Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: shunja - 14.05.2014. 09:59:32

Naslov: How to Get Away with Murder
Autor: shunja - 14.05.2014. 09:59:32
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/how_to_get_away_with_murder.jpg)

Opis:
Shonda Rhimes, jedan od tvoraca serije Uvod u anatomiju, ovaj put donosi priču o grupi studenata prava i njihovoj izvanrednoj profesorici koja je igrom slučaja umiješana u ubojstvo na fakultetu. Pilot je napisao Peter Nowalk, koji je sa Shondom već radio na Grey’s Anatomy i Skandalu. U glumačkoj postavi se nalazi Viola Davis (The Help), Billy Brown (Dexter), Katie Findlay (nedavno otkazani The Carrie Diaries), Matt McGorry (Orange Is the New Black) te mnogi drugi.

Izvor: serijala

Žanr: triler, drama
Kanal: ABC

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3205802/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=281620&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/How_to_Get_Away_with_Murder)
TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-37307)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2194/how-to-get-away-with-murder)


Naslov: Odg: How To Get Away With Murder
Autor: ScreamMJ - 16.05.2014. 22:13:43
Sviđa mi se i ovo  smileyNO1
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Red Dragon - 26.05.2014. 22:31:07
I ove godine, maksimum 2 serije koje se mogu izvuć iz mora gluposti koje ABC servira. Ovo se može pratiti.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mulder - 16.09.2014. 03:15:48
"A sexy, suspense-driven legal thriller about a group of ambitious law students and their brilliant, mysterious criminal defense professor. They become entangled in a murder plot and will shake the entire university and change the course of their lives."

Ovo me dosta podsjeća na nešto od Agathe Christie. Njoj su se dosta romana baziralo na takvoj radnji. To može biti dosta zabavno.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nenad.d - 16.09.2014. 06:38:47
How to Get Away with Mulder
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: master - 16.09.2014. 12:04:41
How to Get Away with Mulder


 rofl rofl rofl
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mulder - 20.09.2014. 23:44:02
Hahahahahaha, zašto to tek sad vidim  ;D

Evo jedan zanimljiv promo. Sad sam se još više napalio. Ovo će biti novi ABC hit, uvjeren sam.

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 26.09.2014. 12:55:13
E, ovo je serija  ;D


Moram da priznam da sam posmatrao seriju do zadnjih nekoliko minuta.


A onda kada sam vratio film... Genijalno, prosto genijalno  ;D ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Homer99 - 26.09.2014. 13:01:11
Dobar pilot.

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 26.09.2014. 17:24:09
Preliminarni rezultati:


Rejting 3.8, 14 miliona gledalaca. U 22 h  ;D ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: dalmatino - 26.09.2014. 20:57:08
Pilot je zaista odličan, puno toga je bilo baš kako treba. No, od VIOLE se baš nekako ježim  scream

Izgleda da ću imati za gledanje barem jednu od "tvojih" serija, GORANE88 ;)
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 26.09.2014. 21:06:07
Izgleda da ću imati za gledanje barem jednu od "tvojih" serija, GORANE88 ;)


Bilo je vreme  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: dalmatino - 26.09.2014. 21:45:33
Bilo je vreme  ;D ;D ;D


To se odnosilo samo na novu sezonu, gledao sam ja dosta "tvojih" serija ;)  Još ti nisam oprostija što si okrenuo leđa J.R.-u :P
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 26.09.2014. 21:53:39

 Još ti nisam oprostija što si okrenuo leđa J.R.-u :P


Valjda ću se jednom iskupiti  :-[  ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 28.09.2014. 00:15:33
Postavljen prevod za s01e01.  ;D ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 28.09.2014. 09:17:57
Hvala.  :)
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: shunja - 28.09.2014. 10:23:50
Hvala Gorane.. clapp

Tapatalk - Moto G

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 28.09.2014. 10:30:19
 :nnc:
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: maya- - 28.09.2014. 14:48:45
Svidja mi se
Kraj je bio odlican. Sondan u punom elemenutu.
Hvala na prevodu.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mulder - 28.09.2014. 17:20:36
Pogledan pilot  :)

Zaraza zaraza zaraza (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)

Zaraza zaraza zaraza (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)

Nerealno i glupasto sa već dosta spunjare u prvoj epizodi + murder mystery plot = guilty pleasure, a o slučajnostima da ne govorim. Shonda opet udara tamo gdje treba. ABC ima novi hit, zaraza će se polako, ali sigurno širiti.

otkuda uopće krenuti.
    
Annalise (Viola Davis). Samo pogledajte ove slučajnosti. Slučajno ju uhvati Wes kako ju zadovoljava jedan tip koji se slučajno kasnije ispostavi da je detektiv i slučajno je to taj detektiv koji mora svjedočiti. Oko Wesa su sve slučajnosti u pilot epizodi. On će valjda biti glavni pokretač radnje.

Onda se pojavi muž od Annalise koji očito ima aferu sa Bonnie (to je ona plavuša kaj radi za Annalise) i vidjelo se po pogledima da ima nešto s njim. Onda slučajno njezin drugi asistent Frank ima aferu s jednom studenticom, ona koja je malo čudna. Pa idemo natrag na Wesa. Koje li slučajnosti da je Wesova susjeda izgleda ubojica ili pokušava sakriti tragove.

A početak i cijela epizoda njih četiri studanata sakrivaju tragove i to od koga? Ubijen je Annalisein muž, ho ho ho. Ne vjerujem da su oni studenti ubili njega. Bilo bi previše očito nama gledateljima, a pošto smo u pilot epizodi vidjeli koliko je tu nevjerojatnih slučajnosti i podtwistova, očito je da je ubojica netko drugi. Možda baš Annalise i oni sad rade za nju  ;D

Uživancija. Idemo dalje.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: goran83 - 28.09.2014. 19:56:53
Ja moram još jednom pogledati pilot, dosta stvari nisam pohvatao. Ali sviđa mi se, mnogo...  ;D smileyNO1


Gogo hvala na prevodu! :)
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 28.09.2014. 20:24:39
Ja moram još jednom pogledati pilot, dosta stvari nisam pohvatao.

Ja sam isto dvaput pogledao pilot  ;D

Prvi put sam mislio da su studenti ubili Sema, a kasnije sam mislio da je to bio zadatak koji im je ona zadala. Ako pogledam treći put...  :-X :-X :-X :-X


Gogo hvala na prevodu! :)


 :nnc:
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mulder - 28.09.2014. 20:28:33
Možda ona od početka ima više planova, a jedan od njih je da se riješi supruga i zato su joj potrebni četiri/pet studenata uz svu 2pomoć" koju će dobiti oko svojih slučajeva.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Oblacic - 04.10.2014. 19:42:52
Definitivno jedna od boljih serija ove sezone.
Fenomenalno preplitanje priča između aktera.

Ja sam prvo pomislila da su ubili Ashera (Matt McGorry) jer se jedino on ne pojavljuje u scenama zataškavanja ubistva. Kad na kraju - ono međutim.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TozABG - 05.10.2014. 02:57:42
Moja teorija je da je njen muz lik koji je ubio studentkinju i da je sada napao komsinicu od crnca, pa su ga oni ubili da bi je spasli.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 06.10.2014. 00:41:21
Postavljen prevod za s01e02.



Znači...


Sad smo bačeni u sasvim drugi kraj. Rebeka?  :o  :o :o

Možda je Lili ipak bila prijateljica. Rebeka je znala za njihovu vezu pa je pretila Semu. On je hteo da je ubije ali u samoodbrani, Rebeka ubija njega.

Ali zašto je Ves sve njih umešao, pomagajući njoj?


Ili...


Možda je bila afera između Rebeke i Sema?



Haos  ;D

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mulder - 06.10.2014. 02:01:01
Baš to, kaos. Kako je ovo je loše, kako je to jebeno loše, ali to je Shonda sa svojim glupastim serijama. Zarazila me odavno pa joj ne zamjeram već samo uživam u ovom što se dešava.

Da, napisao sam za Rebeccu da je vjerojatno ubojica ili sudionik (prikrivanje tragova), al tu se nikad ne zna pa se sve može izokrenut. Može biti svašta, ali daj pogledaj koliko je to opet slučajnosti. Sam ima te studentice i baš ta prijateljica od Lice, Rebecca je susjeda Wesu koji radi za Samovu ženu. Jednostavno ne pušim takve fore, a znam da će ih biti sve više i više. Samo da se napravi ovo što si napisao, kaos  ;D

Njezinog muža može dosta ljudi ubiti pošto ovo nije obična serija. Zašto ne detektiv Nate?  ;D već vidim scenu kako ga ubija.

I gdje je Matt? Imamo Wesa, Connora, Michaela i Laurel. Matt je s njima sad, ali tamo ga nema. Malo ću to popratit pa možda naiđem na neki hint. Pogledi mi dosta govore pa je već sada dosta očito kako ko razmišlja.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: co2 - 06.10.2014. 11:39:11
Zarazila sam se :D kraj...
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 06.10.2014. 13:04:01


I gdje je Matt? Imamo Wesa, Connora, Michaela i Laurel. Matt je s njima sad, ali tamo ga nema. Malo ću to popratit pa možda naiđem na neki hint. Pogledi mi dosta govore pa je već sada dosta očito kako ko razmišlja.


Ako pod Matt misliš na Ašera, i dobro je što nije s njima. Sa onim telećim pogledom i douchy stavom ne znam šta bi on mogao da uradi.  :-X
Evo u sledećoj epizodi, Eni će zastupati Lilinog dečka, a gle čuda, Sem se protivi  :-X :-X :-X
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mulder - 06.10.2014. 13:43:06
Da, on. Tu se onda postavlja pitanje zašto njega nisu prikazali kako je s njima. Ko zna gdje je on. Popratit ćemo to. Baš ima douchy stav, tako mu je i Frank rekao  ;D Frank je zasad dobar lik iako je već viđen u puno drugih serija, ali s takvim likovima se ne griješi.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 10.10.2014. 11:05:31
Serija je dobila punu sezonu. U ovom slučaju to znači, na postojećih 13 epizoda, dodate su još dve.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Levine - 10.10.2014. 14:32:40
Serija je dobila punu sezonu. U ovom slučaju to znači, na postojećih 13 epizoda, dodate su još dve.

