove "vush vush" kao helikopterska elisa), on padne i nakon pola sekunde skoci s poda u stilu "nista mi nije, samo si me naljutio"  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 02.10.2010. 16:13:13
Postavljen prevod za 4. epizodu. :) Javite ako nađete neke greške da ispravimo. ;)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Gordon Freeman - 02.10.2010. 16:16:47
Hvala Spico! Smajlicvece
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 02.10.2010. 16:24:30
 Smajlicvece
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 02.10.2010. 17:56:30
Za razliku od prošle epizode, ova je onako prosečna... A videli smo malo i Hollywoodskog glamoura  :) :) :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 02.10.2010. 19:13:30
Meni je ova bila nekako bolja od prethodnih... Barem me je zainteresovalo šta će sada biti sa Aleks.

EDIT: Da li je neko skontao zašto se nikita uspaničila na vežbi, pod kolima? Očito, ono sa saobraćajnom nesrećom što je ispričala Amandi nije istina.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 02.10.2010. 19:29:50
I meni je ova epizoda puno bolja od prošle i od pretprošle.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: NIKITA29 - 02.10.2010. 20:08:41
ova epizoda je puno bolja od svih predhodnih,ima nade za ovu seriju smileyNO1
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 02.10.2010. 20:31:05
Jel' ima neko broj od Birkofa da ga zovemo da nam pošalje onaj program za real-time subtitles? ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 02.10.2010. 20:41:15
I meni je to zapalo za oko, kako bi nam dobro dos'o taj programcic. Fina epizoda.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Khevenhiler - 03.10.2010. 15:45:50
Ah, 99.99% SVIH borilackih scena u svim filmovima i serijama su djetinjaste i nemoguce. Pa ih opet svi gledaju. Sada izgledaju malo "ozbiljnije" nego ranije - za primjer prave djetinjastosti pogledati bilo koji B. Spencer i T. Hill filmova  :(. Sada izgledaju atraktivne ali su svejedno nemoguce... Od svih filmova i serija koje sam pogledao  u zivotu, samo su prva 2 filma od S. Seagala i prvi Bourneov identitet imali uglavnom "pravu stvar". A kad npr. Van Dammeu doleti u glavu francuski kljuc od metar i po duzine (i jos u letu radi zvukove "vush vush" kao helikopterska elisa), on padne i nakon pola sekunde skoci s poda u stilu "nista mi nije, samo si me naljutio"  u_jeeeeeeeeee
Eh, kolega, muke tvoje... Voliš da gledaš borilačke scene, ali ti se čine nerealnim. Prava dilema.  :)
Nego to što te scene izgledaju "ozbiljnije" nego ranije, po mom mišljenju ih čini samo još više neverovatnim. Postoje bezbrojni primeri, a ti baš pomenu Bada i Terensa. Pa kad sam išao da ih gledam išao sam da se smejem, nisam ni želeo neku "ozbiljnu" tuču. Oni na to nisu ni pretendovali za razliku od ovih "ozbiljnih".

Napraviti realnu scenu borbe na filmu, a da ona potraje neko "filmski prihvatljivo vreme" mislim da nije ni moguće, jer borbe toliko ne traju. Pre više od 20 godina RTZ je prikazivala mini seriju "Lav od Flandrije". U njoj je prikazan jedan mačevalački megdan. Iziđu dva tipa sa mačurinama dugim više od metar, započnu megdan i - hop! Sve je bilo gotovo ni za deset sekundi. Jedan je zvekn'o drugog onom mačurinom i ostavio ga da krvari i naravno, umre. Ni razmene udaraca, ni visprenih doskočica, ni "letnji dan do podne". Ni u kom slučaju filmski.

Na kraju, potpuno se slažem za prva dva filma Stivena Sigala.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 22.10.2010. 10:33:31
Jako dobra epizoda, možda najbolja do sada...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 22.10.2010. 12:01:22
Je l' neko zainteresovan za prevođenje? Delrey nema vremena, a i ja ga imam malo, pa bi bilo dobro da se nađe još neko.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Veleno - 22.10.2010. 12:59:06
Potriban reupload: Nikita - 01x03 - Kill Jill 720p.WEB-DL SR.zip Komentar 720p.WEB.DL.DD5.1.H264-NFHD
Upload by: faks86
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 22.10.2010. 16:56:53
Nema nikog? :( Pa dobro, ja sam počela, uradila sam oko 170 linija, pa kad završim onda završim.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: faks86 - 23.10.2010. 17:55:42
@Veleno
Reuploadovano. Mogao si da me obavestiš privatnom porukom, brže bih odreagovao.  ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Veleno - 23.10.2010. 20:39:35
Moram malo nabijati postove  ;D ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: faks86 - 23.10.2010. 23:20:57
Ne bih da spamujem, al' ovo me je do suza nasmejalo  rofl
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 24.10.2010. 09:24:33
Ova poslednja epizoda je definitivno najbolja do sada. Drugačija je od prethodnih, i nije tako predvidiva. Krenulo je na bolje. ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Gordon Freeman - 24.10.2010. 12:44:38
Hvala spico! clapp Smajlicvece
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 24.10.2010. 12:52:24
Hvala puno na prevodu. Smajlicvece
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: maksi - 24.10.2010. 12:52:34
I od mene..  Smajlicvece
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: faks86 - 24.10.2010. 21:23:27
Stvarno dobra epizoda. Počinje li ovo nekome da liči na Prison break? Tajna organizacija, crne kutije sa operacijama, šest čuvara koji ih čuvaju...  :(
Hvala za titl spico  clapp
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 24.10.2010. 21:56:52
Super epizoda, hvala za prevod  clapp
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: goran83 - 25.10.2010. 00:56:56
Stvarno jako dobra epizoda,hvala za perfektan prevod!!! smileyNO1
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 25.10.2010. 15:58:04
Nema na čemu, ja zahvaljujem kolegi outisideu na velikoj pomoći. :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: outside - 25.10.2010. 19:04:01
Nema na čemu prijateljice, i drugi put... :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: caligula - 26.10.2010. 17:53:10
Hvala za prevod...
Po meni najbolja epizoda do sad...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 28.10.2010. 18:03:13
Ja nisam gledo. Noćas ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 29.10.2010. 11:00:30
Dobra epizoda. Serija postaje sve bolja...  clapp
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 29.10.2010. 22:39:40
Meni ova epizoda baš i nije bila nešto...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 31.10.2010. 20:47:06
Kako bi bilo dobro da ubace Petu Wilson u par epizoda... smileyNO1
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 31.10.2010. 21:33:42
Kako bi bilo dobro da ubace Petu Wilson u par epizoda... smileyNO1
Agree. :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: marelimp - 31.10.2010. 23:39:41
Hoce li biti prevoda za 7. epizodu ???
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 31.10.2010. 23:41:43
Evo ga na ovom linku, kako nisi video...

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 31.10.2010. 23:42:40
Posekao sam se na srednji prst, ;D tako da sutra ujutru.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: marelimp - 01.11.2010. 13:06:10
lazavr, dobra ti fora, moram da ti priznam, verovatno bi se smejao da sam tvojih godina.  clapp

ps. Hvala na infou.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: heller - 01.11.2010. 14:49:38
lazavr, dobra ti fora, moram da ti priznam, verovatno bi se smejao da sam tvojih godina.  clapp


Umeto što se sprdaš, budi sretan što ti je on skrenuo pažnju, a ne admin.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 01.11.2010. 18:14:58
Prevod u zadnjim :)
Ako se potkrade koja greška, kažite da ispravimo.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 01.11.2010. 19:14:15
E, hvala lepo!  ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: missbokica - 01.11.2010. 20:37:41
delrey klanjam ti se  clapp  ;D
hvala za prevod, odlicna epizoda, postaje sve bolje i bolje...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 01.11.2010. 20:51:00
Zafaljujem. Smajlicvece
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 01.11.2010. 21:02:45
Thanks, Darley  smileyNO1
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: hobotnica - 01.11.2010. 21:03:40
Starija verzija ove serije me nije zadovoljila u ničemu, ovoj verziji ću kroz dogledno vrijeme dati šansu, nadam se da nije na istom tragu  ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 01.11.2010. 21:46:44
Jos jedna fina epizoda  clapp
 @Delrey, osim par greskica dobar prevod.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 01.11.2010. 21:47:10
E, hvala lepo!  ;D
Šta je, brzo je bilo. ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 01.11.2010. 22:04:42
Starija verzija ove serije me nije zadovoljila u ničemu, ovoj verziji ću kroz dogledno vrijeme dati šansu, nadam se da nije na istom tragu  ;D

I ja sam to mislio dok nisam ponovo pogledao celu seriju La Femme Nikita... onako maratonski...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: caligula - 01.11.2010. 22:09:06
Hvala na prevodu...
Epizoda je odlicna...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 02.11.2010. 22:35:42
Meni ova puna bolja od onih prvih, mada sve mi ovo miriše na CSI:Nikita.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 05.11.2010. 09:53:16
Odlična epizoda. Serija ide sve na bolje. Svaka epizoda bolja od prethodne...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 09.11.2010. 13:10:03
Prevod gotov. Kasni, ali šta da radim.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: missbokica - 09.11.2010. 13:47:29
Bitno da je gotov, hvala ti  ti_si_Bog  Smajlicvece
Odoh odmah da gledam  ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Gordon Freeman - 09.11.2010. 17:40:18
Hvala, delrey... clapp
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: icemaher - 10.11.2010. 01:17:25
 Ova 8 epizoda je bila izvanredna, svaka im cast, serija je predobra. Nekako me podseca na Prison Break
ono rusenje Kompanije, a u ovom slucaju napadaju i zele da sruse Odsek do temelja, bice zanimljivo, narocito sad kad dobija Nikita podrsku clapp
Hvala delrey za titl clapp
Puno sam novih serija poceo da gledam ovu sezonu ali Nikita je definitivno puno bolja od Hawaii Five 0, Blue Bloods, Covert Affairs, Undercovers...
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: elys - 10.11.2010. 01:42:09
Samo meni na zivce ide Megie Ku...a mala nikitica je prelijepa i fenomenalna i bozanstvena i nema dalje.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 10.11.2010. 06:56:58
Hvala na prevodu delrey, danas ću da pogledam epizodu sa njim. :) Ovde nedelje se vraćam u tim! :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 10.11.2010. 08:52:11
Ovo je dosada možda najbolja epizoda. Samo neka ovako nastave, mada imaše par nebuloza.
Kako samo Aleks uspe da otključa regalčić sa hemijskom 8)


Hvala na prevodu delrey, danas ću da pogledam epizodu sa njim. :) Ovde nedelje se vraćam u tim! :)
(http://smiles.kolobok.us/artists/snoozer/mafia.gif)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 11.11.2010. 16:50:19
Dobra epizoda, drago mi je što serija napreduje. :)
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 12.11.2010. 00:08:57
Mislim da će sledeća epizoda ipak biti najbolja i najuzbudljivija do sada, sudeći po traileru:

http://www.youtube.com/watch?v=s21QKkUGbmw
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 14.11.2010. 09:05:55
Postavljen prevod za 9. epizodu. Uživajte. :)
Btw, ovo mi je najbolja epizoda do sada.
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 14.11.2010. 09:07:38
 Smajlicvece
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Gordon Freeman - 14.11.2010. 11:49:17
Hvala... Smajlicvece
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 14.11.2010. 19:41:21
Odlična je bila ova deveta epizoda. clapp
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 14.11.2010. 19:54:51
Super epizoda, hvala za prevod  smileyNO1
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 14.11.2010. 19:55:35
E da, dobro sam se nasmejao na ovo.

U'vatio me je za sisu.

;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: delrey - 14.11.2010. 21:25:18
Najbolje je kad ima manje priče, a više akcije. Do su dokazale ove zadnje epizode.
Btw, za Nikitu ide pauza od dve nedelje.

E da, dobro sam se nasmejao na ovo.

U'vatio me je za sisu.

;D
;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: goran83 - 19.11.2010. 09:28:00
Jel sinoć nije bilo nove epizode? ???
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Gordon Freeman - 19.11.2010. 10:44:54
Napisao je kolega delrey da sledi pauza od dve nedelje... :(
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: goran83 - 19.11.2010. 10:54:04
Nisam video da je napisao,hvala na obaveštenju...Ja još se namučio tražeći novu epizodu... u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: spico - 28.11.2010. 19:58:01
Je l' ove nedelje izlazi nova epizoda?
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: Diesel986 - 28.11.2010. 20:06:29
Da, u petak će biti dostupna za dl ;D
Naslov: Re: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 29.11.2010. 09:48:27
Super je serija, mada sam bila skepticna posto sam bas volela originalnu seriju sa Petom Vilson, ali svidja mi se ovaj remake. clapp
Svidja mi se sto je Michael malo vedriji od onog i originalne serije, covek se u 5 sezona nasmejao dva puta... rofl
I hemija izmedju glavnih glumaca...savrseno! clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 06.12.2010. 14:45:56
U bre, pojaviše se neki Čuvari.
-Prevod gotov.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Gordon Freeman - 06.12.2010. 14:46:33
Hvala! Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 06.12.2010. 14:56:34
 Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 06.12.2010. 19:22:36
Hvala za prevod...Serija iz epizode u epizodu postaje sve bolja i bolja... clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 08.12.2010. 08:22:58
Koliko epizoda bi trebala da ima ova sezona?
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 08.12.2010. 08:30:38
Koliko epizoda bi trebala da ima ova sezona?

22. epizode su najavljene, ako ne promene...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: BlackMaja - 08.12.2010. 11:53:22
Ne dajem sansu ni jednoj jedinoj epizodi.   :no-no
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 08.12.2010. 12:40:04
Ne dajem sansu ni jednoj jedinoj epizodi.   :no-no
Što, serija nema veze sa La femme.
Btw, jeste li primetili novi Mortal Kombat koji još nije ni izašao
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 08.12.2010. 13:29:35
Ne dajem sansu ni jednoj jedinoj epizodi.   :no-no
Ako očekuješ nešto poput stare Nikite, onda bolje nemoj. Ovo je potpuno drugačije. Slična ideja, sprovedena na totalno drugačiji način. Ova serija je više fokusirana na akciju i slično, dok je stara Nikita bila drama (zbog čega je i volim :)).
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 08.12.2010. 14:27:08
Od svih serija koje se trenutno gledam, Nikita mi je najbolja...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 08.12.2010. 15:06:11
Ja sam licno volela Nikitu sa Petom Wilson, ali mi se svidja i ova verzija!Svidja mi se sto nisu pravili klasican remake, vec je odradjeno iz malo drugacije perspektive! Ja preporucujem da se pogleda, od novih serija koje su izasle ove godine,ova mi se najvise svidja! clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 08.12.2010. 15:20:18
Šta ja znam, meni nije ništa posebno. Ali nije loša, i mislim da ima šta da ponudi. Kao što rekoh, zavisi šta očekuješ od serije. Ja nisam mnogo očekivala, pa me je i koliko toliko prijatno iznenadila na kraju.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: BlackMaja - 08.12.2010. 15:42:27
Nisam odgledala,slagala bih kada bih rekla da jesam. Ali mi je stara Nikita zakon,i ne bih bas da gledam nesto slicno tome.. Vise bih volela da mi u secanju ostane stara. Jer sam kao klinka pratila non stop i reprize.. A kada sam prvi put dobila net,prvo sto sam skinula bila je Nikita..Nebitno da ne idem u off.. Ja ovo ne da gledam  ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 08.12.2010. 15:43:17
Ova Nikita nema veze s onom starom.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 08.12.2010. 15:59:45
Nisam odgledala,slagala bih kada bih rekla da jesam. Ali mi je stara Nikita zakon,i ne bih bas da gledam nesto slicno tome.. Vise bih volela da mi u secanju ostane stara. Jer sam kao klinka pratila non stop i reprize.. A kada sam prvi put dobila net,prvo sto sam skinula bila je Nikita..Nebitno da ne idem u off.. Ja ovo ne da gledam  ;D
Haha, ista situacija je bila i kod mene  ;D. Ali na kraju sam ipak odlučila da dam šansu i ovoj seriji. I to iz čiste radoznalosti, da vidim kako će ispasti. I drago mi je jer je ispalo drugačije od originalne Nikite, jer bih u suprotnom sigurno odustala. Sve u svemu, jednostavno ih ne treba porediti i rešena stvar. ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 08.12.2010. 21:32:47
LA FEMME je delo koje posle gledanja nikako ne možež ostati ravnodušan... Budi veoma jake emocije, što u NIKITI toga nema... samo čista akcija... ali to ne znači da serija ne vredi...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 08.12.2010. 22:07:08
Pa, da. U tome je i stvar. Ako joj se baš to dopadalo kod stare Nikite (a verujem da jeste), ova nova joj se verovatno neće dopasti.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 08.12.2010. 22:13:41
Realno bilo bi glupo da su pokusali da kopiraju La femme, ovako teraju neku svoju pricu i to je ok!
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 10.12.2010. 14:57:34
Wow ... kakva epizoda... Fenomenalno!!!  smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 10.12.2010. 15:40:49
Slažem se, apsolutno fantastična! Najbolja do sada, ali sad ozbiljno. Prvi put sam zaista bila napeta dok sam gledala epizodu. Nisam ovo nikako očekivala, i ma koliko mi bilo žao zbog onog što se desilo, mnogo mi se sviđa u kom je pravcu serija krenula. Ozbiljniji problemi i situacije.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: BobO_hr - 11.12.2010. 11:14:27
Wow ... kakva epizoda... Fenomenalno!!!  smileyNO1
Najbolja do sada

btw... Alex mi uopce ne djeluje kao cura kojoj bi pasale visoke pete...polomio sam se od smijeha
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 11.12.2010. 22:03:02
Auu, najbolja epizoda ove sezone! Sjajna je serija, svaka cast CW-u, iz epizode u epizodu sve bolje  Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 11.12.2010. 23:01:49
Postavljen prevod za 11. epizodu. Uživajte. ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 11.12.2010. 23:11:24
 Smajlicvece

Edit:

Slažem se sa ostalima, fantastična epizoda, samo nek nastave ovako. clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: caligula - 12.12.2010. 02:36:32
Kakva epizodaaaaaaaa...
Defintiivno najbolja do sada...
Malo mi je zao zbog Toma, ali dobro...

Btw, hvala na pravodu...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: bureksamesom - 12.12.2010. 03:03:15
pogledao sam devet epizoda i svidja mi se.Sto se mene tice odlicni su
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Gordon Freeman - 12.12.2010. 12:30:27
Hvala vam na prevodu! Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 12.12.2010. 12:59:46
Hvala na prevodu, tek ce sad postati zanimljivo u drugom delu sezone. clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: bureksamesom - 14.12.2010. 10:56:10
hvala vam na svim prevodima super ste i brzi clapp Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Gordon Freeman - 14.12.2010. 20:34:00
Moje mišljenje:

Majkl i Nikita = Tom i Aleks ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Homer99 - 14.12.2010. 22:02:55
Moje mišljenje:

Majkl i Nikita = Tom i Aleks ;D

Potpuno se slazem,to sam pomislio jos negde kod 4-5 epizode..
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 15.12.2010. 12:25:55
Moje mišljenje:

Majkl i Nikita = Tom i Aleks ;D

Potpuno se slazem,to sam pomislio jos negde kod 4-5 epizode..
Pa definitivno su bolji par od Nikite i Majkla (iz nove serije, naravno).
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 15.12.2010. 12:34:51
Sledi pauza do 27.I, 2011.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 30.01.2011. 16:34:50
Postavljen prevod 12. epizode, uživajte. ;D

Inače, ova epizoda mi nije bila baš nešto... nakon one prethodne, očekivala sam nešto malo uzbudljivije.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 30.01.2011. 16:43:52
 Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Mileta Savicevic - 30.01.2011. 17:18:11
Postavljen prevod 12. epizode, uživajte. ;D

Inače, ova epizoda mi nije bila baš nešto... nakon one prethodne, očekivala sam nešto malo uzbudljivije.

Hvala Spico.

Ma ova nova Nikita je za ubijanje dosade, jedina dobra stvar je što ne pokušavaju totalno da iskopiraju onu staru, nego furaju nešto svoje. Inače bi Peta Wilson doživela nervni slom, ovako samo ima noćne more! :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 30.01.2011. 17:40:14
Hvala, Spico... Hvala, Dalrey....
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: djdusko - 30.01.2011. 17:46:34
Hvala na prevodu  clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maksi - 30.01.2011. 19:19:05
Hvala, Spico... Hvala, Dalrey... Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: nenad.d - 30.01.2011. 19:21:23
Hvala ekipa na radu i trudu.
Ja ako bude vremena večers, gledam 8 epizodu..
Nije mi loše za sad..
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 04.02.2011. 13:24:32
Jesu li izašli engleski titlovi za 13. epizodu? Ja nešto ne uspevam da ih nađem.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: master - 04.02.2011. 13:49:15
Sad sam ih postavio na podnapise....... :P
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 04.02.2011. 16:37:09
Hvala, uspela sam da nabavim. Nego, ima li dobrovoljaca za prevođenje? Delrey je zauzet, pa...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 06.02.2011. 13:41:29
Postavljen prevod za 13. epizodu. Malo sam žurila, pa verovatno ima malo grešaka. Doradiću prevod kad budem imala vremena.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 06.02.2011. 16:03:38
Hvala puno. Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 06.02.2011. 16:34:03
Hvala, Spico... Nikita razbija čak i u tesnoj haljini  :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: damilica - 06.02.2011. 18:15:53
Hvala puno!!!
 talasi
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: nenad.d - 06.02.2011. 19:02:06
Hvala, Spico...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 06.02.2011. 20:55:09
Nema na čemu. Ovo je ponovo bila jedna od prosečnih epizoda. Jedino je kraj bio važan.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 06.02.2011. 21:05:36
Ne znam, imo mnogo slabo ovo po meni
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 06.02.2011. 21:12:23
Slažem se. Ponavljaju se nekako dijalozi i priča... Sve mi nekako uvek isto. Veliki pad kvaliteta nakon pauze.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: nenad.d - 06.02.2011. 21:36:25
Ajd nemoj te pričati.. ja malopre pogledah 11 epizodu i taman su podigli na veći nivo priču i da sad počnu tupiti kroz nastavak..  :\)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.02.2011. 14:19:54
Biće bolje, nadajmo se. Ali daleko je ovo od stvarno kvalitetne serije, po mom mišljenju. Stara Nikita mi je sada još više draža. Prosto je neuporedivo. :) Ali dobro, ne odustajem ja tako lako od serije. :D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 07.02.2011. 14:48:01
Meni je ovo mnogo bolje od stare nikite, akcija pre drame  :-\
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.02.2011. 15:04:44
Meni baš to i smeta, ne volim suvoparnu akciju. Zbog toga mi je stara serija bila mnogo potpunija. Likovi su bili mnogo kompleksniji, kao i scenario i sve ostalo... Ovde se neprestano ponavljaju neke stvari, iz epizode u epizodu Nikita gotovo svakom ko se pojavi iznova i iznova prepričava svoju sudbinu, te šta god novo da se desi, ona je kroz sve to prošla, itd... U skoro svakoj epizodi ona i Aleks sabotiraju neku misiju, ili nešto slično. Retko kada dolazi do ozbiljnijeg zapleta i stvarno dramatičnih situacija. Bilo je zaista par sjajnih epizoda, koje su me iznenadile, ali to po meni nije dovoljno dobro. Nedostaje mi dubina likova, i originalnost u seriji. Jednostavno je ovo sve već milion puta viđeno kroz razne akcione filmove i serije. Teme kojim se bavi, likovi, događaji... Drago mi je što ne pokušavaju da kopiraju staru Nikitu, ali vrlo je malo toga u seriji nešto novo, originalno i zaista vredno pomena. Naravno, neki vole ovakav tip serija i filmova, gde se skoro sve vrti oko akcije, i ovo je za njih definitivno vredno gledanja. Ipak, meni to nikako nije dovoljno.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 07.02.2011. 15:41:31
Da. Koliko je stari Majkl bio kompleksan lik, može roman jedan da se napiše. Isto mi smeta novi Birhof i njegovo ponašanje. Zašto svi današnji hakeri moraju onako da se ponašaju?
I dalje se slažem. Samo se ponavlja akcija i sabotaža, nikako da se priča razvije. Ako se ovo u 2,3 epizode ne premeni, so long from me.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.02.2011. 15:56:41
Pa da, to je problem, sve je jedan ogroman kliše. Nije tamo samo Majkl bio takav (iako je daleko najsloženiji lik, njegova enigmatičnost me je i privlačila da gledam seriju), već i Nikita, Operacija i Medlin, i ostali likovi. Ovde nikog ne mogu izdvojiti da je po nečemu izvanredan. Nikita mi je ček i najslabija od svih. Pretpostavljam da će se situacija stvarno zakuvati tek negde pri kraju sezone. Mada eto, Majkl je barem sad počeo da sumnja u Aleks, pa će možda i od toga nastati neki zanimljiv rasplet. Ali šta ja znam, sve mi je dosadnije, i bolje bi im bilo da se ozbiljno poprave, inače...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 14.02.2011. 19:28:54
Postavljen prevod za 14. epizodu. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 14.02.2011. 20:19:35
Hvala, hvala...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: damilica - 14.02.2011. 20:24:07
Hvala.
 clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 18.02.2011. 20:35:43
Odlična epizoda.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: icemaher - 19.02.2011. 20:53:25
Odlična epizoda.
+1
Ako sam dobro shvatio
Aleksin otac je bio neki sef ruske mafije, pa su ga neprijatelji ubili a traze njegovu cerku koja je svedok kad je ubijen njen otac. Nije kao sto kazu celo vreme Divizija joj ubila porodicu ili sve sam pomesao u_jeeeeeeeeee rofl
Mozda nisam do sad rekao ali Aleks je najlepsa glumica u ove nove serije kojih trenutno gledamo ;D.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Red Dragon - 19.02.2011. 21:29:44
Možda jeste lijepa ali nije najljepša  :P
Ova je mnogo bolja  ;)
(http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTM0MzU1NTg5NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjY5MDA0Mg@@._V1._SX576_SY864_.jpg)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 20.02.2011. 16:57:00
Prevod gotov.
Ko je sačekao...
Pa, eto.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: damilica - 20.02.2011. 19:31:47
Prevod gotov.
Ko je sačekao...
Pa, eto.

