Dexter

[by_Ivica]

Da, evo potvrdeno je (ovo u vezi preokreta na kraju ove epizode):

Spoiler for Hiden:

Is Rita really dead?
CLYDE PHILLIPS: Yes.

Is Trinity really dead?
PHILLIPS: Yes. Cut up and drifting in the Gulf Stream.

Did Trinity kill Rita?
PHILLIPS: Yes he did. That’s partly what he meant when he said: “It’s already over.”

My readers are pointing out a potential timeline inconsistency: Trinity left Miami while it was still light out, yet in the message Rita left Dexter she commented about how beautiful the moon was that night.
PHILLIPS: Your readers are smarter than we are. Totally missed it. Honest mistake.

[slaven7]

Spoiler for Hiden:

ubiše mi Ritu, a meni baš nije išla na živce
kako će sad Dexter s djecom

[djole]

Vrhunski kraj, da ne ponavljam ostale, znamo mi koliko vrijedi ova serija  

Spoiler for Hiden:

E sad što se tiče Ritinog ubistva jasno je da je nju ubio Triniti, e sad mislim da je Dexkserovog sina ostavio u lokvi zato sto je kod Debre nasao onaj dosije o Deksteru, koji je ona prethodno našla i saznala o njemu (dijete u okvi krvi)

A ako ste slučajno online odmah na http://www.facebook.com/dexter?v=app_189630506587 mada je pri kraju   John Lithgow is answering fan questions NOW in a live video

[slaven7]

intervju je bio super ( gledao zadnje 23 minute ) ... volio bi pogledat i početak...

[djole]

dakle propustio si neki 25min početka. pa mislim da ce se moci pogledati uskoro online jer kad se ovaj završio pojavili su se linkovi za pregledanje video materijala i bila je opcija za gledanje sličnog intervjua sa Dejvidom Duhovinim - na temu Californication-a i uloge Henka  (i to sam gledao live )


I još jedna konstatacija

Spoiler for Hiden:

par njih na chatboxu dok je traja stream intervjua spominje mogućnost da je i Debra ubijena na isti način u svom stanu, mada pitanje je da li je Triniti imao dovoljno vremena da sve "obavi"

[slaven7]

hvala za info... već ću nekako doći do toga...
showtime ima super serije...  ko će dočekat nove 

[icemaher]

Spoiler for Hiden:

ubiše mi Ritu, a meni baš nije išla na živce
kako će sad Dexter s djecom

Spoiler for Hiden:

Ni meni nije isla na zivce, bas mi je krivo sto je ubijena. I ja na tren sam pomislio da dexter zamislja ritu ubijenu(ne znam zasto), ali kad ono istina Necu nikakve vesti ni najave da gledam, samo jedva cekam novu sezonu , steta sto nema oko 20 epizoda

[slaven7]

e da, takvi smo mi. kad je serija super oćemo više, a kad je serija od 24 epizode po sezoni kažemo da se razuvodnilo i da je dosadno, nikad nam udovoljiti

[Wennen]

Ja i dalje mislim da je 12 epizoda savršena mera za jednu sezonu, i jednu priču...
A u Dexteru, čini mi se, sa svakom sledećom sezonom kreće nova priča...
Serija je (dokle sam ja stigao) i više nego savršena...

Ne gutam epizode kao što sam gutao PB, Heroes i Suprnatural, cele sezone za veče,
ali nekako mi je ipak zanimljiviji Dexter od svega navedenog, i gledam ga polako, uživam...
Evo ostale mi još 2 epizode do kraja druge sezone...

Nažalost, otvorio sam slučajno jedan spoiler, i krajičkom oka video da je neko napisao

Spoiler for Hiden:

R.I.P. Rita

  Što me je jako rastužilo, ako je istinito...

Ali s obzirom da je tužna vest, nije mi krivo što sam saznao ranije...
Sad ću da se pripremam cele 2 sezone za taj nemili događaj...

[slaven7]

Ne gutam epizode kao što sam gutao PB, Heroes i Suprnatural, cele sezone za veče,
ali nekako mi je ipak zanimljiviji Dexter od svega navedenog

mislim da je svakome Dexter najzanimljiviji, jel je jednostavno tako 

[Wennen]

jel je jednostavno tako

[slaven7]

jel je jednostavno tako

jel to neko pitanje?