Zasto ima samo 15 epizoda?
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 10.10.2014. 15:01:20

Zasto ima samo 15 epizoda?



Velike zvezde ne pristaju na više, jer želi da se posvete i drugim projektima.

Ista situacija je i sa Kevinom Baconom u The Following.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mulder - 12.10.2014. 23:39:52
Pogledana treća  :)

Hehe, baš zgodna slučajnost
pojavio se zaručnik od Michaelae koji eto slučajno zna Connora s kojim se naravno davno prije zabavljao. I opet niz svakojakih slučajnosti  rofl rofl Wes je previše centralni lik, malo to smanjit, a i nije nešto naročito zanimljiv.

Za Franka su rekli da nije odvjetnik. Guknite golubi što je on. Kakvo je to stvorenje  rofl rofl
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 13.10.2014. 01:06:59

pojavio se zaručnik od Michaelae koji eto slučajno zna Connora s kojim se naravno davno prije zabavljao. I opet niz svakojakih slučajnosti  rofl rofl Wes je previše centralni lik, malo to smanjit, a i nije nešto naročito zanimljiv.
 


Znači, u potpunosti se slažem s tobom. Ves je jako naporan i još ne mogu da shvatim zašto se toliko zalepio za Rebeku.  :-X :-X :-X :-X :-X :-X

A zbog tih "slučajnosti", malo više sam se smejao tokom ove epizode  ;D ;D ;D


A Frenk će ostati misterija, kao Jeti  rofl rofl rofl rofl rofl




Postavljen prevod za s01e03.




Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 18.10.2014. 23:37:35
Postavljen prevod za s01e04.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: co2 - 18.10.2014. 23:39:49
Meni se i dalje ovo dopada , bez obzira sto je puna kliseja...
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Dark_Princess - 20.10.2014. 06:33:01
Hvala puno na prevodima. srcesmajli
Super mi je serija, redovno je pratim i koliko god puta da prezvakaju serije sa advokatima, meni su i dalje one medju najboljima... valjda zato sto sam i sama pravnik po struci. :P
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: levian - 20.10.2014. 13:59:32
Koja serija  :o
Iskreno mrzim serije sa sudom i advokatima, al ovo je genijalno :D
Šonda ne zna da fuli  :naklon:
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 26.10.2014. 00:52:26
Postavljen prevod za s01e05.



Loren mi je bila odlična u ovoj epizodi.  :)

Pošto predstavljaju po jednog lika u epizodi, izgleda da je došao red na Ašera u sledećoj epizodi  :facepalm :facepalm :facepalm

Sledi nam douche fest  rofl rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mulder - 26.10.2014. 14:58:35
Hahahhahaha, kako jebeno loša četvrta epizoda. Samo kod Shonde. Evo joj još jedan  ti_si_Bog za sve što daje televiziji. Ona je ženski Tyler Perry. Čestitam.

Toliko nelogičnosti u seriji koja bi trebala biti realna nije viđeno još od Baywatcha. Ali zato naša draga Shondica zna kako privući publiku i Saturnovce poput mene. Nadam se samo da će nastaviti u istom stilu.

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: sean - 27.10.2014. 00:19:30
Kako dobra serija.Krivo mi sto odgledah 5 epizoda odjednom..:)..Ne mogu da docekam 6-tu
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: MO - 03.11.2014. 20:14:25
Ja sam oduševljena sa ovom serijom, stvarno je odlična. U jednom cugu sam pogledala svih pet epizoda i sada skidam šestu. Da li neko zna kada će prevod od šeste?  ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 03.11.2014. 21:15:59
Da li neko zna kada će prevod od šeste?  ;D


Sutra počinjem sa prevođenjem. Valjda će biti do kraja dana. Ako ne bude, u sredu će biti 100%  ;D ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 05.11.2014. 22:10:32
Postavljen prevod za s01e06.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Oblacic - 07.11.2014. 22:18:24
Epizoda 6 - skroz dobra!

Baš me je iznenadio spoj Ashera i Bonnie.  Zar nije mogla bolje :-X Nisam se tome nadala.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 09.11.2014. 23:19:52
Postavljen prevod za s01e07.


 Ašer  rofl rofl rofl rofl


I kao što sam negde napred napisao, moram opet da ponovim: žešći haos  rofl rofl rofl rofl


Nadam se da će u devetoj epizodi, koju najavljuju kao revealing epizodu, svi flešbekovi biti sastavljeni.  :)
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 16.11.2014. 23:24:22
Postavljen prevod za s01e08.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: co2 - 17.11.2014. 09:37:40
Hvala na prevodima
Konacno noc ubistva  ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 22.11.2014. 23:46:18
Postavljen prevod za s01e09.




Koliko je otkačena bila zadnja scena   ;D ;D ;D


Nisam je ni očekivao.





Nove epizode od 29. 1. 2015.





Svaka čast ABC-ju (a i Šondi) jer su posle 23 godine opet osvojili sva četiri četvrtka u novembru u ciljanoj grupaciji 18-49.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: co2 - 23.11.2014. 11:49:11
Postavljen prevod za s01e09.




Koliko je otkačena bila zadnja scena   ;D ;D ;D


Nisam je ni očekivao.





Nove epizode od 29. 1. 2015.





Svaka čast ABC-ju (a i Šondi) jer su posle 23 godine opet osvojili sva četiri četvrtka u novembru u ciljanoj grupaciji 18-49.
Hvala opet na prevodu :D svaka im cast sto tako brzo krecu   Sve bolji i bolji. Ovu seriju svake nedelje zeljno iscekujem :D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 23.11.2014. 14:06:03

Hvala opet na prevodu :D



 :nnc:
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: dundee - 25.11.2014. 10:15:47
Joj sta nam rade...tko ce docekati kraj januara  :zbogom :sef:

Zadnja scena, boo :D


Hvala Gorane.



PS. Pretpostavljam nece biti druge sezone :D :D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 25.11.2014. 14:28:30

Hvala Gorane.


 :nnc:



PS. Pretpostavljam nece biti druge sezone :D :D


Ako se ABC pita, oni bi želeli deset sezona. A sa kreativne strane, jedna sezona je dovoljna.


Videćemo  ;D

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: dundee - 25.11.2014. 15:37:46
Ah, vragu malo bilo...sasvim je dovoljna jedna sezona. Nesto kao Hostages.  :aha:
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Oblacic - 28.11.2014. 21:05:52
Odlična poslednja scena 9. epizode!  clapp I naravno, hvala Gorane za prevode!  :rose:

U jednom trenutku, pre poslednje scene, mislila sam da će na kraju ubistvo biti svaljeno na Annalise. Cela epizoda mi je išla u tom smeru. Kad ono - međutim!  :o
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Red Dragon - 22.12.2014. 23:37:04
Pa i nije veliki šok, čak štaviše, jako predvidljivo kad bolje razmislite.
Zar neko stvarno može da pomisli da je onaj malac sve sam smislio?! Pa naravno da ne. To je ideja iskusne osobe, osobe koja se nagledala svakakvih kriminalih umova, pa je i sama. Ona poruka na mobilnom, alibi, poziv onoj plavuši alibi, čišćenje oružja, i sva dešavanja nakon njegovog povratka u kuću su njenih ruku djelo. Pa zar stvarno neko može da pomsili da bi se ona njemu izvinila zbog onog što je on sve njoj rekao?!Da ne govorim o djetetu, kojeg oni pokušavaju da dobiju. To što su ga oni ubili joj je došlo ko kec na desetku. I iskreno ne vidim u kom smjeru može da ide serija, osim da ih nekako provale, pa ona da ih brani na sudu.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Homer99 - 28.01.2015. 19:24:47
Viola potvrdila drugu sezonu.
https://www.facebook.com/viola.davis/photos/a.255177374661664.1073741828.250999675079434/381053122074088/
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 02.02.2015. 19:37:23
Postavljen prevod za s01e10.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: goran83 - 02.02.2015. 20:05:23
Hvala ti, konačno su se vratili!  clapp
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nenad.d - 02.02.2015. 21:30:28
Hvala.. ostaje za sutra gledanje..
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: sean - 02.02.2015. 21:55:56
Veoma zanimljiva epizoda..Svidja mi se kako su nastavili.Bice ovde svasta.:)
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 02.02.2015. 22:04:09
Hvala.. ostaje za sutra gledanje..

Hvala ti, konačno su se vratili!  clapp


 :nnc: :nnc:
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 05.02.2015. 10:16:53
Totalno san se navuka na ovu seriju, ne mogu dočekati nove epizode. Hvala @Goran88 na odličnim prijevodima  smileyNO1
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: dundee - 05.02.2015. 13:56:25
Gorane  :naklon:

svaka ti dala
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 08.02.2015. 20:03:08
Neću moći prevesti epizodu pošto sam bolestan.


Kasnije ako budem mogao, prevešću.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nenad.d - 08.02.2015. 20:15:40
Samo da nije nešto ozbiljno, čuvaj se, druže.. samo ti budi dobro a prevod se stigao ili ne, to je najmanje bitno..
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: co2 - 08.02.2015. 22:59:54
Brz oporavak!
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: velja - 09.02.2015. 17:01:06
Odgledao nastavak...Pa nema tu nekih iznenadjenja.Jedino mi Viola malo "preglumljuje".
BTW jel vam ovo mnogo lici na Scandal?
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 13.02.2015. 19:46:00
Samo da nije nešto ozbiljno, čuvaj se, druže...


Nije bilo ozbiljno, ali je bilo nezgodno  :( :( :( :(



Ali sad sam opet u funkciji  ;D Postavljen prevod za s01e12.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: goran83 - 13.02.2015. 20:14:23
Samo kad si se ti nama vratio, bio sam se zabrinuo. Hvala na prevodu.  smileyNO1
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 13.02.2015. 20:40:12
Samo kad si se ti nama vratio, bio sam se zabrinuo. Hvala na prevodu.  smileyNO1


 smileyNO1  drinks drinks drinks
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Homer99 - 13.02.2015. 21:21:26
12. epizoda mi je jedna od najboljih. as me zanima kako ce se ovo zavrsiti.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nenad.d - 14.02.2015. 22:39:33
Samo da nije nešto ozbiljno, čuvaj se, druže...