... Verujem mnogi.
Hvala drugar. clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 20.02.2011. 20:25:30
Hvala, kolega!  ;)

EDIT: Upravo sam pogledala epizodu. Mogu reći da sam oduševljena, nakon onolikog pada kvaliteta. Ovo je bilo odlično. Prevod je naravno super, izuzev nekoliko sitnih greškica.  :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 20.02.2011. 22:53:04
Da, ova je puno bolja, osim par nebuloza.
Npr,
kako čovek može da nosi telefon/prototip za sobom koji je još uvek u fazi testiranja.
A za greškice, nisam ja Betmen ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 20.02.2011. 23:47:40
Haha, nisam to ni skontala. :) U svakom slučaju, u odnosu na prethodne epizode, ova je iznad proseka. Za sada sam zadovoljna kako se radnja razvija. Biće tu svašta. ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 21.02.2011. 13:29:54
Aleks umire u 22. epizodi. Ovo ste prvo od mene čuli
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 21.02.2011. 13:45:42
Zezaš, je li?! :o
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 21.02.2011. 13:47:04
Zezam  ;D
Stvarno ne znam kako drugačije lik Nikite da dođe do izražaja.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Bruno - 21.02.2011. 13:48:50
Stvarno ne znam kako drugačije lik Nikite da dođe do izražaja.

da nađu zgodniju glumicu?  rofl trebala je lyndsy bit nikita, onda bi mozda gledao :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 21.02.2011. 13:50:07
Pa pazi, Aleksina priča je zpravo mnogo sličnija originalnoj Nikiti, tako da je po meni ona i bitnija. A i bolja je glumica od Maggie Q koja igra Nikitu, po mom mišljenju.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 21.02.2011. 13:52:53
Pa onda neka promene naziv serije u 'Aleks'.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Parazit - 21.02.2011. 13:56:15
Aleks umire u 22. epizodi. Ovo ste prvo od mene čuli
I Percyja to toliko pogodi da postane pozitivac, počne se bavit humanitarnim radom oženi Nikitu koja uvidi njegovu dobru stranu.
Michael suprotno očekivanju stupi u homo vezu s Birkoffom koji ga prevari pa se Michael zaredi, a seriju otkupi AMC i napravi dramu za Grammyja.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 21.02.2011. 14:07:09
Aleks umire u 22. epizodi. Ovo ste prvo od mene čuli
I Percyja to toliko pogodi da postane pozitivac, počne se bavit humanitarnim radom oženi Nikitu koja uvidi njegovu dobru stranu.
Michael suprotno očekivanju stupi u homo vezu s Birkoffom koji ga prevari pa se Michael zaredi, a seriju otkupi AMC i napravi dramu za Grammyja.
rofl  rofl

Pa kad se sve sabere, ova Nikita je mešavina stare Nikite, i Alias.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Maddox - 23.02.2011. 01:07:28
Odgledah i ja prvu epku... Sta znam, nije lose, moze da se pogleda, ali su mi glumci odvratni nesto... Ne mogu da se porede sa onom starom ekipom Nikite... Ovaj Birhof je  rofl rofl rofl Boze ... Inace delrey i spico svaka cast na prevodima...  clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 23.02.2011. 01:21:27
Zašto stalno ljudu upoređuju ovo sa La femme?
Osim što je glavna priča slična, nema više nikakvih sličnosti.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Maddox - 23.02.2011. 01:31:41
Pa dobro, normalno je da se povuce paralela izmedju originalne serije i rimejka... Znam da ne treba da bude sve isto kao u originalu (koja je svrha onda), ali ne mozes ni da ne primetis odnos u kvalitetu izmedju ove dve serije... Eto, na prvom mestu mnogo los izbor glumaca (po meni)... Majkl na sve lici osim na jednog od glavnih spijuna Odseka... Ustvari niko mi nije ubedljiv... Nastavicu da gledam svakako, mozda se utisak promeni sa daljim epizodama...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 26.02.2011. 00:01:44
Nova epizoda je odlična. Stvari su se ponovo zakuvale, i to samo tako. Jedva čekam nastavak.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: icemaher - 26.02.2011. 19:07:58
Nova epizoda je odlična. Stvari su se ponovo zakuvale, i to samo tako. Jedva čekam nastavak.
+1
jedina dobra serija od ovih novih koji su poceli na jesen clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 26.02.2011. 20:22:37
Prevod za 16. epizodu je postavljen. ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 26.02.2011. 20:48:32
A brzo, svaka cast, hvala  smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 26.02.2011. 21:43:29
Odusevljena sam 16. epizodom  clapp I kako se epizoda zavrsava... :o jedva cekam nastavak! clapp ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Maddox - 01.03.2011. 04:48:54
Odgledao prvih 8 epizoda, nije losa serijica, onako malo akcije da se opustis, ali nije nista ni specijalno... Na sve likove sam manje - vise i navikao ali Majkla i dalje ne mogu da svarim, prvo sto je ocajna gluma, a drugo sto mi lik neverovatno lici na Cendlera (Metju Peri) iz Prijatelja, a njega nikako ne mogu da zamislim u ovoj ulozi  ;D...  Nastavljam dalje, jer sam procitao u vasim komentarima da je deveta ljudski dobra, da vidim sta ce se dalje destiti, a sigurno cu izgurati do kraja prve sezone... Nego interesuje me jedno a to su dve stvari  ;D

Kako je moguce da u jednom Odseku ne postoje sigurnosne kamere, nego Alex onako non stop na chetu sa Nikitom, a pritom radi po Odseku sta joj je volja?
Sta se desilo sa onom crnkinjom Dzejden, cini mi se, odjednom ne postoji u Odseku vise?
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 01.03.2011. 11:59:06
Naviknućeš se na Majkla verovatno, vremenom. Naravno, ako nastaviš gledati. I meni se ne dopada, ali treba imati na umu da je njegova uloga totalno drugačija od uloge koju je igrao Roy Dupuis. A što se tiče...
kamera, i meni je to bilo malo čudno i glupo, ali eto... na nečemu su morali bazirati radnju. ;D
A Džejden će se pojavljivati još kasnije. Nije zaboravljena. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 01.03.2011. 13:22:10
Ih, u svakoj epizodi postoje po dve, tri, rupe u scenariju
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 01.03.2011. 16:11:50
Pa toga u svakoj seriji ima. :) Bilo ih je i u staroj Nikiti... i to ne malo. Ali u redu je dok nisu previše uočljive. ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Bruno - 01.03.2011. 16:13:44
I kako se epizoda zavrsava

nikita i alex?!  8)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 04.03.2011. 10:27:57
Da li je već izašla nova epizoda? Ne nađem nigde torrent.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: mijau - 04.03.2011. 10:32:15
Sljedeća epizoda bit će emitirana 7. 4.

CW je na pauzi sa svim serijama osim realityja srijedom (još večeras idu nove epke Smallvillea i Supernaturala jer su krenuli tjedan kasnije od ostalih poslije zimske stanke, a onda će i oni na "odmor" do travnja/aprila).
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 04.03.2011. 10:39:19
Ahaaaaa! Nisam ja u toku. ;D Baš velika pauza.  :(
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 09.03.2011. 11:44:06
Evo najave za sledecu epizodu...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 09.03.2011. 21:55:31
Evo najave za sledecu epizodu...
Malo sam razočarana. Nisam mislila da će tako rešiti situaciju na kraju prošle epizode. A i, moram priznati, nekako su mi Majkl i Nikita loš par. Apsolutno nema hemije među glumcima... No, videćemo šta će sve da proiziđe iz toga. Do sada su svaki put posle veće pauze usporili tempo, i nabacili par dosadnih epizoda, nakon dve-tri uzbudljive.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: pejafor3 - 14.03.2011. 12:07:50
Pratim redovno....
I dalje imam jedan problem sa ovom serijom

NIKITA ili ALEX, obe su mi u glavi, jednu moram izbaciti!  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 02.04.2011. 23:00:46
Jedna novost vezana za ovu seriju...Alberta Watson koja je igrala u Medlin u La Femme Nikita ce gostovati u finalnoj epizodi prvog serijala Nikite, i to nesto vezano za Alex. clapp ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 02.04.2011. 23:02:55
Ozbiljno? To je sjajna vest! Odmah sam dobila volju da gledam do kraja sezone, ma kakve bile epizode između. ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 02.04.2011. 23:08:22
Pratim je na Twitteru, i upravo snimaju season finale! ;)Ja sam se isto odusevila, bila je sjajna u La femme.E sad ne znam sta ce igrati, da li ce nekako povezati njen lik ili sta vec, na kraju krajeva nije ni bitno! rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 02.04.2011. 23:09:40
Ne verujem da će povezati, ali kao što kažeš, svejedno je! Bitno je samo da se pojavi. ;D
Stvarno jedva čekam.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 02.04.2011. 23:16:26
Znam samo da ce imati scenu(e) sa Alex. Mada je napisala da jedva ceka da radi sa Lindzi (Alex) i ostatkom ekipe, sto znaci da nije iskljuceno da ne bude vezana samo za Alex.  clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 06.04.2011. 17:17:27
Pošto kolega delrey više neće biti u mogućnosti da prevodi, sve ostaje na meni.
Ako ima dobrovoljaca za prevođenje, neka mi se slobodno jave. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 08.04.2011. 15:05:00
Izašla nova epizoda, čisto informativno. ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 08.04.2011. 15:20:08
Da, da. Ja je već čitavo pre podne prevodim. Nadam se da ću danas da završim prevod.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 08.04.2011. 19:44:45
Postavljen prevod za 17. epizodu.

Nije me ni oduševila, ni razočarala.
Ne znam zašto, ali ovaj Majkl i Nikita su mi tako loš par...  :-X
Aleks skoro da se nije ni pojavljivala... :-\
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: damilica - 08.04.2011. 19:58:11
Hvala puno, i svaka čast! clapp Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 08.04.2011. 21:16:20
Hvala za prevod!Nisam ga ocekivala ovako brzo!Svaka cast! clapp Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 08.04.2011. 22:21:13
Hvala na prevodu, dobra epizoda.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Maddox - 08.04.2011. 22:23:50
Spico jedan  Smajlicvece za tebe
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 08.04.2011. 22:27:27
Nema na čemu. ;) Brzo je izašao jer sam imala viška slobodnog vremena.  ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 09.04.2011. 07:00:37
Bravo Spico... Carica si  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 10.04.2011. 12:14:23
Evo najave za epizodu 18
Owen se vratio!Jeee!
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ivobar - 11.04.2011. 02:41:06
Oce li ova serija imat drugu sezonu?
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 11.04.2011. 08:58:58
Nije nista zvanicno potvrdjeno ali ekipa je prilicno optimisticna! ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 15.04.2011. 09:13:01
Da li je već izašao engleski titl za 18. epizodu? Ja nisam uspela da nađem na netu.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 17.04.2011. 01:20:48
Postavljen prevod za 18. epizodu. Uživajte.

Ovo mi je bila solidna epizoda. Ništa spektakularno, ali dobro...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: damilica - 17.04.2011. 10:08:28
Hvala puno. smileyNO1
hvala. clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: jakaka - 17.04.2011. 10:52:01
Evo i ja sam počela gledati pa da se zahvalim na prijevodima  Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 17.04.2011. 12:06:53
Nema na čemu. :) Upravo sam postavila malo izmenjenu verziju prevoda.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: MilanRS - 17.04.2011. 18:10:45
Ja sam pogledao 15. epizodu i zahvaljujem.
Meni su sve epizode isto dobre i loše. :)
Gledam po jednu epizodu svakih desetak dana, čisto da radim ono što radi cool omladina. ;D
Šalim se. :P
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 22.04.2011. 09:55:48
Samo da najavim - prevod za 19. epizodu će izaći malo kasnije. Nemam vremena preko vikenda jer moram da se spremam za kolokvijum. Biće verovatno u utorak ili u sredu, pa ko hoće da čeka... :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 22.04.2011. 10:32:25
Ma opušteno, kad stigneš - stigneš, neće da pobegne epizoda nigde. ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: pejafor3 - 22.04.2011. 20:44:12
MA, nemoj da žuriš!!! Ja gledam Nikiticu u donjem vešu 24/7! Neprocenjivo!!!
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 26.04.2011. 18:13:45
Počela sam da radim prevod. Biće gotov verovatno sutra,
a možda čak i danas ako budem imala dovoljno volje. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ljeljena - 27.04.2011. 14:37:08
nestrpljivo ocekujemo....:)))) hvala na prevodima....
pusa
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Parazit - 27.04.2011. 14:48:51
Počela sam da radim prevod. Biće gotov verovatno sutra,
a možda čak i danas ako budem imala dovoljno volje. :)
Umisto da gubiš vrijeme na forumu, marš na prevođenje ;D ;D

Spico thanks na prijevodima, a novi prijevod kad bude. Uvijek ima šta za gledanje. Nije Nikita jedina.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: pejafor3 - 27.04.2011. 14:59:44
Počela sam da radim prevod. Biće gotov verovatno sutra,
a možda čak i danas ako budem imala dovoljno volje. :)

Od mene Smajlicvece Smajlicvece za prevod!
Nemoj da žuriš.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 27.04.2011. 19:03:15
Radim ga, samo mi sporo ide, stalno nešto iskrsne. Nadam se da će biti gotov danas. Jbg, lakše je išlo u paru prevoditi.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: moravac - 27.04.2011. 21:19:13
Samo polako. Serija nece nigde pobeci, a ni mi! ;D rofl
 clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 28.04.2011. 01:16:51
Postavljen prevod za 19. epizodu.  :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: jakaka - 28.04.2011. 10:47:35
Hvala ti  Smajlicvece  :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: kanda - 28.04.2011. 11:09:50
Hvala!  clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 28.04.2011. 12:29:33
Hvala za prevod! clapp Nije losa epizoda! ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 28.04.2011. 13:28:24
Nema na čemu. I meni je bila solidna epizoda, malo bolja od prethodne.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 28.04.2011. 21:19:18
Malo sam doradila titl, pa sam postavila novu verziju. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 29.04.2011. 23:00:18
Postavljen prevod za 20. epizodu. Zahvaljujem se još jednom kolegi pejafor3 na pomoći. Molim vas, prijavite greške ako ih primetite, pa da ispravimo.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 29.04.2011. 23:02:17
Postavljen prevod za 20. epizodu. Zahvaljujem se još jednom kolegi pejafor3 na pomoći. Molim vas, prijavite greške ako ih primetite, pa da ispravimo.

Svaka cast  clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 30.04.2011. 11:44:08
Kraj epizode je...  :o
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 30.04.2011. 16:15:40
Pre svega hvala za prevod! clapp
Dobra je epizoda, kraj je  :o, dobar uvod za finale!Jos dve epizode su ostale! I jedva cekam da vidim Medlin iz LFN u epizodi 22! clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 30.04.2011. 16:17:50
Jao, i ja jedva čekam! Pogotovo posle ovakve epizode.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 30.04.2011. 18:05:42
Dobra epizoda, hvala na prevodu. Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 06.05.2011. 14:47:04
Uf, kakva epizoda! Ipak Persi nije toliko veliki pajser kao što se činilo. ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 06.05.2011. 23:26:53
Postavljen prevod za 21. epizodu.

Fantastična epizoda, stvarno neočekivano! clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 07.05.2011. 00:19:57
Hvala ljudi  clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: kupra - 07.05.2011. 00:44:41
jel jos jedna i end,ili ima i druga sezona
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.05.2011. 00:45:34
Da, ostala je još samo jedna epizoda do kraja prve sezone. Druge sezone će valjda biti. ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 07.05.2011. 00:50:13
CW je obnovio sve serije za sada osim Nikite, Tree Hilla i Hellcatsa....
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.05.2011. 00:51:46
U tom slučaju, nadajmo se da će biti druge sezone. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 07.05.2011. 00:52:46
CW je obnovio sve serije za sada osim Nikite, Tree Hilla i Hellcatsa....
Pročitao sam negde da će dve od te tri serije da budu obnovljene.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.05.2011. 00:55:03
CW je obnovio sve serije za sada osim Nikite, Tree Hilla i Hellcatsa....
Pročitao sam negde da će dve od te tri serije da budu obnovljene.
Pa Tree Hill je već imao i više nego dosta sezona. :P
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: mrgec - 07.05.2011. 00:57:47
Jedno pitanje za spico:
Da li možeš da mi kažeš za koju verziju je tvoj prevod jer su se na netu pojavile dve verzije ove epizode serije "Nikita" :

Nikita S01E21 PROPER HDTV XviD-2HD  i
Nikita S01E21 HDTV XviD-ASAP

Unapred hvala. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.05.2011. 00:58:37
Pa napisala sam u komentaru za prevod. Odgovara za: PROPER HDTV XviD-2HD.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: mrgec - 07.05.2011. 01:04:41
Izvinjavam se...stvarno to nisam video jer sam skinuo prevod na strani "zadnji prevodi" a nisam otišao u sekciju "serije" gde to piše.
Zahvaljujem se na informaciji i pohvala za prevode koji su odlični. clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.05.2011. 01:06:15
Nema na čemu. smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 07.05.2011. 01:08:48
CW je obnovio sve serije za sada osim Nikite, Tree Hilla i Hellcatsa....
Pročitao sam negde da će dve od te tri serije da budu obnovljene.

Za sada tipuju samo na Tree Hill...
A i Maggie Q je veliki zalogaj za njihovu produkciju, a Nikita nema neku veliku gledanost.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: delrey - 07.05.2011. 01:10:13
Nisam gledao od 17. Će sačemo, pa o'gledamo sve.
Hvala za prevode!
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.05.2011. 01:11:00
Heh, biće šteta ako je ne obnove. Mislim da je Tree Hill već dosadio i okorelim fanovima. Hellcatse nisam gledala tako da... No dobro, šta bude, biće.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 07.05.2011. 01:31:32
Season Finale Preview



Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 07.05.2011. 01:32:45
U najavi kažu "season finale". :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.05.2011. 01:33:33
Auuuuuu, ovo će da bude dobra epizoda! 100%!
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 07.05.2011. 11:47:09
Evo i Pandora clip!Mislim da ce season finale biti fantasticno!Super mi je serija i nadam se da ce imati jos sezona! ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.05.2011. 11:51:53
Tweegy je već postavio taj link nekoliko postova iznad.
I ja se nadam da će imati još sezona, stvarno bi glupo bilo da sada prekinu seriju.

EDIT: Sorry, nisam dobro videla, nije to taj link.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 07.05.2011. 11:58:43
E a najjaci su mi neki likovi na Twitter-u koji uporno tvrde da ce Nikita da umre!Hello!Serija se zove Nikita! ;D
Mislim da treba da se oprostimo sa OTH, mislim da se svima vec smucilo! rofl Treba dati sansu ovoj seriji,pogotovu sto je drugacija od svega sto CW prikazuje!

Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.05.2011. 12:01:41
E a najjaci su mi neki likovi na Twitter-u koji uporno tvrde da ce Nikita da umre!Hello!Serija se zove Nikita! ;D
Mislim da treba da se oprostimo sa OTH, mislim da se svima vec smucilo! rofl Treba dati sansu ovoj seriji,pogotovu sto je drugacija od svega sto CW prikazuje!
Hahah, pa logično je, sigurno neće preimenovati seriju u "Alex"!
Pa to, mislim smešno je koliko su razvukli tu seriju (OTH)... Smorili su totalno.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: pejafor3 - 07.05.2011. 13:11:37
Citat:
Za sada tipuju samo na Tree Hill...
A i Maggie Q je veliki zalogaj za njihovu produkciju, a Nikita nema neku veliku gledanost.

Ratings: Bones and Nikita Are Biggest Gainers, CSI Hits New All-Time Low

CW’s bubble-show butt-kicker, Nikita (1.93 million viewers/0.8 rating), also had a very good night, enjoying gains of 14 and 33 percent, respectively.

E sad, kad bi ja znao rečima to da ti objasnim, mnogo je komplikovano (a nij a ne znam baš najbolje rofl)... te njihove rejtinge. (nije to kao na pinku i rts-u  rofl rofl rofl)

Ovo će se desiti na kraju epizpde
Da li ste sigurni da želite da pročitate?
Aleks će biti  ShotGun5!
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 07.05.2011. 14:55:58
Ovo će se desiti na kraju epizpde
Da li ste sigurni da želite da pročitate?
Aleks će biti  ShotGun5!

Jedan, kako oni to zovu regular ce umreti, i to su potrvrdili svi glumci,a ko ce to biti,videcemo za par dana ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.05.2011. 14:58:06
Ovo će se desiti na kraju epizpde
Da li ste sigurni da želite da pročitate?
Aleks će biti  ShotGun5!

Jedan, kako oni to zovu regular ce umreti, i to su potrvrdili svi glumci,a ko ce to biti,videcemo za par dana ;)
Ovaj, a šta im znači to regular? Jedan od stalnih likova??
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 07.05.2011. 15:00:26
Ovo će se desiti na kraju epizpde
Da li ste sigurni da želite da pročitate?
Aleks će biti  ShotGun5!

Jedan, kako oni to zovu regular ce umreti, i to su potrvrdili svi glumci,a ko ce to biti,videcemo za par dana ;)
Ovaj, a šta im znači to regular? Jedan od stalnih likova??
Pa da...
To su valjda Nikita,Majkl,Alex,Birkof,Amanda i Persi
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 07.05.2011. 15:02:17
Ovo će se desiti na kraju epizpde
Da li ste sigurni da želite da pročitate?
Aleks će biti  ShotGun5!

Jedan, kako oni to zovu regular ce umreti, i to su potrvrdili svi glumci,a ko ce to biti,videcemo za par dana ;)
Ovaj, a šta im znači to regular? Jedan od stalnih likova??
Pa da...
To su valjda Nikita,Majkl,Alex,Birkof,Amanda i Persi
Auuu, to ne valja. Jedino da to bude...
Persi. Ostale likove sam zavolela.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: pejafor3 - 10.05.2011. 12:41:20
Ovo će se desiti na kraju epizpde
Da li ste sigurni da želite da pročitate?
Aleks će biti  ShotGun5!

Jedan, kako oni to zovu regular ce umreti, i to su potrvrdili svi glumci,a ko ce to biti,videcemo za par dana ;)
Ovaj, a šta im znači to regular? Jedan od stalnih likova??
Pa da...
To su valjda Nikita,Majkl,Alex,Birkof,Amanda i Persi
Auuu, to ne valja. Jedino da to bude...
Persi. Ostale likove sam zavolela.

Persi je uvek dva poteza ispred njih  ;D ;D
Moje mišljenje
ALEX
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 10.05.2011. 12:44:54
Ovo će se desiti na kraju epizpde
Da li ste sigurni da želite da pročitate?
Aleks će biti  ShotGun5!

Jedan, kako oni to zovu regular ce umreti, i to su potrvrdili svi glumci,a ko ce to biti,videcemo za par dana ;)
Ovaj, a šta im znači to regular? Jedan od stalnih likova??
Pa da...
To su valjda Nikita,Majkl,Alex,Birkof,Amanda i Persi
Auuu, to ne valja. Jedino da to bude...
Persi. Ostale likove sam zavolela.

