Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 16.01.2013. 22:59:26

Naslov: Utopia
Autor: Dacia - 16.01.2013. 22:59:26
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/utopia.jpg)

Opis:
Grupa ljudi dolazi u posed rukopisa kultnog stripa i tada se njihovi životi drastično menjaju. Nisu se poznavali međusobno ali su sada svi skupa na meti ozloglašene organizacije The Network. Imaju samo jednu opciju ako žele da prežive: moraju da beže. Ovo je nova drama engleskog Kanala 4, sa velikim primesama trilera u kojoj jednu od glavnih uloga tumači i Nejtan Džeret, poznat po ulozi u seriji Misfits.

Žanr: drama, triler

Premijera: 15. 01. 2013

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2384811/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=264991&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Utopia_(UK_TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1662/utopia)

Naslov: Odg: Utopia
Autor: Red Dragon - 17.01.2013. 16:07:21
Skidam, pa da vidimo.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 18.01.2013. 03:22:28
Pogledan pilot  :)

Kako je ovo ugodno iznenađenje. Napokon jedna kvalitetna serija o zavjeravama, a i o nekim drugim stvarima. Glumačka ekipa je pun pogodak. Početak pilot epizode je epic, a napetost s početka se nastavlja kroz cijelu epizodu. Ima dosta paranoje, nasilja, bizarno dobre atmosfere.

Villaini su odlično napravljeni. Jedan uređen, a drugi ne. Čine ubojiti par. Sviđa mi se cijela ideja o cjepivima, eksperimentima. I kinematografija mi se svidjela, pomalo artistički.

Razveselilo me kad sam vidio da jedan lik ima moj avatar na zidu  ;D
i onda mučenje, ali kakvo  ti_si_Bog a i nisam očekivao da će taj uređeni villain odmah biti ubijen. Najviše me zanima klinac i kad će se naći.

Ostavili su dosta pitanja i to mi se sviđa. Vidim da će prva sezona imati 6 nastavaka. Nadam se da će se čuti za seriju.

Where is Jessica Hyde?  ti_si_Bog

8.5/10
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Sheenter - 22.01.2013. 04:26:42
Stvarno dobra ova prva epizoda,nastavljam da gledam.  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 23.01.2013. 14:06:06
Prevodim prvu, a vjerojatno i dalje...
Naslov: Odg: Utopia
Autor: clearcut - 23.01.2013. 15:33:22
 clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 25.01.2013. 01:15:27
Postavljena 1. epizoda, ovo je super...  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: forzajuve - 25.01.2013. 05:05:24
Postavljena 1. epizoda, ovo je super...  smileyNO1

taman  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 25.01.2013. 05:12:04
Drago mi je da se sve više ljudi zanima za ovo.

Izašla je druga epizoda. Vidjet ću jel to prava verzija. Utopia S01E02 FASTSUB VOSTFR HDTV XviD-MiND - Utopia-S01E02 Xvid-AJAXEN.avi
Naslov: Odg: Utopia
Autor: shunja - 25.01.2013. 13:42:21
Prijevod 1. epizode odgovara i za Xvid-AJAXEN

Upisano.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 26.01.2013. 03:02:24
Pogledana druga  :)

Pilot je bio odličan, a druga je još bolja. Nevjerojatan početak serije. Super mi sva ta simbolika s bojama
žuta/plava. Početak je uvijek žut, od onog specijalista je torba žuta, od Becky majica. Dakle, to bi bilo utopijski. A ne-utopijski bi bila plava boja. Ono što je zanimljivo kod toga da Becky, beskućnik, novinar i ministar imaju strašno plave oči i to nije tu bzvz stavljeno. Polako će se otkrivati, a i već se otkrilo jer Becky radi za njih. Kakav kraj  :neverovatno: uopće nisam pomislio na nju. Čekala je malog pa da onda im javi. A najjače kako im se mali predstavio preko neta. Da ima Porsche, biznismen  rofl rofl

Jednostavno, ovo je zbilja originalno i te boje znače nešto. Za neke smo već otkrili što točno znače. Cool, moram priznat.

Jessica
ok, rekla je neke stvari. Saznali smo o tim eksperimentima, zašto ih love, ali još dosta toga je misterija. Jel joj treba vjerovati? Meni se čini da da, ali tek je početak. I nevjerojatno je pametna. Nije vjerovala Becky, a na kraju Becky radi za njih. Zanimljivo, možda je sumnjala od samoga početka na nju.

Vidi se ogroman utjecaj filesa. I ovo će postati kultna serija. To garantiram. Prepoznajem kultne serije na kilometre  ;D

Dakle, dajte priliku jer je zbilja šteta da ovakva serija bude zapostavljena. Možda ćete imati velika očekivanja pa vas razočara, ali pogledajte.

Čeka se treća. Tjedan dana.  :(
Naslov: Odg: Utopia
Autor: tejma - 26.01.2013. 08:54:51
Ako je Mulder ovako oduševljen sa serijom onda se pilot mora pogledati  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Suc35 - 26.01.2013. 22:19:04
Ovo je odlično. Preporučam!  smileyNO1

Hvala na prijevodu.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 27.01.2013. 22:56:25
Evo i prijevoda za drugu epizodu, serija je vrh...  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 27.01.2013. 23:27:55
Znači, i tebe oduševljava  angeldemon

Ho ho ho.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 27.01.2013. 23:31:26
Bilo mi je dosta prve tri minute prve epizode...  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: faks86 - 27.01.2013. 23:58:56
Hvala Z  drinks
Naslov: Odg: Utopia
Autor: lazavr - 28.01.2013. 00:17:41
Skida se uveliko, hvala Z za prevod  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: tejma - 28.01.2013. 11:19:47
Ovo je za sad odlično ( pilot fenomenalan )  smileyNO1
Naslov: Одг: Utopia
Autor: Šubi - 28.01.2013. 16:16:44
Hvala za prevod, gledaće se!

Sent via Tapatalk

Naslov: Odg: Utopia
Autor: darra - 28.01.2013. 16:21:20
Evo i prijevoda za drugu epizodu, serija je vrh...  ;D
Hvala!!! :naklon:

Odlična serija!
Naslov: Odg: Utopia
Autor: DreamOn - 28.01.2013. 23:56:21
Where is Jessica Hyde?!  rofl

Odgledah ove 2 epizode, meni se dopada... Puno zanimljivih likova, netipična kamera i boje, dobra atmosfera, zavera  ;D , def ima materijala da ovo na kraju ispadne odlična serija!! Pošto su ovo Britanci, sa puno optimizma ulazim u gledanje ostatka sezone  :pevusi:

Naravno, veliko hvala Zkarlov na prevodima  dobar-poso :naklon:
Naslov: Odg: Utopia
Autor: krbo - 28.01.2013. 23:56:54
pogledao prvu - double plus good!

a kakav izvrstan preprženi Technicolor, ludo - tko ne pogleda HD gubi puno (uz to je nevjerojatno dobro enkodirano 60 min u manje od Gb - izvrstan master bez šuma)

stalno mi je Lynch na pameti...


nadam se više od 6 epizoda - Zok, ubo si pravu!
Naslov: Odg: Utopia
Autor: issi108 - 29.01.2013. 00:05:21
pogledao prve dvije epizode i oduševljen sam!!!

mislim da Becky radi za nekog trećeg, jer ono kaže na tlf da strip postoji. "mreža" zna za strip, stoga da radi za njih to sigurno ne bi to izjavila, bar se meni tako čini!

sad ću ipak pričekati da izađu sve epizode pa da ih pogledam u komadu,
ipak nema ih puno, samo 6, ali prema viđenom kako kaže Mulder "ovo će postati kultna serija"!

i naravno hvala na prijevodima Zkarlov!!!
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 29.01.2013. 00:14:25
pogledao prvu - double plus good!

a kakav izvrstan preprženi Technicolor, ludo - tko ne pogleda HD gubi puno (uz to je nevjerojatno dobro enkodirano 60 min u manje od Gb - izvrstan master bez šuma)

stalno mi je Lynch na pameti...


nadam se više od 6 epizoda - Zok, ubo si pravu!


