Prijevodi - Online

Općenito => Pomoć => Autor teme: Bruno - 01.07.2013. 13:52:00

Naslov: pitanjce oko titlova za adrian mole
Autor: Bruno - 01.07.2013. 13:52:00

imamo pitanje na facebooku

Citat:

Hello!
I've found your subs for "Adrian Mole" but i'm not form Croatia and i look for english subtitles to this show but i can"t find it. I want to translate it to polish  Coud you tell me where did you find english subtitles if you of course remember?
Magda from Poland

Naslov: Odg: pitanjce oko titlova za adrian mole
Autor: nebojsa66 - 01.07.2013. 14:33:24

Šabane jedan, alkohol ti isprao mozak pa ne znaš što traži i sad tu nas došao ispitivati?  rofl rofl rofl  :vid-ga: :vid-ga: :vid-ga: :vid-ga:

Naslov: Odg: pitanjce oko titlova za adrian mole
Autor: Bruno - 01.07.2013. 15:06:10

konjino lopovska! i rest my case :P

pa pita cura na facebooku a ja pojma nemam gdje da se nađu eng titlovi

Naslov: Odg: pitanjce oko titlova za adrian mole
Autor: King Eric - 01.07.2013. 15:08:03

Mijau je ovo prevodio pa je moguće da su titlovi rađeni na sluh.

Naslov: Odg: pitanjce oko titlova za adrian mole
Autor: mijau - 01.07.2013. 16:26:59

Nema engleskih titlova, prevođeno je na sluh i uz pripomoć knjiga.