Dexter

[Hajzenberg]

Nije problem.
Ubiću se.

[nebojsa66]

Nemojte me  jer ne stignem danas završiti svoj dio prijevoda.

Kasno sam došao s posla... slovenci carinici  štrajkaju... strpite se do sutra

ti njih ako budu prigovarali... 

[dome-nasty]

Dobre vijesti za vas nestrpljive,

kolega Eric je obećao kolegici lydiasr da će prijevod biti gotov danas 

tako da sam mu poslao ovo malo što sam stigao odradit a on bi to trebao završiti

[Macondo]

Dobro je što epizodu još nisam ni stavio za download, već ću to uraditi noćas

[nebojsa66]

Šta nam žene rade... ccc

 

[Maddox]

Ja sam triput stavljao da se skida, i to preko razlicitih servisa (hotfile, fileserve i megupload) i svaki put mi je prekinulo skidanje, tako da cu i ja pokusati sutra da skinem. Taman kad dodje prevod...

[biljabane]

Ja ne mogu da skinem preko rapidshare servisa, gde god da pokusam svuda su mrtvi linkovi! Preko hotfile prekida.Sta se desava??

[zkarlov]

Skidaj torrente. 

[Hajzenberg]

Pa i ja gledam šta pišu :s
To je isto ko da jedete supu kašikom od kafe...

[lijencina]

Dobre vijesti za vas nestrpljive,

kolega Eric je obećao kolegici lydiasr da će prijevod biti gotov danas  

tako da sam mu poslao ovo malo što sam stigao odradit a on bi to trebao završiti

nema takvih ovdje  

Šta nam žene rade... ccc

 

hvala lydiasr  

[lydiasr]

Dobre vijesti za vas nestrpljive,

kolega Eric je obećao kolegici lydiasr da će prijevod biti gotov danas 

tako da sam mu poslao ovo malo što sam stigao odradit a on bi to trebao završiti

ti si jedno veliko i slatko  i mnogo ti hvala, ali erica jos nema 

[Master_Chief]

Sjajno su zavrsili predhodnu epizodu, a jos bolje otvorili novi sezonu.
Stvarno je serija za klasu bolja od svega sto se trenutno prikazuje.

[King Eric]

Evo vam, ovisnici. Droga vam je na uploadu. Ugodno fiksanje. 
Usput, titl odgovara i za 720p HDTV x264-ORENJI.

 

[Hajzenberg]

Hvala !

[stefan87]

hvala na titlu kralju odo da gledam

uuu najezio sam se čim sa čuo intro.....

[neo]

hvala 
napokon doslo vreme i za Dextera

[lydiasr]

Evo vam, ovisnici. Droga vam je na uploadu. Ugodno fiksanje.  
Usput, titl odgovara i za 720p HDTV x264-ORENJI.

 

 

hvala, hvala, hvala 

[Gordon Freeman]

Evo vam, ovisnici. Droga vam je na uploadu. Ugodno fiksanje. 
Usput, titl odgovara i za 720p HDTV x264-ORENJI.

 

Hvala ljudi...

[icemaher]

Da li je samo meni ova epizoda bila onako ne zanimljiva(prosecna) ili su je stvarno tako doziveli i ostali fanovi.

Spoiler for Hiden:

Ocekivao sam puno i sam ne znam sta sve, da trazi ubicu (jer ipak ne verujem da je ubio Trinity), a on izgubio pamet skroz, tek sad se setio da joj je lagao previse Nego nismo videli jel bacio svoju opremu za ubijanje u more ili nije, jel nastavlja da ubija ili? Sve su ovo retoricka pitanja, nemojte odgovarati, necu da znam, samo na glas razmisljam

I naravno jedva cekam ep2.

[Maddox]

Hvala za prevod, svaka cast 

[lijencina]

muchos gracias 

[ovidrugi]

Hvala na brzom prijevodu   

[lydiasr]

@ eric, dome-nasty i nebojsa66 (ako si i ti ucestvovao) sjajan prevod, uzivanje je gledati uz ovakav prevod    

Hvala vam svima  

@ icemaher, epizoda je odlicna, to je upravo onako kako bi dexter posle 4 sezone i trebalo da reaguje. Drugo ne bih ni ocekivala od njega  

[nebojsa66]

Nisam ja, ja sam tu bio više manje poticaj da ne dobijete titl večeras... 

Svaka čast, dečki! Uspjeli ste spriječiti nekoliko samoubojstava! 
A kad ću ja to gledati, bog te pitaj... 

[lydiasr]

E sad cu stvarno ziveti od ponedeljka do ponedeljka 

[lijencina]

@ icemaher, epizoda je odlicna, to je upravo onako kako bi dexter posle 4 sezone i trebalo da reaguje. Drugo ne bih ni ocekivala od njega 

upravo tako

Svaka čast, dečki! Uspjeli ste spriječiti nekoliko samoubojstava! 

[Hajzenberg]

Epizoda je savršena! Tačka, nema dalje!
Najjača stvar u epiizodi je možda bila ovo:
That's the first human thing I've seen you do since she died, Dexter. 

[Preacher]

Hvala na prevodu.

[radrad]

Hvala !

hvala tebi za sliku

[lydiasr]

Epizoda je savršena! Tačka, nema dalje!
Najjača stvar u epiizodi je možda bila ovo:
That's the first human thing I've seen you do since she died, Dexter.