Samo prati Foxića i ne možeš falit... Koliko je samo isplaka da nitko ne gleda...  ;D

Onaj snimak uz koji sam prevodio je krš, moram skinit taj od gige...  ;)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: tejma - 29.01.2013. 11:10:28
I druga epizoda odlična, stvarno su britanci napravili top seriju...

Hvala za prijevod  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: coadj - 29.01.2013. 14:30:04
nidje ne procitah negativnu kritiku,a vidim da je i odje hvale.cim mognem krecem sa gledanjem.hvala za titlove zoki :)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Maj Moon - 29.01.2013. 14:59:01
super serija! počeo gledati bez ikakvih očekivanja i na kraju se skroz pozitivno iznenadio.

preporuka svima!
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Wrda - 29.01.2013. 23:30:59
Odlična.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 30.01.2013. 04:23:19
Izašla treća epizoda (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)  navijacica

Naslov: Odg: Utopia
Autor: coadj - 30.01.2013. 09:50:11
dakle nemam rijechi,sinoc odgledah prve dvije ep. i malo je rec da sam odusevljen.britanci josh jednom pokazali kako se to radi  :naklon: sjajni likovi,pogotovo wilson wilson  ;D i sad vidjeh na imdb kako se zove lik kojeg igra Neil Maskell-Arby.nevjerovatna gluma,toliko je jeziv da mi nije svejedno kad se pojavi,ono njegovo tesko disanje,govor,hladnokrvnost pri egzekuciji  :o .stvarno veliko iznenadjenje ova serija,samo neka nastave ovako.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 30.01.2013. 10:08:01
Skinuo sam sad verziju hannibal, kad skinem od Fov namjestit ću i za nju.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Amon Lee - 30.01.2013. 12:10:32
Ovo je masterpiece za mene.Hvala najveća Zkarlovu za prevode.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 31.01.2013. 01:31:12
Jbg. promjena plana, titl je za verziju AFG... Vidjet ću ujutro prilagoditi za FoV...
Naslov: Odg: Utopia
Autor: faks86 - 31.01.2013. 01:47:08
Nemoj da se sekiraš, srediću ja sad za utopia.1x03.720p_hdtv_x264-fov  liz-liz

Hvala za prevod  clapp
ijao, jedva čekam da gledam  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 31.01.2013. 01:50:43
Može kolega, ostavi reklame  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: faks86 - 31.01.2013. 01:53:55
Nemam iz zašto brisati  ;D

Koliko vidim odgovara i za 720p FoV  :najbolja:
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 31.01.2013. 03:26:18
Pogledana treća  :)

Nakon početka treće epizode, mislio sam da evo jedne solidne epizode, ali na kraju se ispostavilo
da početak ima itekako veze s njima. Bio mi je onako, nepotreban, već viđen. No, kad se malo kasnije saznalo da su mediji i naravno, tajna vlada sve smjestili, sve je došlo na svoje. To je to. Oni mogu bježati i u nekim trenucima će ih ugroziti, ali ne može se protiv ovoga. Zato se i zov Utopia.

Kad sam komentirao drugu epizodu, spomenuo sam boje i njihovo značenje. Opet, u trećoj ih ima najviše. Pridonosi odlično atmosferi i simbolici.
Mislim, u onom wc-u kad su se skrivali, četkice su plave, a šampon žut  ;D vojnici. Naravno da ima izražajne plave oči. Ona unutražnjosst zgrade. Ogromne plave i žute kocke. Pa ona žuta jahta koja je odlično spojena s plavim morem. Ima još dosta toga.

Arby i Jessica
kako su slični. Ne bi me čudilo da su brat i sestra. E sad, imaju povijest među sobom. Ona mu je rekla "ja sam jessica hyde i znaš za što sam sposobna" i kad su malo razgovarali, on je na kraju rekao sad već jako poznato pitanje "Where is Jessica Hyde?" možda žele dati neki hint, ali meni se nije činilo kao da je to bilo pitanje jer nije tako izgovoreno. Nije ga formulirao. Smatram da je to ona i da ju je našao i on reda radi je to rekao.

I na kraju dolazimo do identitea Mr. Rabbita. Imam neku svoju teoriju.
Mali je Becky rekao da mu me počinje sa L. Ja mislim da je Rabbit Lucifer zatočen u ljudskoj formi. Sjetite se prve epizode kada je upravo Becky rekla kako se Lucifer pojavljuje u Utopiji. A Jessica bi mogla biti suprotnost njemu. Kao nekakav anđeo. Sve to treba promatrati kao metaforu, ali nikad ne znaš, možda i dodaju malo nadnaravnih stvari upakirano u realnost.

To je to, čeka se četvrta  navijacica puno pitanja/malo odgovora/puno teorija  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 31.01.2013. 08:30:42
Iz epizode u epizodu sve je bolja... Da, očita je naglašenost simbolike boja, a pomalo me sve podsjeća na Kaiser Sozea...  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Maj Moon - 31.01.2013. 08:34:48
hvala na prijevodima! jučer sam pogledao početak 3. epizode i nevjerojatan je ... jedva čekam da dođem doma i pogledam ostatak s titlovima ...

Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 31.01.2013. 08:42:34
Iz epizode u epizodu sve je bolja... Da, očita je naglašenost simbolike boja, a pomalo me sve podsjeća na Kaiser Sozea...  ;D
Koliko još mogu plakat i gnjavit sve da ovo gledaju  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 31.01.2013. 08:49:22
Mene si ubijedio...  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Nextt - 31.01.2013. 09:31:26
Mene si ubijedio...  ;D
+1 Sada sam i ja ubeđen da počnem da gledam
Hvala  :rose:
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Red Dragon - 31.01.2013. 10:08:47
Kad se samo sjetim da smo u početku samo ja i cookie monster pratili ovo, a sad  iz dana u dan sve više i više  ;D
Odlična serija  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 31.01.2013. 10:42:26
Elmo  ;D

Dođi da ti dam keks  rofl

Dobro, nema stanke između epizoda. Uredno svaki tjedan.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zekerijah - 31.01.2013. 14:08:16
Fala care za brzi prijevod!
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 31.01.2013. 14:15:32
Nema na čemu, ide to kad ti se nešto svidi...  ;)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: dejaspo - 31.01.2013. 14:29:47
Hvala ti Zoki na KVALITETNOM prevodu.  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: tejma - 31.01.2013. 19:47:50
Danas se gleda  kokicekola

Hvala za prijevod  :majstore
Naslov: Odg: Utopia
Autor: clearcut - 06.02.2013. 13:52:13
izašla četvrta...  :lubenica:
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 06.02.2013. 14:43:42
Napokon  navijacica
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 06.02.2013. 14:49:08
 pionir  :volim
Naslov: Odg: Utopia
Autor: amiS - 06.02.2013. 14:54:14
izgleda super. gledat ću kad izađu svi prijevodi  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 07.02.2013. 00:18:41
Sutra prijevod, jbg.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: dark horse - 08.02.2013. 02:18:41
Upravo pogledao pilot . Auuuuuuuuuuuuuu ... clapp clapp clapp Vilson Vilson najjaci lik  smileyNO1
Zkarlov hvala na prevodima , super su  drinks :volim
Naslov: Odg: Utopia
Autor: forzajuve - 08.02.2013. 03:56:15
ja pogledo prve dvije, super je

becky  thumb-down
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 09.02.2013. 04:56:26
Pogledana četvrta  :)

Najnapetija epizoda dosad. Pa i najbolja zbog same mitologije koju su uzeli od filesa i svaka im čast na tome. Jedan dio naravno i stavili svoju teoriju. Epizoda kreće sporo i cijelo vrijeme se gradi napetost sve do velikog preokreta na kraju epizoda.