Nije bilo ozbiljno, ali je bilo nezgodno  :( :( :( :(



Ali sad sam opet u funkciji  ;D Postavljen prevod za s01e12.

Hvala.. bacim pogled čim stignem. Drago mi je da je sve u redu.. Čuvaj se..
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 15.02.2015. 19:36:51
Postavljen titl za s01e12.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 15.02.2015. 19:39:38
Već.....super
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: co2 - 16.02.2015. 19:16:49
au kakva 12.epizoda  clapp uopste nisam ocekivala ovo
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 16.02.2015. 20:44:59
uopste nisam ocekivala ovo



Ni ja. Baš ništa nije upućivalo na to.


Sledeća epizoda mi ne izgleda kao da će biti zanimljiva.  :(


Ali zato dvosatno finale one tamo nedelje... Sigurno će da pršti na sve strane  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: stipest - 16.02.2015. 21:10:28
Odlična epizoda i veliko iznenađenje na kraju.Cijela serija je jedna velika partija šaha,samo šta su figure živi ljudi.
Hvala za prijevode.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: co2 - 17.02.2015. 00:11:51
uopste nisam ocekivala ovo



Ni ja. Baš ništa nije upućivalo na to.


Sledeća epizoda mi ne izgleda kao da će biti zanimljiva.  :(


Ali zato dvosatno finale one tamo nedelje... Sigurno će da pršti na sve strane  ;D ;D ;D
Nisam jos pogledala najavu za sledecu epizodu..ali je jedva cekam :D samo ne znam sta ce smisliti za drugu sezonu iako joj se radujem
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: velja - 19.02.2015. 20:38:17
Odgledao 12. i zaista nas je Shonda iznenadila....
Suzava se manevarski prostor...
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: pearl - 20.02.2015. 20:34:51
da li je neko uspeo da nadje engleski titl za novu (13.) epizodu?  ja trazim ceo dan i nema :(
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nenad.d - 22.02.2015. 18:52:11
Opasno dobra 12 ep.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 23.02.2015. 17:08:40
Postavljen prevod za s01e13.


Opasno dobra 12 ep.


Ja sam mislio da će to biti filer epizoda jer je pred finale, ali stvarno je bila dobra epizoda.  ;D ;D


Dvosatno finale u četvrtak  :D (ali prevod sledečeg ponedeljka)  :(
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nenad.d - 23.02.2015. 23:53:03
Hvala ti..
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 24.02.2015. 00:01:27
Hvala ti..




 :nnc:
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: sean - 24.02.2015. 01:07:05
Upravo pogledao 13-tu epizodu:
Kakav kraj.Znao sam da je rebeka umesana u ubistvo nekako.Ne verujem da je ubica,bilo bi ocito..Pogledao i promo za finale.Jos neko je mrtav siguran sam.!!.Mogu reci da jedva ceka da izadje.:)
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nenad.d - 26.02.2015. 00:32:34
Čeka se finale.. pogledana 13 ep.
Dali su nam dobar kraj epizode..
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: strahinjaworld - 27.02.2015. 16:00:55
Iako jos uvek nema zvanicnog saopstenja sa ABC-a, teaser nakon sinocnjeg finala
prve sezone nam govori da je serije obnovljena za 2. sezonu, sto je i bilo ocekivano. :)
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 27.02.2015. 16:04:25
Iako jos uvek nema zvanicnog saopstenja sa ABC-a, teaser nakon sinocnjeg finala
prve sezone nam govori da je serije obnovljena za 2. sezonu, sto je i bilo ocekivano. :)
Bila bi prava šteta da ne uživamo u još kojoj sezoni ove serije
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: sean - 27.02.2015. 16:46:44
Odgledah finale. :o..Kuku majko kakvi twistovi..Mislim videcete i sami.Bicete u soku siguran sam!.Trece sezone mora biti zbog kraja.
Evo sta se desilo ukratko.Ne preporucujem da citate!.Nece vam biti zanimljivo finale!!!!!!
Frenk je ubio lajlu.Oliver i Konor su se testirali,znate nasta.Oliver je pozitivan.Laurel je cuvala prsten one crnkinje sve vreme,za svaki slucaj,ako ona resi da ode u policiju.Svi zajedno drze rebeku u podrumu,misleci da je ona kriva,i na kraju je neko ubija?.I za sam kraj po meni najvece iznenadjenje Analis je Wesova majka!!!!!! :o :o :o :o :o :o :o.Tako da mora biti trece sezone.Po meni najjaci kraj sezone u istoriji svih serija.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: co2 - 28.02.2015. 18:04:51
Meni je negde promaklo
da je Analis Wesova majka  :nema: ja mislim da je Laurel ili Boni ubica Rebeke
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: sean - 01.03.2015. 02:37:32
na kraju na stepenicama odgledaj ponovo videces.
Ja mislim da je laurel.Mnogo je hladnokrva
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: co2 - 01.03.2015. 12:26:34
na kraju na stepenicama odgledaj ponovo videces.
Ja mislim da je laurel.Mnogo je hladnokrva
A to...pa to je nagadjenje :) ne znam, previse mi je ocito...mozda i gresim.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: sean - 01.03.2015. 15:36:19
Nzm.Moguce da je greska
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 02.03.2015. 14:32:44
Postavljen prevod za finalnu epizodu.




Moram priznati da je prvih sat vremena bilo pomalo dosadno, ali zadnjih 10 minuta kad su dali gas i počeli sa šokovima... Haos  ;D ;D ;D

I mene je iznenadilo što je Frenk ubica.  :o :o :o

Baš sam se pitao kako će navodnu drugu sezonu započeti, kad ode Rebeka...


Inače me je njen lik nervirao a posebno što 5 rečenica kaže u 5 sekundi.  ;D




Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: alfred - 02.03.2015. 16:31:38
Hvala ti na prijevodu cijele sezone

Poslano sa mog PAP4500TDUO koristeći Tapatalk

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: stipest - 02.03.2015. 16:50:41
Hvala za prijevode cijele sezone  clapp clapp clapp!!!
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nenad.d - 02.03.2015. 20:27:39
Hvala..
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 02.03.2015. 20:49:33
 :nnc: :nnc:
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 02.03.2015. 23:25:38
Prvo bi htio zahvaliti goranu88 na prijevodu cijele sezone  :naklon:. Finale me oduzea totalno...
Ja nekako isto sumnjsm na Boni da je koknila Rebeku, možda se varan ko zna ??? Na kraju kad ispadne Ves.A šta se tiće toga da je Annalise Vesova mama, neznam nije mi to ako izgledalo 
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: sean - 03.03.2015. 01:26:00
Mozda sam ja pogresno shvatio,mozda mu je tepala samo..:D..Ali ko zna videcemo u sledecoj sezoni
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nenad.d - 04.03.2015. 01:19:26
Kakva igranka na kraju.. sad sam pogledao finale sezone..
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 04.03.2015. 08:25:14
Ja iskreno i nisam nešto oduševljen krajem. Obzirom kako je krenula serija, mislio sam da će se "izvući od ubistva" nekim sudskim postupkom, punim zapleta i preokreta. Ovako nam očigledno ostaje da čekamo sljedeću sezonu.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 08.05.2015. 04:31:47
Zvanično obnovljeno za drugu sezonu.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: velja - 08.05.2015. 10:10:36
Jel to neki dedlajn bio za obnavljanje svih serija? Ako ima negde linak sa spiskom...
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 08.05.2015. 11:39:56
Jel to neki dedlajn bio za obnavljanje svih serija? Ako ima negde linak sa spiskom...


Imaš na deadlinu, spoiler tv, tvbtn...
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mulder - 21.09.2015. 04:49:12
Outstanding Lead Actress in a Drama Series
Viola Davis as Professor Annalise Keating on How to Get Away with Murder (Episode: "Freakin’ Whack-a-Mole") (ABC)

Claire Danes as Carrie Mathison on Homeland (Episode: "From A to B and Back Again") (Showtime)
Taraji P. Henson as Cookie Lyon on Empire (Episode: "Pilot") (Fox)
Tatiana Maslany as Various Characters on Orphan Black (Episode: "Certain Agony of the Battlefield") (BBC America)
Elisabeth Moss as Peggy Olson on Mad Men (Episode: "Person to Person") (AMC)
Robin Wright as First Lady Claire Underwood on House of Cards (Episode: "Chapter 32") ( (Netflix)


Moss i Wright su mi bile bolje, ali kako mi je drago kaj precijenjena Tatiana nije dobila. Čestitke Violi, ovaj mislio sam napisati Shondi  :pevusi:
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 21.09.2015. 11:23:20
*subscribe*
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mulder - 25.09.2015. 18:06:51
Rejting 2.6 što je dosta slabije od prošle otvaranja prve sezone.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 25.09.2015. 19:50:30
Prevođenje će biti nastavljeno.

Biće postavljeno kad se razreši situacija oko štrajka.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nenad.d - 25.09.2015. 19:51:44
Hvala..
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 27.09.2015. 22:48:30
Fantastično otvaranje druge sezone.
U svom [producenti] pokušaju da nas nastave šokirati, ne znam hoće li zadnja scena sa upucanom Annalise imati jako puno smisla osim da nas upravo - šokira.
Ali sve ostalo u fantastičnom redu.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: velja - 01.10.2015. 16:21:24
Prevođenje će biti nastavljeno.

Biće postavljeno kad se razreši situacija oko štrajka.