Persi je uvek dva poteza ispred njih  ;D ;D
Moje mišljenje
ALEX
I ja mislim da će ona umreti. Ne može biti dva glavna ženska lika. ;D
Biće šteta, pošto mi je ona draža od Nikite.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 11.05.2011. 01:18:37
I ja mislim da je Alex i sve nesto mislim da ce Alberta Watson (Madeline) igrati njenu majku, s obzirom da je nisu prikazali na snimku u ovoj epizodi, i ona je verovatno umesana u celu ovu pricu oko ubistva Nikolaja Udinova.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 11.05.2011. 09:00:03
I ja mislim da je Alex i sve nesto mislim da ce Alberta Watson (Madeline) igrati njenu majku, s obzirom da je nisu prikazali na snimku u ovoj epizodi, i ona je verovatno umesana u celu ovu pricu oko ubistva Nikolaja Udinova.
To sam i ja pomislila. Koga bi drugog igrala ako ne majku?
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 11.05.2011. 12:09:58
I ja mislim da je Alex i sve nesto mislim da ce Alberta Watson (Madeline) igrati njenu majku, s obzirom da je nisu prikazali na snimku u ovoj epizodi, i ona je verovatno umesana u celu ovu pricu oko ubistva Nikolaja Udinova.
To sam i ja pomislila. Koga bi drugog igrala ako ne majku?
Nekako i lice  rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 12.05.2011. 16:44:52

Alberta Watson (Madeline) igra jednog od osnivaca Division-a!Hm, zanimljivo! clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 12.05.2011. 18:03:22

Alberta Watson (Madeline) igra jednog od osnivaca Division-a!Hm, zanimljivo! clapp
Jako zanimljivo, mada malo previše otkriva. Jedva čekam sutra.
Verujem da će i prevod biti gotov već isti dan, mada verovatno kasno. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 13.05.2011. 09:25:06
Da li se možda zna kada će se objaviti da li je serija obnovljena ili ne?
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: mijau - 13.05.2011. 09:48:07
Da li se možda zna kada će se objaviti da li je serija obnovljena ili ne?

Najkasnije 19. 5. (CW je posljednji s Upfrontsima ove godine.)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 13.05.2011. 10:12:20
Hvala na informaciji, mijau. :) Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: rale626 - 13.05.2011. 12:21:46
Ako je obnove, pocinjem da gledam :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 13.05.2011. 12:31:51
Dobro finale, mada je bilo nekih nebuloza...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 13.05.2011. 12:35:56
Ja necu da gledam dok ne iziadje prevod...Osecam da je dobro! :P
Iskreno se nadam sa ce biti sezone 2, a kako stvari stoje,vrlo je verovanto da ce biti tako.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 13.05.2011. 13:52:06
Ja necu da gledam dok ne iziadje prevod...Osecam da je dobro! :P
Iskreno se nadam sa ce biti sezone 2, a kako stvari stoje,vrlo je verovanto da ce biti tako.
Potrudićemo se da bude gotov već danas. ;) Jedva čekam da pogledam celu epizodu.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 13.05.2011. 15:14:25
Hvala, divni ste! Smajlicvece Ali ako ne stignete,nije pitanje zivota i smrti!:-)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 13.05.2011. 23:51:34
Postavljen prevod za poslednju epizodu. :)
Ipak sam uspela da ga završim danas. :P

Što se tiče epizode... Iskreno, prethodna mi je bila bolja
i uzbudljivija. Ali nije loše, samo nisam očekivala ovakav kraj.
Sad ostaje samo da se nadamo da će biti i druge sezone.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: jakaka - 14.05.2011. 11:06:45
Hvala na prijevodu...prijevodima kroz cijelu sezonu  Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 14.05.2011. 13:38:48
Nema na čemu. :)

Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: djdusko - 14.05.2011. 13:41:49
Nema na čemu. :)

Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.

Umrlo je tri čuvara u CIA-i  rofl rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 14.05.2011. 13:51:05
Nema na čemu. :)

Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.

Umrlo je tri čuvara u CIA-i  rofl rofl
Hahah, da.
A i još nešto mi nije jasno. Zašto je Amanda spasila Aleks? Šta bi se desilo da nije otišla kod Nikite? Rekla je da bi onda bila slobodna. Ne razumem šta se promenilo time što je otišla kod nje.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: lazavr - 14.05.2011. 13:55:24
Spico, hvala za prevod. Nadam se da ce serija dobiti 2. sezonu.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: djdusko - 14.05.2011. 14:00:18
Nema na čemu. :)

Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.

Umrlo je tri čuvara u CIA-i  rofl rofl
Hahah, da.
A i još nešto mi nije jasno. Zašto je Amanda spasila Aleks? Šta bi se desilo da nije otišla kod Nikite? Rekla je da bi onda bila slobodna. Ne razumem šta se promenilo time što je otišla kod nje.

Zato što je Amanda znala da Odsjek ima lokaciju Nikite i ako Alex ode kod nje i ona će biti mrtva. A koje su njene pobude da spase Alex nisam siguran. MOžda njena ambicija da uzme mjesto Persyju.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 14.05.2011. 14:07:31
Nema na čemu. :)

Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.

Umrlo je tri čuvara u CIA-i  rofl rofl
Hahah, da.
A i još nešto mi nije jasno. Zašto je Amanda spasila Aleks? Šta bi se desilo da nije otišla kod Nikite? Rekla je da bi onda bila slobodna. Ne razumem šta se promenilo time što je otišla kod nje.

Zato što je Amanda znala da Odsjek ima lokaciju Nikite i ako Alex ode kod nje i ona će biti mrtva. A koje su njene pobude da spase Alex nisam siguran. MOžda njena ambicija da uzme mjesto Persyju.
Pa to ni meni nije baš jasno. Zašto bi je pustila da ode?
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: djdusko - 14.05.2011. 14:33:06
Nema na čemu. :)

Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.

Umrlo je tri čuvara u CIA-i  rofl rofl
Hahah, da.
A i još nešto mi nije jasno. Zašto je Amanda spasila Aleks? Šta bi se desilo da nije otišla kod Nikite? Rekla je da bi onda bila slobodna. Ne razumem šta se promenilo time što je otišla kod nje.

Zato što je Amanda znala da Odsjek ima lokaciju Nikite i ako Alex ode kod nje i ona će biti mrtva. A koje su njene pobude da spase Alex nisam siguran. MOžda njena ambicija da uzme mjesto Persyju.
Pa to ni meni nije baš jasno. Zašto bi je pustila da ode?

Pronašla je dobrotu u svom srcu i znala da čini dobro djelo puštajući Alex  rofl
Šalim se. Kada pogledam seriju u cjelini mislim da je Amanda znala da ako pusti Alex da će ova otići Nikiti i time biti tamo kada Odsjek dođe po Nikitu, pa je mislila da se riješi Alex bez da ona bude ta koja će povući okidač.
Druga opcija je to da je znala da će Alex nastaviti svoju bitku da pronađe ubice staraca pa ju je zbog toga pustila (a zbog resursa i ostalog Alex to sama ne možda, i možda zbog toga bi se vratila u Odsjek ako oni promjene svoju politiku), a Amanda je imala plan da preuzme vođstvo Odsjeka.
Ovu su moja nagađanja ali ćemo na prave odgovore morati sačekati jesen, naravno ako dobiju novu sezonu.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 14.05.2011. 15:20:27
Nema na čemu. :)

Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.

Umrlo je tri čuvara u CIA-i  rofl rofl
Hahah, da.
A i još nešto mi nije jasno. Zašto je Amanda spasila Aleks? Šta bi se desilo da nije otišla kod Nikite? Rekla je da bi onda bila slobodna. Ne razumem šta se promenilo time što je otišla kod nje.

Zato što je Amanda znala da Odsjek ima lokaciju Nikite i ako Alex ode kod nje i ona će biti mrtva. A koje su njene pobude da spase Alex nisam siguran. MOžda njena ambicija da uzme mjesto Persyju.
Pa to ni meni nije baš jasno. Zašto bi je pustila da ode?

Pronašla je dobrotu u svom srcu i znala da čini dobro djelo puštajući Alex  rofl
Šalim se. Kada pogledam seriju u cjelini mislim da je Amanda znala da ako pusti Alex da će ova otići Nikiti i time biti tamo kada Odsjek dođe po Nikitu, pa je mislila da se riješi Alex bez da ona bude ta koja će povući okidač.
Druga opcija je to da je znala da će Alex nastaviti svoju bitku da pronađe ubice staraca pa ju je zbog toga pustila (a zbog resursa i ostalog Alex to sama ne možda, i možda zbog toga bi se vratila u Odsjek ako oni promjene svoju politiku), a Amanda je imala plan da preuzme vođstvo Odsjeka.
Ovu su moja nagađanja ali ćemo na prave odgovore morati sačekati jesen, naravno ako dobiju novu sezonu.
Dobro razmišljanje. Verovatno je znala da će ova otići kod Nikite, to mi zvuči najubedljivije. Ko zna, nadam se da ćemo saznati u sledećoj sezoni. ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 14.05.2011. 15:43:37
Tek sam sad pogledala epizodu,i kao prvo hvala za prevod!Ono sa Krkobabicem je bilo  rofl rofl rofl rofl rofl rofl
Mozda je Amanda spasila Alex zato sto joj je ona davno izgubljena majka! rofl
I ja se pitam sta bi sa tim umiranjem, mozda su nas samo zavlacili! rofl
I sta bi sa Persijem na kraju?Sve u svemu,nije lose, mislim da treba da dobiju sezonu 2
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 14.05.2011. 16:22:23
Za to zahvalite kolegi bajoneu.rs!  :P

Mislim da su namerno rekli da će neko umreti, da bi podigli tenziju.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: icemaher - 15.05.2011. 03:03:24
odlican kraj sezone, hvala za sve prevode do sad. Serija je odlicna clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 17.05.2011. 23:05:26
I naše nade su se ispunile! Obnovili su Nikitu i OTH. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 17.05.2011. 23:06:58
Ekstra!
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: pejafor3 - 18.05.2011. 12:34:21
 clapp drinks navijacica
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Winchester01 - 18.05.2011. 13:44:11
Počinje danas oko 21.00 na DOMA tv pa ću baciti pogled. ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Bruno - 18.05.2011. 13:46:13
mozes i prije bacit oko   ;)

(http://www.weallscheme.com/wp-content/uploads/2010/04/Lyndsy-Fonseca-Maxim.jpg)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: pejafor3 - 18.05.2011. 19:52:45
mozes i prije bacit oko   ;)

(http://www.weallscheme.com/wp-content/uploads/2010/04/Lyndsy-Fonseca-Maxim.jpg)

Nije mi dobro, kako je dobra!
Isto kao kad sam i Nikitu video u donjem vešu.




Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: DevilMayCry - 18.05.2011. 20:37:06
mozes i prije bacit oko   ;)

(http://www.weallscheme.com/wp-content/uploads/2010/04/Lyndsy-Fonseca-Maxim.jpg)
clapp navijacica drinking man. Bas lepo sto cemo imati i drugu sezonu! ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 18.05.2011. 21:49:23
Hahaha, vama je samo to važno! ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Cata - 19.05.2011. 11:39:47
Napaljeni pavijani.  ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: pejafor3 - 19.05.2011. 12:42:14
Napaljen i zagoreo!!!!!
 rofl rofl

Kako ste odvratne vi žene!
Šta god da odgovorimo, vama ne valja! I uvek ćemo za vas biti pavijani!
Ne znam samo šta ste vi kad vidite vaše omiljene muške glumce i raspravljate o njima. Vi ste u tom slučaju kao neke svetice!

Ja uživam u seriji kao seriji, a usput i uživam u lepoti ženskih likova u toj seriji!
Samo sam rekao da mi nije dobro kad ih vidim.
Mnogo su lepe.



Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Ben Dover - 19.05.2011. 14:17:20
Napaljen i zagoreo!!!!!
 rofl rofl

Kako ste odvratne vi žene!
Šta god da odgovorimo, vama ne valja! I uvek ćemo za vas biti pavijani!
Ne znam samo šta ste vi kad vidite vaše omiljene muške glumce i raspravljate o njima. Vi ste u tom slučaju kao neke svetice!

Ili kad te nateraju da gledaš neki romantični film (a ti igraš džepni bilijar dok ona gleda): ako zaplačeš — ti si slabić, ako ne zaplačeš — bezosećajan si. ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 19.05.2011. 21:32:11
Napaljen i zagoreo!!!!!
 rofl rofl

Kako ste odvratne vi žene!
Šta god da odgovorimo, vama ne valja! I uvek ćemo za vas biti pavijani!
Ne znam samo šta ste vi kad vidite vaše omiljene muške glumce i raspravljate o njima. Vi ste u tom slučaju kao neke svetice!

Ja uživam u seriji kao seriji, a usput i uživam u lepoti ženskih likova u toj seriji!
Samo sam rekao da mi nije dobro kad ih vidim.
Mnogo su lepe.




Ja sam zena, i nije mi svejedno. rofl
Maggie Q izgleda bombasticno sa onom tetovazom feniksa na kuku i Lyndsy je slatka. smileyNO1 Ali posto sam zena, ni Shane West nije los, sa onim promuklim,sexy glasom. ;D
I drago mi je sto su dobili jos jednu sezonu,svidja mi se serija bas!
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 19.05.2011. 23:18:20
Dobro, dobro, znam da su vam prelepe. ;D Meni lično Nikita nije baš nešto lepa, ali zato Aleks jeste.
Majkl mi nije ništa posebno...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 21.05.2011. 21:24:01
Amanda je pustila Alex (tu malu slatku bajaderu  :)) da bi bilo 2. sezone. end of storry  rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 21.05.2011. 22:31:40
O, kolega brxxxi! Pozdrav! Dugo te nije bilo na forumu. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: stipest - 21.05.2011. 23:23:42
Amanda je pustila Alex (tu malu slatku bajaderu  :)) da bi bilo 2. sezone. end of storry  rofl

Nije me briga,ali ovo si mogao staviti pod spojler  >:(:no-no
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 22.05.2011. 09:47:42
Zaista bi bilo dobro da se to stavi u spojler. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Šubi - 22.05.2011. 10:22:36
Ljudi ne znam da li bi gledao 1 sezonu, recite mi, ima li imalo humora ?
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 22.05.2011. 12:47:58
Ne baš. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: rale626 - 24.05.2011. 21:54:32
Upravo sam odgledao 11-tu....HO..LY...SHIT  :o

Razmisljam sad, posto cu ostatak sezone preleteti a do sledece je cekanje... cry1

Zanima me kakva je La Femme Nikita serija.

Tokom godina sam poceo da postujem dobru pricu...sada mi je mnogo bombasticnije da se poslednjih 10 minuta filma/serije provede u pricanju i otkrivanju tajni a ne u napucavanju/fajtanju.
Ova serija ima "more later than former" ali eto, izuzetak :)

Mali edit: Jel neko ovde cuo mozda za ono...znate...

SPOILER TAGS!
Onaj La Femme Nikita thread je takav da nemoram ni da gledam seriju -__-
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 24.05.2011. 22:46:10
Ja ti toplo preporučujem da pogledaš La femme. Neće biti toliko akcije kao u novoj Nikiti,
ali je meni cela priča mnogo dublja i originalnija. Stavljen je akcenat na nešto drugo.
Moram da je preporučim, ipak mi je omiljena serija. Ti ćeš proceniti sam. ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Maddox - 07.07.2011. 15:46:46
Zavrsio sam malopre sa Nikitom, posto je nisam gledao od pauze do poslednje epizode... Serija ima dosta nelogicnosti, ali kad se to izuzme, uopste nije losa... Mislim da ce sezona 2 biti mnogo vise napetija od ove jer ce se
mnogi negativci obrusiti na njih
... Ljudi hvala za odlicne prevode  clapp Spico  Smajlicvece za tebe
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 20.08.2011. 02:13:40
Season 02 Promo Trailer


Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: y999 - 16.09.2011. 18:40:37
Odgledao sam prvu sezonu serija je gledljiva i ima ok radnju ... samo da je manje onih macho sr*nja, kad Nikita sama prebije njih 5  ;D samo malkice realnije i serija ce biti jos bolja ... mnogo podseca na "Preason break" (ovde je crna kutija, tamo je isto neka "kutija" u kasnijim sezonama) ... bice zanimljiva druga sezona sada kad ih svi budu ganjali (kao sto rece neko iznad)  smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 16.09.2011. 20:05:06
Ja ću morati malo da ponovim gradivo, već samo zaboravila kako se završila sezona. :\)
I da, očekujte prevode za 2. sezonu. Nameravam da nastavim sa prevođenjem.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: MilanRS - 16.09.2011. 21:31:56
Ja prije 7 dana dovršio gledanje 1. sezone.
Zanimljivo je završilo.
Zahvaljujem za prevode i gledam i dalje.  ;D smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Nikola_90210 - 22.09.2011. 00:16:20
Kakava je ova nova Nikita?veliki sam fan one stare tj to mi je omiljena serija,pa me zanima ovi koji su takodje voleli onu staru verziju,jel se isplati gledati?
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 22.09.2011. 00:39:38
Ako ćeš gledati, nemoj očekivati ništa slično staroj Nikiti. Ovde ima mnogo više akcije, dok je La femme pre svega bila drama. Ja sam takođe veliki fan stare verzije (takođe mi je omiljena serija), pa sam iz istog razloga i odlučila da dam ovoj seriji šansu. Nisam se pokajala, iako me nije ni oduševila. Preporučujem ti da pogledaš par epizoda, pa na osnovu toga prosudiš da li tu ima nešto za tebe.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 23.09.2011. 19:37:45
Danas pocinje 2. sezona........ jedva cekam.
Posebno mi drago sto se pojavila Alberta Whatson  smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 23.09.2011. 19:45:43
O, da. Nadam se da će se još pojavljivati. :)

Što se prevoda tiče, verovatno ću početi sutra da prevodim, pa kad završim...
Od ponedeljka mi počinje faks, tako da ću se truditi da što pre to uradim.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 23.09.2011. 19:50:49
Pa tek ce od sutra moci i da se skida :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 23.09.2011. 19:54:03
Znam, znam, ja počnem da prevodim čim skinem i pogledam epizodu. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 25.09.2011. 18:18:21
Postavila sam prevod za 1. epizodu. ;)
Uživajte.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 25.09.2011. 18:19:07
Hvalaaaaaa. :) Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: damilica - 25.09.2011. 18:22:51
Hocemo!
Hvala. smileyNO1 clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: DJOXXXA - 25.09.2011. 18:30:34
Hvala na prevodu!!!  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: MilanRS - 25.09.2011. 19:12:32
Hvala za prevod.  Smajlicvece

Izmijeniše sve.  :o Moglo bi biti zanimljivo.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: icemaher - 25.09.2011. 19:24:18
Hvala za prevod.  Smajlicvece

Izmijeniše sve.  :o Moglo bi biti zanimljivo.
bar da promene malo da vidimo i polugolu Alex rofl
Za mene ne tako dobar nastavak, previse podseca na PBreak s04 pa i XIII the series sa onim satovima :(
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 25.09.2011. 20:09:11
Ni mene nije previše oduševila epizoda, ali nije bila ni loša.
Čudno mi je gledati ovako, sve je drugačije. Ali nema veze, ovo je samo početak.
Sviđa mi se što su ubacili Nadzorno u priču, a time i nove likove. Drago mi je i što se Alberta Watson ponovo pojavila, nisam to očekivala.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 26.09.2011. 11:16:38
Amanda kao Queen odseka...
To mi se dopada, jer će se pojavljivati češće nego u prvu sezonu  :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: y999 - 26.09.2011. 17:53:58
previse podseca na PBreak s04

slazzem se, samo se nadam da nece da zaglupe seriju toliko kao sto su oni u PB  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: savica - 01.10.2011. 18:53:28
Molim administratora da obriše moju prilagodbu prve epizode, druge sezone. Greškom sam upload napravio na drugu epizodu, a prilagodba je za prvu epizodu druge sezone ili neka to pravilno složi. Još jednom isprika onima koji skinu u međuvemenu.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 01.10.2011. 19:01:48
Danas nisam imala vremena za prevođenje, tako da ću tek sutra početi.
Potrudiću se da prevod bude gotov do ponedeljka.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 04.10.2011. 20:18:23
Postavljen prevod za 2. epizodu. Izvinite zbog kašnjenja, nije moglo brže. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 04.10.2011. 20:23:21
Hvala. :rose:
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: moravac - 04.10.2011. 20:59:53
Ko kaže da kasni!? :\) :ne-zna
Taman na vreme. Hvala. clapp drinks
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: diselhead - 08.10.2011. 16:58:23
Hvala puno za sve prevode do sada  clapp
Nadam se da postoji sansa da relativno skoro izadje i za trecu epizodu :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 08.10.2011. 20:00:00
Danas nisam stigla ni epizodu da skinem, tako da ću tek sutra početi da radim na prevodu. Biće gotov u toku nedelje.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Master_Chief - 08.10.2011. 20:04:07
E kakve su ove prve 2-3 epizode nove sezone, jel kvalitet bolji ili gori u odnosu na predhodnu sezonu.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: icemaher - 08.10.2011. 20:30:43
meni su nekako losije epizode nego one sa prve sezone. Tamo je bilo zanimljivo, spijunaza, undercover Alex, ovde ide vise u klasicnu akciju ;D Ali gledljivo je josuvek.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 09.10.2011. 19:51:15
Je l' možda neko zainteresovan da pomogne u prevođenju?
Malo sam  ponovo zatrpana obavezama ove nedelje, pa bi mi bilo lakše da radim u paru.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: y999 - 10.10.2011. 11:45:24
Ali gledljivo je josuvek.

Ali opasno idu ka "granici gledljivosti"  :facepalm vise pocinje da lici na naucnu fantastiku ...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: diselhead - 10.10.2011. 15:59:29
Ja se ne slazem... Po mom misljenju je i dalje jako zanimljiva... Cak mozda bolja od mnogo momenata iz prve sezone... p.s. nadamo se prevodu :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 10.10.2011. 20:13:53
Strpite se za prevod, iskrsla mi je gomila obaveza na faksu, pa zbog toga toliko traje...
Nadam se da ću ga završiti u sredu ili četvrtak.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 13.10.2011. 20:30:21
Postavila sam prevod za poslednju epizodu, konačno. Malo se odužilo... Puno obaveza, a manjak volje.
Što se mene tiče, ova epizoda je bila nula. Nadam se da će podignuti priču na malo viši nivo, jer je ovo jako slabo po mom mišljenju...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: moravac - 13.10.2011. 21:01:38
Čekanje se isplatilo.
Hvala na prevodu!
 clapp drinks
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: DevilMayCry - 13.10.2011. 21:13:58
Hvala za prevod. Meni se epizoda svidela drinks
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: diselhead - 13.10.2011. 22:57:22
Hvala Puno :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: damilica - 14.10.2011. 00:29:24
Hvala puno na prevodu i prevodima Spico.
 clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 14.10.2011. 00:57:59
Nema na čemu. :) Potrudiću se da prevedem celu sezonu, čak i ako već gubim volju za gledanjem serije.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: MilanRS - 14.10.2011. 01:32:38
Hvala ti za trud.  Smajlicvece

A epizoda... Kraj kao da je kraj neke bajke.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: diselhead - 15.10.2011. 18:29:06
Odlicna je epizoda.. Nego jer moguce da vam se ne svidja ova sezona? Meni je bas dobra... Cak bolja od dobrog dela prosle...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 15.10.2011. 18:32:59
Spico,hvala za sve prevode  smileyNO1

Meni je serija extra,svaka epka mi je super bar za sada  clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 15.10.2011. 19:19:19
Nema na čemu. Sutra ću početi da radim na novoj epizodi. ;)

A što se serije tiče, ne sviđa mi se što još uvek rade isto što su i radili i u prvoj sezoni. Sabotiranje, rušenje Nadzornog (samo što je u prvoj sezoni to bio Odsek), po koja eksplozija, Nikita napraši nekoliko negativaca, itd. Sad su samo zamenili uloge, i nastavili da teraju istu pesmu... Kad se sve sabere, nisu napredovali ni u kom pravcu. Plus, stalno se trude da uguraju romansu gde god stignu, a hemije među glumcima nigde na vidiku, te sve izgleda previše izveštačeno. thumb-down Jedina pozitivna novina je to što se Birkof češće pojavljuje, i što je zauzeo važniju ulogu u timu. Na momente zna biti i duhovit.
Takođe, Persi je sad odjednom postao neki važan faktor, a dosad ga je Nikita s lakoćom vukla za nos kad god je stigla... :ne-zna
No, nebitno. Serija je još uvek gledljiva, tako da ću nastaviti da pratim.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 15.10.2011. 23:19:29
Ma sve je to ok,samo meni nije jasno jel sad Alex definitivno protiv Nikite ili sta? I onaj lik iz nadzornog mi je sumnjiv  :ne-zna
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: diselhead - 16.10.2011. 15:41:41
Slazem se za Birkofa  :) Stavarno je bas poboljsao seriju.. Nekako nije bilo realno da bude skoro negativan lik kao u prvoj sezoni.. Tako da je konacno to sto i treba da bude :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 17.10.2011. 21:28:08
Odlična epizoda, samo bih još voleo da se Persi izmigolji nekako, bilo bi pravo uživanje gledati to.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: diselhead - 19.10.2011. 23:08:38
Jel ima neke sanse za prevod uskoro?
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: petko - 19.10.2011. 23:12:09
Pročitaj Pravilnik (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19).
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: diselhead - 19.10.2011. 23:20:24
 Ako je meni upuceno ne razumem....
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Johnny007 - 20.10.2011. 00:18:06
majstore samo procitaj pravila i sve ce ti biti jasno
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 20.10.2011. 01:24:41
Postavljen je prevod. Žao mi je što ste toliko čekali.