Prvo ta mitologija
dakle, ruska gripa, kukuruzi... Sve je to bilo u filesima. Manji dio jedne veće zavjere. Samo su tamo prenosile pčele. Dobro je to prikazano u prvome filmu. Znači, oni su stvorili bolest u kukuruzu kojeg krave jedu. Kad ljudi počnu umirati, oni će reći da nije u mesu već da je to ruska gripa. Zato će i prodavati cjepiva. Nevjerojatno je koliko je to istinito. Pa kad smo imali svinjsku gripu. Kako su ljudi popušili taj dio. Sama sezonska gripa ubije punp više ljudi nego svinjska, a mrtvih od svinjske je bio stvarno malan broj. I kaj onda oni naprave. Svaka zemlja naruči milijune cjepiva, daju pare farmaceutskim tvrtkama i onda kaj se dogodi. Pazite, ljudi nisu tako glupi. Ima nas dosta koji istražujemo pa kad smo počei dijeliti po netu razne dokumentarce i dokumente, ljudi su počeli to širiti i odbijati cjepiva. I na kraju se dogodilo to da smo im vratili cjepiva i na kraju su farmaceutske tvrtke i same priznale da je sve to bilo zbog para. Naravno, nisu rekli ništa za depopulaciju svjetskog stanovništva jer to ne smiju, ali morali su nešto pošto je to bilo ogromno i otkriveno. Pa su rekli pare što je istina, ali samo onaj mali dio istine. Pa samo zamislite koliko oni planiraju to. Ne godinama, ovdje pričamo o desetljećima. To je takav plan. Sve to ide sporo. Neki im uspiju, neki ne poput ta cjepiva. Illuminati/Masoni/Bilderberg. Žele stvoriti NWO, ali tako mi je jebeno drago što ima nas koji šire istinu i uvijek se uspijeva saznati. Dakle, oni su javno priznali da je sve to bila laž i nismo ništa napravili. SRAMOTA!!! Bila je ta vijest možda tjedan - dva i onda nestala. Problem - Reakcija - Rješenje. Napravi se problem (svinjska gripa koja nikad nije postojala), čeka se reakcija (rekcija naivnih građana da netko nešto napravi) i rješenje (cjepiva). Tako vam to ide. Zato za sve sumnjive događaje gledate kroz Reakcija - Problem - Rješenje. Eto, malo sam otišao u stvarnost, ali mora se  ;D

Znači, oni upravljaju sa tim velikim tvrtkama i na kraju kad će nuditi cjepivo, ciljati će određen dio ljudi ili rase te će ih to cjepivo ubiti.

I napokon se saznalo
kako se zove onaj ubojica. Pietre. Odličan lik. Nekako mi se čini kako se okrenuo protiv svojih, ali nikad ne znaš.

I kakav kraj
pa sad stvarno nemaju izlaza. Ovo je ustvari kad pogldamo logičan izbor da ga ubije mala klinka. Ipak smo znali da ga Wilson Wilson neće ubiti. Ili Ian. Ili Becky. Predstavljeni su nam tako da jednostavno ne ubijaju. Iako bi sigurno pucali u samoobrani. No, ova mala klinka koja je pravo malo nevinašce, pucala je jer nije ni svjesna pravih posljedica. Obična je klinka koja nema pojma kaj se dešava osim da treba biti s njima. Mislim da je još uvijek pod šokom zbog majke. Jednostavno nije svjesna okoline.

Al sam se raspisao. Još sam dvije epizode  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: forzajuve - 09.02.2013. 07:23:36
i trecu, fkt sve bolje i bolje  8)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: cocrcici - 09.02.2013. 11:14:08
Odlična serija 8.5/10
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 09.02.2013. 12:39:47
Zbog visokog tlaka prijevod tek sad, sorry...
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Red Dragon - 09.02.2013. 14:46:06
Zbog visokog tlaka prijevod tek sad, sorry...

 drinks drinks drinks
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Sheenter - 09.02.2013. 15:10:01
Hvala na prevodu. drinks
Naslov: Odg: Utopia
Autor: forzajuve - 09.02.2013. 16:50:52
cetvrta najbolja do sad

mala na kraju  :D :D :D ;D ;D ;D :mafija
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zekerijah - 10.02.2013. 08:45:34
Ekstra serija, ekstra glumci. Glavni su mi Arby i onaj smotanko, kako mu bješe ime.
Imam osjećaj da će Jessica da preje*e Arbyja na svoju stranu.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: tejma - 10.02.2013. 10:40:37
Serija kako odmiće tako je sve bolja i bolja.

Hvala za prijevod!!!
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 15.02.2013. 05:34:55
Kako predivna peta epizoda, a pogotovo zvaršetak.

Ponajviše zato što se radi o pravoj zavjeri. Zavjera o depopulaciji stanonvištva odavno postoji zapisana na jednoj velikoj kamenoj ploči na kojoj piše kako treba smanjiti stanovništvo na 500 milijuna ljudi da se lakše kontrolira.

(http://i13.photobucket.com/albums/a255/gocat/georg.jpg)

Sve je to u svrhu NWO-a, a da ne pričam koliko dokaza o tome ima. Istražite Codex Alimentarius. Da vam skratim muke...

"- Pod Codexom više nije potrebno označavati životinje koje su genetski promjenjene, što je do sada bilo obavezno.
- Povrće i sjeme će biti izloženo zraženju. Trenutno se to radi samo kod sjemenja i povrća koje mora dugo putovati, kako bi ostalo što duže svježe. Pod Codexom će to biti obavezno za sve životinje.
- Uvođenjem Codexa će sve životinje, koje se uzgajaju za hranu ili mlijeko, morati dobivati Monsanto hormon rasta i Monsanto antibiotike
- Ljudi će oboljevati zbog konzumiranja genetski uzgojene hrane. Tu uskače farmacija, koja će im nuditi pomoć u obliku svojih ljekova. Gotovo svi prirodni lijekovi postaju zabranjeni i označeni kao opasni, a bit će dozvoljeni samo farmaceutski proizvodi Prirodni lijekovi su konkurencija farmaciji, te ih zato žele ukinuti. Vitaminski dodaci moći će se dobiti samo na recept. (b17 koji sprječava pojavu raka već je zabranjen u Americi)
- Codex u osnovi sprečava i ukida prirodno organsko ratarstvo. Codex Alimentarius će svu kontrolu nad hranom dati u ruke farmaciji i Monsantu kao najvećem proizvođaču genetski prerađene hrane. Ako se ostvare sve crne slutnje, u roku od 10 godina ćemo na policama u trgovinama imati samo genetski uzgojenu hranu, a organske, ekološke i biološke neće više biti. Seljaci će svake godine morati kupovati sjeme od Monsanta, a njihovo sjeme ima ugrađen gen koji sprečava daljnje razmnožavanje. Drugim riječima, ne proizvode sjeme, te seljaci moraju svake godine iznova kupovati sjeme. Naravno, od Monsanta.


Koja pravila nameće Codex Alimentarius?

Pravila, koja nameće Codex razrađena su sa ciljem da osiguraju zaradu ogromnih korporacija, koje proizvode hranu, i za tvrtke, koje se bave genetskim inženjeringom. Ova pravila predstavljaju ogromnu opasnost za zdravlje svake osobe na ovom planetu.

To, što oni predlažu je apsurdno. Prirodni dodaci prehrani, alternativni lijekovi, vitamini i minerali će postati nezakoniti, dok će se otrovne kemikalije koristiti kao dodatci prehrani i aditivi. Većina hrane će biti podvrgnuta zračenju, a na genetski modificirane proizvode neće se smjeti staviti oznaka GMO.