 :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Homer99 - 02.10.2015. 13:26:21
Mislim da će druga sezona čak biti i bolja od prve.  clapp
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: goran83 - 02.10.2015. 20:03:50
Otvaranje druge sezone je bilo odlično, i ja mislim da ima šanse da nadmaše prvu iako sam sumnjao u to. Viola je zaslužila emmy samo tako. Trenutno moja omiljena serija.  smileyNO1
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 04.10.2015. 14:10:03
Otvaranje druge sezone je bilo odlično, i ja mislim da ima šanse da nadmaše prvu iako sam sumnjao u to. Viola je zaslužila emmy samo tako. Trenutno moja omiljena serija.  smileyNO1

Slažem se u potpunosti smileyNO1 Odlična serija, nastavlja se jednako dobro kako je prva sezona završila (iako sam bio skeptičan :dash) Meni također trenutno favorit među serijama.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 05.10.2015. 20:32:31
Druga epizoda nastavlja ritam cijele serije, ne samo prve epizode druge sezone. Lijepo odrađeno, za sad nema većih zamjerki.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: co2 - 12.10.2015. 19:54:47
Dosta bolja sezona nego prva!
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 17.10.2015. 09:33:19
Uz veliku promociju queer populacije.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: velja - 14.11.2015. 22:43:50
Odgledao sam 6 komada na gomilu danas.I ja i zena samo vicemo:
Braaateeee izgoreli ste nam mozak...
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 22.11.2015. 21:20:24
Fantastičan Winter Finale.

Samo što sam znao da je
Annalise majka Wes-a još davno, davno kad je rekla ono "It's not any kid. It's that kid." ili nešto u stilu toga.

Uglavnom - super! bravo! jedva čekamo nastavak.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Homer99 - 23.11.2015. 11:13:41
Fantastičan Winter Finale.

Samo što sam znao da je
Annalise majka Wes-a još davno, davno kad je rekla ono "It's not any kid. It's that kid." ili nešto u stilu toga.

Uglavnom - super! bravo! jedva čekamo nastavak.

Ja nisam tako shvatio. Ja sam shvatio da su Annalise i Famke Jansen ubili njegovu majku.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nikola987 - 14.01.2016. 22:55:44
Uz veliku promociju queer populacije.
Da, serija koju cini postava od 8 glavih karaktera, i jedan od njih je gay, i jedan je mozda bi... Velika promocija..  :dash
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 17.02.2016. 15:43:12
Sezona se nije vratila s nekakvom *bang* epizodom, ali nije bila ni daleko od toga.
Također, što je to s Wesovom majkom? Izgleda da sam krivo protumačio scene (imao sam prije ove epizode teoriju da je Anna majka od Wesa).
Neka nastave u svom duhu. Očekujem paklene završne epizode.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 17.02.2016. 16:03:10
Sezona se nije vratila s nekakvom *bang* epizodom, ali nije bila ni daleko od toga.

+1

Mada, ona scena s priviđanjima je bila poprilično messed up  ;D


Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nebojsa66 - 17.02.2016. 16:09:47
Sezona se nije vratila s nekakvom *bang* epizodom, ali nije bila ni daleko od toga.

+1

Mada, ona scena s priviđanjima je bila poprilično messed up  ;D

Jooj da, ja sam gledao koji k*** kad su ono prikazali Bonnie gdje ga drži.
Prvih devet sam bio odgledao u jednoj noći, nisam spavao. Sviđa mi se i nastavak.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 20.02.2016. 10:26:54
Ljudi moji, to je već to. Vraćamo se onim dobrim (ne-tako) starim vremenima gdje svake 3 minute u šoku otvorimo usta.
Epizoda je fantastična, izrazito mi se sviđa kako je dublje ušla u odnose između Annalise, Bonnie i Franka ali i svih ostalih.
Ovo je mojih top 5 odabira ove epizode:
5. Odabir onog lika da će uzet doživotnu, kao zaslužuje ju a nije frajer normalan - malo mi je to sve čudno ali svejedno, ne treba se previše mozgati, već znamo da ova serija ima malčice čudne stvari.
4. Flashback scene od prije 10 godina, izvrsno nam prikazuju odnose.
3. "I Did It All" pjesma sa zadnje scene, zaista je fantastično uklopljena.
2. Video poslan Connoru, praktički taj video u sumnju najviše dovodi Connora, vidjet ćemo kako će to sve na kraju ispasti.
1. Frankovo priznavanje o ubojstvu Lile, čekao sam od polovice razgovora da to napravi i onda jedan veliki "YESSS!!" kad napokon i je to napravio.
Neka nastave ići ovim tempom, na super su putu.
Zanima me, doduše, plot sljedeće sezone i što će novo ubaciti, jer novoga treba, ali još je malo prerano diskutirati o tome.
Uff, što je dobra bila epizoda.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 04.03.2016. 00:17:52
Obnovljeno za treću sezonu.  navijacica navijacica navijacica navijacica
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nebojsa66 - 04.03.2016. 01:33:27
Obnovljeno za treću sezonu.  navijacica navijacica navijacica navijacica

 :mjuza :mjuza :mjuza
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 18.03.2016. 08:46:08
Solidno zatvaranje sezone,
iako mi već pomalo dosađuju s ubojstvima. Odmah se osjetilo da će Caleb umrijeti, a ovo na kraju bilo je nevažno.
Gluma odlična, kao i uvijek, iako po meni je završetak prošle sezone bio uzbudljiviji i bolji.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 18.03.2016. 21:51:20
Četrnaesta epizoda je bila baš mučna, ali je i razjasnila neke stvari.


Gluma odlična, kao i uvijek, iako po meni je završetak prošle sezone bio uzbudljiviji i bolji.


+1


Pretpostavljam da će se treća sezona baviti ubistvom Vesovog oca. Ne znam koliko bi istraga o Kejlebovom ubistvu bila zanimljiva, ali videćemo.

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 19.03.2016. 19:05:43
Četrnaesta epizoda je bila baš mučna, ali je i razjasnila neke stvari.


Gluma odlična, kao i uvijek, iako po meni je završetak prošle sezone bio uzbudljiviji i bolji.


+1


Pretpostavljam da će se treća sezona baviti ubistvom Vesovog oca. Ne znam koliko bi istraga o Kejlebovom ubistvu bila zanimljiva, ali videćemo.
Iiiili će
kao i prošle epizode, doći neki novi slučaj a ovo će se obavljati usputno (Rebecca, Lila iz prve u drugu sezonu).
Al' nisu mi ubojstva neka...
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 19.03.2016. 23:07:07
Četrnaesta epizoda je bila baš mučna, ali je i razjasnila neke stvari.


Gluma odlična, kao i uvijek, iako po meni je završetak prošle sezone bio uzbudljiviji i bolji.


+1


Pretpostavljam da će se treća sezona baviti ubistvom Vesovog oca. Ne znam koliko bi istraga o Kejlebovom ubistvu bila zanimljiva, ali videćemo.
Iiiili će
kao i prošle epizode, doći neki novi slučaj a ovo će se obavljati usputno (Rebecca, Lila iz prve u drugu sezonu).
Al' nisu mi ubojstva neka...

Odlično finale  :naklon: Meni nekako sve miriše da bi se u idućoj sezoni mogli bavit nekim novim slučajem, a da će Kejlab i Mahoni bit provučeni sitno kao i Rebeka (ruku na srce, mislin da se o tome nemože radit cijela sezona) u ovoj sezoni. E i zanima me što će biti s Frankom, žao mi ga nekako  cry1. Inače serija je  smileyNO1, ko će doćekat novu sezonu...  ???
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nebojsa66 - 20.03.2016. 00:42:27
Pa kontam da će biti isti princip kao do sada.
Glavna priča kroz cijelu sezonu uz dodatne pričice u svakoj epizodi.

I mene zanima
što je s Frankom.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 20.03.2016. 00:49:24

I mene zanima
što je s Frankom.


Mislim da je Frenk upucao Vesovog oca i možda će spasavanje Frenka biti glavni slučaj, a Kejleb sporedan. Ili će kao braniti Frenka a u midseason finale epizodi ga ubiti, jer ipak je Analisa rekla "He need to go." U Analisinoj kući to ne znači "dati otkaz"  rofl
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: nebojsa66 - 20.03.2016. 00:55:13

I mene zanima
što je s Frankom.


Mislim da je Frenk upucao Vesovog oca i možda će spasavanje Frenka biti glavni slučaj, a Kejleb sporedan. Ili će kao braniti Frenka a u midseason finale epizodi ga ubiti, jer ipak je Analisa rekla "He need to go." U Analisinoj kući to ne znači "dati otkaz"  rofl

Pazi ti scenariste.   ;D ;D ;D ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 20.03.2016. 01:00:13
Pazi ti scenariste.   ;D ;D ;D ;D


Prevodilac i scenarista. Nema zime za mene  rofl
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 20.03.2016. 07:08:50

I mene zanima
što je s Frankom.


Mislim da je Frenk upucao Vesovog oca i možda će spasavanje Frenka biti glavni slučaj, a Kejleb sporedan. Ili će kao braniti Frenka a u midseason finale epizodi ga ubiti, jer ipak je Analisa rekla "He need to go." U Analisinoj kući to ne znači "dati otkaz"  rofl
Meni je isto prvo asocijacija bila da ga je on koknia ,ali navika san da u ovoj seriji nebude nikada ono šta sam oćekiva... tako da, vidit ćemo....

Poslano sa mog SM-G531F koristeći Tapatalk

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 20.03.2016. 08:27:03
Meni je isto prvo asocijacija bila da ga je on koknia ,ali navika san da u ovoj seriji nebude nikada ono šta sam oćekiva... tako da, vidit ćemo....
+1
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: goran83 - 20.03.2016. 19:23:31
Šta vam je, priča o Kejlebu je završena ove sezone?
Razotkriven je, ubio se i završena priča i slučaj. Vesov otac + novi slučaj biće u središtu priče sledeće sezone.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 20.03.2016. 19:28:35
Šta vam je, priča o Kejlebu je završena ove sezone?