Ovo je bila dobra epizoda, mnogo bolja od prethodne dve.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: petko - 20.10.2011. 08:23:25
Ako je meni upuceno ne razumem....

Nema problema, pojasnićemo očas posla. U pravilniku između ostalog stoji i ovo:

Citat:
6. NE TRAŽITE OD DRUGIH DA VAM PREVODE EPIZODE.

7. Ne postavljajte pitanja KADA ĆE TITL, ZAŠTO JOŠ NIJE GOTOV i slično.



majstore samo procitaj pravila i sve ce ti biti jasno

Džoni, tačno rečeno, ali ne mešaj se.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: damilica - 20.10.2011. 10:13:52
Postavljen je prevod. Žao mi je što ste toliko čekali.

Ovo je bila dobra epizoda, mnogo bolja od prethodne dve.
Nadamo se svi. Pošto su predhodne bile... :dash :ne-zna
Hvala puno Spico na prevodu. clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 20.10.2011. 10:21:33
Hvala Spico  smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 20.10.2011. 12:23:59
Nema na čemu. ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 20.10.2011. 13:15:27
Stvarno odlicna epka,izgleda se najzad zakuvava  clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: damilica - 20.10.2011. 23:44:42
Hej, ljudi... zar nije ovo u četvrtoj epizodi... :o :o :o :o

Beograđanka!!! Ja bih rekao da jeste.
(http://i56.tinypic.com/vwrfw7.jpg)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: moravac - 21.10.2011. 14:52:17
Ladno jeste.

U njemu je smeštena ruska mafija. bleh rofl To je slikano iz Kneza Miloša! Vidi se levo i Srpska zastava! Bruka. :mjuza

I lepo se vidi u 6.05min!!! drinks smileyNO1
Najjači smo. rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: littlemermaid - 21.10.2011. 16:13:20
Ladno jeste.

U njemu je smeštena ruska mafija. bleh rofl To je slikano iz Kneza Miloša! Vidi se levo i Srpska zastava! Bruka. :mjuza

I lepo se vidi u 6.05min!!! drinks smileyNO1
Najjači smo. rofl
Neka javi neko Alex da je Semakov u Beogradu
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 23.10.2011. 18:09:29
Da li je neko voljan da preuzme prevođenje ove poslednje epizode?
Imam dva kolokvijuma ove nedelje, pa ne verujem da ću stići. :-\
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 25.10.2011. 08:46:56
Da li je neko voljan da preuzme prevođenje ove poslednje epizode?
Imam dva kolokvijuma ove nedelje, pa ne verujem da ću stići. :-\

Hehehe ja sam bila voljna ali sam prevela jednu epizodu druge serije i nije bas najbolje ispalo sto se tice tog ulepsavanja pa ne smem da se upustam u to  :)

Nema veze,kad god stignes,bitniji su ti kolokvijumi i srecno na istima  drinks
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 27.10.2011. 17:25:38
Koleginice Spico, Ja bi preuzeo, samo mi posalji koliko je prevedno.

Ne bi bilo lose dojaviti Alex za BG, ja bi mogao da joj sluzim kao safe house, a ona bi verovatno bila zahvalna za to  ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: EvilGod - 30.10.2011. 14:52:06
spico hvala na prevodima i srecno na kolokvijumima. :)

p.s. nisam ni primetio da je ono Beogradjanka.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 30.10.2011. 19:03:44
Sad ću početi da prevodim 6. epizodu, čim mi se downloaduje. Biće gotova u toku nedelje, ako sve bude išlo po planu. ;D Prevođenje 5. epizode je valjda u toku, kolega brxxxi se ponudio da priskoči u pomoć.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 30.10.2011. 19:08:52
Sad ću početi da prevodim 6. epizodu, čim mi se downloaduje. Biće gotova u toku nedelje, ako sve bude išlo po planu. ;D Prevođenje 5. epizode je valjda u toku, kolega brxxxi se ponudio da priskoči u pomoć.

Vazi, samo polako, nigde ne zurimo  :)

ako bude trebala kakva pomoc za bilo koju epku, slobodno javi, ne ustrucavaj se  :D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: MilanRS - 30.10.2011. 23:12:38
Ja sam tek sad pogledao 4. epizodu, znači da nije bilo žurbe za prevodom.  ;D

Hvala ti za trud i prevode. Znaš šta su prioriteti, zato samo polako.  Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 31.10.2011. 13:56:34
Prevodjenje ide, sporo al ide strpite se
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 01.11.2011. 23:08:14
Samo opusteno, ima vremena za sve  drinks
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 02.11.2011. 22:26:54
Postavljen je prevod za šestu epizodu, a kako vidim i za petu.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 02.11.2011. 22:45:26
Hvala people  drinks
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: next_rules - 03.11.2011. 03:39:25
yupiiiiiiiiiii...

moj prvi post :D a tako je debilski za pocetak :D

inace hvala puno :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: damilica - 03.11.2011. 14:47:07
Hvala! :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 05.11.2011. 16:52:28
Super epizoda, napokon nesto
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: diselhead - 06.11.2011. 11:50:11
Neverovatno koliko se upropastila serija a imala je toliko potencijala.. Zadnjih par epizoda je bas uzas... Hvala za prevode u svakom slucaju.. Videcemo ovu sedmu.. Mozda je bolja :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Benetton1 - 07.11.2011. 01:15:33
Hvala na prevodima
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 08.11.2011. 21:41:55
Postavljen prevod za 7. epizodu. Uživajte. smileyNO1

Ovo je bila dosta dobra epizoda. Napredak u odnosu na početak sezone.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 08.11.2011. 21:53:52
Hvala Spico  clapp

Super je epizoda. Amanda je carica  smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: MilanRS - 08.11.2011. 21:56:33
Hvala za prevod.  Smajlicvece

Ja ću sačekati sa gledanjem još za slučaj da se pojavi proper prevoda za petu epizodu.  ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 08.11.2011. 23:02:09
Hvalaaaaa  clapp Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 09.11.2011. 00:31:35
Nema na čemu. ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: damilica - 09.11.2011. 10:04:41
Hvala! :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: srki13 - 12.11.2011. 13:49:56
Serija je super...  smileyNO1  da li ste primetili da je ova iz nadzornog glumila Amandu u staroj verziji Nikite... ako se ne varam...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 12.11.2011. 14:40:37
Naravno, Alberta Watson je glumila Medlin u staroj Nikiti. :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 12.11.2011. 21:46:25
hahahha da da a sto je najgore i ovde se isto zove  ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 13.11.2011. 13:45:39
Dobar dan svima. Spico moram da ti se zahvalim na svim prevodima ( kao i svim onim koji ti pomazu u tome)  Em su brzi, a sto je jos vaznije , kvalitetni su.
Sto se tice serije, pocela sam da je gledam jesenas, kad sam potrosila zalihe ostalih serija a dok nova sezona nije krenula, iz dosade. Malo me je odbijala ideja da je Meggie Q Nikita. Ali  vise to nije problem, sta vise  postala mi je draga  kao Nikita.  Kao mahom i svi ostali  gledala sam i staru verziju. Na svu srecu odmah sam presekla da su to dve sasvim razlicite serije koje imaju vrlo malo dodirnih tacaka, pa mogu da uzivam u njoj. Sto se tice novijih epizoda koliko mi je 7 bila odlicna ( u top 3 epizode) ova osma me je  razocarala. Po yt , 9  bi trebalo da bude vrlo interesantna i da skrene sa uobicajnog puta vezanog za ovu 2 sezonu.
Jadan Birkhoff
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 13.11.2011. 16:43:56
Mayo, nema na čemu. Prijatno je videti i po koju zahvalu ovih dana.  clapp Sve ove silne rasprave o protestu prevodilaca, i bezobrazni komentari narušavaju moral... Neminovno je da se čovek zapita zašto ovo radi.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 13.11.2011. 17:49:05
I ja sam ti vecno zahvalna na prevodima  drinks :-*

Mene svaka epizoda sve vise odusevljava, tacno ne mogu da docekam svaku sledecu, sve je bolja i bolja  smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 16.11.2011. 23:05:18
Gotov prevod za 8. epizodu. :)
Nek' uživaju oni koji su dočekali. :P
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: damilica - 17.11.2011. 00:02:22
Hvala! :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 17.11.2011. 15:36:38
Hvalaaaaa  drinks drinks srcesmajli
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: srki13 - 18.11.2011. 16:32:49
hahahha da da a sto je najgore i ovde se isto zove  ;D



      ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 18.11.2011. 21:48:41
Ekipa iz serije vec danima prica kako je vecerasnja epizoda mozda jedna od najboljih. Neku su cak obecavali da ce da "vrate" pare ako bude nezadovoljne publike. Nadam se da nece da me razocaraju. Ne svidja mi se sto  se pise da ce seriju mozda da ukinu. Mada je  to mozda i  deo reklame.  Serija nije idealna ali mislim da zasluzjue bar jos jednu sezonu.  Pogotovo sto  je unikatna za cwtv.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 18.11.2011. 22:13:49
Ne verujem da ce je ukinuti ali ko zna.....  ???

Dobra 8. epka, tek sam sad odgledala, mada sve mi je bolja ova sezona  clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 19.11.2011. 04:35:34
Ok, ekipa je sa razlogom bila odusevljena ovom epizodom...   clapp Pare se nece vracati :D 
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 26.11.2011. 19:11:25
Prevedena 9. epizoda. Nisam mogla ranije da je prevedem.
Bliži se ispitni rok, pa je malo zagustilo.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: gemist - 26.11.2011. 20:13:44
Ma odlična si,više ni ne gledam sa engleskim prijevodom,čekam tvoj koliko god treba,rješavaj svoje probleme i prevodi kad stigneš,hvala  Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: moravac - 26.11.2011. 20:57:26
Hvala, hvala! :) clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Master4Destruction - 26.11.2011. 23:44:24
Hvala za prevode.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 26.11.2011. 23:53:59
Hvala.... srcesmajli
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 27.11.2011. 16:24:14
Hvala spico, carica si  clapp clapp srcesmajli
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 27.11.2011. 21:16:03
Sta je to samnom. Nisam primetila da je prevedena epizoda. Hvala. 
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: stipest - 11.12.2011. 15:23:52
Zahvala savici na HR prevodima clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Benetton1 - 12.12.2011. 11:14:09
Hvala na prevodima i ova sezona je sve bolja i bolja... kokicekola kokicekola kokicekola
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: srki13 - 13.12.2011. 21:47:05
Hvala i od mene na prevodima... cekamo na 10 epizodu...  :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Benetton1 - 17.12.2011. 01:45:09
Hvala na prevodu 10.ep!!!! clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 23.12.2011. 12:51:16
Nadam se da cete se sloziti sa mnom da su u ovoj epizodi presrali.
Nikita je prvo u Francuskoj, da bi je tamosnja policija vodila u Cirih, Ovena otima Gogol.
Kad je Gogol, pre stigao u Francusku da postavi zasedu policiji? Sa sve vezanim Ovenom u autu.......
I na kraju Majkl........ na koju foru je on znao da je Nikitu uhapsila policija, kad je pre stigao iz Londona u Francusku?  ??? ???

Vredjaju inteligenciju :facepalm
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: icemaher - 23.12.2011. 12:54:45
Ja jedino seriju gledam zbog prelepu Alex ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Red Dragon - 23.12.2011. 14:43:04
Nadam se da cete se sloziti sa mnom da su u ovoj epizodi presrali.
Nikita je prvo u Francuskoj, da bi je tamosnja policija vodila u Cirih, Ovena otima Gogol.
Kad je Gogol, pre stigao u Francusku da postavi zasedu policiji? Sa sve vezanim Ovenom u autu.......
I na kraju Majkl........ na koju foru je on znao da je Nikitu uhapsila policija, kad je pre stigao iz Londona u Francusku?  ??? ???

Vredjaju inteligenciju :facepalm

Ako si pratio epizodu primijetio bi da je Oven pozvao Majkla preko telefona.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 23.12.2011. 19:53:24
Jeste i uspeo je samo da mu kaze da se Nikita priblizava crnoj kutiji sama........ tad je jos nije uhvatila policija, a njega je u tom trenutku  scepao gogol.
Tako da Majkl nije mogao znati bilo sta da bi im tek tako dosao kao konjica.
Mnogo bi realnije bilo da je Nikita zavrsila u zatvoru, pa da u sledecoj epizodu bezi iz istog.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: y999 - 23.12.2011. 20:14:39
Ja se bas pitao sta ce da se desi posle eksplozije kombija  rofl oni ...
telohranitelji umesto da odma izresetaju nikitu, jedno 30 sekundi prilaze i kao gledaju je samo  ;D onda dolazi spasioc kao chak noris  ;) sto jest jest mnogo su zakenjuckali neke stvari previse deluje nerealno  :\) juce bas prolazim pored "beogradjanke" i kontam evo ga onaj iz gogola je ovde  rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 09.01.2012. 12:58:23
Jel gledao neko 2x11 epku? Ja nisam mogla da docekam da prodje pauza a jos nisam odgledala, omb  :facepalm  :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 09.01.2012. 19:55:01
Ja :D  Nije losa ( ili je  to samo posledica duge pauze )  Ali ocekujem da sledeca bude  jedna od boljih
Konacno svi na okupu, mamin sin pola epizode u gacam samo i tako.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: AnuBis - 09.01.2012. 21:06:31
Jel gledao neko 2x11 epku? Ja nisam mogla da docekam da prodje pauza a jos nisam odgledala, omb  :facepalm  :)

Gledao sam ja, meni je bila bas dobra ep., nego jel neko planira napraviti prevod posto mene mrzi ali ako niko nece onda sto se mora nije tesko :D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 09.01.2012. 23:27:13
Ja ću prevoditi i 10. i 11., a i sve ostale do kraja sezone. Nisam prestala sa prevođenjem, samo trenutno imam obaveza oko ispita, i jednostavno nemam vremena za to. Tako da, slobodno neka prevodi ko želi, da drugi ne bi morali da predugo čekaju.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: MilanRS - 10.01.2012. 17:04:13
Ja sam ostavio seriju (sezonu) za ljeto, tj. kad se pojave tvoji prevodi za sve epizode.  ;D Smajlicvece
Stao sam poslije 2.04.
Srećno na ispitima, a kad se obezbijedi uslov, biće vremena za prevođenje.  smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: savica - 11.01.2012. 15:57:50
Evo upload 11 epizode. Nadam se dobar prijevod i moja obrada. Uživajte
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: stipest - 11.01.2012. 16:02:37
Evo upload 11 epizode. Nadam se dobar prijevod i moja obrada. Uživajte

Hvala za sve HR prevode clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: y999 - 12.01.2012. 14:56:45
Hvala za prevod(e)  smileyNO1 sto se tice serije nadam se da ce
Persi da pobjegne i da ce sledeca sezona biti jos zanimljivija  ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 12.01.2012. 21:59:36
http://www.youtube.com/watch?v=gGdeMGoepQ4
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 12.01.2012. 23:04:40
Hvala za prevod(e)  smileyNO1 sto se tice serije nadam se da ce
Persi da pobjegne i da ce sledeca sezona biti jos zanimljivija  ;D
Ma  to ce od 13-14 epizode pa na dalje poceti da se desava :D Imaju na netu da se nadju spoleri  za 12 i 13 epizodu. Bice zabavno svakako.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: y999 - 13.01.2012. 19:57:38
Hvala za prevod(e)  smileyNO1 sto se tice serije nadam se da ce
Persi da pobjegne i da ce sledeca sezona biti jos zanimljivija  ;D
Ma  to ce od 13-14 epizode pa na dalje poceti da se desava :D Imaju na netu da se nadju spoleri  za 12 i 13 epizodu. Bice zabavno svakako.
Ja sam utripovo da je ovo bila poslednja epizoda ove sezone  u_jeeeeeeeeee nije ni meni bas lako  :zzz
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 14.01.2012. 03:00:12
Planirano je  23e za ovu sezonu.    A trenutno   pustaju 12e ( ko ce da doceka da se pojavi na netu)  Bice materijala za gledanje.
Edit-    Divno  >:( Sleduje pauza do 3. feb.
A epizode su  na neki nacin povezane koliko se da pirmetiti.  Odustajem od nagadjanja sta moze da se desi, posto me uvek iznenade bar sa jednom stavkom. Lepo je sto  Birkof ponovo koliko toliko mrda prsticima. A Majkl dodje trenutno kao neki visak. Mogao je komotno jos i ovu epizodu da ostane u Londonu
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: savica - 16.01.2012. 19:31:36
Što je je! Spico izvanredno dobro prevodiš. Fale mi tvoji prijevodi. Vrlo su logični, gramatički i semantički i lako ih je obraditi. Nadam se da ćeš uspješno dati ispite i uključiti se u daljnje prevođenje kada se Nikita vrati. Sretno
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Benetton1 - 18.01.2012. 01:53:07
Hvala puno na prevodima!
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 18.01.2012. 09:03:13
Hehe, ostao mi je još samo jedan ispit, kojem je termin u četvrtak. Uz malo sreće (i znanja ;D), nadam se da ću ga položiti. Posle toga ću nastaviti da prevodim, samo nisam sigurna od koje epizode.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 18.01.2012. 09:24:46
Hehe, ostao mi je još samo jedan ispit, kojem je termin u četvrtak. Uz malo sreće (i znanja ;D), nadam se da ću ga položiti. Posle toga ću nastaviti da prevodim, samo nisam sigurna od koje epizode.

Well, happy Thursday!  smileyNO1

Pa, ne moraš ove epizode za koje već postoje prevodi.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 18.01.2012. 12:27:22
Srecno sa ispitom Spico. Odmori se do 3 ( tacnije 4. feb) Tad je sledeca. Unapred se radujem. Kao sto nrece Savica, tvoji prevodi su zaista kvalitetni i logicni. I vrlo lepo premostis neke fraze koje  se ne mogu bas bukvalno prevesti.
Svakako zahvaljujem se i ostalim na trudu. Pridruzila bih vam se, ali se bojim da bi oni brze snimali nego sto bih ja bila u  stanju da prevedem  ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: y999 - 29.01.2012. 00:25:04
Odgledah sad ovu epizodu zadnju emitovanu i nadam se da
Persi bjezi sad  ;D nekako je dosadnija ova Amanda kad je glavna  thumb-down lijepo joj rekao Persi: "Rodjena si da budes moj pomocnik ili savetnik! Nisi ti dobra toliko da bi bila glavna"  rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 05.02.2012. 16:34:14
Zadnje dve epizode vise nego odlicne. Dinamicne.
Prepune preokreta. Bice zabavno gledati , sad vise ne znam ni ja sta, novoformirani trougao? Nikita sa svojom malom cetom na jednoj strani, Amanda sa divizijom i Arijem na drugoj, a Persi sa Terminatorom  trecoj.

Persi mi postaje omiljeni negativac.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: SuperSerb - 05.02.2012. 17:56:20
Opasna epizoda, serija je sve bolja i bolja. clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Winchester01 - 06.02.2012. 15:19:15
Od svih serija IGN daje ovoj najviše ocjene ove sezone. Evo upravo ova zadnja je dobila čistu desetku. A ja pogleda tek 2 epizode ove sezone, nekako mi nije napeto. :(
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 06.02.2012. 22:48:59
Od svih serija IGN daje ovoj najviše ocjene ove sezone. Evo upravo ova zadnja je dobila čistu desetku. A ja pogleda tek 2 epizode ove sezone, nekako mi nije napeto. :(
Vec je 3 epizoda napetija, pa onda jedno 3 epizode koje su malo sporije, i onda od 7 epizode krece  dinamika (uleti po koja sporija, ali kad epizoda valja onda valja) Ubacili su u radnju nesto ove sezone sto mislim da im malo usporava radnju. Sad su nasli nacin da taj problem ignorisu na neko vreme) Moja preporuka, nastavi da gledas, mislim da ce ti se svideti.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 10.02.2012. 22:31:25
Konačno završih ovu 13. epizodu. Ko je čekao, taj je dočekao... ;D
Što se epizode tiče, slabo... Ne vidim kuda sve ovo vodi...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 10.02.2012. 23:00:21
Konačno završih ovu 13. epizodu. Ko je čekao, taj je dočekao... ;D
Što se epizode tiče, slabo... Ne vidim kuda sve ovo vodi...