Kriteriji koje nameće Codex:

Genetski modificirana hrana:
uvođenje genetski modificiranih proizvoda na globalnoj razini
GMO kampanja se vodi od strane SAD-a i Kanade, a Europa će morati popustiti pod njihovim pritiskom
bit će dozvoljeno da se sjeme „Terminator“ prodaje na međunarodnoj razini
stižu novi genetski modificirani životinjski proizvodi
genetski modificirani proizvodi više ne moraju imati oznaku GMO na etiketi


Ekološki uzgoj:
smanjenje standarda eko uzgoja
podrška ogromnim poljoprivrednim korporacijama sa „isplativijom“ proizvodnjom
uvođenje različitih sintetičkih aditiva i metoda
procesiranja u eko-proizvodnju
prema zakonu eko-uzgajivači od sada smiju podvrgnuti svoje proizvode zračenju
na etiketi eko-proizvoda ne moraju biti navedeni sastojci ne-organskog podrijetla


Aditivi:
više od 300 različitih aditiva (većinom sintetičkih) su odobreni kao „sigurni“. Među njima su aspartam, BHA, BHT, potassium bromat, tartrazine itd.
ne uzima se u obzir potencijalan rizik dugoročnog korištenja namirnica sa tim aditivima


Postotak pesticida u hrani:
dopuštaju se visoke razine više od 3,275 vrsta pesticida u hrani, uključujući i te, za koje se zna da su kancerogeni ili poremećuju rad endokrinog sistema, na primjer, 2,4-D, atrazine, methyl bromide
ne uzima se u obzir rizik za zdravlje uslijed dugoročnog korištenja namirnica sa pesticidima

Hrana i dodaci prehrani
minimalna dnevna doza vitamina i minerala je spuštena za 75%
postavljena je oštra granica između hrane i lijekova. Nutrijenti će od sada spadati u kategoriju lijekova
dodaci prehrani će morati prolaziti klinička ispitivanja, što je preskupo za većinu proizvođača. Ovo daje zeleno svijetlo velikim korporacijama i uništava male proizvođače.
spuštanje minimalne dnevne doze nutrijenata će imati ozbiljan negativan utjecaj na zdravlje čovječanstva

Činjenice:
Britanija je prihvatila Codex Alimentarius bez obzira na protest više od milijun ljudi.
Češka je jedina članica Europske Unije, koja se još uvijek odupire Codexu.
Sve države, koje ulaze u Svjetsku Trgovačku Organizaciju, na kraju će biti prisiljene da pristanu na smjernice Codex Alimentarius.


Da li moramo prihvatiti pravila, koja nameće Codex?

WTO određuje smjernice svjetske trgovine, a države-članice moraju poštivati ta pravila.
Države-članice WTO-a praktički ne mogu odbiti smjernice Codexa, jer u protivnom slučaju će biti podvrgnute teškim sankcijama i ogromnim kaznama.
Primjer jednog takvog konflikta je Europska Unija, koja je zabranila uvoz mesa krava, uzgojenih uz pomoć umjetnih hormona rasta iz SAD-a i Kanade.
Zbog nepoštivanja pravila WTO-a Europska Unija sada mora godišnje isplaćivati 116 milijuna dolara SAD-u i 11 milijuna dolara Kanadi. Takva situacija se nastavlja već duže od 10 godina, bez ikakvih naznaka rješenja.
Dakle države, koje nemaju duboki džep, morat će se složiti sa pravilima, koje nameće WTO i Codex."

Nevjerojatna je sličnost. Treba samo zahvaliti na ovakvoj seriji.

Nego
Simbol illuminata (http://img221.imageshack.us/img221/3756/ill.png) i simbol masona (http://img585.imageshack.us/img585/8745/illum.png)

Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 15.02.2013. 20:28:08
Sa zadovoljstvom prevedena peta epizoda... Jedva čekam zadnju.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: dark horse - 15.02.2013. 20:33:28
Ooooooopaaaaa , veceras uzivanje . Hvala majstore  drinks
Naslov: Odg: Utopia
Autor: coadj - 15.02.2013. 22:02:28
Sa zadovoljstvom prevedena peta epizoda... Jedva čekam zadnju.
e svaka ti cas'  :naklon:
Naslov: Odg: Utopia
Autor: aleksa71 - 15.02.2013. 22:29:15
sjajna serija  clapp  zkarlov, hvala na titlovima  drinks
Naslov: Odg: Utopia
Autor: krbo - 15.02.2013. 23:45:28
Sa zadovoljstvom prevedena peta epizoda... Jedva čekam zadnju.

ako se odlučiš za karijeru EU zastupnika ja ti dajem glas na izborima

razmisli...

Naslov: Odg: Utopia
Autor: Sheenter - 15.02.2013. 23:55:47
Hvala za prevod. drinks
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 16.02.2013. 06:01:53
Sa zadovoljstvom prevedena peta epizoda... Jedva čekam zadnju.

ako se odlučiš za karijeru EU zastupnika ja ti dajem glas na izborima

razmisli...



Koliki će biti izlazak na glasanje možda će biti i dovoljno....  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: darra - 16.02.2013. 18:01:41
Sa zadovoljstvom prevedena peta epizoda... Jedva čekam zadnju.

ako se odlučiš za karijeru EU zastupnika ja ti dajem glas na izborima

razmisli...
Probaj to shvatiti kao svoju misiju! :mafija
Naslov: Odg: Utopia
Autor: dark horse - 16.02.2013. 23:54:07
Kako predivna peta epizoda, a pogotovo zvaršetak.

Ponajviše zato što se radi o pravoj zavjeri. Zavjera o depopulaciji stanonvištva odavno postoji zapisana na jednoj velikoj kamenoj ploči na kojoj piše kako treba smanjiti stanovništvo na 500 milijuna ljudi da se lakše kontrolira.

(http://i13.photobucket.com/albums/a255/gocat/georg.jpg)

Sve je to u svrhu NWO-a, a da ne pričam koliko dokaza o tome ima. Istražite Codex Alimentarius. Da vam skratim muke...

"- Pod Codexom više nije potrebno označavati životinje koje su genetski promjenjene, što je do sada bilo obavezno.
- Povrće i sjeme će biti izloženo zraženju. Trenutno se to radi samo kod sjemenja i povrća koje mora dugo putovati, kako bi ostalo što duže svježe. Pod Codexom će to biti obavezno za sve životinje.
- Uvođenjem Codexa će sve životinje, koje se uzgajaju za hranu ili mlijeko, morati dobivati Monsanto hormon rasta i Monsanto antibiotike
- Ljudi će oboljevati zbog konzumiranja genetski uzgojene hrane. Tu uskače farmacija, koja će im nuditi pomoć u obliku svojih ljekova. Gotovo svi prirodni lijekovi postaju zabranjeni i označeni kao opasni, a bit će dozvoljeni samo farmaceutski proizvodi Prirodni lijekovi su konkurencija farmaciji, te ih zato žele ukinuti. Vitaminski dodaci moći će se dobiti samo na recept. (b17 koji sprječava pojavu raka već je zabranjen u Americi)
- Codex u osnovi sprečava i ukida prirodno organsko ratarstvo. Codex Alimentarius će svu kontrolu nad hranom dati u ruke farmaciji i Monsantu kao najvećem proizvođaču genetski prerađene hrane. Ako se ostvare sve crne slutnje, u roku od 10 godina ćemo na policama u trgovinama imati samo genetski uzgojenu hranu, a organske, ekološke i biološke neće više biti. Seljaci će svake godine morati kupovati sjeme od Monsanta, a njihovo sjeme ima ugrađen gen koji sprečava daljnje razmnožavanje. Drugim riječima, ne proizvode sjeme, te seljaci moraju svake godine iznova kupovati sjeme. Naravno, od Monsanta.


Koja pravila nameće Codex Alimentarius?

Pravila, koja nameće Codex razrađena su sa ciljem da osiguraju zaradu ogromnih korporacija, koje proizvode hranu, i za tvrtke, koje se bave genetskim inženjeringom. Ova pravila predstavljaju ogromnu opasnost za zdravlje svake osobe na ovom planetu.

To, što oni predlažu je apsurdno. Prirodni dodaci prehrani, alternativni lijekovi, vitamini i minerali će postati nezakoniti, dok će se otrovne kemikalije koristiti kao dodatci prehrani i aditivi. Većina hrane će biti podvrgnuta zračenju, a na genetski modificirane proizvode neće se smjeti staviti oznaka GMO.