Sve je ono uradio da bi se kasnije ubio?
Nekako mi to ne pije vodu.  :-\
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: goran83 - 20.03.2016. 19:36:26
Mislim da je tako ali videćemo tek u septembru.  ;D  Sad je vreme da se drogiramo sa ovom novom Šondinom serijom što počinje u četvrtak.  kokicekola
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: dean.winchester - 20.03.2016. 20:30:07
Inace volim advokatske i pripravnicke serije i pratim i ovu, ali moram priznati da mi je malo 'too much', previse drame  ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 21.03.2016. 10:24:08
Šta vam je, priča o Kejlebu je završena ove sezone?
Razotkriven je, ubio se i završena priča i slučaj. Vesov otac + novi slučaj biće u središtu priče sledeće sezone.
Mmmm....čisto sumnjam da je riječ o samoubojstvu, bit će tu svašta...

Poslano sa mog SM-G531F koristeći Tapatalk

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 21.03.2016. 10:29:04
Mislim da je tako ali videćemo tek u septembru.  ;D  Sad je vreme da se drogiramo sa ovom novom Šondinom serijom što počinje u četvrtak.  kokicekola
Kako se zove ta serija?

Poslano sa mog SM-G531F koristeći Tapatalk

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: goran83 - 21.03.2016. 11:00:19
The Catch: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,24155.msg383027.html#msg383027


Samo da bude dobra kao HTGAWM a ne sumnjam da hoće.  ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 21.03.2016. 11:08:25
The Catch: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,24155.msg383027.html#msg383027


Samo da bude dobra kao HTGAWM a ne sumnjam da hoće.  ;D
Hvala i ja se nadam, iako teško da meni nešto može nadmašit HTGAWM. Ali sigurno da vrijedi pokušati i dati priliku, izgleda zanimljivo.

Poslano sa mog SM-G531F koristeći Tapatalk

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 22.03.2016. 00:01:41

I mene zanima
što je s Frankom.


Mislim da je Frenk upucao Vesovog oca i možda će spasavanje Frenka biti glavni slučaj, a Kejleb sporedan. Ili će kao braniti Frenka a u midseason finale epizodi ga ubiti, jer ipak je Analisa rekla "He need to go." U Analisinoj kući to ne znači "dati otkaz"  rofl

Annalise nikad nije naredila nečije ubistvo niti ga je sama počinila (iako svi misle da je ona glavni ubica u obe sezone).
Tako da ne vjerujem da "he need to go" znači da ga se treba ubiti.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: BlackQ - 22.03.2016. 16:37:28
Sjebala sam nogu, pa s obzirom da nemam šta nego ležati s istom u zraku - upravo odgledah cijelu seriju u komadu, i ostadoh s dojmom da sam gledala nekakvu tragikomično-amfetaminsku sapunicu s advokatima.

Mislim, bar neku moju ideju sapunice (jedina koju sam gledala je bila Dinastija, i to tam 80-ih, dakle nisam ekspert za sapunjare), ali: nerealni likovi, iber-pretjerivanje, nemoguća izvlačenja iz sranja, davno izgubljeno pa nađeno dijete... Mrmf.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 22.03.2016. 17:09:25
Sjebala sam nogu, pa s obzirom da nemam šta nego ležati s istom u zraku - upravo odgledah cijelu seriju u komadu, i ostadoh s dojmom da sam gledala nekakvu tragikomično-amfetaminsku sapunicu s advokatima.

Mislim, bar neku moju ideju sapunice (jedina koju sam gledala je bila Dinastija, i to tam 80-ih, dakle nisam ekspert za sapunjare), ali: nerealni likovi, iber-pretjerivanje, nemoguća izvlačenja iz sranja, davno izgubljeno pa nađeno dijete... Mrmf.
Nek ti noga brzo iscijeli.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 28.06.2016. 18:42:46
Treća sezona počinje 22. 9. 2016.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 29.08.2016. 22:54:27
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 01.09.2016. 15:40:44
(https://cdn.meme.am/instances/500x/58277665.jpg)
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 22.09.2016. 11:01:57
Today is the day...... can't wait  drinks
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 23.09.2016. 12:42:49
OK... Znači... Cliffhanger na kraju jedan od boljih u cijeloj seriji.
Snažno su počeli cijelu sezonu. Čudan osjećaj mi sve ima, kao da su se glumci dosta promijenili.
Ali sve u svemu, izgleda da nas čeka još jedna luda vožnja.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 23.09.2016. 19:41:42
Sta mislis...
Ko je mrtav?
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 23.09.2016. 22:03:24
Sta mislis...
Ko je mrtav?
Mislim da bi bio itekakav potez da je Wes.
Također je tu i mogućnost da je to netko koga još nismo upoznali, iako čisto sumnjam.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 24.09.2016. 02:09:41
Također je tu i mogućnost da je to netko koga još nismo upoznali, iako čisto sumnjam.


S njima se nikad ne zna  ;D


Čudan osjećaj mi sve ima, kao da su se glumci dosta promijenili.


Posle svega što im se desilo i trebalo bi da se promene.


Mislim da je jedina opcija
da je Ves stradao, jer čisto sumnjam da bi zbog Boni toliko plakala  ;D


Inače, postavljen je prevod za 4x01.  :)
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 24.09.2016. 09:41:44
Ja mislim da je
Nejt.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 24.09.2016. 13:38:08
Ja mislim da je
Nejt.
Meni je isto Nejt prvi proša kroz glavu. Realno mislin da bi samo zbog njega i Vesa onako plakala ,a Ves je ipak jača karika za seriju.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 24.09.2016. 13:52:30
Ja mislim da je
Nejt.
Meni je isto Nejt prvi proša kroz glavu. Realno mislin da bi samo zbog njega i Vesa onako plakala ,a Ves je ipak jača karika za seriju.
Moze je i
njena majka. To su mi dve najrealnije opcije. Ves nema sanse, on je gotovo protagonista serije 
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 24.09.2016. 14:27:09
Moze je i
Ves nema sanse, on je gotovo protagonista serije 



Baš to će i biti. Autor serije je rekao da je to lik koji je ključan za seriju. I da ćemo u svakoj epizodi saznati koji je preživeo.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 24.09.2016. 15:14:53
Moze je i
Ves nema sanse, on je gotovo protagonista serije 



Baš to će i biti. Autor serije je rekao da je to lik koji je ključan za seriju. I da ćemo u svakoj epizodi saznati koji je preživeo.

A dobro, oni imaju moc da rade sta hoce.
Ves je nekako izrastao u jakog lika. Nije vise dosadan i naporan kao kada je bio u vezi sa Rebekom. Po nekoj logici, ako njega sklone to je korak unazad.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 24.09.2016. 15:36:26
Moze je i
Ves nema sanse, on je gotovo protagonista serije 



Baš to će i biti. Autor serije je rekao da je to lik koji je ključan za seriju. I da ćemo u svakoj epizodi saznati koji je preživeo.

A dobro, oni imaju moc da rade sta hoce.
Ves je nekako izrastao u jakog lika. Nije vise dosadan i naporan kao kada je bio u vezi sa Rebekom. Po nekoj logici, ako njega sklone to je korak unazad.
Apsolutno se slažem

Poslano sa mog SM-G531F koristeći Tapatalk

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 24.09.2016. 16:10:16
Ja sam malo gledao po Redditu jučer, i tamo su me podsjetili na još jednog lika:
Eve
(http://vignette2.wikia.nocookie.net/howtogetawaywithmurderabc/images/0/0e/Eve_Rothlo.png/revision/latest?cb=20160319020834)
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: BlackQ - 25.09.2016. 15:57:34
Ček, do kraja sezone nećemo saznati
koga su iznijeli na mrtvog iz plamteće kuće
???

Onda ću to morat gledati opet u komadu, kad ono... u martu, negdje?
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 25.09.2016. 16:34:06
Ček, do kraja sezone nećemo saznati
koga su iznijeli na mrtvog iz plamteće kuće
???

Onda ću to morat gledati opet u komadu, kad ono... u martu, negdje?
Mislim da ćemo saznati u zadnjoj epizodi prije zimske pauze.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 25.09.2016. 17:07:50
Ček, do kraja sezone nećemo saznati
koga su iznijeli na mrtvog iz plamteće kuće
???

Onda ću to morat gledati opet u komadu, kad ono... u martu, negdje?
Mislim da ćemo saznati u zadnjoj epizodi prije zimske pauze.
+1
Ako se dobro sjećam u seriji se oko devete epizode spoje sadašnjost i flash-forward. Ali ne sumnjam da do tad neće biti drugih twistova.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 25.09.2016. 18:47:45
How to Get Away with Murder’s third season premiere ended with the shocking reveal that one of their own will perish by season’s end.


Ako je ovo tačno, malo duže ćemo čekati na otkriće  :(
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 25.09.2016. 19:59:25
Ma meni
previše "taman" da bi bio neko drugi osim Nejta:

(http://pokit.org/get/img/6e524349848564206f8de2e3297cbfe8.jpg)
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 25.09.2016. 20:28:56
Viola reče u jednoj emisiji da je to bila gumena lutka jer tad još nisu znali ko će to biti, ali sada već snimaju osmu epizodu i glumci znaju ko će to biti.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 25.09.2016. 21:26:30
Govna obicna! Koliko su jadni toliko su zarazni za gledanje!
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 28.09.2016. 18:59:02
Viola reče u jednoj emisiji da je to bila gumena lutka jer tad još nisu znali ko će to biti, ali sada već snimaju osmu epizodu i glumci znaju ko će to biti.
Ček, pliz pojasni to "sada."
Jer, onak, inače osma epizoda izlazi u prvom bloku. A ako sad sad snimaju osmu, pa koliko traje post-produkcija na ovoj seriji? Tri dana s pauzama za ručak?
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 28.09.2016. 19:27:03
Viola reče u jednoj emisiji da je to bila gumena lutka jer tad još nisu znali ko će to biti, ali sada već snimaju osmu epizodu i glumci znaju ko će to biti.
Ček, pliz pojasni to "sada."
Jer, onak, inače osma epizoda izlazi u prvom bloku. A ako sad sad snimaju osmu, pa koliko traje post-produkcija na ovoj seriji? Tri dana s pauzama za ručak?


Ne bih znao koliko traje post produkcija  :)

Emisija se emitovala 23. 9. i tada je rekla da snimaju osmu epizodu i da je umorna  ;D

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 02.10.2016. 02:11:14
Postavljen prevod za 4x02.