E upravo tako   :ne-zna
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 11.02.2012. 12:22:16
Pogledala sam 13 epizodu opet , uz tvoj prevod Spico. Jednostavno oni mi najvise odgovaraju ( daleko od toga da ostali prevodi nisu dobri, hvala njihovim autorima svakako i iskreno)  Hvala Spico.  Pogledala sam i 14 epizodu....  I ona je zbunjujuca  i postavlja vise pitanja nego sto daje odgovora . 
A interesantno je videti Persija u nekom novom izdanju. Falio mi je jedino Birkof
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: y999 - 12.02.2012. 15:41:14
Odgledah i ja zadnju emitovanu epizodu i cini mi se da sve polako pocinje da podsjeca na
Prison Break
ne zna se, vise ko koga yebe i ko je sa kim .... samo zavrcu, izvrcu ... Boze sacuvaj  :facepalm
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 18.02.2012. 14:46:52
Postavljen prevod za 14. epizodu. Znam da kasnim, ali... :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Maleš - 18.02.2012. 17:05:04
Postavljen prevod za 14. epizodu. Znam da kasnim, ali... :)

Hvala puno, to se čekalo :D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 18.02.2012. 17:19:46
Nema na čemu, barem nisam uzalud radila.  ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 22.02.2012. 01:27:48
Fascinirana sam sa CW . Negativno, naravno. Konacno se poveze par dobrih epizoda, konacno se rejting vrati na neku normalu i oni bas tada odluce da naprave pauzu od  mesec dana izmedju 15 i 16 epizode. I to bas u periodu kad treba da se odluci koje ce serije da se snimaju i naredne sezone.  :dash Evo promo za  16.epizodu koja ce ici 16. marta .
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: madmitch - 14.03.2012. 14:44:16
Znači nije deveti, kao što piše kod prijevoda, nego 16? OK samo da znam, jer prije su bili prijevodi maltene in-time sa emitovanjem a sada jih nema nikdje. Sve jasno, čekamo bez panike i uzrujavanja.  pionir
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 14.03.2012. 23:37:53
Ako sam dobro ispratila  sta pisu po Twitteru i na nekim sajtovima, sad u petak ide 16 epizoda (Doublecross) pa 23 marta 17 (Arising) Onda opet pauza od skoro mesec dana i potom  od 18 pa do kraja sezone tj. 23 bez prekida ( 23 bi trebalo da ide 18 maja)
Nadam se samo da ce  uskoro doneti odluku sta ce biti sa trecom sezonom.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: y999 - 18.03.2012. 22:18:40
Posle najnovije epizode zakljucih da previse petljaju radnju ... ko u swing filmovima za odrasle  ;D svako sa svakim "saradjuje"  :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 18.03.2012. 23:58:42
Da znas da si u pravu. Nisu se zapetljali kao ovi u Ringeru  ali  na dobrom su putu. Doduse  trebalo bi to do kraja sezone da se razresi. Vec ce malo da krene i od sledece epizode
Craig Silverstein rece negde  oko prve pauze da ce do kraja neki stalni da stradaju. Nadam se da je to mamin sin, posto mi je on sa sve mamom tezak visak trenutno. Nadam se da ce i Roan da prezivi, posto ja u njemu nekako ne vidim   hladnokrvnog ubicu , vec  detektiva sa repicem. 
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 24.03.2012. 15:58:10
Ova serija vise nema veze s mozgom
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 24.03.2012. 17:04:24
Sto mislis tako? Sad su bar  zatvorili   par prica.
Karla, Semak i Kasandra sa detetom
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 24.03.2012. 22:43:03
Da, ali otisli su totalno bezveze, odsek se uopste ne bavi svojom delatnoscu ni jedne misije  :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: y999 - 27.03.2012. 01:22:46
Zbrzise ga sad vala ...
Semaka ubise ko goluba na grani  rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 27.03.2012. 03:23:55
Zbrzise ga sad vala ...
Semaka ubise ko goluba na grani  rofl
Blizi se kraj sezone, treba zatvoriti neke price, mozda i otvoriti neke nove zarad 3 sezone koju jos uvek nisu dobili ( dusa me zaboli kad vidim rejting)
Bllo je i krajnje vreme. A i nije bila velika smrt, koju je najavljivao producent. Ocekvala sam da ce da pogine neko od  regularnih, mamin sin npr. Pardon, ne da pogine nego da bude ubijen.  Nego da vidimo kako ce Amanda da prodje u sledecoj epizod
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 27.03.2012. 03:35:34

Blizi se kraj sezone, treba zatvoriti neke price, mozda i otvoriti neke nove zarad 3 sezone koju jos uvek nisu dobili ( dusa me zaboli kad vidim rejting)
Bllo je i krajnje vreme. A i nije bila velika smrt, koju je najavljivao producent. Ocekvala sam da ce da pogine neko od  regularnih, mamin sin npr. Pardon, ne da pogine nego da bude ubijen.  Nego da vidimo kako ce Amanda da prodje u sledecoj epizod
[/quote]

Konačno da završe priču o Zetrovu. A Amanda mi je postala draža od Nikite  >:dj
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 27.03.2012. 23:24:29
Kako vi vidite zavrsetak serije?
Ja ovako
Mamin sin i moja mezimica (prelepa Alex) bi mogli da se smuvaju.
Alex ce preueti zetrov a mamn sin postati pomocnik direktora.
Nikita bi mogla postati direktor marketinga u Zetrovu - Majkl njen sekretar i onako ima Yapi face ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Red Dragon - 27.03.2012. 23:56:38
Ja se nadam nekoj orgiji  8) Ali, to sam ja!  ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 28.03.2012. 02:55:59
Pa ja se nadam trecoj sezoni tako da ne zelim da zamisljam kraj serije. Ali svakako ocekujem da se Roan metalizira i postane Terminator :D I da, orgije ce biti do kraja posto se vise ne zna ko koga :D Zapravo one se vec odvijaju.
Uglavnom ono sto sam videla od spojlera je da ce  Rajan postati regularan ako bude trece sezone ( te ocekujem da ce opet iz nekih razloga da rasture Majkla i  Nikitu  i da spoje Nikitu  i Rajana) Takodje neko od regularnih ako ne i vise njih ce napustiti seriju a to bi po meni mogli da budu mamin sin i Amanda na prvom mestu. I zaista se nadam da nece da diraju Birkofa, pa ni po sistemu  LFN gde su ga ako se dobro secam ubili pa klonirali zlog brata blizanca. I nek mu nadju vise devojku, nije fer da  trosi pare na hotovanje sa damama iz Holandije.
Inace sam svesna da ovo nije najkvalitetnija serija koja ide trenutno ali  jednostavno je obozavam, te joj zelim jos bar tri sezone.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 28.03.2012. 05:50:49
Zašto svi očekuju Happy End?
Ja bih da ih Amanda sve pobije!  >:dj >:dj >:dj
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 28.03.2012. 13:45:47
hahahaahah tweegy legenda  >:dj

Nzm, meni je ova serija i dalje dobra, nadam se da ce dobiti barem trecu sezonu, a sto se tice kraja, ne zelim ni da razmisljam o njemu ni kakav ce biti ni kad ce biti, sta bude bice  :P
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 29.03.2012. 01:25:13

 :o Vidim ja da cu opet cekati u subotu zoru da pogledam ovo.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 29.03.2012. 05:39:57


Tako je Amanda, razbij ih... Bilo bi lepo kad Nikita nebi nosila pancir.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 29.03.2012. 10:53:52


Tako je Amanda, razbij ih... Bilo bi lepo kad Nikita nebi nosila pancir.
Bas me zanima gde ce Majkl da puca.... Pravo u glavu, ruku, grudi. Bojim se da Kreg krece da ostvaruje svoju zamisao sa smanjenjem broja  likova. Jadna Amanda. Nedostajace mi. :'(
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 29.03.2012. 13:44:04
Msm da je Amanda zavrsila karijeru  rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 29.03.2012. 15:53:51
Ovo je urota!!!   >:dj >:dj >:dj rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 31.03.2012. 07:00:16
Pa recimo da je ovo bilo interesantno i totalno  drugacije nego inace. I Birkof se vratio  :mafija
Promo za narednu epizodu. (20 april)

Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 31.03.2012. 09:36:56
Pa recimo da je ovo bilo interesantno i totalno  drugacije nego inace. I Birkof se vratio  :mafija
Promo za narednu epizodu.


Ne mogu da pogledam pre ponedeljka... Je l' živa Kraljica odseka?
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 31.03.2012. 12:37:00


Ne mogu da pogledam pre ponedeljka... Je l' živa Kraljica odseka?

Aha, ali nesto spominju da je  nece biti jedno 2-3 epizode. Doduse morace i da promeni ... hmmm, necu da ti kazem sta :D Ali drago mi je da je ziva. U ovoj seriji volim i negativce. Cak mi ni Kasandra vise nije mrska.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: caligula - 31.03.2012. 13:07:19
Jedno pitanje. Za ovu epizodu sto je izasla sam nasao neku verziju AFG? Sta je ce prevod za neku drugu verziju odgovarati toj? Inace, poslednjih dana na torrentu samo AFG izlazi. :/
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: mijau - 31.03.2012. 13:50:03
AFG je prekodirani DIMENSION, tako da će odgovarati prijevodu za LoL/DIMENSION.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 17.04.2012. 23:31:58



Ovaj poslednji video ima je zapravo  promo napravljen za C2E2 koji je bio sad za vikend. Ima starih  delova ali i nekih iz buducih epizoda. Prva dva su najava za 19 epizodu.
Dodatak za Amandine obozavaoce- nece je biti do 23 epizode.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 17.04.2012. 23:56:28
Dodatak za Amandine obozavaoce- nece je biti do 23 epizode.

Ovo meni upućeno?  >:dj
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 18.04.2012. 00:10:21
Pa sad...  >:dj
Ma volim ja Amandu. Zapravo volim  skoro sve negativce iz Nikite (Karla me je zestoko nervirala doduse, i ako nije bas negativac)
Cek da se setim  sta su jos pricali na C2E2- da je Roan trebao da umre jos tokom prve sezone ali nije, posto  ga publika voli. Umrece neko od glavnih u ovoj sezoni ( izmedju redova ako dobro citam, mada kad je Nikita u pitanju znam da omanem samo tako ili Amanda ili Persi). Oven nije eliminisan iz serije bez obzira na njegovo glupiranje po Twitteru. U sustnini i nije bilo mnogo spojlera. Drze jezik za zubima samo tako. Za ovu 19 epizodu tvrde da je jedna od boljih ako ne i najbolja. Da je vrlo emotivna. Kasnije bi nesto Majkl i Flecer  trebali da se suprostave Nikiti.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 21.04.2012. 05:41:14
Uh ova 19 je bila odlicna. Nema toliko akcije koliko cudnih emocija.  Serija definitivno zasluzuje vise paznje i bolji rejting.

Sledeca epizoda je Birkofova, sto bi trebalo da znaci vise smeha .
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 21.04.2012. 07:04:33
Uh ova 19 je bila odlicna. Nema toliko akcije koliko cudnih emocija.  Serija definitivno zasluzuje vise paznje i bolji rejting.

Kada si već stigla da odgledaš  smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 21.04.2012. 11:32:44
Uh ova 19 je bila odlicna. Nema toliko akcije koliko cudnih emocija.  Serija definitivno zasluzuje vise paznje i bolji rejting.

Kada si već stigla da odgledaš  smileyNO1
Ne pitaj. Nasla sam neki link za LS od cw.  Cekala sam da se pojavi promo da komentarisem. Bez njega komentar bi bio jos u 3.00   :-[ Dosadni su sa reklamama  isto kao i nasi. Danas cu lepo pogledati to na tradiconalan nacin kako se vec gledaju serije kod nas :D
Edit- jos jedan promo.

Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 23.04.2012. 09:02:53
Ja ovu seriju prosto obozavam  ;D

Hvala na prevodu tweegy  smileyNO1
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 23.04.2012. 10:46:01
tweegy  prevela si :)   Super. Hvalaaaaaa.  Ovo ce ti biti novi hobi?
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 23.04.2012. 11:26:01
Ne, nije moj prevod. Ja ispravio greške, pospajao linije i prilagodio za 2HD.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 23.04.2012. 11:30:05
Znam da si prilagodio, nego lakse mi bilo reci hvala na prevodu nego hvala na prilagodjavanju  rofl rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 23.04.2012. 12:01:43
tweegy  ti si decak? :D Izvinjavam se  :facepalm 
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 23.04.2012. 12:26:44
Pa nije bas ni decak, pre je muskarac  :)  ;)

Zna li neko hoce li biti trece sezone?  :)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 23.04.2012. 12:38:06
Jos uvek ne.  Rejtinzi ocaj, kritika odlicna, ponasanje  glumaca i produkcije pozitivno. Glavni producent rece da ovih dana treba da ide u pregovore sa cw .  Navnodno nece biti obavestenja dok se ne zavrsi emitovanje   ove 2 sezone.  Sa druge strane mislim da ce neke stvari moci da se citaju i izmedju redova. Ako glumci dobiju druge projekte  onda je to to. U petak je bio zadnji dan snimanja. Sinoc su imali zurku. Uglavnom mislim da  je sudbina  serije njima poznata.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 23.04.2012. 12:49:50
Pa najbolje sad da zbrzaju sve u 2,3 epizode ili ne daj Boze, da ostave stvari nedorecene, ja se nadam da ce biti trece sezone  :andjelak
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 23.04.2012. 12:54:20
Mislim da je ova 19 piprema za sledecu sezonu. Opet ce morati da rasturaju na ovaj ili onaj nacin Majkla i Nikitu, a ona mu je bogami sve i svasta rekla. A 22 i 23  ce izgleda biti na fazon proslogodisnjeg finala sezone. Samo da vidimo ko ce od glavnih da  nastrada. Da li ce to biti mamin sin ili Amanda po nekim mojim razmisljanjima. Inace jedva cekam sledecu epizodu. Birkof mi je postao omiljeni lik.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 25.04.2012. 21:05:40
Novi promo



Ako sam dosadna, kazite :D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 27.04.2012. 10:22:41
U Kanadi je emitovana sinoc tj. jutros 20 epizoda. Pa ko je zaniteresovan moze da je skine.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 27.04.2012. 11:41:41
Daaa, skinula ja, samo nikako da pogledam  :andjelak
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 27.04.2012. 13:20:37
Pogledala sam je. Jedna od onih slatkih epizoda. Zabavnih. U skladu sa Birkofom.
Edit-promo za 21

A ovdehttp://tvline.com/2012/04/27/nikita-photos-season-2-episode-21/ (http://tvline.com/2012/04/27/nikita-photos-season-2-episode-21/) ima i par slika. Novi kupaci kostim za Nikitu.
 
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: y999 - 02.05.2012. 14:10:39
Meni se ova 20ta epizoda nije svidjela ... nekako je bezveze odradjena da ne kazem zbrzana ... mislim
izgubit 20 miliona na tako glup nacin i rizikovat svu lovu koju imas da bi ispunio "misiju"?!? bas su bezveze to odradili ... i na kraju ona mu poklanja milionce  rofl kao da dijele bombone medju sobom a ne milione dolara   :facepalm nikako nisu realni sa radnjom serije, malo ozbiljnosti ne bi skodilo  ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 02.05.2012. 15:00:43
A sve je stvar  pristupa s kojim gledas  seriju.   ;D Meni je to rekreativni blok tako da se skoncentrisem na neke druge detalje-Birkofove papuce  rofl i "zdrav" dorucak, otimanje oko koferceta sa Nikitom, to da je ona "snaga" kao i na omiljeno- Persijevu facu u trenutku kad on gubi svoje parice. A dobro sad sleduju zavrsne epizode tako da ce tu biti akcije i spasavanja sveta u najmanju ruku
Inace u Kanadi i naredna epizoda ide u cetvrtak tako da ce moci da se pogleda  vec u petak. Sto znaci da ce opet da ima losiji rejting i u USA posto ce i deo njih da skine sa neta. 
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: djdusko - 02.05.2012. 16:28:25
Inace u Kanadi i naredna epizoda ide u cetvrtak tako da ce moci da se pogleda  vec u petak. Sto znaci da ce opet da ima losiji rejting i u USA posto ce i deo njih da skine sa neta. 

Ma čisto sumljam. Bila je prošla epizoda vani dan prije, a gledanost je ostala ista (već sedmicama 0.4). Ameri gledaju preko hulu, netflix, itunes ili na stranici CW-a gdje odmah ujutro možeš pogledati besplatno, stoga i ne moraju ilegalno skidati.

Nažalost, teško vidim kako mogu obnoviti seriju koja ima 0.4, a izgleda da će naručiti dosta novih, tako da makar se nadam da će zaokružiti priču.
Ja sam stao kod 3. ili 4. epizode (druge sezone) ali planiram nastaviti.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 02.05.2012. 17:01:46
Izguraj nekako do 9 epizode. Taj deo od cetvrte pa do devete je bar za mene  najlosiji. Jos su se upleli  u jednu pricu iz koje su se jedva izvukli a zbog koje se i scenaristi  kaju. Drugi deo sezone je znatno bolji nego prvi. Dinamicniji, logicniji bez obzira na neke greske i nelogicnosti. Jednostavno previse su ubrzali pricu pa to vuce neke svoje posledice. A seriju jedino moze izvuci to sto ide petkom i sto ima dobru medjunarodnu gledanost (tacnije prodaju) Inace se provlace kroz net neki ugovori  produkcije da su zakupili prostor u Kanadi od jula. Mislim da je sudbina svih cw serija odavno odlucena nego sa ovim cekanjem pokusavaju da odrze kakvu takvu gledanost posto je generalno tv stanica u problemu.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 05.05.2012. 03:38:34

Fale mi Amanda i Oven.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 11.05.2012. 23:16:37
I Nikita je dobila 3 sezonu :D      clapp  drinks

https://twitter.com/#!/sesfonstein/status/201057168764575744   


http://www.spoilertv.com/2012/05/nikita-renewed-for-3rd-season.html

http://www.deadline.com/2012/05/cws-nikita-hart-of-dixie-renewed/
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 11.05.2012. 23:32:22
Jeee, bila sam ubeđena da će je otkazati. :neverovatno:
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 11.05.2012. 23:40:19
Ja negde zimus. Onda se nekako izmedju redova moglo procitati  da ce biti 3 sezone, pogotovo zadnjih mesec  dana. Ali lepo je znati i zvanicno. Taman do jeseni da se pipreme zivci za  euforiju oko 4 sezone.

Edit-22 epizode .
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 14.05.2012. 20:36:26
Da mi je znati kakvo pomracenje   svesti sam imala  kad  sam zaboravila da ostavim ovo

Inace cini mi se da sam videla cica macu
Amandu
  >:dj
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 15.05.2012. 05:15:34
Inace cini mi se da sam videla cica macu
Amandu
  >:dj

Vidi, stvarno cica maca  :) Ma ovo je bre mačketina, kava cica maca  :P

(http://3.bp.blogspot.com/_jahblHV46hc/S7GXSR4C-dI/AAAAAAAABRY/TS7ELSsqeHo/s1600/Melinda-Clarke.jpg)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 18.05.2012. 11:08:57
AH kakva epizoda
O sudbini cica mace
Ziva i zdrava, ima jos koji zivot mada joj ovaj put nije bio ni  ugrozen
O ostatku epizode
Ok, usla sam im malo u mozak pa ne mogu bas toliko da me iznenade, jer  dosta toga rade em po sablonu em da zadovolje publiku i njihove zelje. Sve dobrice ostadose zivi i zdravi, i stvarno ne znam sta ce sa tolikom kolicinom dobra na jednoj strani. Naravno divizija prezivela, dobila novog gazdu  posto je stari   opet zavrsio u staklenoj kocki.. pardon na staklenoj kocki. Steta sto je njegov verni sluga ostao veran do samog kraja . Ostadoh je  bez mog omiljenog  zloce.. ALi nema veze doci ce u Srbiju ovog leta pa cu mozda da ga ganjam . Vec osecam koga cu novog  glavnog  i odgovornog divizije da mrzim sledece sezone. Lik mi lose glumi, i nema to nesto. Cak i maminog sina vise gotivim nego ustogljenog.  I lepo je sto ce Birkof imati devojcicu konacno....  :D   Jos lepse je sto je ostao ziv... Simpaticno mi je to sto ubacuju ispred kamere  ljude koji su zapravo zaduzeni za rad iza kamere-prosle nedelje Alberta- scenarista i producent a ove nedelje Kreg, glavni i odgovorni.  Mislila sam da je vislji :D
O CW- tamo definitivno rade budale. I sledece sezone  Nikita ima termin petkom, ali je pomeren umesto u 20 h na 21. Mislim tad idu isto i Fringe, Grimm ... I to jos sparise seriju sa Americkim top modelima...  Jedino je dobro sto sezonu krecu tek u oktobru pa nece imati bas toliko pauza kao ove godine ( to vazi za sve cw serije) Kako god opet ce  biti  price o losem rejtingu i sl glupostima koje idu sa terminom zvanim petak.  I nerviranja, puno nerviranja.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: brxxxi - 19.05.2012. 18:33:14
Ovako....... Alex nije mogla da prezivi strujno kolo koje je zaigrala sa Roanom, ali je za buducnost serije dobro sto ga je prezivela.
Roana je trebalo da ubije Nikita i mozda da pogine u toj borbi i da sam ja scenarista Roanu bi priredio jos strasniju smrt..... tako da bi ulogu Nikite realno mogla preuzeti Alex.
Bolja je riba, uloga joj bolje stoji.... sve u svemu ovaj cw projekat je imao solidan pocetak i katastrofa zavrsetak.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 19.05.2012. 20:50:16
Ovako....... Alex nije mogla da prezivi strujno kolo koje je zaigrala sa Roanom, ali je za buducnost serije dobro sto ga je prezivela.
Roana je trebalo da ubije Nikita i mozda da pogine u toj borbi i da sam ja scenarista Roanu bi priredio jos strasniju smrt..... tako da bi ulogu Nikite realno mogla preuzeti Alex.
Bolja je riba, uloga joj bolje stoji.... sve u svemu ovaj cw projekat je imao solidan pocetak i katastrofa zavrsetak.
Serija se zove Nikita tako da je malte ne zagrantovano da ce taj lik biti ziv dok god serija traje. Plus na stranu ko je bolja riba ili frajer posto je to stvar licnog ukusa, vecina koja prati seriju zaista obozava Maggie Q te bi njen izlazak iz serije znacio i kraj serije.  Scenaristi dosta izlaze u susret fanovima ( naravno u granicama zdravog razuma tj koliko scenario dozovoljava.  Kad smo kod vec kod kolceta, u nekim spojlerima je ostavljena mogucnost da on ipak nije mrtav mrtav, mada ne vidim svrhu Roanovog postojanja ako je vec ostao bez gazde.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 20.05.2012. 18:33:08
Da l' su mogli da prikažu Amandu još kraće?  >:dj  >:dj  >:dj Nije fer  >:(
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 20.05.2012. 21:34:34
Budi srecan da je nisu ubili.Bice je i u sledecoj sezoni
Hvala na prevodu
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: markusx13 - 20.05.2012. 23:53:52
Hvala za prevode !
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: y999 - 22.05.2012. 22:16:39
Meni nekako zao
sto ubise Persija, ne znam sta misle kako njega da nadoknade ... davao je seriji neki jedinstven shmek  ;D


(http://image.com.com/tv/images/processed/super/d2/41/355512.jpg)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: srki13 - 25.05.2012. 00:27:55
ocekivao sam da nikita
preuzme odsek ali sta je tu je, sada posto nema persija trebalo bi da se pojavi jos neki negativac osim amande, mozda naprave da roan ostane ziv pa se udruzi sa njom ko zna...
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 25.05.2012. 01:24:13
ocekivao sam da nikita
preuzme odsek ali sta je tu je, sada posto nema persija trebalo bi da se pojavi jos neki negativac osim amande, mozda naprave da roan ostane ziv pa se udruzi sa njom ko zna...
Bilo bi jako glupo da Roan preživi i po drugi put.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 25.05.2012. 01:34:01
ocekivao sam da nikita
preuzme odsek ali sta je tu je, sada posto nema persija trebalo bi da se pojavi jos neki negativac osim amande, mozda naprave da roan ostane ziv pa se udruzi sa njom ko zna...
Roan je super kao operativac, ali ne  i  kao mozak. A tesko da bi se pridruzio Amandi, tako da i pored zelje da ga vidim kako  je ziv , bez Persija  ni njegovo postojanje nije bitno vise. Kazu da je dobar otac u LA kompleksu. Inace, ako  sam dobro citala izmedju redova  sledecu sezonu su zamislili da imaju    malo vise suparnika a ne samo  Amandu. Bice tu sigurno i onaj  tip sa kojim je Persi posusao da napravi neki dogovor. Moguce je da ce i malo  cuvati svet od kojekakvih teroristickih organizacija...  Videcemo.. Uglavnom  bice to nova serija na neki nacin.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: stipest - 04.06.2012. 00:30:58
Hvala savici na HR prevodima clapp
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Zlatkohmmm - 23.06.2012. 07:36:24
mislim da su posle prve sezone trebali da stanu....ova druga mi je zestoka glupost
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: djgavra - 24.06.2012. 17:23:34
Ziv je Roan, dolazi u Beograd uskoro na premijeru njegovog dokumentarca  ;)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 29.06.2012. 22:23:53
Malo novosti o 3. sezoni ;)

Nikita will actually work to the department, not Ryan in season 3. While Ryan will do the work in the office, Nikita takes more drastic measures to keep the show interesting. Ryan is the ideal person to lead the department, and whether he will corrupted a really interesting question, and we will see. Villainess Amanda will certainly be back next season and will be more dangerous than ever. Amanda is a vindictive person, and she is offended by being expelled from the department. In addition, Alex and Sean continue to explore their romantic relationship.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Dzoole - 30.06.2012. 14:59:40
Mnogu su isprevrtele nastani u serija. Cak i zaboravas da su se neke stvari desile.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Dzoole - 01.07.2012. 20:43:14
Procitao sam negde da na 19 oktomvri/listopad je premijera treca sezona ???
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 01.07.2012. 20:55:04
Aha.... Krecu kao zadnja cw serija. Bar nece imati sulude pauze  kao ove sezone.  Snimanje krece za 2 nedelje. 
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 05.07.2012. 17:44:40
Malo o trecoj sezoni. Inace prva epizoda ce imati sledeci naziv- 3.0 ( kreativno samo tako  :dash )
Sheesh! Well, at least you said please. In the season three premiere, Nikita and Michael will come face-to-face with Martin, an ex-Division agent who is ruthlessly dangerous, but also handsome with an "evil sexuality." Martin has been working in Hong Kong as an undercover fashion photographer, but once Percy died and Division gained new leadership, he cut out his tracker (ouch!) and went rogue. Now Martin is working with Hong Kong Intelligence Agent Li Bai, leaving a trail of dead CIA members who all had horrible "accidents." Note to self: Don't go to lunch with Martin. http://uk.eonline.com/news/watch_with_kristin/spoiler_chat_glee_season_four_role_call/327477?cmpid=sn-000000-twitterfeed-365-kristinutm_source=dlvr.itutm_medium=twitterutm_campaign=twitterfeed_kristindlvrit=51396
tweegy
Negde sam procitala da ce Amanda "biti jaka kao nikada do sad" Unapred se radujem.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 05.07.2012. 20:04:42
Malo novosti o 3. sezoni ;)

Nikita will actually work to the department, not Ryan in season 3. While Ryan will do the work in the office, Nikita takes more drastic measures to keep the show interesting. Ryan is the ideal person to lead the department, and whether he will corrupted a really interesting question, and we will see. Villainess Amanda will certainly be back next season and will be more dangerous than ever. Amanda is a vindictive person, and she is offended by being expelled from the department. In addition, Alex and Sean continue to explore their romantic relationship.

