Prijevodi - Online
Općenito => Pomoć => Autor teme: gmarko - 13.10.2009. 23:49:26
-
Gdje se najprije mogu pronaći originalni engleski titlovi? Konkretno Castle već je 4. epizoda izašla a prijevod postoji tek za 1. ep. Hvala dobroj duši na odgovoru!
-
Nema stavljanja linkova. Šalji mu na PM.
-
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=1028.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=1028.0)
Kreni redom linkove i tamo gde nadjes drzi se tog sajta...
I dalje mi je turski sajt najjaci.
-
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=1028.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=1028.0)
Kreni redom linkove i tamo gde nadjes drzi se tog sajta...
I dalje mi je turski sajt najjaci.
e al on ne može u taj deo pošto nije prevoditelj!
-
Nema linkova. Šaljite na PM.
-
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=1028.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=1028.0)
Kreni redom linkove i tamo gde nadjes drzi se tog sajta...
I dalje mi je turski sajt najjaci.
e al on ne može u taj deo pošto nije prevoditelj!
Kako je lako kad se naviknes na luksuz zaboraviti kakve sve pogodnosti imas :)
-
Hvala svima! clapp
Slowrun, ako može link do turske stranice?
-
Ekipa, imate Privatne Poruke pa šaljite. Nemojte stavljati ovako.
-
Ako može link na PM do "najbolje" turske stranice?
Unaprijed hvala! smileyNO1
-
Takodje moze li link na PM do te famozne stranice sa prevodima....
-
ahoj! jel zna netko jel ima gdje na netu engleskih tilova za "he-man and the masters of the universe"? ne mogu ih nigdje naći :(
-
Zna li neko gde mogu da nađem engleske titlove za seriju Ultraviolet iz 1998. godine. Našla sam samo rumunske, a htela bih da izbegnem google translator koliko je to moguće.
Unapred hvala!!
-
Zna li neko gdje bih mogao da nađem titlove za 2 sezonu serije According to Jim na bilo kojem jeziku? Prevodio bih po sluhu, samo mi je potreban tajming jer je to malo teže podesiti.
-
Jel moze i meni neko da pusti na PM link do te turske stranice...?
Hvala!
-
Jel moze i meni neko da pusti na PM link do te turske stranice...?
Hvala!
Imaš PM.
-
može li neko provjeriti na toj turskoj stranici, ili na nekim drugim, za "the Outer Limits (1995)"
fale mi engleski titlovi za ove epizode:
-SEASON 02 (E: , ,3, ,5, ,7,8,9,10,11,12, ,14, ,16,17,18,19,20,21,22)
-SEASON 03 (E: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22)
-SEASON 04 (E: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22)
-SEASON 05 (E: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11, ,13,14,15, ,17,18,19,20,21,22)
-SEASON 06 (E: 1, ,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16, ,18,19,20,21,22)
-SEASON 07 (E: 1, ,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14, ,16,17,18,19,20,21,22)
može i link na pp, fali mi dosta i za druge serije...
-
Evo ovako, ja sam imao sličan problem skoro godinu dana. I na kraju sam našao rešenje. Lepo sam se prijavio na forumu addic7ed i u requestu napisao šta mi treba. I dobio sam prevod već narednog dana i to za celu sezonu. Međutim, morate biti spremni da i od vas zavisi da li će neko ponuditi pomoć.
Moj dogovor je da ja odradim sinhronizaciju za te epizode na engleski a kasnije ću ih prevesti na srpski.
Znači da rešenje uvek postoji, pitanje je samo volje i dogovora.
-
Evo ovako, ja sam imao sličan problem skoro godinu dana. I na kraju sam našao rešenje. Lepo sam se prijavio na forumu addic7ed i u requestu napisao šta mi treba. I dobio sam prevod već narednog dana i to za celu sezonu. Međutim, morate biti spremni da i od vas zavisi da li će neko ponuditi pomoć.
Moj dogovor je da ja odradim sinhronizaciju za te epizode na engleski a kasnije ću ih prevesti na srpski.
Znači da rešenje uvek postoji, pitanje je samo volje i dogovora.
clapp odličan sajt. našao sam dosta titlova za seriju Sliders
-
Ima li netko eng titlove za 17-u epizodu ove najnovije sezone Tree Hilla, ja sam sve prebrao i koje sam god nasao su nepotpuni, tj. ima samo 10 prvih minuta titlova i onda prazno...?
-
Ima li netko eng titlove za 17-u epizodu ove najnovije sezone Tree Hilla, ja sam sve prebrao i koje sam god nasao su nepotpuni, tj. ima samo 10 prvih minuta titlova i onda prazno...?
provjeri ovaj titl, mislim da je dobar:
http://www.megaupload.com/?d=JS1EBBNQ
-
Da dobar je hvala ;)
-
Da li neko zna gde ima engleski titlovi za seriju "Sweet Valley High" - Bliznakinje iz gimnazije???
-
Evo ovako, ja sam imao sličan problem skoro godinu dana. I na kraju sam našao rešenje. Lepo sam se prijavio na forumu addic7ed i u requestu napisao šta mi treba. I dobio sam prevod već narednog dana i to za celu sezonu. Međutim, morate biti spremni da i od vas zavisi da li će neko ponuditi pomoć.
Moj dogovor je da ja odradim sinhronizaciju za te epizode na engleski a kasnije ću ih prevesti na srpski.
Znači da rešenje uvek postoji, pitanje je samo volje i dogovora.
I ja sam tamo obično nalazila sve što mi treba, ali ovaj put ne. Tražim Midsomer Murders: The Oblong Murders, odnosno najnoviju epizodu, ali tamo kažu da titla neće biti do daljnjeg. Pošto sam vrlo nestrpljiva, zamolila bih ako neko ima neki link za koji misli da bi mi mogao biti na pomoći, neka ga pošalje PM, a ja evo obećavam da ću odraditi prevod tog titla na srpski :)