Precrtan sa spiska:
Oliver.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 02.10.2016. 12:18:59
Postavljen prevod za 4x02.


Precrtan sa spiska:
Oliver.

Dobro, precrtani su svi koji su bele puti jos u prvoj epizodi.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 07.10.2016. 10:36:50
OK epizoda ali ništa specijalno... Kao da su probali karakterizaciju dublju napraviti, odnosi i sve to, ali po meni baš i nije uspjelo. Žalosno je što uglavnom se danas igra na plot-twistove, ono, za par epizoda će doći plot-twist i ovih par filler epizoda će biti "worth it."
Zato moj HBO meni najdraži.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 07.10.2016. 10:51:09
Postavljen prevod za 4x02.


Precrtan sa spiska:
Oliver.

Čisto sumnjam da bi za njim toliko suze lila.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 09.10.2016. 01:33:35
Postavljen prevod za 3x03.


Precrtani sa spiska:
Oliver, Boni... Pored Vesa, za Boni se najviše pričalo da je #underthesheet.

Oliverova i Bonijeva reakcija me je odvela u drugi smer. Ispada da strahuju od tog nekog ko je preživeo  :-X :-X  :-X  :-X

A promo za sledeću mi je haos  ;D ;D  ;D  Čak ni na operaciji ne vidimo ko je to  ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 16.10.2016. 23:58:55
Ep#3.04
>>OK, dakle Eve je natrag, što znači da je korak bliže ostvarenju ono što sam ja napisao ovdje prije par tjedana (da bi Eve mogla biti ona koja je umrla).
>>Naravno da će se probat :najbolja:
>>Oh, ne, Eve ne može!
>>Annalise više nema svoju dozvolu kao odvjetnica... Ajoj, što ćemo sada?!
>>Kako nepredvidljivo, svađa između Nate i Annalise zato što je ovo pravi život i bilo bi totalno nerealno da su ostali sretni!
>>Aha, aha, znači sad Laurel ipak gaji osjećaje prema Wesu... uff intrige li...
ALI ONDA
>>opa bolnica opa netko je živ
>>opa Meggy radi u bolnici
>>...
>>opa.
>>ona je trudna.
>>...
>>ali tko je o--
>>
>>
>>
(http://rs227.pbsrc.com/albums/dd135/seethelight9/misc/stock-illustration-11852700-hits-the-fan.jpg~c200)
shit hit the fan.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 18.10.2016. 04:11:51
Postavljen prevod za 3x04.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 21.10.2016. 11:00:15
Najbolja epizoda ove sezone do sad. Najviše toga se dogodilo, nije bilo slučaja nego su se fokusirali na dramu (što mi se sviđa) i otkrili su toliko toga...

Dakle ne samo da su otkrili da je Oliver živ, nego da je i Michaela živa. Plus sad još znamo da je netko muško umro.
Na početku epizode sam bio "Ma nije Wes" jer je Maggie bila presmirena i definitivno bi onak... drugačije se ponašala... Onda Wes kaže u epizodi da bi trebao prekinuti s njom, tako da još nije sigurno, ali mislim da nije Wes. Ne mislim da je Nate, nego Frank. Jedino, bi li Annaliseina reakcija bila takva za Franka, a čujte, ne znamo.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 21.10.2016. 11:09:15
Ups, jednu stvar sam još zaboravio nadodati:
Nevjerojatno dobra montaža trenutaka kada se Annalise sjeća Sama. Po meni highlight epizode. Fantastično su to napravili, uklopili, bravo.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 21.10.2016. 22:19:19
Najbolja epizoda ove sezone do sad. Najviše toga se dogodilo, nije bilo slučaja nego su se fokusirali na dramu (što mi se sviđa) i otkrili su toliko toga...

Potpuno se slazem.
Sto se tice ubistva.
Ok, sada znamo da je musko u pitanju, i od ranije znamo da je crne puti. Dakle, Ves ili Nejt. Na pocetku sezone sam bio potpuno ubedjen da nece ubiti Vesa, ali sada prihvatam i tu mogucnost. I dalje smatram da je Nejt, a u sustini, kao sto sam i napisao posle prve epizode, samo Ves i Nejt mogu da izazovu onakvu reakciju kod Analiz.

Bilo bi mi zao da Ves umre, najmanje je iskvaren od svih njih i poprilicno se razvio kao karakter. Eto.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 21.10.2016. 22:43:11

Ok, sada znamo da je musko u pitanju, i od ranije znamo da je crne puti. Dakle, Ves ili Nejt. Na pocetku sezone sam bio potpuno ubedjen da nece ubiti Vesa, ali sada prihvatam i tu mogucnost. I dalje smatram da je Nejt, a u sustini, kao sto sam i napisao posle prve epizode, samo Ves i Nejt mogu da izazovu onakvu reakciju kod Analiz.

Bilo bi mi zao da Ves umre, najmanje je iskvaren od svih njih i poprilicno se razvio kao karakter. Eto.

Ako bude Nejt u pitanju, to bi bilo nešto najgore. Šta je on toliko značajno doprineo? Nekad i zaboravim da je jedan od likova. Najveći "impact" bi bio da je to Ves. Mada na sajtovima se nešto puno spominje onaj novi. Posle onoga s flajerom, ne znam šta bih rekao za njega. So many questions  :-[
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 21.10.2016. 23:16:05

Ok, sada znamo da je musko u pitanju, i od ranije znamo da je crne puti. Dakle, Ves ili Nejt. Na pocetku sezone sam bio potpuno ubedjen da nece ubiti Vesa, ali sada prihvatam i tu mogucnost. I dalje smatram da je Nejt, a u sustini, kao sto sam i napisao posle prve epizode, samo Ves i Nejt mogu da izazovu onakvu reakciju kod Analiz.

Bilo bi mi zao da Ves umre, najmanje je iskvaren od svih njih i poprilicno se razvio kao karakter. Eto.

Ako bude Nejt u pitanju, to bi bilo nešto najgore. Šta je on toliko značajno doprineo? Nekad i zaboravim da je jedan od likova. Najveći "impact" bi bio da je to Ves. Mada na sajtovima se nešto puno spominje onaj novi. Posle onoga s flajerom, ne znam šta bih rekao za njega. So many questions  :-[

Nejt je tu od pocetka i voli Analiz. Ona takodje oseca nesto prema njemu. To je manje vise sve o njemu. Nikakvi flesbekovi, pozadinske price koje bi znacile nesto vise, nista. Slazem se kad kazes da nema nikakvu ulogu. Sem sto je njen rame za plakanje i njen pet sto bi rekli ameri. U ovoj sezoni su sa njime otisli i korak morbidnije, pa sad od svih zena jebe jos jednu advokaticu... Mislim, daj, zar ne postoji zena koja ne radi u pravosudnom sistemu u seriji?

Sto se tice ovog novog, hmm ne. Tek cemo saznati nesto vise o njemu, ali mislim da nece sa njime povuci neku vecu pricu. Mozda kasnije.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 22.10.2016. 10:31:23
Sto se tice ubistva.
Ok, sada znamo da je musko u pitanju, i od ranije znamo da je crne puti.
NOooooooo
radili su s lutkom koja takve puti izgleda zbog lightninga i svega toga. Zašto ne bi znali tko će umrijeti a raditi s lutkom crne puti? Mislim, to bi puno govorilo o njima...
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 22.10.2016. 14:22:32
Sto se tice ubistva.
Ok, sada znamo da je musko u pitanju, i od ranije znamo da je crne puti.
NOooooooo
radili su s lutkom koja takve puti izgleda zbog lightninga i svega toga. Zašto ne bi znali tko će umrijeti a raditi s lutkom crne puti? Mislim, to bi puno govorilo o njima...

Ma te price da niko nije znao ko je ubijen i da tek treba da odluce su cista manipulacija javnosti zbog podizanja rejtinga. Naravno da su vec imali isplaniranu sezonu i da je onaj koji eventualno vise nece biti deo serije morao biti obavesten. To je profesionalna stvar.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 25.10.2016. 02:32:56
Postavljen prevod za 3x05.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 27.10.2016. 16:57:46
Sto se tice ubistva.
Ok, sada znamo da je musko u pitanju, i od ranije znamo da je crne puti.
NOooooooo
radili su s lutkom koja takve puti izgleda zbog lightninga i svega toga. Zašto ne bi znali tko će umrijeti a raditi s lutkom crne puti? Mislim, to bi puno govorilo o njima...

Ma te price da niko nije znao ko je ubijen i da tek treba da odluce su cista manipulacija javnosti zbog podizanja rejtinga. Naravno da su vec imali isplaniranu sezonu i da je onaj koji eventualno vise nece biti deo serije morao biti obavesten. To je profesionalna stvar.

Čuj, ako su stvarno tek prije tri tjedna snimali osmu epizodu, onda profesionalnost produkcije meni nije valjani argument  rofl
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 28.10.2016. 20:45:41
Sviđa mi se šesta.

Neke jako napete scene, zanimljive točke u radnji, napredak plota.
Dvije stvari mi se nikako nisu svidjele: Bezveze do svih granica mi je bio slučaj. U prvoj sezoni slučajeve puno više povezivali s radnjom, bili su puno razrađeniji, imali su više smisla. Sad su slučajevi glupi extras za koje bih rađe da ih nema nego da ih rade ovakve. I još ona ljubavna scena s Oliverom mi je bila nepotrebna i bezveze.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 03.11.2016. 02:32:57
Postavljen prevod za 3x06.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 03.11.2016. 23:15:00
Glavna radnja mi je ok, polako se otkriva ko nije mrtav, ko je druga osoba koja je preživjela. Usputni slučajevi su uglavnom na nivou.
Ali ono što mi smeta je pravljenje sapunice sa ovim nekakvim ljybavnim aferama. Ne zna se više ko koga nije dosad. Plus što to sve izgleda nekako vještački i prenategnuto.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 04.11.2016. 08:42:19
Meni je najbolji trenutak epizode kad Connor dolazi u kuću i Ves mu otvara a on na to: "jel isprobavaš njene haljine i perike kao Norman Bates"
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 04.11.2016. 15:32:04
Nisam oduševljen jučerašnjim preživelim, ali moram da se začudim oko nečega. Zašto je Lorel uznemireno pitala za Vesa?