Verovatno si ovde procitala za Amandu  ;D ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 05.07.2012. 20:24:58
Da, mislim da je to to  ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 13.07.2012. 04:18:14
Koga zanima sta ce biti u 3 sezoni, ovde ima dosta informacija sa Comic Con.
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/comic-con-2012-nikita-season-3-spoilers-348710 (http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/comic-con-2012-nikita-season-3-spoilers-348710)
Uglavnom koliko ja vidim, imaju dovoljno likova i materjala za ne jednu nego za 10 sezona.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 14.07.2012. 01:01:30
tweegy
Negde sam procitala da ce Amanda "biti jaka kao nikada do sad" Unapred se radujem.

Hvala ti. Baš si me obradovala ovim.  Sada će ona da bude glavna zverka.  >:dj

E, da... Hoće li biti i nekog seksa? Nikako da se kresne neko u seriji?
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 14.07.2012. 01:07:53
Ja msm tweegy da ces se morati zadovoljiti onom 17. epizodom iz 1. sezone, tu bar ima nekakvog sexa, inace sve ove ostale epizode mozes baciti u vodu  rofl rofl
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 14.07.2012. 01:13:12
tweegy
Negde sam procitala da ce Amanda "biti jaka kao nikada do sad" Unapred se radujem.

Hvala ti. Baš si me obradovala ovim.  Sada će ona da bude glavna zverka.  >:dj

E, da... Hoće li biti i nekog seksa? Nikako da se kresne neko u seriji?
Da , da glavna zverka, pobesnela sa novim izgledom. Izgleda da planiraju da celu sezonu vrte oko njenog odnosa sa Nikitom.  Uz 30 odbeglih agenata.  Inace  Amanda se nece pojavljivati do 4 epizode. Melinda valjda ima ugovor na 18 epizoda  po sezoni. Creg je  obecao seksi tus cenu u nekom momentu, na insistiranje publike. Samo jos da smisli kako to da snime (ispada da je to neki tehnicki problem)
Ako te zanima jos nesto prepuna sam spojlera posto sam cini mi se procitala i pogledala sve novo sa Comic-a
(http://25.media.tumblr.com/tumblr_m74ftjHIbF1qmidw7o1_500.png)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 14.07.2012. 01:15:02
To za mene nije seks... što se njih dvoje probudili zajedno...
Šta smo videli? Pa nije serija snimana u pretprošlom veku.

Šteta da onoliko lepe žene budu "netaknute"  rofl rofl rofl
Treba da preusmere akciju malo više u drugom pravcu  :P
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 14.07.2012. 01:16:48
Ja msm tweegy da ces se morati zadovoljiti onom 17. epizodom iz 1. sezone, tu bar ima nekakvog sexa, inace sve ove ostale epizode mozes baciti u vodu  rofl rofl
A kad se setim da im je reklamna parola na pocetku bila - Izgled ubija ili tako nekako sa Q u izazovnim  haljinama.  Imalo je nekih nagovestaja   u pilotu. A onda ih je CW uzeo pod svoje. Eh kakva bi ovo bila serija na nekoj kablovskoj tv.
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 14.07.2012. 01:19:06
To za mene nije seks... što se njih dvoje probudili zajedno...
Šta smo videli? Pa nije serija snimana u pretprošlom veku.

Šteta da onoliko lepe žene budu "netaknute"  rofl rofl rofl
Treba da preusmere akciju malo više u drugom pravcu  :P
Megi se  jos tu i tamo  proseta u vesu ili kupacem, ali muski ni to.  Steta je i njih neiskoristiti.  :-[
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 14.07.2012. 01:26:49
Ove dve otišle u plavuše, šatirane, melirane, dok je cica maca vatreno crvena... Sviđa mi se novi izgled  :neverovatno:

(http://desmond.imageshack.us/Himg20/scaled.php?server=20&filename=48781210150959817091022.jpg&res=landing)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: maya- - 14.07.2012. 01:30:32
Ima  da joj secnu stikle. :D
Nego ovde imas lep razgovor sa njom, o tome sta ce da bude  sa Amandom.
www.tvfanatic.com/videos/melinda-clarke-at-comic-con/ (http://www.tvfanatic.com/videos/melinda-clarke-at-comic-con/)
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: Tweegy - 14.07.2012. 01:39:22
Hmm... Svakako će biti zanimljivo. Thanks  Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: spico - 14.07.2012. 10:22:56
Ja sam izgubila interesovanje još negde na polovini druge sezone, i nikako da nastavim sa gledanjem. :\)
S tim gore što mi je počeo raspust, pa nikako da nateram sebe da krenem nešto da radim (čitaj: prevodim). ;D
Naslov: Odg: Nikita (2010)
Autor: ScreamMJ - 14.07.2012. 23:11:39
Odgledaj, da mozes da nastavis sa gledanjem 3. sezonu kad krene, bice dobra garant  ;D ;D

Evo poster za 3. sezonu  smileyNO1
(http://i1224.photobucket.com/albums/ee372/ScreamMj/Nikita-the-CW-season-3-2012-poster.jpg)

I Comic-Con 2012 Sizzle Reel  :)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 06.08.2012. 20:57:42
Malo novih spojlera. 

http://www.huffingtonpost.com/2012/08/06/nikita-season-3-scoop_n_1746043.html?utm_hp_ref=tw

http://www.ctv.ca/Nikita/article/Nikita-season-three-details-new-players-villains-and-a-steamy-shower-scene!#.UCAIcK1zZVY.twitter
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Rancher - 15.09.2012. 16:30:44
Od 24. septembra u 20.00 na B92 (http://www.b92.net/tv/najava.php?id=2735).
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 16.09.2012. 12:42:37
Ja se nadam da ce Birkof imati jos znacajniju ulogu nego do sada  :jak:
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 21.09.2012. 15:13:36
http://www.huffingtonpost.com/2012/09/21/nikita-season-3-promo_n_1902430.html?utm_hp_ref=tv   
Tek izaso clanak.   Ima i promo .. Konocno :D  :-[ ( ne obracajte paznu na mene)

Edit. Evo i na YT.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: ScreamMJ - 21.09.2012. 15:56:36
Uuuu odlican je promo, jedva cekam, najzad akcija hihihhihihhi
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 21.09.2012. 16:59:00
Jeste odlican... Nadam se da ce da bude ono sto je Kreg pricao, a to je da ce serija biti skoro kao nova.  Ovo su scene iz prve 3 epizode.
U njima nema Amande i Ovena. A novog sefa vec zelim da vidim mrtvog.
Mada su oni uvek imali dobar promo materijal. Izvuku ono najbolje ( ok to rade svi) Ovaj sa pocetka uvek mora da igra opakog zgodnog zlocu.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 30.09.2012. 09:45:20

Melinda i Lindzi su blesave skoz.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 20.10.2012. 17:15:13
Sreca sreca radost. Konacno je krenula :)
Ja zadovoljna epizodom mada nije bas ono sto sam ocekivala  ( nije to ni dobro ni lose) Streber mi postaj definitivno omiljen lik a vec vidim i koji zasluzuju metak ili dva, sto pre tim bolje)
Naravn tu je i promo za drugu epizodu.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 03.11.2012. 20:29:55
Druga epizoda trece sezone suvi prosjek  :ccc: u epizodi ima "po malo svega od nicega"  ;D kao da sam gledao neku drugu seriju (gde je svaka epizoda zasebna i radnja se rijesava odmah), nema ni trunke neizvjesnosti ...
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 03.11.2012. 21:45:40
Ova treca bar nije na nivou "Tracare". A nadam se da ce od sledece stvari da se vrate u neku normalu, jer se ipak
vracaju Oven i Amanda. Pri cemu se nadam da ce neko Nikiti da istopi verenicki prsten. Ne secam se da me je u nekoj seriji neki predmet toliko nervirao.
A onda dve  nedelje pauze.
Kad smo vec kod nareden epizode evo i najave za istu.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Tweegy - 03.11.2012. 22:34:42
Ooo... The bitch is back!  >:dj
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 12.11.2012. 15:27:20
U zadnjim epizodama sve se nekako prebrzo desava i rijesava i uopste nema one neizvjesnosti  ??? Tacno se vidi da fali Persi bez njega mi to nekako nije to  rofl
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 12.11.2012. 16:17:22
OOOo bice sada belaja....
(http://25.media.tumblr.com/tumblr_mddfxiykOV1r2zae8o1_500.gif)
Inace  od 30-og novembra Nikita ima novi (zapravo proslogodisnji) termin od 20h.


Inace, ne znam ko prevodi ali hvala mu/joj.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 03.12.2012. 02:19:38
s03e05  u_jeeeeeeeeee kao da sam gledao naucnu fantastiku  ;D 
Nikita dolijece na zgradu u mini svemirskom brodu, a djecko joj mijenja lice ko ja carape  na nogama  rofl i sve nekako kao od sale sto bi rekli  thumb-down
za ovu epizodu imam samo jednu rijec a to je sprdnja!  thumb-down
Naslov: Odg: Nikita
Autor: jca00 - 03.12.2012. 14:10:11
s03e05  u_jeeeeeeeeee kao da sam gledao naucnu fantastiku  ;D 
Nikita dolijece na zgradu u mini svemirskom brodu, a djecko joj mijenja lice ko ja carape  na nogama  rofl i sve nekako kao od sale sto bi rekli  thumb-down
za ovu epizodu imam samo jednu rijec a to je sprdnja!  thumb-down
rofl rofl rofl  rofl
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 03.12.2012. 21:34:06
Mene veridba najvise nervira. Dosadili su mi sa tom pricom. Mada je ovde to slatko iskorisceno. 
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 10.12.2012. 14:44:09
Sesta epizoda dosta dobra  ;D samo na kraju
ono upadanje "maminog sina" sa krova mi je malo pokvarilo utisak, upade lik sam i pobi ih sve, a ovih bilo 5 pa im nisu mogli nista  :o a on jedan dosao "s neba" i kao Isus laganini potamanio ih  rofl 
Sve u svemu dosta bolja epizoda od predhodnih par  clapp
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Mulder - 11.12.2012. 05:09:31
Slažem se, šesta puno bolja od zadnjih par koje su bile loše.

Naslov: Odg: Nikita
Autor: Tweegy - 11.12.2012. 05:22:59
Mogli su malo više Amandu da angažuju. Par scena svake druge epizode -  :no-no
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 11.12.2012. 08:59:43
Nije ni cak svake druge. A izgleda da ce tako da bude do samog kraja. Negde sam procitala da je planirano da bude ove sezone u 5-6 epizoda. Imaju previse regularnih likova za ovakav tip serije. Trebalo bi da lepo Amanda to regulise.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 11.12.2012. 16:50:08
Nije ni cak svake druge. A izgleda da ce tako da bude do samog kraja. Negde sam procitala da je planirano da bude ove sezone u 5-6 epizoda. Imaju previse regularnih likova za ovakav tip serije. Trebalo bi da lepo Amanda to regulise.

 rofl

Slazem se u potpunosti  smileyNO1 par njih da isjecka nozem recimo  :pevusi: il neka bomba, masakr par clanova tima  :bokser
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 09.01.2013. 16:34:41
Ah, uskoro ce i ova zimska pauza da se zavrsi.

Inace ova epizoda iz videa je bila prvobitno planirana da se emituje pred pauzu, tako da oceujem da se teta Amanda nece tek tako navuci na igrice svojih ucenika.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Tweegy - 25.01.2013. 03:39:08
I sada Majkl postaje Robokat?  :facepalm

Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 25.01.2013. 12:50:43
I sada Majkl postaje Robokat?  :facepalm


Po potrebi i Kapetan Kuka.
(http://25.media.tumblr.com/b0c05a95c400bfd95fb1a71ebe8494fc/tumblr_mh1l52Hrqd1r4us94o1_400.jpg)
Krivim Amandu za sve, parava je opsnica ove sezone.
Inace jedva cekam da vidim sta su smislili za 10 epizodu
Setkace se malo po Kosovu.
Mahom sve mogu da podnesem sem onog prstena. Vise bih volela da je prsten stradao.
Mada su mi ovih par zadnjih epizoda ok. Uz par bisera naravno, ali dobro...
Ne znam ko prevodi, ali u svakom slucaju da se zahvalim.  Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 29.01.2013. 16:05:07
Meni se bas svidjelo sto je Majklu
odjecena ruka  rofl
konacno nesto da se desi, da se pokaze da su bar malo ranjivi  clapp navijam da mu neko i drugu odsijece  njam-njam  :vid-ga: :pevusi:
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 29.01.2013. 17:08:47
Postoje pretnje za to  :pevusi:
Naslov: Odg: Nikita
Autor: srki13 - 03.02.2013. 18:06:38
Da li ima neko ideju
zasto Amanda ne zeli da ubije Nikitu...? palo mi je nesto napamet da li moze da se desi da je njoj Amanda majka...? ako je to uopste moguce...?  rofl jer ne vidim ni jedan drugi dobar razlog...
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 03.02.2013. 18:30:54
Da li ima neko ideju
zasto Amanda ne zeli da ubije Nikitu...? palo mi je nesto napamet da li moze da se desi da je njoj Amanda majka...? ako je to uopste moguce...?  rofl jer ne vidim ni jedan drugi dobar razlog...
Uvek mogu da idu u tom pravuc pogotovo sto po nekim spojlerima
Amanda treba da prezivi sezonu
Za sada je to samo neka uvrnuta ljubav prema Nikiti.
Imam utisak da ce sledeca epizoda opako da me iznervira  :cupam-kosu sto zbog razloga misije, tako i zbog lokacije misije.

Naslov: Odg: Nikita
Autor: Red Dragon - 03.02.2013. 18:31:53
Da li ima neko ideju
zasto Amanda ne zeli da ubije Nikitu...? palo mi je nesto napamet da li moze da se desi da je njoj Amanda majka...? ako je to uopste moguce...?  rofl jer ne vidim ni jedan drugi dobar razlog...

Prilično nemoguće
Ko je onda otac? Neki vijetnamski padobranac  ;D
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Lazaxxx - 06.02.2013. 01:24:25
Nikita na Kosovu :D I u "24" se valjda spominjao Beograd, Kosovo ... ako se dobro secam
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 06.02.2013. 01:58:19
Nikita na Kosovu :D I u "24" se valjda spominjao Beograd, Kosovo ... ako se dobro secam

Vec je u ovoj "Nikiti" pominjan Beograd, tj. skroviste jednog od likova bila je "Beogradjanka" poznata zgrada u Bg ... i posle te epizode sutra dan ja prolazim pored Beogradjanke i kontam ko zna sta se unutra na nekom od spratova stvarno deseva i kakve se igre igraju  :sef: ;D
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 06.02.2013. 02:09:47
A neeee.
Jesu iskoristili sliku Beogradjanke (tj neki video snimak) ali nek kao zgradu u Beogradu, vec kao zgradu Gogol sluzbe (divizija Zetrova) koji je jelte Ruski. Mada su na pocetku u pilotu rekli da je Aleks poreklom iz Ukrajne. Spomenuli su u ovoj novoj Nikiti Srbiju samo jednom kada je Amanda trebalo da se sretne sa Arijem i jos nekim ovde :D

Kako god ne mogu da zamislim Kosovo kao mesto sa savremenom medicinom i opremom.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: srki13 - 06.02.2013. 02:42:27
Da li ima neko ideju
zasto Amanda ne zeli da ubije Nikitu...? palo mi je nesto napamet da li moze da se desi da je njoj Amanda majka...? ako je to uopste moguce...?  rofl jer ne vidim ni jedan drugi dobar razlog...

Prilično nemoguće
Ko je onda otac? Neki vijetnamski padobranac  ;D

tako nekako, mozda ubace i nekog koreanca  ;D  mada mislim da je u nekoj epizodi prikazana fotografija njenih roditelja ali ko zna mozda se ispostavi da joj to nisu pravi roditelji, jer nesto ne verujem da je amanda toliko nju zavolela samo zbog toga sto su bile zajedno u odseku... u svakom slucaju bila bi dobra fora da je tako...
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Lazaxxx - 06.02.2013. 02:45:16
Kako god ... nastavljam da pratim
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 06.02.2013. 02:54:57
Da li ima neko ideju
zasto Amanda ne zeli da ubije Nikitu...? palo mi je nesto napamet da li moze da se desi da je njoj Amanda majka...? ako je to uopste moguce...?  rofl jer ne vidim ni jedan drugi dobar razlog...

Prilično nemoguće
Ko je onda otac? Neki vijetnamski padobranac  ;D

tako nekako, mozda ubace i nekog koreanca  ;D  mada mislim da je u nekoj epizodi prikazana fotografija njenih roditelja ali ko zna mozda se ispostavi da joj to nisu pravi roditelji, jer nesto ne verujem da je amanda toliko nju zavolela samo zbog toga sto su bile zajedno u odseku... u svakom slucaju bila bi dobra fora da je tako...
Slika-Pilot  kad je upala u kucu svog "tatice". Usvojena je, a oni se nisu lepo ophodili prema njoj, kao ni prema drugoj deci koju su usvajali pa je pobegla kad je imala 16 godina. Ja sam bila ubdejena da ce namestiti da joj Persi bude otac. Ali posto je doziveo fatalan pad mislim da od toga nema nista.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 07.02.2013. 17:47:47
A neeee.
Jesu iskoristili sliku Beogradjanke (tj neki video snimak) ali nek kao zgradu u Beogradu, vec kao zgradu Gogol sluzbe (divizija Zetrova) koji je jelte Ruski. Mada su na pocetku u pilotu rekli da je Aleks poreklom iz Ukrajne. Spomenuli su u ovoj novoj Nikiti Srbiju samo jednom kada je Amanda trebalo da se sretne sa Arijem i jos nekim ovde :D


Jel se secas mozda koja epizoda je to bila?

Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 07.02.2013. 18:24:10
Naravno ;D. Cetvrta epizoda druge sezone. Ako mislis na zgradu.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 07.02.2013. 18:57:50
Naravno ;D. Cetvrta epizoda druge sezone. Ako mislis na zgradu.

Hvala. Pronasao sam. :)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: srki13 - 07.02.2013. 22:07:01
Da li ima neko ideju
zasto Amanda ne zeli da ubije Nikitu...? palo mi je nesto napamet da li moze da se desi da je njoj Amanda majka...? ako je to uopste moguce...?  rofl jer ne vidim ni jedan drugi dobar razlog...

Prilično nemoguće
Ko je onda otac? Neki vijetnamski padobranac  ;D

tako nekako, mozda ubace i nekog koreanca  ;D  mada mislim da je u nekoj epizodi prikazana fotografija njenih roditelja ali ko zna mozda se ispostavi da joj to nisu pravi roditelji, jer nesto ne verujem da je amanda toliko nju zavolela samo zbog toga sto su bile zajedno u odseku... u svakom slucaju bila bi dobra fora da je tako...
Slika-Pilot  kad je upala u kucu svog "tatice". Usvojena je, a oni se nisu lepo ophodili prema njoj, kao ni prema drugoj deci koju su usvajali pa je pobegla kad je imala 16 godina. Ja sam bila ubdejena da ce namestiti da joj Persi bude otac. Ali posto je doziveo fatalan pad mislim da od toga nema nista.

Znaci ima logike da nameste da joj je Amanda majka...  :)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 07.02.2013. 22:46:55
Pa sad...
Ako ce Majklu da iznikne nova ruka, sta je problem da Amanda bude majka. Misliom mogu to da izvedu kao opravdanje za njenu patolosku vezanost sa Nikitom. Kao sto im je normalno da Aleks ima 20 godina a izigrava fbi agenta kao i da Oven po doduse laznim dokumetima ima 24 godine.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 08.02.2013. 02:30:03
Prepoznajete li ovu djevojku sa slika?

(http://2.bp.blogspot.com/-F6NiWtu8OXA/UIzHqGKC1DI/AAAAAAAAFpI/O1sRONanPOY/s1600/lyndie_greenwood2.jpg)

(http://images6.fanpop.com/image/photos/33200000/Lyndie-Greenwood-lyndie-greenwood-33213341-334-500.jpg)

Kako je lijepa  njam-njam To je Sonja (Birkofova "kao" zenska), u seriji ima onu cudnu frizuru i ne vidi se da je toliko lijepa ... do sad sam mislio da je Aleks najljepsa, ali od sad ... Sonja  Smajlicvece
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 09.02.2013. 03:16:33
Lepa je. 

Epizoda je prosla bolje nego sto sam ocekivala. A izgleda da se
Divizija vraca starim korenima. Jos ako Rajan krene da pusta bradicu pice isti Persi za koju epizodu.

Evo i najave za sledecu epizodu, koja ide tek 22.2.2013
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 12.02.2013. 13:24:20
Ovo sve pocinje da lici na "Nemogucu misiju" i Tom Kruza  ;D
sad ce da mu naprave novu ruku  :pametnjakovic i opet kao neki slucajevi, pocinju da se ponavljaju ... nadam se da ce dobit neke nove ideje ...
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 15.02.2013. 17:35:10
Najava za sledecu epizodu

I nesto sto je trebalo da bude najava za ovaj drug deo sezone ali su po dobrom starom cw obicaju malo okasnili pa ima i scena koje su vidjene osim onih koje ce tek da dodju.

Amanda koja place, Nikita koja skida prsten...
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 16.02.2013. 14:09:15
To je promo za 3x11 i 3x12. (i par predhodnih epizoda)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: vesna.veljovic.9 - 04.03.2013. 14:31:04
E sad čitam neke prve postove na ovu temu... Jbt koliko su ljudi pljuvali po seriji, a osećam da je sad gledaju...
Stara Nikita je bila bolja, ali tehnologija ide napred pa mi je ova višestruko prijatnija za oko.
U svakom slučaju smatram da serija nema zaslužen rejting.  thumb-down
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 04.03.2013. 22:23:52


Amanda i Nikita se opet srecu. Bas me zanima da li ce se otkriti nesto novo u vezi sa njihovim odnosom. Uglavnom  u nekoj od narednih  epizoda trebali bi da se pozabave sa Amandom i njenim traumama iz detinstva. Moguce je i da je  njoj sestra unistla lutku ili tako nesto.
Nadam se da ce dobiti cetvrtu sezonu.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 16.03.2013. 13:43:31
Sledece nedelje nema epizode.. >:(
Ali zato kada krene 29 marta nema pauzi do kraja sezone (17. maj)

Evo sta gledamo za dve nedelje:

A u 18 epizodi
saznacemo vise o Amandinoj proslosti i upoznati njenu mladju sestru.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: stipest - 16.03.2013. 14:59:55
maya-@ hoće,vjerovatno će dobiti 4 sezonu,ali ne zbog gledanosti koja je loša čak i za CW(rating 0,3!!!!!!),nego radi sindikacije
(pogledaj ovdje o čemu se radi: http://www.serijala.com/izdvojeno/televizijska-pocetnica/)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: neupuceni - 16.04.2013. 15:33:31
kad ocekivati prevod za sezonu 3 epizode 15, 16 i 17?
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Bruno - 16.04.2013. 15:53:37
cim netko uploada na sajt  ;)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: PulseUltra - 17.04.2013. 15:24:00
kad ocekivati prevod za sezonu 3 epizode 15, 16 i 17?
Da i ja bih voleo znati jer je i ja pratim redowno..skoro swaki dan pogledam, ali se jos ne pojawljuju nowi prevodi...Nadam se da ce krenuti da mogu gledati dalje :) Sve epizode imam skinute :)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: MilanRS - 17.04.2013. 15:48:47
Kad prevodilac bude imao vremena i mogućnosti prevešće epizodu i postaviti prevod. Dotad strpljivo čekajte i gledajte nešto drugo što ima prevode.
Zamislite da je serija otišla na pauzu.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: srki13 - 21.04.2013. 15:11:58
Ovde je doslo do veceg zastoja... mislim da bi prevodioc trebalo da saopsti kada mozemo da ocekujemo prevod... i ne samo za ovu nego za sve serije gde ima dosta neprevedenih epizoda ako ne prevodioc onda moderator u dogovoru sa njim da izda obavestenje cisto da bi se znalo...  :)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 21.04.2013. 17:29:01
A do tada promo za sledecu epizodu.