Kriteriji koje nameće Codex:

Genetski modificirana hrana:
uvođenje genetski modificiranih proizvoda na globalnoj razini
GMO kampanja se vodi od strane SAD-a i Kanade, a Europa će morati popustiti pod njihovim pritiskom
bit će dozvoljeno da se sjeme „Terminator“ prodaje na međunarodnoj razini
stižu novi genetski modificirani životinjski proizvodi
genetski modificirani proizvodi više ne moraju imati oznaku GMO na etiketi


Ekološki uzgoj:
smanjenje standarda eko uzgoja
podrška ogromnim poljoprivrednim korporacijama sa „isplativijom“ proizvodnjom
uvođenje različitih sintetičkih aditiva i metoda
procesiranja u eko-proizvodnju
prema zakonu eko-uzgajivači od sada smiju podvrgnuti svoje proizvode zračenju
na etiketi eko-proizvoda ne moraju biti navedeni sastojci ne-organskog podrijetla


Aditivi:
više od 300 različitih aditiva (većinom sintetičkih) su odobreni kao „sigurni“. Među njima su aspartam, BHA, BHT, potassium bromat, tartrazine itd.
ne uzima se u obzir potencijalan rizik dugoročnog korištenja namirnica sa tim aditivima


Postotak pesticida u hrani:
dopuštaju se visoke razine više od 3,275 vrsta pesticida u hrani, uključujući i te, za koje se zna da su kancerogeni ili poremećuju rad endokrinog sistema, na primjer, 2,4-D, atrazine, methyl bromide
ne uzima se u obzir rizik za zdravlje uslijed dugoročnog korištenja namirnica sa pesticidima

Hrana i dodaci prehrani
minimalna dnevna doza vitamina i minerala je spuštena za 75%
postavljena je oštra granica između hrane i lijekova. Nutrijenti će od sada spadati u kategoriju lijekova
dodaci prehrani će morati prolaziti klinička ispitivanja, što je preskupo za većinu proizvođača. Ovo daje zeleno svijetlo velikim korporacijama i uništava male proizvođače.
spuštanje minimalne dnevne doze nutrijenata će imati ozbiljan negativan utjecaj na zdravlje čovječanstva

Činjenice:
Britanija je prihvatila Codex Alimentarius bez obzira na protest više od milijun ljudi.
Češka je jedina članica Europske Unije, koja se još uvijek odupire Codexu.
Sve države, koje ulaze u Svjetsku Trgovačku Organizaciju, na kraju će biti prisiljene da pristanu na smjernice Codex Alimentarius.


Da li moramo prihvatiti pravila, koja nameće Codex?

WTO određuje smjernice svjetske trgovine, a države-članice moraju poštivati ta pravila.
Države-članice WTO-a praktički ne mogu odbiti smjernice Codexa, jer u protivnom slučaju će biti podvrgnute teškim sankcijama i ogromnim kaznama.
Primjer jednog takvog konflikta je Europska Unija, koja je zabranila uvoz mesa krava, uzgojenih uz pomoć umjetnih hormona rasta iz SAD-a i Kanade.
Zbog nepoštivanja pravila WTO-a Europska Unija sada mora godišnje isplaćivati 116 milijuna dolara SAD-u i 11 milijuna dolara Kanadi. Takva situacija se nastavlja već duže od 10 godina, bez ikakvih naznaka rješenja.
Dakle države, koje nemaju duboki džep, morat će se složiti sa pravilima, koje nameće WTO i Codex."

Nevjerojatna je sličnost. Treba samo zahvaliti na ovakvoj seriji.

Nego
Simbol illuminata (http://img221.imageshack.us/img221/3756/ill.png) i simbol masona (http://img585.imageshack.us/img585/8745/illum.png)

Upravo pogledao 5. Pocetak malo slabiji , ali je kasnije sve doslo na svoje mjesto .Drug Lisac ako budes oflajn vise od 48h svi znamo sta je  :(
Naslov: Odg: Utopia
Autor: tejma - 18.02.2013. 11:26:07
Meni je cijela peta epizoda bila slaba u odnosu na prijašnje  :ne-zna

Baš me zanima kakav će biti završetak prve sezone, nadam se nekom suvislom kraju.

Hvala za prijevod!
Naslov: Odg: Utopia
Autor: faks86 - 18.02.2013. 11:44:35
Ne znam zašto ti je slaba, meni je baš dobra.

Objasnilo se šta je Janus, Džesika i Arbi su brat i sestra, otkrilo se za koga Beki radi...

Hvala za prevod Z  :volim :volim
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 18.02.2013. 11:52:24
I meni je dobra. Ovo je zatišje pred buru, odnosno zadnju epizodu...

Faksić...  :volim :volim
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 18.02.2013. 12:05:46
Zadnja će biti eksplozija  njam-njam

Naslov: Odg: Utopia
Autor: Maj Moon - 18.02.2013. 21:14:21
bude druga sezona?
Naslov: Odg: Utopia
Autor: krbo - 18.02.2013. 21:24:51
bude druga sezona?

vrag bi ga znao, no vidi ovo:

http://www.channel4.com/programmes/utopia/episode-guide/series-1/episode-1

kao i u linku, piše Series 1, Episode 1

valjda onda bude i Series 2, nakon što naprave obračun
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Red Dragon - 18.02.2013. 22:34:48
Zadnja će biti eksplozija  njam-njam
+1
Mene je serija kupila kad sam u opisu pročitao zavjera + strip. Odlična serija, napeta i zanimljva. Svaka epizoda ponaosob dobra, a još kad se slože u jednu cjelinu... genijalno.  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: mmmnnn - 21.02.2013. 18:53:36
budući da svi hvalite seriju idem je i ja nabaviti  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 22.02.2013. 09:31:44
Malo će kasniti sorry... Obaveze.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: tejma - 22.02.2013. 14:12:02
Malo će kasniti sorry... Obaveze.

 :nema:






 ;D  :volim
Naslov: Odg: Utopia
Autor: amiS - 24.02.2013. 13:16:31
pogledao. odlična atmosfera i ona glazba na početku i kraju, radnja je bila super do zadnje epizode, a onda su

zasrali. 101 obrat, ne znaš više ko za koga radi, a svi su isti. najviše me iziritirala ona ruskinja Anja. kad se razotkrila, došlo mi je da prekinem gledati. sami kraj totalni klišej koji sam očekivao kad je u jednoj epizodi spomenuto 'najveće dostignuće'. mogla je ovo biti kratka, ali slatka priča, no sad će to razvlačit još pokoju sezonu. radije bih da su završili ovo, pa u novu sezonu krenuli s novom teorijom zavjere i novim likovima.

vrlo dobra serija. hvala na prijevodima, Z clapp
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 25.02.2013. 17:35:25
Sutra će biti prijevod za zadnju epizodu... Zbilja obećavam.  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 27.02.2013. 00:06:30
Postavljen prijevod za zadnju epizodu... Tko nije gledao seriju, odmah u kupovinu...
Naslov: Odg: Utopia
Autor: stipest - 27.02.2013. 00:32:27
Hvala za cijelu sezonu clapp
Naslov: Odg: Utopia
Autor: tejma - 27.02.2013. 09:39:06
Danas se gleda  kokicekola

zkarlov, hvala na odličnim prijevodima  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Amon Lee - 27.02.2013. 13:26:04
Ovaj sekund idem pogledat šestu tj poslednju epizodu.Već sam rekao šta mislim o ovoj seriji tako da se samo mogu još jednom  zahvaliti Zoranu na najboljim prijevodima na netu,hvala stari  drinks
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 27.02.2013. 13:39:01
Uživajte ekipa, ono je samo reklama za sajt u titlu...  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: tejma - 27.02.2013. 18:21:50
Odlična zadnja epizoda, koliko obrata, a kraj totalno neočekivan  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: faks86 - 27.02.2013. 21:09:05
Što ovi Englezi umeju da naprave seriju  :o Velika preporuka svima.