Deluje mi kao da su Ves i Lorel namamili Frenka u kuću i potom je zapalili i da se zato zabrinula za njega da li se izvukao.


A možda i nije... Ugh!!!
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 04.11.2016. 23:58:39
Zbunjujuca epizoda.
Sad, zasto je Lorel napisala Vesovo ime. Ja vidim dva razloga, prvi jer ga voli i brine sta je sa njime, a drugi da je htela da kaze da je Ves ubio nekoga/zapalio kucu.

I dalje verujem da je Nejt ubijen, ali kako su ga zapostavili u poslednje dve epizode, nista nije sigurno.

Najbolji deo ove epizode je scena u kojoj Boni postavlja Frenka tamo gde mu je i mesto. Veoma mocno.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 05.11.2016. 15:25:04
Da, i ja sam se iznenadio moćnom scenom između Bonnie i Franka. Nedavno sam govorio da su im slučajevi u zadnje vrijeme bezveze. Ovaj je bio, barem meni, najbolji u trećoj sezoni. Zanimljiv, kratak, i iako nije utjecao na glavnu radnju, eto, barem nije bio dosadan kao neki prijašnji.

Stvarno sam mislio da će Wes umrijeti, ali postoji još jedna mogućnost:
Znamo već kako se u seriji vole igrati satom i vremenom (ista stvar kao i 2 tjedna kasnije i to). Moguće je da je Wes potpisao imunitet puno prije požara.

OK epizoda, ne preveliko poboljšanje u odnosu na prošle. Još dvije epizode dok ne saznamo!
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 05.11.2016. 15:30:35
Stvarno sam mislio da će Wes umrijeti, ali postoji još jedna mogućnost:
Znamo već kako se u seriji vole igrati satom i vremenom (ista stvar kao i 2 tjedna kasnije i to). Moguće je da je Wes potpisao imunitet puno prije požara.

Video sam to u komentarima na fejsu.
Ali cini mi se da oni stalno naglasavaju pre scene kada se nesto desava, tipa ono 2 weeks later i slicno. Nisam potpuno siguran, ali mislim da je uvek naglasavano. Mozda gresim. Sad, ne iskljucujem ni tu mogucnost, ali je manje verovatno.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 05.11.2016. 15:42:15
Stvarno sam mislio da će Wes umrijeti, ali postoji još jedna mogućnost:
Znamo već kako se u seriji vole igrati satom i vremenom (ista stvar kao i 2 tjedna kasnije i to). Moguće je da je Wes potpisao imunitet puno prije požara.

Video sam to u komentarima na fejsu.
Ali cini mi se da oni stalno naglasavaju pre scene kada se nesto desava, tipa ono 2 weeks later i slicno. Nisam potpuno siguran, ali mislim da je uvek naglasavano. Mozda gresim. Sad, ne iskljucujem ni tu mogucnost, ali je manje verovatno.
Ne znam, bojim se da će masakrirati ovu mogućnost, odnosno događaj koji su si dali na početku sezone.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 07.11.2016. 01:40:57
Postavljen prevod za 3x07.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 15.11.2016. 02:55:19
Još malo i saznaćemo ko je. Iskreno se nadam da nije u pitanju
Nejt.



Postavljen prevod za 3x08.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 15.11.2016. 08:45:26
Još malo i saznaćemo ko je. Iskreno se nadam da nije u pitanju
Nejt.



Postavljen prevod za 3x08.

Nisam još pogledao osmu, ali ja sam ubijeđen da je Frenk.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 15.11.2016. 10:36:38
Još malo i saznaćemo ko je. Iskreno se nadam da nije u pitanju
Nejt.



Postavljen prevod za 3x08.

Nisam još pogledao osmu, ali ja sam ubijeđen da je Frenk.
A moguće je da će se Frank ubit, da. Ali ja još uvijek mislim da bi najveći šok bio Wes, a sve drugo (osim ovog s Frankom) bezveze. Čak i onaj vrisak iz prve epizode ima smisla ako je Frank - Annalise ga je fejkala.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 15.11.2016. 11:00:38
Još malo i saznaćemo ko je. Iskreno se nadam da nije u pitanju
Nejt.



Postavljen prevod za 3x08.

Nisam još pogledao osmu, ali ja sam ubijeđen da je Frenk.
A moguće je da će se Frank ubit, da. Ali ja još uvijek mislim da bi najveći šok bio Wes, a sve drugo (osim ovog s Frankom) bezveze. Čak i onaj vrisak iz prve epizode ima smisla ako je Frank - Annalise ga je fejkala.

Wes nije sigurno,
jer njega pokažu kako potpisuje onu neku izjavu protiv Annalise.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 15.11.2016. 11:52:37
Još malo i saznaćemo ko je. Iskreno se nadam da nije u pitanju
Nejt.



Postavljen prevod za 3x08.

Nisam još pogledao osmu, ali ja sam ubijeđen da je Frenk.
A moguće je da će se Frank ubit, da. Ali ja još uvijek mislim da bi najveći šok bio Wes, a sve drugo (osim ovog s Frankom) bezveze. Čak i onaj vrisak iz prve epizode ima smisla ako je Frank - Annalise ga je fejkala.

Wes nije sigurno,
jer njega pokažu kako potpisuje onu neku izjavu protiv Annalise.
E, ali
i ranije sam napisao ovdje kako je moguće da je to on napisao dan prije ili tako nešto. Znaš kako se u HTGAWM vole igrati sa onim satom.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 18.11.2016. 10:50:37
JESAM LIJEPO REKAO! JESAM VAM LIJEPO REKAO DA SE VOLE IGRAT SA SATOM MADERFAKERI! Uff...
Evo pokazali su da imaju balls. Fantastično su konstruirali epizodu od početka do kraja. Zadnjih pet minuta je... ono, udarno. Sve kako bismo na kraju završili s bijelom pozadinom i crnim slovima. Baš je dobra epizoda, stvarno, svaka čast.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 18.11.2016. 15:07:29
E, to se zove dobro polufinale  ;D  ;D  ;D

Kao što TimeLordHR kaže, fantastično konstruisana epizoda. Bio sam napet tokom cele epizode, posebno na kraju.



Do osme epizode sam bio uveren da je Ves #underthesheet jer niko ne može ostaviti toliko traga na svima kao Ves. Ali pokolebali su me u somoj epizodi. Ali da, ispalo je onako kako sam mislio.

Ali ono što najbolje rade je postavljanje misterije za drugu polovinu. Ko je ubio JR-a?  rofl rofl rofl Hoću reći, Vesa  ;D

Opa za Nejta  ;D Izgleda da on ipak ima potencijala za nešto više. Maybe murder?  :ono-kao

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 18.11.2016. 15:23:24
E, to se zove dobro polufinale  ;D  ;D  ;D

Kao što TimeLordHR kaže, fantastično konstruisana epizoda. Bio sam napet tokom cele epizode, posebno na kraju.



Do osme epizode sam bio uveren da je Ves #underthesheet jer niko ne može ostaviti toliko traga na svima kao Ves. Ali pokolebali su me u somoj epizodi. Ali da, ispalo je onako kako sam mislio.

Ali ono što najbolje rade je postavljanje misterije za drugu polovinu. Ko je ubio JR-a?  rofl rofl rofl Hoću reći, Vesa  ;D

Opa za Nejta  ;D Izgleda da on ipak ima potencijala za nešto više. Maybe murder?  :ono-kao

Ma meni je Ves dosadio još od prošle sezone
i iskreno - ovo je pravi potez.

Ono što smo dosad "naučili" kroz ovu seriju, to je da Annalise nikad nikoga nije ubila niti naredila ubistvo, nego da su uvijek drugi ubijali da bi nju (ili sebe) zaštitili - bez njenog znanja.

S obzirom da Nate još uvijek nema breme ubistva na leđima, ne bi me čudilo da se i on ovaj put nađe s druge strane zakona.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 18.11.2016. 21:51:34
Vrhunska, ali vrhunska epizoda. Cojones!
Jedna zanivljivost:
#WhokilledSam
Wes
#WhoshotAnnalise
Wes
#WhoisChristophe
Wes
#Underthesheet
Wes
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 20.11.2016. 15:59:59
Postavljen prevod za 3x09.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 20.11.2016. 22:42:03
Vrhunska, ali vrhunska epizoda. Cojones!
Jedna zanivljivost:
#WhokilledSam
Wes
#WhoshotAnnalise
Wes
#WhoisChristophe
Wes
#Underthesheet
Wes

Mislim da više neće odgovori biti Wes *trollface*
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 29.01.2017. 02:01:43
Postavljen prevod za 3x10.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 29.01.2017. 02:13:29
Sasvim dobar povratak.
Dakle, do kraja sezone bavicemo se #WhokilledWes. A svako od njih je mogao to da uradi. Jedino bih Analis precrtao sa spiska, dok su ostali svi sumnjivi u startu.

Nego, Gorane, jel i ova sezona ima 15 epizoda? Ako je tako, samo su jos 5 preostale.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 29.01.2017. 02:21:30

Nego, Gorane, jel i ova sezona ima 15 epizoda? Ako je tako, samo su jos 5 preostale.



Da, da, ima 15 epizoda.  smileyNO1

Mada ako obnove seriju za novu sezonu, ne znam u kom pravcu bi išlo.

Iako je morala da se desi ovakva situacija sa Vesom, kuda dalje kad se razreši to?

Ne znam da li su razmišljali da seriju završe tako da svi oni završe u zatvoru.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 29.01.2017. 10:27:14
Obnovice je sigurno. Serija je jos uvek hot. Sad, sta i kako posle svega... Deluje da niko od njih ne moze da preuzme Vesovu ulogu. Smislice nesto oko Analis.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 04.02.2017. 11:04:39
Bit će obnovljena barem za još jednu sezonu. Ja završetak vidim kao to da Annalise preuzme krivnju za apsolutno sve a ostali žive zauvijek sretno. Ali do toga ima još...