Inace ova druga polovina trece sezone je odlicna za razliku od prvih par koje bolje da se nisu ni desile. Jedino im zameram
novu Majklovu ruku. Mislim nje serija SF.
Govori se inace da ce serija dobiti cetvrtu sezonu. Skracenu i to od 10 epizoda. Tu bas ne vidim logiku jer bi to bilo ukupno 77 epizoda. Plus stvarno ne znam sta bi od serija moglo da ima bolji rejting na cw petkom uvece. ALi dobro, uskoro ce se znati sta ce biti.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 21.04.2013. 20:46:42
Ja sam odlučio da prevedem 15,16,17 i 18.. Možda i dalje... videću još...
Očekujte sve četiri epizode za nekih 7-10 dana...
Naslov: Odg: Nikita
Autor: dmarijan - 22.04.2013. 16:43:09
Hvala Homer99 na zalaganju!  clapp
Naslov: Odg: Nikita
Autor: srki13 - 23.04.2013. 14:27:11
Ja sam odlučio da prevedem 15,16,17 i 18.. Možda i dalje... videću još...
Očekujte sve četiri epizode za nekih 7-10 dana...

Svaka cast  smileyNO1  Hvala puno...   drinks
Naslov: Odg: Nikita
Autor: dasaaa - 25.04.2013. 15:19:57
Hvala puno!!  clapp Jedva cekam  ;D
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 25.04.2013. 23:01:08
Verovali ili ne, prevodi su gotovi.   drinks
Samo još da ih malo doradim i postavljam sutra uveče, najverovatnije.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 26.04.2013. 01:12:42
 :naklon: :volim Hvaaaala.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: PulseUltra - 26.04.2013. 14:07:48
Respect Homere ;) You are my man  :naklon:
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 26.04.2013. 15:12:05
Prevodi su postavljeni, uživajte.  ;D
Ako je ostalo višak crtica  izvinjavam se, tako ih je automatski dodao SM.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: stipest - 26.04.2013. 16:03:36
Hvala clapp
Naslov: Odg: Nikita
Autor: dmarijan - 26.04.2013. 19:52:02
 clapp  :naklon:
H V A L A !
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 28.04.2013. 10:58:07
Evo i prevoda za 19. epizodu!

Sledece nedelje gledamo (bas na moj rodjus :mjuza) :

Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 28.04.2013. 13:35:44
Evo i prevoda za 19. epizodu!

Sledece nedelje gledamo (bas na moj rodjus :mjuza) :

Hvala  na prevodu :)

Vidim otvara se sampanjac u tvoju cast  ;D
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 28.04.2013. 13:57:58
Vidim otvara se sampanjac u tvoju cast  ;D

 ;D
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 30.04.2013. 14:06:13
Hvala na prevodima  :naklon: ne svidja mi se sto po ko zna koji put vrste pricu u krug! Gledao sam 16. epizodu malo prije i
po 34567. put svadja izmedju Nikite i Aleks i opet stra prica  u_jeeeeeeeeee  nadams e samo da ce biti zanimljivije sa ovom novom "organizacijom" da ce se klati sa njima ... operaqcija Majklove ruke ... mislim sta reci  rofl
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 30.04.2013. 14:53:31
Hvala na prevodima  :naklon: ne svidja mi se sto po ko zna koji put vrste pricu u krug! Gledao sam 16. epizodu malo prije i
po 34567. put svadja izmedju Nikite i Aleks i opet stra prica  u_jeeeeeeeeee  nadams e samo da ce biti zanimljivije sa ovom novom "organizacijom" da ce se klati sa njima ... operaqcija Majklove ruke ... mislim sta reci  rofl
To sa rukom tacnije mi je naveca glupost koju su napravili. SF? I posle se cude sto im  fanovi traze neke stvari (mislim da ce ti biti to spojler pa cu precutati da ne kvarim) Hajde operacija kao operacija i da prodje nekako, koriste danas robote za iste, pa neka ispadne da je ovo neki super robot. Neka ispadne da je negde u senci i genetika toliko napredovala da mogu da naprave rezervnu ruku... Ali da bas odmah moze da je korisi kao da je na njoj samo sitnija posekotina. Mislim ono, kost,  zarastanje, povezivanje nerava....bla bla... Ma sve je to preterano. Ona robo ruka je bila sasvim dovoljna. A za "the Shop" verujem da ce imati neku ulogu i jacinu kao crvena celija u LFN. I nije mi jasno zasto sa tom pricom nisu krenuli od pocetka 3 sezone kada su vec na kraju 2 dali signale da tako nesto postoji (Persi i razgovor sa onim covekom u galeriji)
Zaista se nadam da ce dobiti 4 sezonu i pored loseg rejtinga. Sad je bio 0.3 i manje od 1m gladalaca.  Uglavnom mislim da im je najveca greska sto padaju pod uticaje fanova i cesto srecu neplanski sa planiranog kursa. A onda im je tesko da se vrate, a nemaju rezervni plan, pa neke stvari izgledaju traljavo.

Evo i inserta iz naredne epizode.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: eldoctor - 30.04.2013. 15:12:33
zadnjih 5,6 epizoda su katastrofa previse komplikuju ....
amanda sa njenim experimentima mislim stvarno je smesno i ono za majklovu ruku . a ono oko odseka zadnje 2 ep je bas,bas smesno odradjeno .....
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 01.05.2013. 15:10:15
Odgledah i 19. epizodu i samo mogu opet reci "mnogo su se zaigrali", previse komlikuju, lutaju, ni sami ne znaju izgleda kuda i kako zele da ide radnja i tok serije ...

18. epizoda po meni totalni promasaj, smorio sam se gledajuci, 19. je bila zanimljiva, ali to je vec sve vidjeno ... i sad koliko vidim vracamo se na period "sami protiv svih" njih par po ko zna koji put  thumb-down

Malo iskritikovah (mozda i previse  ;D ) ali zaista tako mislim ...
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 04.05.2013. 13:04:10
Postavljen je prevod za 20. epizodu! Uzivajte!

Sledece nedelje:
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 04.05.2013. 14:29:16
Vec? Vau.... Hvala  :volim
Kreg je obecao ljudima tus cenu. I dobili su je :D    >:dj :vid-ga: A za sledece dve epizode ocekujem tradicionalnu dramu kao i na kraju 1 i 2  sezone uz veeeeliku eksploziju na kraju. Uz pitanje, ko je ziv a ko mrtav. Sto bi bio jedini moguci izlaz iz sablona. Da se ceka  naredna sezona. Mogli bi da nauce nesto od Sonde i Anatomije. Mada sa druge strane imaju poprilicno lajave sto glumce sto scenariste. 
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 05.05.2013. 14:39:07
Tajming je ispravljen za prvih desetak minuta.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: rale626 - 10.05.2013. 00:40:09
Nikita Renewed for Season 4

Divna vest!
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 10.05.2013. 00:42:39
Srecna sam zbog obnove ali ne i zbog toga sto ce sezona biti skracena. Pogotovo sto se govorilo da moze da bude 6 ili 10 epizoda. Nadam se da ce biti bar 13 da bi zaokruzili na 80 ukupno

https://twitter.com/sesfonstein/status/332625605570990081
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Red Dragon - 10.05.2013. 14:23:05
Mislim da 4. sezona treba da bude i poslednja, ovih zadnjih 5-6 epizoda nema nikakve veze sa akcijom, kao da gledam neki SF trash.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 10.05.2013. 16:19:47
Kad je Nikita u pitanju tolerisem i SF tres.
A izgleda da ce biti akcije u finalu :D
(http://24.media.tumblr.com/89632a01a2b492f1610610206eb196d6/tumblr_mml3maSu671r96y6fo1_1280.jpg)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 11.05.2013. 03:48:59
A za finale sezone nesto
ja bih rekla nalik finalu prve sezone
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 11.05.2013. 13:36:44
Prevod postavljen.  Uzivajte!

Koja epizoda! Bice svasta u finalu!
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 11.05.2013. 15:52:51
Hvala na prevodu. I  rodjendan sa zakasnjenjem.  Smajlicvece

Evo vec se pojavio i insert iz sledece epizode.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 12.05.2013. 10:27:48
Pre 2 dana sam počeo gledati i stigao do 12. epizode. Serija je vrh. :)

Malo mi je glupo što neke agente kao od šale sredi a sa nekima se pati i slično. :D
Naslov: Odg: Nikita
Autor: stipest - 16.05.2013. 15:35:08
Zadnja sezona ima samo 6 epizoda.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 16.05.2013. 18:05:39
Zadnja sezona ima samo 6 epizoda.
A epzode ce biti emitovane u medjusezoni, kada svi vec uveliko budu zaboravili sta se desilo. Iskreno receno ako nisu bili spremni da daju bar pola sezone bolje bi bilo da se sutra sve zavrsi. Ovo je serija koja je imala dobru osnovu, ali koju je doslovno receno tv stanica upropastila Ali to je cw. Tamo jedino vampiri mogu bezbedno da zive.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 18.05.2013. 13:13:16
Postavljen prevod za poslednju epizodu. Uzivajte.

Odlican kraj, samo ne znam samo kako ce da zavrse pricu u samo 6 epizoda.
PS: Da li je neko primetio Assassin's Creed figuru na 1:50? :) (http://s18.postimg.org/57g37c0vt/vlcsnap_2013_05_18_13h12m17s197.png)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 18.05.2013. 14:06:39
Postavljen prevod za poslednju epizodu. Uzivajte.

Odlican kraj, samo ne znam samo kako ce da zavrse pricu u samo 6 epizoda.
PS: Da li je neko primetio Assassin's Creed figuru na 1:50? :) (http://s18.postimg.org/57g37c0vt/vlcsnap_2013_05_18_13h12m17s197.png)
Hvala. I ja se pitam isto. 6 epizoda je malo, osim ako ne budu od 90 minuta, a nece.
Inace, imali su bas dobru ideju za 4 sezonu,  dobar prelaz iz 3 u 4 i nikad cw necu oporstiti sto su unakazili seriju i sto joj nisu dali punu 4 sezonu. Mislim kakav je to broj 73. Mislim da se to ne uklapa ni sa onim njihovim stvarima oko prodaje, prava emitovanja i sl, gde uvek govore da je to 80 ili jos bolje 100 epizoda. Znaci, trebaju tokom 6 epizoda, da sruse The Shop, Amandu, da nadju original pretsednicu, da ociste Nikitino ime, da pri  tome Majkl ne izgubi ruku i da odu na neko ostrvo i da zive srecno i zadovoljno do kraja zivota sa puno zivotinja. Inace kada smo kod figurice teba da upoznamo i Birkofove prijatelje hakere, kao i da vidimo kako ce Sem opet da postane Oven. Inace ona eksplozija...Vauuu. Mislim da bi se sa njom zatvorila serija da nije dobijena 4 sezona. (http://25.media.tumblr.com/3a30e13cb6b73aac52aa2eab5d6e5ffd/tumblr_mmzwoiBzTr1qal0zgo1_250.gif)
Inace muzika je odlicna. Uvek pronadju odlicne pesme koje se jos bolje poklpe sa scenama.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 18.05.2013. 22:19:31
Intervjui:
http://www.huffingtonpost.com/2013/05/17/nikita-season-finale-season-4-spoilers_n_3294761.html
http://tvline.com/2013/05/17/nikita-season-4-spoilers-final-six-episodes/
maya ispunila ti se zelja, upoznacemo hakere :)
Sem se vraca. Bice mali vremenski skok. Aleks i ubica i diplomata. Predsednica SAD-a nije jedina zarobljena.
Sta ako tamo drze sve prave predsednike, a lazni su na vlasti?
Sta ako je je Persijev dvojnik ubijen? Bilo bi zanimljivo.

PS: Glasajte za Nikitu. http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16812.msg318585.html
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 20.05.2013. 14:55:46
Nije im trebalo

da Majklu ruku unište. Tačnije da je Nikita odseče i sve vezano za to. Veliki minus ova 3. sezona ima od mene zbog toga.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 20.05.2013. 16:19:59
Nije im trebalo

da Majklu ruku unište. Tačnije da je Nikita odseče i sve vezano za to. Veliki minus ova 3. sezona ima od mene zbog toga.

Vec si dosao dotle?
Inace meni nije problem taj deo sa rukom nego (necitaj dalje ako nisi gledao  epizode posle gubitka ruke
cela sf deo povratka ruke. Mislim ok, malo savremene tehnologije ali operacija, bio ruka i sl. Meni je to previse 
Gubitak ruke su mogli i trebali da iskoriste malo bolje na neki drugi nacin, a i sam Kreg rece da mu je zao zbog toga.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 20.05.2013. 17:17:30
Nije im trebalo

da Majklu ruku unište. Tačnije da je Nikita odseče i sve vezano za to. Veliki minus ova 3. sezona ima od mene zbog toga.

Vec si dosao dotle?
Inace meni nije problem taj deo sa rukom nego (necitaj dalje ako nisi gledao  epizode posle gubitka ruke
cela sf deo povratka ruke. Mislim ok, malo savremene tehnologije ali operacija, bio ruka i sl. Meni je to previse 
Gubitak ruke su mogli i trebali da iskoriste malo bolje na neki drugi nacin, a i sam Kreg rece da mu je zao zbog toga.

Gledao sam prvu sezonu maratonski (dan ipo). :)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 20.05.2013. 20:08:13
Pre neki dan sam poceo da gledam The X Files i u 7. epizodi prve sezone ugledah Persija!
Ovo je iz epizode (koja je bila prikazana 1993, znaci pre dvadeset godina.

(http://s23.postimg.org/d28fdd9gb/vlcsnap_2013_05_20_20h00m15s163.png)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 21.05.2013. 02:01:34
Previse sf scena  :facepalm cijela sezona mi je ostavila takav utisak  :zzz mogla bi biti dobra radnja 4. sezone ali naci ce oni nacin da opet zas%eru nesto  :pametnjakovic
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 21.05.2013. 02:29:46
U 6 epizoda nece imati vremena  ;D
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 21.05.2013. 02:50:30
U 6 epizoda nece imati vremena  ;D

Ocekujem u sledecoj sezoni da Nikiti odsijeku glavu pa da joj kasnije stave vjestacku i da radi besprekorno  ;D zaboravih da pomenem
ona umiranja i ozivljavanja  rofl i jos se hvale kao svi smo ovo prosli  ;D kao da je to isto sto i reci nekom dobar dan  ...

Naslov: Odg: Nikita
Autor: srki13 - 28.05.2013. 22:02:05
Dobro finale... i meni nije jasno kako ce sve da stave u 6 epizoda, to je glupo ako bude samo toliko, ima da zbrzaju samo...
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 21.06.2013. 18:14:23
Poster (poternica) za 4. sezonu!

(https://pbs.twimg.com/media/BNPysSjCAAAS48Y.jpg)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 22.06.2013. 19:43:24
Poster (poternica) za 4. sezonu!

(https://pbs.twimg.com/media/BNPysSjCAAAS48Y.jpg)
Razgrabice ga na Comic Con-u. Nego da te pitam nesto. Da li se to ti dopisujes sa Albertom?
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 22.06.2013. 21:05:05
Razgrabice ga na Comic Con-u. Nego da te pitam nesto. Da li se to ti dopisujes sa Albertom?

Mislis na ovo? http://twitter.com/MagicBranch/status/348122217160269824
To sam ga samo pitao. Nisam znao da ce odgovoriti. Ali drago mi je sto jeste.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 22.06.2013. 21:57:17
Razgrabice ga na Comic Con-u. Nego da te pitam nesto. Da li se to ti dopisujes sa Albertom?

Mislis na ovo? http://twitter.com/MagicBranch/status/348122217160269824
To sam ga samo pitao. Nisam znao da ce odgovoriti. Ali drago mi je sto jeste.
Da, da na to. :)  Dobar je Albert. Dosta komunicira. 
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 28.06.2013. 14:05:30
Jos uvek ne znamo kada je premijera 4. sezone.

Ovaj sajt kaze da je Nikita odlozena za mid-season. (januar 2014)
http://screencrush.com/the-cw-fall-2013-premiere-schedule/ (http://screencrush.com/the-cw-fall-2013-premiere-schedule/)

Dok ova dva sajta kazu kasna jesen (novembar verovatno) http://www.thefutoncritic.com/showatch/nikita/listings/ (http://www.thefutoncritic.com/showatch/nikita/listings/)
http://www.ign.com/articles/2013/05/16/cw-president-comments-on-nikitas-final-six-episode-season (http://www.ign.com/articles/2013/05/16/cw-president-comments-on-nikitas-final-six-episode-season)

Naziv prve epizode je "Wanted"
(http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/785370076.jpg)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 01.07.2013. 22:23:49
 ;D
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 19.07.2013. 21:50:09
Upravo je gotov Nikita panel Na Comic Con-u
Ovo dodje kao transkript panela. Nema mnogo spojlera  vec samo naznaka  u kom pravcu ce ici tih 6 epizoda. http://www.huffingtonpost.com/2013/07/19/nikita-comic-con-final-season_n_3624756.html?1374258454#30_favorite-episodes
Inace je juce Maggie Q rekla da ce najverovatnije imati 3 celine, filma, tj. da ce epizode bii tako uradjene.

A ovo je video koji su pustili na pocetku panela.
(http://25.media.tumblr.com/195f0af2bc07898975bb50251642b92b/tumblr_mq7814IBLd1r7x2mqo1_250.jpg)
(https://pbs.twimg.com/media/BPj7CknCQAAZHUY.jpg)
(http://25.media.tumblr.com/a02c5cb945e48cf554f828968ce3a68b/tumblr_mq9rq0FrxG1rbjep7o1_500.jpg)
I par slicica.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 23.07.2013. 11:55:06
Otkriveni su nazivi 2 i trece epizode:
2. Dead or Alive
3. Set-Up

Izvori: http://twitpic.com/d3dq4z
https://vine.co/v/hmFBnttupwA
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 30.07.2013. 18:27:36
Konacno! Premijera 4. sezone je sredinom novembra. (po meni, verovatno 15.) i moguce je dvocasovno finale! (odnosno emitovanje 5. i 6. epizode zaredom)

http://tvline.com/2013/07/30/the-cw-flash-series-wonder-woman-prequel-nikita-final-season/
https://twitter.com/TVGuide/statuses/362245879555571712
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Tweegy - 05.08.2013. 23:02:44
Meni bi bilo najbolje kada bi se Amanda i Nikita udružila protiv svih ostalih.  >:dj
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 27.08.2013. 20:13:00
http://www.spoilertv.com/2013/08/nikita-episode-403-set-up-rose-rollins.html
Molim narocito Homera da pogleda ovaj  nazovi spojler.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 28.08.2013. 02:21:22
http://www.spoilertv.com/2013/08/nikita-episode-403-set-up-rose-rollins.html
Molim narocito Homera da pogleda ovaj  nazovi spojler.

Znam, video sam.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: brxxxi - 04.09.2013. 18:37:27
Ljudi, sad se vratih na 1. sezonu.....
Sad kad je gledam serija je jako glupo zapoceta.... Dakle ovako:
Nikita je uspela da pobegne od Odseka i infiltrira svog coveka unutra..... Zajedno sa krticom ona sabotira Odsekove misije, pri tom Odsek ZNA DA NIJE MRTVA i trazi je.
Iako zna da je trazena Nikita neometano i bez ustrucavanja KORISTI INTERNET I MOBILNI TELEFON.
Koliko se razumem u genezu scenarija, ova dama vazi za najboljeg TERENSKOG OPERATIVCA, a to podrazumeva dobrog strelca, dobrog borca i dobrog glumca - kako takva osoba moze da ima znanje iz telekomunikacija i to na tom nivou da joj niko ne moze uci u trag? Vec u prvoj epizodi ima ima nelogicnosti, ona otima Birkofa i trazi od njega da joj da pristupne sifre za Odsekovu mrezu, a 10 minuta pre otmice ona je chatovala se krticom pomocu programa koji ni veliki "Shadow walker" ne moze da otkrije, pri tom niko nikad nije rekao odakle joj taj program - tako da mi nije jasno zasto ga je otela.
Na kraju nasa draga Nikita sabotirajuci misije pokazuje da poseduje fin arsenal oruzja i to ne bilo kakvog....... Tu su:
Pistolji sa prigusivacem
Snajper sa termovizijskim nisanom
Bombe
to sve ima begunac od najmocinije antiteroristicke organizacije......... ODAKLE JOJ PARE? Koliko ja znam Odsek radi na principu "radis za nas ili ima da te nema" tako da ne verujem da je Nikitica mogla imati ustedjevinu.

Umesto ovako glupog zapleta, trebalo je da NIKITA rusi Odsek iznutra u saradnji sa predsednikom SAD, pa da joj ona/on cestita na kraju prve sezone i poveri Odsek....
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 04.09.2013. 20:46:48
Aaaaaaaaaaa, brzo stavi to pod spojler sve. :D
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 04.09.2013. 21:24:26
(http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20130820194211/nikita2010/images/thumb/b/b7/4x04script.JPG/500px-4x04script.JPG)
(http://25.media.tumblr.com/ad665cfcaf0a215c3950aaa6c95312b8/tumblr_mslyczt1Ys1sndbe5o1_500.png)
A o tematici u gore spomenutim spojlerima, cim iscedim kafu iz tastature ili nabavim novu. Ova virtuena je  :dash :dash :dash
Edit- kafa je iscedjena tako da.... @brxxxi
Serija je za zabavu, nije radjena nekom stvarnom dogadjaju tako da mogu da puste malo mastu na volju ili da dozvole sebi neke greske, nelogicnosti... Mada su  vecina stvari pokrili. Zasto je Nikita u prvoj epizodi kidnapovala Birkofa? Da bi eventualan krivica za koriscenje tajnog programa kojeg je koristila u komunikaciji sa Aleks spala na njega. U nekoj od narednih epizoda doci ce se do toga. Tresnula ga je onim pistoljem po licu da bi mu ugradila u zub mini predajnik, te da bi bol od zuba bio prikriven bolom od udarca. Koriscenje mobilnih i interneta. Pa od Birkofa je naucila kako da nekog nadje a kad znas kako da nadjes nekoga znas i kako da se sakrijes. U drugoj sezoni Aleks spominje kako su njih dve koristile pripejd kartice, i telefone bez gps i ostalih zezancija, za njihovu komunikaciju. Da li bi to bilo dovoljno u stvarnom svetu... Pored Shopa ne  verujem ali kao sto rekoh scenario uvek daje malu prednost glavnom liku. Odakle joj lova? Pogledaj opet 16 epizodu. Lova koju koristi je ektremno dobar laznjak, kojeg je uz stan koji koristi dobila od nekog krimosa kojeg nije ubila i ako je to trebala da ucini. Takdoje  tokom druge sezone ce koristiti lovu koju je Birkof pokrao i sakrio pre i dok je bio u Diviziji. A da je scenario mogao da bude drugaciji, mogao je. 101 varijanta je bila dostupna. Oni su se odlicili za ovu. Koja se poprilicno razlikuje od originala sto im je valjda bio i cilj. Zavirsili su na pogresnoj televiziji  koja jednostavno nemam publiku za ovakav tip serije a kompromisi koji su ucinili su bili napravljeni da bi privukli nesto od te publike koja je ipak vise za SN, Arrow TVD Ali sta je tu je. Jos 6 epizoda kakve god da su i kraj. Ako nista drugo odmah ce se baciti na akciju bez par  uvodnih epizoda koje treba da popune fond do 21-22 epizode po sezoni.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 17.09.2013. 19:45:04
Evo i naslova poslednje epizode.
(http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/809476731.jpg?1379439150)
https://twitter.com/MagicBranch/status/380021723602505728
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 17.09.2013. 20:03:18
Evo i naslova poslednje epizode.
(http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/809476731.jpg?1379439150)
https://twitter.com/MagicBranch/status/380021723602505728

Taman sam hteo da objavim ovde :)

Kreativno, nema sta... xD
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 17.09.2013. 20:09:53
Evo i naslova poslednje epizode.
(http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/809476731.jpg?1379439150)
https://twitter.com/MagicBranch/status/380021723602505728

Taman sam hteo da objavim ovde :)

Kreativno, nema sta... xD
Mislis li da je ovo malo ironican nasov? Meni se svidja ta ideja.
Inace pola twittera je krenulo da ubija Amandu.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 17.09.2013. 20:25:46
Evo i naslova poslednje epizode.
(http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/809476731.jpg?1379439150)
https://twitter.com/MagicBranch/status/380021723602505728

Taman sam hteo da objavim ovde :)

Kreativno, nema sta... xD
Mislis li da je ovo malo ironican nasov? Meni se svidja ta ideja.
Inace pola twittera je krenulo da ubija Amandu.

Da, mislim da je ironican, ali mi se bas zato  i svidja. (ALi je verovatno u pitanju "otkazivanje" nekog agenta (smrt)
Ali ja mislim da Amanda umire u finalu.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 17.09.2013. 21:33:46
I ja isto to mislim. :)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 17.09.2013. 22:19:13
Ja se nadam da ce
bas iz tih razloga sto je svi sahranjuju da prezivi. I zavrsi  kao neko kome je mozak malo ispran. Ili to. Ili smrt u 4 epizodi. Bilo je nekih spojlera da  ce u toj epizodi doci do neke velike smrti. A sa cinjenicom da se ostali muvaju na snimanju ali ne i Melinda... Moguce je i to. Sem ako nije neka zamka. Ali dobro, uskoro ce novembar.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 01.10.2013. 16:46:49
Danas se zavrsava snimanje serije. Birkof je vec snimio svoje scene.