Zoki  :volim
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Red Dragon - 27.02.2013. 21:18:37
Takođe razočaran zadnjom epizodom.
Do ove zadnje epizode, baš nisam mogao dobro da povezujem i ono kad se desi nešto, a ja očekivao drugačije, i sad cijela epizoda se desila kako sam zamislio, pa mi to dođe kao mali minus. Da, i meni se čini da će sad odužit sa drugom sezonom. Mislim da je ova serija trebala imati samo jednu sezonu. I to veoma dobru! Nadam se da neće pasti kvalitet u budućnosti.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Sarabi - 10.03.2013. 18:05:41
Nisam neki poklonik teorija zavere, ali ovo je ispalo dobro. Dopala mi se ekipa (Ijan, Beki, Vilson i dvoje dece).
Taman kad sam pomislila da će se mnogo lako izvući, na kraju je naišao još jedan preokret.
Mislim na otkrivanje pravog identiteta gospodina odn. gospođe Zec.
Dobro je što su to ubacili, onako bi bilo previše jednostavno.
A slažem se sa ostalima, priču će bespotrebno razvući u sledećoj sezoni.

Zkarlov, hvala na prevodima! Smajlicvece
Naslov: Odg: Utopia
Autor: nenad.d - 12.03.2013. 20:16:56
Pogledao 4 epizode danas. Extra serija. Večeras je posle LŠ, zatvarm. Svakako preporuka za gledanje.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: clearcut - 12.03.2013. 20:45:16
za razliku od većine, nije mi se nešto svidjela serija. među lošijim britanskim serijama. brojne nelogičnosti pokušavali se neuspješno zamaskirati raznim bizarnostima. od mene navučena trojka
Naslov: Odg: Utopia
Autor: ANGELdelfin777 - 13.03.2013. 02:46:04
Odgledao danas do kraja ovu seriju,serija mi niti smrdi niti miriše......neka plus trojka.....nekako prerazvučeno,presporo,dosta neuvjerljive glume i neuvjerljivih situacija....da je bilo više od 6 epizoda vjerovatno bi odustao od serije
Naslov: Odg: Utopia
Autor: nenad.d - 13.03.2013. 11:12:15
Pogledao sve. Hvala Zoki. Nisam razočaran, super mi je serija. Vidim da se neki nisu snašli sa njom, ali dobro, ima i nas koji jesmo.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: coadj - 13.03.2013. 13:08:02
Pogledao sve. Hvala Zoki. Nisam razočaran, super mi je serija. Vidim da se neki nisu snašli sa njom, ali dobro, ima i nas koji jesmo.
tacno tako :) meni utopia definitivno nije za svakoga,ali ok,mogu razumjet da se ne svidja ljudima koji prije svega traze odmor za mozak i zabavu a ne zamrsene teorije zavjere sa kompleksnim likovima.
@ANGELdelfin777
gluma neuvjerljiva!???  :o pa definitivno jedan od jacih aduta serije,pol higins & nil maskel ne da su bili uvjerljivi,nego mogu da daju casove glume razmazenim i razvikanim 'zvijezdama' iz gomile amrickih serija.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Amon Lee - 13.03.2013. 13:43:30
Niel Maskel je objasnio neke stvari.
Njegov govor,hod i hladnokrvnost u nekim momentima,dok u drugim izmješane emocije kada se sretne sa sestrom(Jesicom).
Naslov: Odg: Utopia
Autor: dome-nasty - 16.03.2013. 09:01:48
ovo je nešto novo(za mene ;D)... stavlja se na skidanje  8)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: shunja - 18.03.2013. 23:02:58
Serija dobiva drugu sezonu.. :D

http://www.serijala.com/fantastika/utopia-ipak-dobiva-drugu-sezonu/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+serijala+%28serijala.com%29
Naslov: Odg: Utopia
Autor: MilanRS - 18.03.2013. 23:10:24
Ja sam jedne večeri pogledao četiri epizode, sljedeće večeri preostale dvije.
Zanimljivo, napeto i simpatično. :)
Sviđa mi se gluma i oni stripovski pokreti/efekti.
Gledaću i drugu sezonu kad se prikaže cijela.


Zoki, svaka čast za prevode. Konačno, poslije duže pauze, da pogledam nešto sa tvojim prevodima.
 drinks
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 18.03.2013. 23:19:59
Nema na čemu...  drinks

Radujem se drugoj sezoni.  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Dacia - 22.03.2013. 03:00:37
Odlična serija. Hvala puno na sjajnom prevodu.

E sad, kako iznenaditi gledaoca u drugoj sezoni. Sve nam je otkrieveno, sve znamo, dakle druga sezona sad može biti čista akcija i jurenje gospođe Zec
Naslov: Odg: Utopia
Autor: tejma - 22.03.2013. 14:01:28
Odlična serija. Hvala puno na sjajnom prevodu.

E sad, kako iznenaditi gledaoca u drugoj sezoni. Sve nam je otkrieveno, sve znamo, dakle druga sezona sad može biti čista akcija i jurenje gospođe Zec

Valjda će gđa. Zec juriti sve svjedoke...
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Dacia - 22.03.2013. 15:00:12
Može i tako, ali misterija i broj preokreta će biti jako manji. Naravno ako ne ubace još dosta likova što bi onda, bar po meni, naštetilo kvalitetu.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 22.03.2013. 15:27:11
Druga sezona će biti još veća zavjera.
Iza ove tu krije se još jedna. Tako to ide. Većina zavjera su povezane. Ima tu mnogo opcija.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: djdusko - 13.02.2014. 10:05:36
HBO naručio remake Utopie sa Davidom Fincherom na čelu (http://www.serijala.com/fantastika/hbo-narucio-remake-utopie-sa-davidom-fincherom-na-celu/)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Maj Moon - 08.07.2014. 09:21:59
‘Utopia’ Series 2 start date confirmed
The conspiracy thriller returns with a double-bill over two nights at 10pm on Monday 14 July and Tuesday 15 July on Channel 4.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 08.07.2014. 10:08:09
Super.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 08.07.2014. 14:44:36
To znači da ćeš i drugu sezonu...  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 08.07.2014. 16:48:20
ofskroz  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Aleks@ - 15.07.2014. 10:16:21
Krenulo.  ;)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 15.07.2014. 10:21:59
Gadan mi je raspored...
Naslov: Odg: Utopia
Autor: dome-nasty - 15.07.2014. 15:16:15
Ovo se gleda  smileyNO1
 i fala zoki na prevodu 
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 17.07.2014. 01:50:06
Pogledane prve dvije epizode druge sezone. Jednostavno sjajno. Prva epizoda je najbolja epizoda u seriji. Svaka im čast kako su sve te događaje povezali i stavili arhivske snimke tadašnjih bitnih događaja.

Povijest Arbya i Jessice te njihovog oca Philipa. Dobili smo dosta odgovora oko zavjere i Janusa. Druga epizoda ima puno više akcije i smještena je u sadašnjost gdje se vraćamo našim likovima te Arbyu koji sad ima zanimljivu rolu. Vraća se i jedan zanimljiv lik.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: co2 - 18.07.2014. 14:45:56
Odgledala prvu epizodu na preporuku Muldera. Malo je reci da sam odusevljena.
Ovo definitivno nastavljam da gledam. :o :majstore
Naslov: Odg: Utopia
Autor: bedazzled - 19.07.2014. 03:46:51
Sta reci...Osim da je serija fenomenalna! Hvala na prevodima!
Naslov: Odg: Utopia
Autor: dome-nasty - 19.07.2014. 07:08:56
... a tek likovi... ovo dijete iz 1 epke 2. sezone... đe ga nađu   >:dj

P.S. Naravno da se mojo boljoj polovici serija nije dopala, pa nema onih manekena iz true blooda, vampire diariesa ili kako ga ja zovem diarejisa   ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: nickpop - 20.07.2014. 00:38:02
Počeo sam da gledam prvu sezonu.
Iskreno serija je sucks, na osnovu prve epizode.
Overrated.
Presporo, preglumljivanja onoliko, gubljenje vremena na 59 minuta ničega.
Zaista sam očekivao nešto što će da me zaintrigira.
Ovo je zapravo "umetničarenje".
Svako ko je gledao "Inception" zna na šta tačno mislim.
Najjednostavnije, ovde je forma pojela sadržaj.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: bedazzled - 20.07.2014. 02:07:36
Počeo sam da gledam prvu sezonu.
Iskreno serija je sucks, na osnovu prve epizode.
Overrated.
Presporo, preglumljivanja onoliko, gubljenje vremena na 59 minuta ničega.
Zaista sam očekivao nešto što će da me zaintrigira.
Ovo je zapravo "umetničarenje".
Svako ko je gledao "Inception" zna na šta tačno mislim.
Najjednostavnije, ovde je forma pojela sadržaj.