[jakaka]

Pogledala i nemam riječi, (sad sam napokon pročitala i sve spoilere)

Spoiler for Hiden:

Tako mi je žao Rite, nisam mogla vjerovati...ovo mi je bio šok 

[Цоа]

jel je jednostavno tako

jel to neko pitanje?

jel = da li, jer = zato što

[lydiasr]

Spoiler for Hiden:

Na kraju mi u stvari i ne znamo da li je jos neko ubijen... Znamo samo da su Harison i Dexter zivi  

[slaven7]

jel je jednostavno tako

jel to neko pitanje?

jel = da li, jer = zato što

riješili smo to  

[lydiasr]

jel je jednostavno tako

jel to neko pitanje?

jel = da li, jer = zato što

ako cemo da to bude ispravno, onda je - je l' 

[Wennen]

Upravo to...
Ispričasmo se nas dvojica sad preko PM...
Jbg, spavalo se čoveku, nije on kriv...

[Posthuman]

Spoiler for Hiden:

Na kraju mi u stvari i ne znamo da li je jos neko ubijen... Znamo samo da su Harison i Dexter zivi  

Spoiler for Hiden:

Možda je komšija slučajno naišao, pa je završio u obližnjem kontejneru.  

[Цоа]

lydiasr, ili jel'

[lydiasr]

lydiasr, ili jel'

pogledaj u pravopisu...

da li; je li (od cega je je l' skracena verzija)

inace, to mi je profesija 

[Цоа]

Раније се водила прича о томе и неко рече да је све то исто. Ја по навици пишем "јел" без икаквих апострофа и осталих јебада.

[lydiasr]

pa onda nemoj vise, zavisi ko je vodio pricu, sigurna sam da je nisu vodili strucnjaci sa Instituta za jezike 

bez sale, ispravno je samo je li, ili je l' 

[MilanRS]

Sve isto, samo malo drugačije.
Tema: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=3752.0
za pitanja, odgovore i diskusiju.

Ovdje ćemo o Dexteru i tom kraju sezone koji vas je rastužio.

[lydiasr]

Sve isto, samo malo drugačije.
Tema: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=3752.0
za pitanja, odgovore i diskusiju.

Ovdje ćemo o Dexteru i tom kraju sezone koji vas je rastužio.

Sasvim si u pravu, ja sam se samo umesala u prethodnu pricu

[Ziledin]

I još jedna konstatacija

Spoiler for Hiden:

par njih na chatboxu dok je traja stream intervjua spominje mogućnost da je i Debra ubijena na isti način u svom stanu, mada pitanje je da li je Triniti imao dovoljno vremena da sve "obavi"

Spoiler for Hiden:

Debra je definitivno živa.
Trinity je u njen stan provalio tokom noći, dok je ona za to vreme bila na mestu zločina.

[by_Ivica]

Ne gutam epizode kao što sam gutao PB, Heroes i Suprnatural, cele sezone za veče,
ali nekako mi je ipak zanimljiviji Dexter od svega navedenog

mislim da je svakome Dexter najzanimljiviji, jel je jednostavno tako  

E pa nije svakome Dexter najzanimljiviji. (zna se od ovih serija koja je meni )
Meni je i dalje druga sezona uvjerljivo najbolja.

Dakako, ne kazem da je 4. sezona losa, ali po meni je to daleko od druge sezone, i nekako mi nije bas prijatno ovo pisati jer svi ovdje hvale seriju jedino meni nije nista posebno, jbg, sto cu kad sam takav, i ja bih volio da mi je ova sezona odlicna ali nije mi.

Ali da zavrsim u pozitivnom tonu, bila je svakako jedna od boljih sezona i od svih serija koje sam pratio u ovom razdoblju dok je trajala 4. sezona Dextera, Dexter je nekako bio najzanimljiviji. To da. A svakako zavirite i u kalendar serija za ovaj tjedan gdje cete, izmedu ostaloga, naci i jednu novost - datum emitiranja serija, gdje je link ka jednom kracem intervjuu, pa ako nekoga zanima...

I da jos dodam najnovije vijesti:

Zadnju epizodu 4. sezone Dextera je gledalo 2.6 milijuna ljudi, time je to bila uvjerljivo najgledanija epizoda u povijesti ove serije i uvjerljivo najgledanija stvar na Showtimeu u ovim modernim vremenima. Ovogodišnje finale sezone je gledalo 54% ljudi više nego prošlo finale sezone na SHO.

[slaven7]

E pa nije svakome Dexter najzanimljiviji. (zna se od ovih serija koja je meni )

nekako sam ovo očekivao 

[neo]

King Eric veliko hvala na prevodu... 

[lijencina]

King Eric veliko hvala na prevodu... 

+1