Dexter

[dome-nasty]

Nema prijevoda 2 dana i odmah panika. Što kažeš Eriče da ih pustimo na mukama još par dana

[King Eric]

Nema prijevoda 2 dana i odmah panika. Što kažeš Eriče da ih pustimo na mukama još par dana

Može. Ovaj ćemo izbaciti zajedno s prijevodom za iduću epizodu (ako budemo dobre volje). 

[Hajzenberg]

Slažem se sa time u potpunosti da opalim dvije odjednom

[lydiasr]

Nema prijevoda 2 dana i odmah panika. Što kažeš Eriče da ih pustimo na mukama još par dana

 

[Hajzenberg]

Ovo ti je ko u vojsci, jedan pogriješi a svi drugi ispaštaju. Ja bi sad samo njemu poslo prevod, a nama ne

[dome-nasty]

Nema prijevoda 2 dana i odmah panika. Što kažeš Eriče da ih pustimo na mukama još par dana

 

Ne plakit, tebi ćemo preko veze (zbog lijepog avatara ) prijevod poslat na PM

[lydiasr]

Nema prijevoda 2 dana i odmah panika. Što kažeš Eriče da ih pustimo na mukama još par dana

 

Ne plakit, tebi ćemo preko veze (zbog lijepog avatara ) prijevod poslat na PM

Sunce moje, hvala 

[Hajzenberg]

Evo i u mene je fini avatar, oću li ja dobiti

[dome-nasty]

Evo i u mene je fini avatar, oću li ja dobiti

Ne smiješ tako pitati. Znaš li da na ovom sajtu ima dosta toplih dečkića koji bi ti rado dali

[lydiasr]

Evo i u mene je fini avatar, oću li ja dobiti

Ne smiješ tako pitati. Znaš li da na ovom sajtu ima dosta toplih dečkića koji bi ti rado dali

 


@Captain333, ne diraj mi avatar 

[Hajzenberg]

Eto

[lydiasr]

Hvala 

[Parazit]

Jeste li vi svjesni da cimate fanove serije o serijskom ubojici.
Mnogi samo čekaju da pokažu kako su bliski sa svojim idolom
Sobu san obložija u najlon, nabavija slike vaših žrtava (ustvari avatari likova s foruma), proučija vaš dnevno kretanje (uglavnom doma za komjupterom rade prijevode), napunija inekciju...
Još jedino da odlučin koga ću prije.
DOME!!!!!

[djdusko]

Jeste li vi svjesni da cimate fanove serije o serijskom ubojici.
Mnogi samo čekaju da pokažu kako su bliski sa svojim idolom
Sobu san obložija u najlon, nabavija slike vaših žrtava (ustvari avatari likova s foruma), proučija vaš dnevno kretanje (uglavnom doma za komjupterom rade prijevode), napunija inekciju...
Još jedino da odlučin koga ću prije.
DOME!!!!!

Tonight's the night. And it's going to happen, again and again. 

[dome-nasty]

How many more were there? 

[Šubi]

Dome,nemoj nas mučit sad 

Ima nas dosta koji čekamo prevod 

[Maddox]

Taman momci u petak postavite, posto tad idem kuci pa na miru da pogledam 

[dome-nasty]

Maddox hoće li i ove tvoje dvije ovce završit na slikama kod Parazita

[lijencina]

Jeste li vi svjesni da cimate fanove serije o serijskom ubojici.
Mnogi samo čekaju da pokažu kako su bliski sa svojim idolom
Sobu san obložija u najlon, nabavija slike vaših žrtava (ustvari avatari likova s foruma), proučija vaš dnevno kretanje (uglavnom doma za komjupterom rade prijevode), napunija inekciju...
Još jedino da odlučin koga ću prije.
DOME!!!!!

Tonight's the night. And it's going to happen, again and again. 

 

[Maddox]

Maddox hoće li i ove tvoje dvije ovce završit na slikama kod Parazita

Pa onda se nece drzati kodeksa  Mada nikad se ne zna 

[King Eric]

Evo šeste. Odgovara i za 720p verziju.

Usput,

Spoiler for Hiden:

ni dome ni ja nismo uspjeli smisliti nešto pametno za onaj bye-bye/die-die. Prijevod za to je debilana. Ako nekome padne nešto na pamet neka slobodno javi.

P. S. Ne dajte titl onom tipu s ružnim avatarom. Neka se još malo prži.  

[lydiasr]

 


hvala, hvala, hvala  

[Gordon Freeman]

Hvala Ekipa!

[ovidrugi]

Uh već sam se pomirija s tim da neće bit prijevoda par dana.
Hvala

[dome-nasty]

Evo šeste. Odgovara i za 720p verziju.
Usput,

Spoiler for Hiden:

ni dome ni ja nismo uspjeli smisliti nešto pametno za onaj bye-bye/die-die. Prijevod za to je debilana. Ako nekome padne nešto na pamet neka slobodno javi.

Spoiler for Hiden:

Razmišljao sam i staviti nešto slično kao što su kolege iz italsub-a prevele na talijanski:
Laka smrt / laku noć ali mi je bilo glupo da to budu djetetove prve riječi

I pozdrav svim nestrpljivim fanovima

[Parazit]

Nisi se izvuka.

[Šubi]

Hvala na prevodu.

[annorax]

Hvala King Eric i dome-nasty na prevodu.  
Inače, meni ono laka ti noć/lako ti umiranje   i ne zvuči tako loše.

[Šubi]

Zanimljiva zadnja epizoda.

[dome-nasty]

Hvala King Eric i dome-nasty na prevodu.  
Inače, meni ono laka ti noć/lako ti umiranje   i ne zvuči tako loše.

Znam da ne zvuči loše, ali, hm, za djetetove prve riječi izgleda komplicirano.
Možda sam mogao staviti "ubij-ubij"