Razumljivo je da svako ima svoj ukus ali da gubis vreme na ovu seriju to je vec preterano. U vreme tolikog trasha i ostalih tini-krimi serijica ova serija zasluzuje veliku pohvalu da se neko uopste usudi da je snimi ali ko je navikao samo na americku produkciju sigurno je da mu ovakve serije nece prijati,mozda nije glamuruzna kao neke ali ovo delo itekako zasluzuje paznju ali opet ponavljam da nebi shvatio pogresno,svako ima pravo da ima svoje misljenje i ako mi se cini da debelo gresis u vezi ovoga ili ti je jednostavno receno jako los ukus  :facepalm
Naslov: Odg: Utopia
Autor: nickpop - 20.07.2014. 02:52:38
Mislim da je upropaštena jedna odlična priča.
Odgledao sam i drugu epizodu.
Produkcijski deluje kao da se nalazimo u večnom Trainspottingu.Vrlo je moguće da imam loš ukus, ali mislim da imam pravo i da oštro kritkujem neko delo od kojeg puno očekujem,
i koje je nahvaljeno na sva zvona, a u suštini je jedna ogromna smaračina.
Imam utisak da su likovi koji su osmislili ovu seriju uradili zicer situaciju.
Ono, što ironični ismevaju FF u pesmi "Do You Want To", gde otprilike(a možda i egzaktno ) kažu, "love ur friends, they so arty".
Upravo je to najveći problem ove serije. Sračunato je rađena da izgleda "so arty", i da je svi bespogovorno hvale.
Priznajem da više volim US serije, posebno iz HBO, FX i Showtime produkcije.
Carnivale je bila ključna serija za mene, (Twin Peaks, zapravo dosta ranije, ali je on tada bio usamljen primer bez konkurencije), za ono što je bilo pre nje i posle nje.
Obilovala je finom dozom misticizma, bila i okrutna i prema svojim likovima i nama fanovima.
Utopia, je nešto drugo. Ipak, mi je mnogo bolje izgledala dok sam čitao sinopsis, nego kad sam odgledao (priznajem samo dve epizode).
Dimitrije Vojnov, se oduševio ovom serijom, tako da mi je on i bio smernica da je pogledam.
Mislim da se drugi put ne mogu složiti s njim,(prvi put sa preporukom za The Americans) iako je do sada bio dobar parametar za preporuku.
U svakom slučaju odgledaću je do kraja. Ne odustajem ja baš tako brzo. B-)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: bedazzled - 20.07.2014. 04:28:46
Ma ok,imas svoj stav i to je to,ne vredi tu da se raspravljamo oko stvari koje su pitanje percepcije i ukusa individue! Da se razumemo,pratim ja pregrst serija i velika vecina su US a HBO su mi ponajbolje,samo sam naglasio da ako ocekujes glamur,to u van-americkim serijama tesko da ces videti pre svega zbog samog budzeta i nacina razmisljanja... A drugo,ipak pogledaj do kraja sezonu koja nema puno epizoda kao neke druge pa onda donesi zakljucak jer je evo pocela druga sezona koja je po meni jos bolja nego li prva!
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Red Dragon - 23.07.2014. 18:47:54
Utopia je serija o zavjeri, i ne bi valjalo da ide brže, onda bi gledali neki akcijski film sa Švarcijem, Staloneom i ekipom. Ne možeš ovu seriju uporediti sa Carnivaleom, ni blizu. A što se tiče Carnivalea ima tu još boljih serija, od iste kuće, ali nećemo sad o tome. Isti slučaj sa Amerikancima, to su serije koje jednostavno ne možeš brzo da gledaš, jer radnja ima spori tok, gdje se sve lagano rasvetljuje. Utopia ima sve što treba jednoj velikoj zavrzlami gdje te uvijek nešto iznenadi.

Da se vratim novoj sezoni. Prva - odlično osveženje i cijela epizoda flashback. Fino sve objašnjeno.
Nemilosrdne korporacije, Janus aka mač sa dvije otštrice.
I ova druga takođe zanimljiva, Pietre  smileyNO1 smileyNO1

Iako sam mislio da će malo uništiti priču sa drugom sezonom, ipak ništa od toga. I dalje je to sve jako zanimljivo.
Naravno, Z, veliko hvala!  drinks
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Aleks@ - 23.07.2014. 20:38:36
Ver iz Džesiko Hojd i dalje rastura.  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 24.07.2014. 15:09:12
Evo prijevoda za treću... Utopia... zakon.  :)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: maximus - 24.07.2014. 16:28:04
Može na pp gdje skidate seriju, pošto ne mogu naći epizode ove druge sezone na stranicama s kojih inače skidam, a ne znam za ostale koliko je sigurno. Hvala
Naslov: Odg: Utopia
Autor: alexis - 24.07.2014. 23:12:17
odgledao pilot, meni ovo sjajno ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Red Dragon - 25.07.2014. 00:15:49
Realno, ako neka serija želi dobru reklamu, neka sa javi Zkarlovu. Jeftino će proći, a gledanost velika  bleh
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 25.07.2014. 01:21:44
 :pricaj_ruci:  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 26.07.2014. 00:51:54
Pogledana treća  :)

Odlične su mi scene između Wilsona i Leea. Ono što jedva čekam je dvoboj između Leea i Arbya. Nadam se da će to ostaviti za finale sezone kao i priču oko Jessice da to sve kompletiraju u ovoj sezoni, a onu sporednu priču nastave u trećoj.

Pohvala za scenariste i to što uzimaju dosta podmentnutih katastrofa iz povijesti. Odlično to slažu u jednu veću sliku. Priča oko virusa i cjepiva je identična onom što se događalo prije par godina.
Svinjska gripa je bila čista namještaljka kao i sve prijašnje gripe. Uopće nije tajna da su Gates, Rockefeller i ostala kompanija govorili o depopulaciji stanovništva. Pa oni kao pripadnici tajnih društava imaju i svojih 10 zapobijedi na onoj ogromnoj ploči gdje jasno piše u jednoj zapovijedi da se mora smanjiti stanovništvo. Kad je bila svinjska gripa, svaka država je morala kupiti milijune cjepiva. To im je propalo, otkrilo se da je sve bilo lažirano. Dakle, tu nema nikakve teorije već je to bila čista zavjera. O tome se pričalo tjedna-dva i sve pod tepih pomoću medija. I sama činjenica da nitko o tome ne želi jasno i glasno u medijima pričati dovoljno govori. Ljudi su opterećeni s previše stvari pa ne shvaćaju u potpunosti kakva je to bila velika stvar. Mislim, zna se da su lažirali tako nešto i opet nikom ništa.

Isto treba napomenut jednu stvar. Ljudi su odbijali cjepiva i bila je mizerna brojka ljudi koji su se cjepili. Elita je namjerno napravila ovaj eksperiment samo da vide hoće li im uspjeti i je li došlo njihovo vrijeme za jednu od najvećih obmena u posljednjih 100 godina. Tako je 90-ih bilo i sa Codexom Alimentariusom. Mnogi ljudi nisu ni čuli za CA, a to samo znači da je elita postigla svoj cilj. Samo da se vratim sad u 90-e i da vas upoznam što je tad bilo s tim. CA vam je skup pravila za regulaciju poljodjelstva i potpunu kontrolu hrane od sjemena do konačnog proizvoda. Sad da nejdem u širinu i objasnim koje CA sve stvari nose, a to je grozno. Ima previše toga, ali mogu o tome neki drugi put. Uglavnom, elita je CA htjela uvesti 1994. godine, ali nije im uspjelo jer su tadašnji/sadašnji istražitelji uvidjeli o čemu se radi i počeli govoriti protiv toga. Eliti je to propalo. Danas, nažalost, CA je uveden prije par godina. Države su to morale prihvatiti. Mediji su opet učinili svoje.