(http://images.wikia.com/nikita2010/images/c/cc/Goodbyebirkhoff.jpg)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 01.10.2013. 20:28:38
I sta  mislis,  da li i koga sahranjuju?
A pametnjakovici sa CW bi mogli bar da kazu tacan datum. Novembar je sirok pojam.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: mijau - 04.10.2013. 20:39:51
Posljednja sezona počinje 22. 11. Finale serije je 27. 12. 2013.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Donjande - 14.10.2013. 21:06:51
a i dosta je pobi sve zivo
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 15.10.2013. 11:53:04
Ajme, ne mogu dočekati da vidim kraj serije. Jedna od retkih serija koja je tog tipa i žanra a da mi se dopala. :)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 23.10.2013. 12:18:15

Malo zabave do pocetka sezone.
Nadam se da ce uskoro neko da stavi i obrisane scene.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 24.10.2013. 09:16:28
Evo i izbacenih scena:
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 26.10.2013. 15:13:46
Promo za 4. sezonu. (kvalitet nije bas dobar)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 26.10.2013. 19:03:28
Odakle ti ovo?
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 26.10.2013. 22:16:18
Odakle ti ovo?

Na Instagramu. http://instagram.com/p/f6fDMjyZVX
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 26.10.2013. 23:12:02
Dobro obavljen spijunski zadatak :)
Naravno baksuzi sa cw ce ovo da postave na yt, mozda ,ali mozda tek u ponedeljak. Ah kako me ta tv stanica nervira. Potezi su im ocajni da ocajniji tesko mogu da budu. Pokvarili bi i kliker.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 28.10.2013. 12:27:22
Evo bolji kvalitet...
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 28.10.2013. 14:10:21
Majkl je opet malo besan na Niki ali dobro, ohladice ga do finala.
Inace Melinda me odusevljava koliko je vesela iza kamera. Susta suprotnost Amandi.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 01.11.2013. 17:28:44
Sneak peak+ interview
http://insidetv.ew.com/2013/11/01/nikita-season-4-first-look-maggie-q/
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 07.11.2013. 17:27:47
Stigle fotke iz premijere...
(http://cdn2-b.examiner.com/sites/default/files/styles/image_content_width/hash/d4/ca/d4ca2a6e1b9e6159c10521c7b3956b38.jpg?itok=_kVA-jGL)

(http://cdn2-b.examiner.com/sites/default/files/styles/image_content_width/hash/87/91/87910a3b0811df925ff8f0bdeb363671.jpg?itok=9s7wuynJ)

Ostatak na: http://www.examiner.com/slideshow/nikita-season-4-premiere-photos-wanted#slide=1
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 08.11.2013. 18:25:23
http://tvline.com/2013/11/08/nikita-final-season-spoilers-birkhoff-ryan-standoff-video/
Ovde ima da se pogleda trejler za ovu sezonu. Dok ga neko ne okaci na yt (sto ce se uskoro i desiti, verujem)

edit: evo ga.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 11.11.2013. 21:35:15
Fotke iz druge epizode: http://www.ksitetv.com/la-femme-nikita/nikita-spoilers-episode-4-2-dead-or-alive-preview-images/26283

(https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s403x403/1450784_609377119120251_401760712_n.jpg)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 18.11.2013. 22:11:06
Fotke iz 3. epizode. http://www.examiner.com/article/nikita-season-4-episode-3-photos-judd-nelson-guest-stars

Pocinje odbrojavanje...


3 dana:


2 dana:

Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 18.11.2013. 22:36:48
Budu li mi povredili Birkofa ozbiljno cu da se naljutim. A tek ako ga budu zamenili sa zlim bratom/klonom blizancem.

Homere moras li uvek da budes brzi od mene :P
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 21.11.2013. 21:01:43

Evo i Kregove najave za premijernu epizodu zadnje sezone (nikad im ovo necu oprostiti, nikada).
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 21.11.2013. 21:17:59
A evo i šta Megi ima da kaže o novoj sezoni




Ko ce umreti?
http://www.tvguide.com/News/Nikita-Final-Season-Death-1073758.aspx

Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 23.11.2013. 04:13:32
Konacno. Pogledana prva epizoda (sem prvih par minuta, tehnicki problemi). Uglavnom meni se svidelo. A epizodu najbolje opisuje jedan komentar Twitteru upucen Kregu
Imate samo 6 epizoda a uspeli ste da uvalite Nikitu u jos vece probleme.
Uglavnom ima i promo za sledecu epizodu
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 23.11.2013. 13:26:12
Postavljen je prevod. Uzivajte.  :)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: stipest - 23.11.2013. 13:39:09
Hvala Homer  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 23.11.2013. 14:03:31
Četvrta epizoda će biti odlična sudeći po ovim slikama:
Ostatak: http://www.ksitetv.com/la-femme-nikita/nikita-spoilers-images-description-for-pay-off/

(http://www.ksitetv.com/wp-content/gallery/pay-off/nk404a_0062bb-jpg-b092fc05-t3.jpg)

(http://www.ksitetv.com/wp-content/gallery/pay-off/nk404b_0088b-jpg-815ab6ed-t3.jpg) 
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 23.11.2013. 15:05:47
Hvala Homere.
A sto se tice 4 epizode
slike malo zbunjuju ali to im je valjda i cilj. Ne verujem da ce ona da strada.  Ne mogu da provalim sta je odletelo u vazduh... Avion, Shopove porstorije ili nesto deseto.
Pokusavam da se tesim da to sto je serija dobila samo 6 epizoda nije tako lose jer sve ide bas brzo.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 26.11.2013. 22:34:26
Klip iz 4x02


UPDATE: Izasao je sinopsis za 4x05-Bubble
Just as Nikita is finally starting to see an end to the long war with The Shop, Ryan confesses a secret that could unravel it all. Meanwhile, Michael tries to get Nikita to accept their new circumstances as he contemplates what comes next for the two of them. Realizing Sam was planning to steal her diamonds, Alex gives him a suitcase of fake diamonds to deliver to her contact in France. Alex is surprised when he upholds his end of the bargain and doesn’t take off with the jewels. However, things get messy when Sam is jumped by the loan shark he owes money to, and Alex must step in to save him.

Sudeci po ovome u 4. epizodi NE umiru Nikita, Majkl, Aleks, Sem ni Rajan, sto ostavlja Birkofa, Sonju ili Amandu. Iskreno mislim da je Sonja u pitanju jer je Megi i jednom intervjuu rekla da Nikita teši Birkofa u 4. epizodi.

http://www.latinopost.com/articles/1350/20131125/nikita-season-4-episode-2-spoilers-nikita-reunites-with-her-team-alex-holds-sam-at-gunpoint-video.htm
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 28.11.2013. 10:29:19
Odgledao sam upravo prvu epizodu. Bože kako mi je falila ova serija. Predobra epizoda ali baš predobra. :)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 30.11.2013. 13:23:10
Druga epizoda je postavljena. Uzivajte.

Sledece nedelje ce biti odlicno: /SPOILERS/


Kraj me nije puno iznenadio, jer su se sami izdali u sinopsisu za 4x03
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 30.11.2013. 14:40:17
Oni su oduvek bili prepuni spojlera (video,promo slike, razgovori sa glumcima, slike na tviteru.. sve zapravo) . Prosle godine sustinski jedino sto su uspeli da  sakriju je ona ruka. A kako su taj problem resili bolje da problem kao takav nije ni postojao. Ali dobro. A promo je napravljen tako da su najverovatnije  mogli i celu epizodu da stave. Malo toga je ostalo da se sazna. Bar mi tako deluje.. I nervira me to sto mnogo toga uzimaju iz LFN. To sto ce Birkof da ima dvojnika a ne brata blizanca mi nije bas neka razlika.  Jos ako ga ubiji...  Nece da valja.
Hvala Homere. Sad cu ja to lagano i sa prevodom da pogledam.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 30.11.2013. 15:02:38
Hvala na brzom prevodu. Upravo sam stavio epizodu na download. Radujem se gledanju. :)

P.S. Ne gledam te promo klipove baš iz tih razloga jer sve otkriju. :D
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 30.11.2013. 22:00:12
A sta mislite ko je


(http://static4.wikia.nocookie.net/__cb20131116132810/nikita2010/images/5/5e/Ronald_Peller.png)
onaj koga je "Birkof" pronašao na kraju epizode (Ronald Peller)? Mnogi se nadaju da je on Birkofov otac. Verovatno zbog toga što je Megi rekla da će njegovo prisustvo značiti mnogo jednom od likova. http://www.etonline.com/tv/140853_Nikita_Exclusive_Photos_Judd_Nelson_Final_Season/index.html?page=Mw==&itmCnt=MQ==
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 01.12.2013. 00:17:16
Malo mi je mlad da bi mu bio otac. Mozda pre brat.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 01.12.2013. 16:30:22
Ovi sve vise i vise gaze u naucnu fantastiku ... posle
ruke Majklove, sto je bilo svakako previse, sad su izgleda napravila dvojnika Birhofa I uspjeli da ga zamjene I ako je on konstantno u avionu I leti sa njima koliko vidim  ;D
stvarno im je ponestalo ideja sta da rade pa su krenuli sa "Boze sacuvaj" idejama  :facepalm
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 01.12.2013. 16:49:08
sad su izgleda napravila dvojnika Birhofa I uspjeli da ga zamjene I ako je on konstantno u avionu I leti sa njima koliko vidim  ;D


Kada su se Majkl i Nikita vratili sa misije, avion je sleteo da bi usli. Verovatno je onda zamenjen.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 01.12.2013. 17:29:07
A otkud vama to da je on zamenjen? Ja to nikako nisam mogao skontati. Da li je moguće da i ovaj Birkof zna da hakuje i sve to. :D
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 01.12.2013. 18:59:08
A otkud vama to da je on zamenjen? Ja to nikako nisam mogao skontati. Da li je moguće da i ovaj Birkof zna da hakuje i sve to. :D
Rece da ne gledas promo videa. E pa u jednom on kaze nesto u vezi toga Nikiti. Plus ukraden sablon iz LFN. Gde je doduse bio u pitanju brat blizanac. Ali  hajde tehnologija je napredovala...
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 02.12.2013. 22:18:01
Nova serija Craiga Silversteina (kreatora Nikite) "Turn" od 2014.
Izgleda da on bas voli neke zavere.

http://insidetv.ew.com/2013/12/02/amc-turn-trailer/
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 02.12.2013. 22:25:08
Sad pročitah intervju

u kojem su otkrili da je Ronal Peller Birkofov otac. Ovo stvarno nema smisla, otkrivaju šokantne stvati u intervuima, promoima i slično... 

Onda ne mora da znači da je ono na kraju dvojnik. Možda Birkof nije hteo da pokaže da je Prodavnicin operativac iz NSA-a njegov otac. I mozda ono kada u promou kaže da nije Simor Birkof misli da ima drugo ime, odnosno prezime (Simor Peler?)

http://collider.com/nikita-series-finale-craig-silverstein-interview/

 
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 02.12.2013. 22:35:05
Sad pročitah intervju

u kojem su otkrili da je Ronal Peller Birkofov otac. Ovo stvarno nema smisla, otkrivaju šokantne stvati u intervuima, promoima i slično... 

Onda ne mora da znači da je ono na kraju dvojnik. Možda Birkof nije hteo da pokaže da je Prodavnicin operativac iz NSA-a njegov otac. I mozda ono kada u promou kaže da nije Simor Birkof misli da ima drugo ime, odnosno prezime (Simor Peler?)

http://collider.com/nikita-series-finale-craig-silverstein-interview/

 
:facepalm budale
I da, nadam se da je tako, cisto da ne bude mnogo povezanosti sa LFN.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 03.12.2013. 07:50:37
Evo i klipa iz epizode:





Sinopsis za finale:
THE FINAL FIGHT --- Frustrated that MDK is still active, Nikita (Maggie Q) decides to end it her way.  Leaving Michael (Shane West) and the team behind, Nikita takes Alex (Lyndsy Fonseca) on the road to exact revenge.  Nikita and Alex capture Jones (guest star David S. Lee) and force him to reveal the names of the rest of the members of MDK.  Armed with the information, Nikita goes down a dark path that may ultimately cost her her soul.  Michael tracks her down and must get her to surrender before the military opens fire and kills her.  However, Nikita isn't one to give up on a fight, leading her to make a shocking decision
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 06.12.2013. 08:38:52

Evo sta buduci tata ima da kaze o svom liku/likovima.
AKo nista drugo nisam ni jedan novi spojler procitala/videla.
A sto se tice finala bice to opet u njihovom stilu, sa kojim zavrsavaju sezonu ili ovaj put seriju. I ko je/sta je sada pa MDK?
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 07.12.2013. 13:04:51
Postavljen je prevod za 3. epizodu.

Sledece nedelje:
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 07.12.2013. 15:57:10
Hvala Homere :)
 Sta mislis
ko umire u sledecoj epizodi u onoj eksploziji?  Nisam sigurna ali ne mogu da se setim da sam videla Amandino ime u sinopisima za 5 i 6 epizodu. 
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 07.12.2013. 16:59:44
Hvala Homere :)
 Sta mislis
ko umire u sledecoj epizodi u onoj eksploziji?  Nisam sigurna ali ne mogu da se setim da sam videla Amandino ime u sinopisima za 5 i 6 epizodu. 

Sudeci po sinpsisima u 4. epizodi NE umiru Nikita, Majkl, Aleks, Sem ni Rajan, sto ostavlja Birkofa, Sonju ili Amandu.

A Birkof je u 6. (Sudeci po ovoj BTS fotki https://twitter.com/MagicBranch/status/400303900885934080) Ne verujem da ce Amandu ubiti pre finala.


Iskreno mislim da je Sonja u pitanju jer je Megi i jednom intervjuu rekla da Nikita teši Birkofa u 4. epizodi.

http://www.latinopost.com/articles/1350/20131125/nikita-season-4-episode-2-spoilers-nikita-reunites-with-her-team-alex-holds-sam-at-gunpoint-video.htm
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 07.12.2013. 21:01:55
Skroz sam zaboravila na tu sliku  sa "kucom za lutke". Sto se tice Sonje,
da li se secas kada je neko izbacio slike gde su svi koji su fotografisani bili u belim majicama.  CIni mi se  mada ne smem da garantujem da je to bilo ili zadnjih dana snimanja 5 ili sa pocetka snimanja 6 epizode.  A opet sa druge strane u to vreme je krenulo i snimanje Sleepy Hollow. Kako god bice mi zao koga god da ubiju. Bilo mi je zao cak i Persija, a Roana jos uvek nisam prezalila. Ovo je prva serija da mi je zao kada ubiju negativce.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 10.12.2013. 11:08:36
Stigle slike iz 5 epizode.
Naravno iz njih se moze provaliti sta se desilo u  4.
Pa ko zeli da nasluti...evo linka
http://www.ksitetv.com/la-femme-nikita/nikita-bubble-images-mikita-fans-this-gallery-is-for-you/27050?pid=23303
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 14.12.2013. 12:41:35
Prevod stize za 20 minuta. Evo za sledecu: (SPOILERS!!!)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Tweegy - 15.12.2013. 09:00:13
Uh...  :o Mislio sam da su stvarno roknuli Amandu.   
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 15.12.2013. 10:46:33
Uh...  :o Mislio sam da su stvarno roknuli Amandu.   
Kako oni to ne umeju lepo da odrade... Ta scena sa Filipom i pravom Amandom/Helen je trebala da bude ostavljena za sledecu epizodu. Da malo placemo nad njenim sandukom.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 15.12.2013. 13:03:34
U ovoj seriji se vise ne zna ko koga ye.be  ;D
nisam siguran ali mislim  da je skoro svaki lik imao dvojnika  :facepalm
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 17.12.2013. 21:30:32
Ipak

neko umire u 5. epizodi. (Sonja verovatno)
(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/1452147_265612633586893_1567731070_n.png)

Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 18.12.2013. 01:12:27
Ovde nisam primetila neke vece spojlere..
 
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 19.12.2013. 21:05:56
Stigle fotke iz finala serije.

http://www.ksitetv.com/la-femme-nikita/photos-from-the-nikita-series-finale-canceled
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 19.12.2013. 21:20:23
Fotke su opste ludilo. Jedino odkrivaju ko nece da umre sutra, a sta ce biti u finalu to samo oni znaju.  :pevusi:
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 19.12.2013. 21:30:31
A procitaj/vidi ovo:

Mislim da su napravili Nikitinog dvojnika. Ne bi me iznenadilo kako su krenuli...
(http://static4.wikia.nocookie.net/nikita2010/images/3/30/4x06scan.jpg)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 19.12.2013. 21:39:19
Sta ti je danasnja nauka
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 19.12.2013. 21:44:11
A i u ovom tektstu
ne spominju Rajana niti Sonju, tako da će verovatno jedno od njih dvoje (možda i oboje?) ubiti sutra.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 19.12.2013. 21:47:41
Neka to bude Rajan. NIkada ga nisam volela.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 19.12.2013. 21:58:22
4x05 webclip
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 19.12.2013. 22:33:56
Sad videh i neka nagadjanja da ce Rajan da izvrsi samoubistvo. Ali nemam zivaca da dublje istrazujem zasto to misle.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 21.12.2013. 12:35:16
Postavljan je prevod. Uzivajte u pretposlednjoj epizodi.

Sledece nedelje finale

Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 21.12.2013. 22:39:02
Hvala :)
Obozavam ironiju scenarista  :pevusi:
(https://pbs.twimg.com/media/BcCiKFXCQAACogG.png:large)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Master4Destruction - 22.12.2013. 11:25:47
Kao prvo hvala za ultra brze prevode .

E sad malo me buni nesto da li je ovo zadnja epizoda posto vidim da je iduca 6 kenselovana ili ?
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 22.12.2013. 12:06:25
Ne, to što piše "otkazana" je samo da je serija otkazana. Ako si primetio na par serija još piše finale i slično u tim poslednjim epizodama. To da se zna.

Poslednja sezona ima 6. epizoda, što znači još ta jedna što će izaći i to je ujedno poslednja epizoda serije. :)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 22.12.2013. 14:15:22
Obozavam ironiju scenarista  :pevusi:
(https://pbs.twimg.com/media/BcCiKFXCQAACogG.png:large)

Video sam to kada sam gledao epizodu pa sam pauzirao, ali sam zaboravio da postavim.
Prava ironija :) Šteta, voleo bih da ima više epizoda, barem 10. Ali je i ovako dobro, ali nekako ubrzano.
PS:
R.I.P. Ryan Fletcher 
Žrtvovao se za tim.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 23.12.2013. 20:11:03
I par klipova za sam kraj :(

Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 24.12.2013. 17:33:16
B92 pusta seriju ponovo...
Radnim danima u 17:30.
http://www.b92.net/tv/najava.php?id=3523
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 28.12.2013. 13:05:55
Postavljen je prevod poslednje epizode. Uživajte.

Dva intervjua:
http://bit.ly/Jk7WZ5
http://www.tvguide.com/News/Nikita-Series-Finale-Craig-Silverstein-1075029.aspx
Naslov: Odg: Nikita
Autor: y999 - 28.12.2013. 17:47:12
Po meni zbrzali su zadnju epizodu ... a i sama radnja episode mi se nije dopala ...
ne svidja mi se sto je sve kao bio dogovor i nikog nisu ubile i sve je bila gluma da dodju do Amande ...
sve je nekako zbrzano i nabacano

hvala na prevodima  drinks
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 28.12.2013. 21:39:42
Homere hvala na prevodima. I odlicni i brzi :) A sto se tice zadnje epizode ali i sezone slazem se da je zbrzana... ali jbg. 6 epizoda samo. Najvise me je iznerviralo
sto su toliko vremena odvojili na Rajana i ona "halucinacija" ili sta je vec na kraju.. i burme.. Da li su mogli vece? A onaj zid sa zvezdicama je aktuelan nesto ove sezone, kao i leteci odredi.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 28.12.2013. 22:00:11
Homere hvala na prevodima. I odlicni i brzi :) A sto se tice zadnje epizode ali i sezone slazem se da je zbrzana... ali jbg. 6 epizoda samo. Najvise me je iznerviralo
sto su toliko vremena odvojili na Rajana i ona "halucinacija" ili sta je vec na kraju.. i burme.. Da li su mogli vece? A onaj zid sa zvezdicama je aktuelan nesto ove sezone, kao i leteci odredi.

Meni se baš svidela epizoda. Što se tiče ubrzanosti, cela ova sezona je ubrzana i to zato što je samo 6 epizoda.
Nemam primedbi, osim što bih voleo da bude još epizoda.
Kaže Albert Kim da bi da su imali vremena ubacili flešbek sa Persijem, dvojnici Majka i Nikite, Nikitine roditelje...
Naslov: Odg: Nikita
Autor: DevilMayCry - 29.12.2013. 01:26:37
Meni se svidela ova sezona a i smatram da je bolje i ovako da zavrse na brzinu nego kao nege serije koje otegnu 10 sezona. I razvuku radnu u nedogled...
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 29.12.2013. 22:37:11
Odgledao sam poslednje 4 epizode bez pauze i oduševljen sam i krajem i svime i baš sam se onako pozitivno iznenadio.

Seriju preporučujem svakome da gleda. :)
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 30.12.2013. 17:42:26
Da li neko baci pogled na Nikitu na b92. Oni nisu normalni. Pustaju snimak ubrzano. Jedva primetno ali to cine. Da bi dobli 3-4 minute vise za reklame? Koje naravno pustaju u sred scene kad im vreme nije.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 30.12.2013. 19:38:40
Neko gleda B92 još uvek? Ja sam mislio da je ta televizija propala. :D

To baš hejtujem kad neko tako edituje epizode i slično. :/
Naslov: Odg: Nikita
Autor: ScreamMJ - 30.12.2013. 21:27:54
Ja ne gledam TV uopšte, sve što me zanima gledam na netu ;) Upravo zbog reklama i ostalih nebuloza  :cupam-kosu
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Milan95 - 31.12.2013. 00:05:52
Ja ne gledam TV uopšte, sve što me zanima gledam na netu ;) Upravo zbog reklama i ostalih nebuloza  :cupam-kosu

Takođe. :D
Naslov: Odg: Nikita
Autor: wooshoo - 02.01.2014. 00:57:10
Hvala za brze i dobre prevode. clapp

Mene u opšte nije iznenadio ovakav kraj s obzirom na radnju cele serije i to kakva je Amanda... moralo se i njoj nekako doskočiti kad se izvlači toliko dugo  :vid-ga:
Naslov: Odg: Nikita
Autor: damilica - 26.01.2014. 17:20:23
Pratio sam ovu seriju redovno od prve sezone. Ovu poslednju, 4. sezonu tu i tamo. Kada sam pogledao 6. epizodu (poslednju) nisam verovao svojim očima šta vidim.
Kraj!? Šta? Kako? Zbog čega? :neverovatno:
Šta to bi!? :neverovatno:
Užas su je zbrzali. Neko se tu žešće pokačio i ranije završili. thumb-down
Sve u svemu, hvala na prevodima! :) clapp
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 26.01.2014. 18:37:19
Pratio sam ovu seriju redovno od prve sezone. Ovu poslednju, 4. sezonu tu i tamo. Kada sam pogledao 6. epizodu (poslednju) nisam verovao svojim očima šta vidim.
Kraj!? Šta? Kako? Zbog čega? :neverovatno:
Šta to bi!? :neverovatno:
Užas su je zbrzali. Neko se tu žešće pokačio i ranije završili. thumb-down
Sve u svemu, hvala na prevodima! :) clapp

Morali su da zbrzaju pricu u ovih poslednjih 6 epizoda jer im je CW dao jos 6 epizoda, a oni su se nadali da ce dobiti barem 10 ili 13.
Naslov: Odg: Nikita
Autor: maya- - 26.01.2014. 19:15:43
I to samo zahvaljujuci netflix-u ako sam dobro shvatila. Oni su bili ti koji su smatrali da ce imati bolju gledanost ako prica bude zaokruzena. Da se pitao samo cw ne bi bilo ni tih 6 epizoda.  Sve u svemu odlicna serija na pogresnoj televiziji sa svim glupostima koje to donosi (losa reklama, los termin, lose sparivanje, los uticaj na scenario).
Naslov: Odg: Nikita
Autor: Homer99 - 16.05.2014. 21:27:52
Nova serija sa Maggie Q

Stalker (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19773.msg350798)