Nego, nove dvije epizode su ok. Malo prazne na nekim mjestima, ali drže se jako.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 05.02.2017. 01:11:46
Ajde pokrenucu licitaciju sto se tice ubice. Onako, bez bilo kakvih dokaza i icega reci cu:
Laurel.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 05.02.2017. 10:45:15
Ajde pokrenucu licitaciju sto se tice ubice. Onako, bez bilo kakvih dokaza i icega reci cu:
Laurel.
Ma kakvi.
Ona je bila tamo ali nije ga ubila. To ne da je "Ma ne bi ga ona nikad ubila." nego jednostavno nema nikakvog smisla. Ja ne znam još koga bih nominirao.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 05.02.2017. 19:26:05
Ajde pokrenucu licitaciju sto se tice ubice. Onako, bez bilo kakvih dokaza i icega reci cu:
Laurel.
Ma kakvi.
Ona je bila tamo ali nije ga ubila. To ne da je "Ma ne bi ga ona nikad ubila." nego jednostavno nema nikakvog smisla. Ja ne znam još koga bih nominirao.

Najrealnija opcija mi je Frank, ali obično ubica ne bude onaj na koga se misli.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 06.02.2017. 11:00:17
Ajde pokrenucu licitaciju sto se tice ubice. Onako, bez bilo kakvih dokaza i icega reci cu:
Laurel.
Ma kakvi.
Ona je bila tamo ali nije ga ubila. To ne da je "Ma ne bi ga ona nikad ubila." nego jednostavno nema nikakvog smisla. Ja ne znam još koga bih nominirao.

Najrealnija opcija mi je Frank, ali obično ubica ne bude onaj na koga se misli.

Hm.
Mozda ga je ubila nesvesno ili tako nesto. Vidimo da je izgubila pamcenje. U tom slucaju Frenk priznaje ubistvo da bi spasao Laurel.

Drugi pik mi je Analis. Mada vec znamo da verovatno imamo dva pocinioca. Onog koji ga je ubio i onaj ko je podmetnuo pozar. Deluje da to nije uradila ista osoba.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 06.02.2017. 11:59:23
Meni je nekako prvo na pamet palo:

da nije možda Samova sestra, lupan ali ko zna?? Nekako sumnjam da je itko od njih ipak su ekipa(kakva takva), Boni i Frank su već okaljali ruke pa nevirujen da su opet, Annalise znamo da nikad nije nikoga direktno ubila.Još mi je jedino Nate sumnjiv. 
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 06.02.2017. 13:56:28
Ne znam baš da li je Semova sestra to uradila jer ta glumica glumi u Code Blacku i morala bi zasigurno da zna da više neće biti u CB-u da bi je onda ovi uključili u priču.

Megi je odjednom postala sumnjiva... Da li to da bi nas odvratilo od drugog lika, ne znam, ali pravi je tajming  ;D

Takođe, Oliver je izbrisao sve iz Analisinog telefona (i sačuvao za sebe kopiju). Tu se isto nešto krije osim ona dva poziva.



Postavljen prevod za 3x11.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 10.02.2017. 19:41:36
Obnovljeno za četvrtu sezonu.  navijacica navijacica navijacica
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 11.02.2017. 12:49:48
Očekivano ,ali svakako lijepa vijest  smileyNO1 smajlijastuk
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 11.02.2017. 14:30:58
Zadnja epizoda osjećala se kao pravi filler, a očekujem da će shit hit the fan u sljedećoj epizodi, prije predzadnje epizode i finala.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 11.02.2017. 18:50:41
Gluma Karle Souze u ovoj epizodi je fascinantna. Zaista me je odusevila i postala mi najdrazi lik u HTGAWM.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 14.02.2017. 20:46:02
Gluma Karle Souze u ovoj epizodi je fascinantna.


Nisam bio oduševljen. To je bila prava prilika da pokaže da ima osećanja, ali ipak ne, ona je i dalje bila ukočena.   :-\  :-\  :-\



Postavljen prevod za 3x12.

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: bebapecic - 15.02.2017. 22:31:07
Da li je Ves stvarno mrtav? Vide se opekotine na licu...Nesto mi je promaklo...
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 15.02.2017. 22:53:02
Da li je Ves stvarno mrtav? Vide se opekotine na licu...Nesto mi je promaklo...


Da, stvarno je mrtav. Zato su i prikazali onu scenu u kojoj mu mere organe da bi nas uverili da je stvarno mrtav.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 18.02.2017. 01:27:57
Iznervirala me ova epizoda. Njih petoro su jako nezahvalna derista.
Sve sto je Analis do sada uradila je da zastiti svoje studente, od pocetka. A oni konstantno okrivljuju nju i brbljaju koliko je losa osoba i slicne gluposti. Stiti ih jos od Semovog ubistva, i cisti njihov nered.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 20.02.2017. 18:08:22
Nakon filer epizode, opet ona dobra stara epizoda  ;D


Kraj epizode :o  :o  :o  Otkud Konor tamo i šta je Vesu bilo?  :-X  :-X  :-X  :-X



Postavljen prevod za 3x13.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 21.02.2017. 20:06:00
Očekuje nas finale kao i ono iz 1. sezone - dupla epizoda.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 24.02.2017. 14:00:08
Nisam baš oduševljen finalom.  :(


Da je Lorelin tata lično ubio Vesa, nekako bih mogao da razumem, ali nečiji sluga je poslat da ubije najvažnijeg lika u seriji? Lazy  :-X  :-X  :-X
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Devil of Hells Kitchen - 24.02.2017. 21:51:11
Nisam baš oduševljen finalom.  :(


Da je Lorelin tata lično ubio Vesa, nekako bih mogao da razumem, ali nečiji sluga je poslat da ubije najvažnijeg lika u seriji? Lazy  :-X  :-X  :-X

Slazem se. Nekako, napravljen je preveliki zaokret u odnosu na ono sto su nam prikazivali u prethodnih nekoliko epizoda.
I ne svidja mi se to sto je Ves predstavljen kao negativac i cudoviste na kraju. Mislim, imao je svoje lutke ali nije los covek.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 24.02.2017. 23:20:24
Razočaran. Anti-klimatično. Prva sezona još uvijek najbolja. Plus ove su mi dvije epizode dokazale da u cijeloj seriji samo Viola Davis zna glumiti.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 26.02.2017. 19:33:35
Postavljeni prevodi za 3x14 i 3x15.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: stipest - 26.02.2017. 22:48:21
Hvala za sve  clapp clapp clapp !!!
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: toponipi9 - 27.02.2017. 01:49:54
Večeras navijamo za Violu 👑

Poslano sa mog SM-G531F koristeći Tapatalk

Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 28.09.2017. 23:24:14
Nova sezona stiže a i prevoda će biti  ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Mostar - 29.09.2017. 06:52:25
Nova sezona stiže a i prevoda će biti  ;D
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: PO team - 29.09.2017. 07:33:31
Nova sezona stiže a i prevoda će biti  ;D
Ko prevodi?
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 02.10.2017. 22:16:04
Solidan početak, malo drukčiji od prošlih sezona i to mi se čak dopalo.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 07.10.2017. 11:37:05
Prve dvije epizode su mi se jako svidjele. Relativno kvalitetni dijalozi, zanimljiva priča, gotovo potpuno drugi stil, a na kraju epizode se naježim. Za sad mogu samo pohvaliti.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: lupar - 26.10.2017. 18:25:40
Serija je dobra ali količina pederluka je odvratna!
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 28.10.2017. 19:58:08
Mislim da se ovo lagano pretvara u moju najdražu sezonu ove serije. Priča i smjer dosta drukčiji, nude nam nešto novo i to jako dobro izvedeno. Jako mi se sviđa.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 29.10.2017. 18:45:07
Nova sezona stiže a i prevoda će biti  ;D
Ko prevodi?


Limun je postao i prorok  ;D

Drago mi je što je ZokiCG nastavio da prevodi.  smileyNO1
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 10.11.2017. 22:34:40
Sljedeći tjedan je zadnja epizoda ove godine tako da ćemo dobiti puno odgovora i još pitanja, jedva čekam. Situacija za sad je dobra, serija ide u super smjeru ako me se pita i zaista bi mi ovo mogla biti najbolja sezona do sada.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 19.01.2018. 17:08:09
Eksplozivna epizoda povratka, oduševljen sam. Vidi se da su isplanirali priču dosta ranije, nešto što nisu uvijek radili, gluma jako dobra, ukomponiranje flash-forward elemenata u nešto novijem i svakako jako zanimljivom stilu. (...) A tek kraj...
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 09.03.2018. 23:56:14
U međuvremenu je bila cross-over epizoda sa Shondinim Skandalom. Pogledao sam obje epizode, i dosta je solidno. Trenutno zadnja epizoda je isto okej, malo su se smirili s obzirom na dinamiku ostatka sezone, vjerojatno jer žele eksplozije ubaciti u finale sljedeći tjedan. Ne sumnjam da će se vratiti u petoj sezoni, isto kao što ne sumnjam da će nas za tjedan dana ostaviti s cliffhangerom. Ipak je to potpis serije.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: TimeLordHR - 16.03.2018. 18:34:49
Završila sezona. Možda najbolje finale što se tiče kvalitete: kalkulirani tempo, pa čak i sretan kraj, uz, naravno, par dosta zanimljivih pitanja i šokova. Dobar odnos između likova i zdrava atmosfera. Komentirali su kako se osjećalo kao finale serije, i zaista jest, na jednu ruku. Svakako najdraža sezona, ja mislim. Postali su dosta zreliji. Najviše bih sretan bio da završe s petom sezonom da ne pretjeruju previše, iako nisam siguran koliko će se to ostvariti. Naravno, ako ništa, neka sljedeća sezona bude još bolja.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: Goran88 - 12.05.2018. 00:46:12
Obnovljeno za petu sezonu.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: maksi - 10.05.2019. 20:36:02
Obnovljeno za šestu sezonu.
Naslov: Odg: How to Get Away with Murder
Autor: maksi - 13.07.2019. 16:16:19


Šesta sezona biće poslednja.