Tu se može povući paralela sa svinjskom gripom koja im nije uspjela (kao i CA 90-ih), ali CA im je uspio prije par godina. Zato mislim da će smisliti novi virus i to ovaj put pravi. Svinjska gripa je bila test s kojim su vidjeli da ljudi kad se informiraju nisu ovce, ali tu leži zamka. Upravo radi toga što je većina ljudi odbila cjepiva, oni sad računaju da to opet naprave. I kako to računaju, oni će ovaj put pustiti pravi smrtonosti virus. Njihovi planovi su odavno zapisani, i ako treba desetljeća i desetljeća, oni će čekati. To rade odavno. Samo se ipak treba time ozbiljno pozabaviti da se vidi kako je jedan velik dio povijesti kompletno lažiran.

I upravo se to događa u seriji. Uglavnom, izvrsno su to scenaristi napravili.

Zoka, hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 11.08.2014. 18:23:58
Pogledana četvrta i peta  :)

Nitko ne gleda?

Nevjerojatan je broj preokreta u 5. epizodi. Ne pamtim kad sam u jednoj epizodi vidio toliko malih/velikih twistova koji su odlično ukompirani u cijelu priču iako se to treba pohvatat. Onaj krajolik isto treba pohvalit kao i malog Granta. Jedino mi je Ian sve manje zanimljiv
iako mu je jednooko ubio burazera tako da će sigurno saznat da je to on učinio. Takve stvari se uvijek saznaju.

Jessica i Arby kao iznenađenje kola, Anton isto. I onda kraj epizode s onim likom. Pravi...
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Jura666 - 11.08.2014. 20:09:54
Sad sam tek uletio u ovaj topic... Kaj je to tak dobro? Meni je po opisu djelovala nakak.. lame...

Aj budem probao onda :)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 16.08.2014. 11:08:59
Završena druga sezona...
čekamo treću!  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Dersu - 17.08.2014. 14:19:25
Bolja mi je bila prva sezona. Ti silni preokreti mi se nisu svideli. Muzika je odlična, vizuelno takođe a sve ostalo mi je bolje u prvoj sezoni, iako je ova dobro počela.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 20.08.2014. 01:40:11
Pogledano finale.

Previše su zakomplicirali stvari. Tako je i bilo sa prvom sezonom koja je pala u zadnjim epizodama, a tako je i sa drugom sezonom. Na kraju vrlo dobro. Najbolja epizoda cijele serije je druga druge sezone.

Hvala na prijevodima, Zoka brzi Gonzalez  smileyNO1
Naslov: Odg: Utopia
Autor: N7179 - 21.09.2014. 10:44:30
   Za moj ukus starog stripadzije (a i ljubitelja grafickih novela  :)  )   Utopia... zakon.
Hvala na prevodima.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: dome-nasty - 28.09.2014. 10:18:01
Završena druga sezona...
čekamo treću!  ;D
Čeka se čeka...
Hvala na prijevodima Gonzales  ;D
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Wrda - 30.09.2014. 14:05:09
David Fincher will direct entire 'Utopia' thriller series (http://www.theverge.com/2014/9/30/6871301/utopia-directed-by-david-fincher)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Goran88 - 09.10.2014. 20:17:34
Serija je otkazana.



Izvor (http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/utopia-series-3-cancelled-channel-4-pulls-the-plug-to-make-way-for-new-dramas-9785228.html)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: zkarlov - 09.10.2014. 22:01:42
 :'(
Naslov: Odg: Utopia
Autor: dome-nasty - 09.10.2014. 22:04:31
neka idu u k...  >:(
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Mulder - 09.10.2014. 22:13:49
Ovo je tako pogrešno  :nema:
Naslov: Odg: Utopia
Autor: amiS - 10.10.2014. 15:46:14
nisam još pogledao drugu sezonu, ali pridružujem se negodovanju.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: amiS - 11.10.2014. 18:55:40
pogledao drugu sezonu. bolja mi je od prve, s tim da mi je prva ep. druge sezone najbolja sveukupno. sad je bol zbog otkazivanja još i veća.

ali zasmetao mi je jedan veliki propust, baš je glupo ispalo, a mogli su to izbjeći.
u petoj epizodi Pietro kaže Jessici da na onom brdu nema signala. a par minuta poslije Milnerica nazove s moba i aktivira naredbu za virus  :facepalm

ne vidim način na koji bi američka verzija mogla nadmašiti ovu, ali HBO je bar neće otkazati poslije samo dvije sezone (12 epizoda)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: PO team - 12.10.2014. 15:06:53
Može li se gledati s obzirom da je otkazana? Ili su stvari ostale visjeti?
Naslov: Odg: Utopia
Autor: amiS - 12.10.2014. 18:49:23
može. samo zanemari zadnje 2-3 minute. ako ni zbog čega drugog, vrijedi pogledat zbog otkačene atmosfere.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: vukmar - 12.10.2014. 21:52:50
Serija je otkazana.

Stoke smrdljive..

Ogromna preporuka za seriju..
Jedna od najboljih u skorasnje vreme..
Svaki lik je dobro odradjen.. niko me nije nervirao..
Prica odlicna, cak i kad je u kasnijim epizodama zakompliciraju sto kaze Mulder..
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Tommy04121 - 12.10.2014. 23:11:14
meni je 1. sezona bila odlična, 2. loša, tako da me ne iznenađuje što su ju otkazali, ima ljudi koji bi to i dalje gledali ali takvih je malo.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: MilanRS - 27.10.2014. 01:13:06
Odgledao i drugu sezonu u istom ritmu kao i prošle godine prvu sezonu: prvo veče četiri epizode, sutradan preostale dvije.
Tako je i najbolje pogledati.
Svidjela mi se i ova sezona. Početak sezone je bio jako dobar, sve ono objašnjavanje i povezivanje sa s1.
Arbyjev hod kad ide nekog da ubije - predobro.

Nije mi drag završetak sezone. Znam da su to uradili da bi napravili uvod u treću sezonu ali nije mi po volji. Kao ni to što je otkazana.

Bio mi je previše dosadan
Filip Karvel u posljednjim epizodama sezone, previše je bio nepredvidiv i postupci mu nisu bili logični.

Zoki, hvala i za prevode druge sezone. Uživancija.  drinks
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Goran88 - 08.08.2015. 12:09:42
Rad na američkoj verziji serije je obustavljen jer se HBO i David Fincher nisu mogli dogovoriti oko visine budžeta.

HBO će kasnije opet pokušati s novim režiserom.

Izvor (http://deadline.com/2015/08/utopia-david-fincher-hbo-dead-actors-released-1201495743/)
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Red Dragon - 18.01.2016. 23:37:27
Rad na američkoj verziji serije je obustavljen jer se HBO i David Fincher nisu mogli dogovoriti oko visine budžeta.

HBO će kasnije opet pokušati s novim režiserom.

Izvor (http://deadline.com/2015/08/utopia-david-fincher-hbo-dead-actors-released-1201495743/)

Nema posla ni od toga. Serija je definitivno gotova.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: amiS - 19.01.2016. 13:39:44
može link?
Naslov: Odg: Utopia
Autor: nikola987 - 22.02.2016. 00:56:36
 :'( :'(
Naslov: Odg: Utopia
Autor: Goran88 - 19.04.2018. 15:28:41
Amazon je odlučio da uradi američku verziju.

Ugovoreno je devet epizoda.
Naslov: Odg: Utopia
Autor: bianconeriSRB - 19.06.2019. 05:00:34
Serija je otkazana.



Izvor (http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/utopia-series-3-cancelled-channel-4-pulls-the-plug-to-make-way-for-new-dramas-9785228.html)
Bilo bi top kada bi se Netflix umešao. :\)