Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: strahinjaworld - 08.07.2012. 19:13:45

Naslov: Sinbad
Autor: strahinjaworld - 08.07.2012. 19:13:45
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/sinbad.jpg)

Opis:
Nakon strašnih borbi i nezamislivih preokreta koji su se odigrali u Basri, a koji su rezultovali pogibijom njegovog brata, Sinbad je morao da se suoči i sa kletvom koju je na njega bacila njegova baka Safia - sve dok se ne iskupi za svoje grehe ne sme da provede na kopnu više od jednog dana. Uspeva da se ukrca na brod The Providence, međutim, nakon napada mnoštva magičnih morskih čudovišta, uz njega na brodu ostaju samo Gunnar, norveški mornar, Rina, pljačkaš dragog kamenja i Nara, plemkinja u bekstvu. Avantura tek počinje...

Glavne uloge: Elliot Knight, Elliot Cowan, Marama Corlett, Estella Daniels...

Prva, od 12 epizoda ove serije, premijerno će biti prikazana 8. jula, 2012. na britanskom televizijskom kanalu Sky One.

Žanr: akcija, avantura, fantazija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1979918/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=258743&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Sinbad_%28UK_TV_series%29)
Zvaničan sajt (http://sky1.sky.com/sky1hd-shows/sinbad)
TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-31744)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1521/sinbad)

Naslov: Odg: Sinbad
Autor: drazen - 09.07.2012. 09:59:42
Prevest ću pilot epizodu pa vidimo što dalje...
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: drazen - 09.07.2012. 12:57:58
Postavljen prijevod za prvu epizodu:
Sinbad - 01x01 - Episode 1.REPACK.HDTV.XviD-PTpOWeR

Simpatično izgleda za sad...
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: dragedragica - 09.07.2012. 13:13:07
mozes li da postavis link ne mogu da ga nadjem . hvala
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: Zeusplus - 09.07.2012. 18:52:43
Koliko sam na brzinu pogledao titl odgovara i za bia 720p, hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: Mulder - 09.07.2012. 18:56:28
Volio sam gledati stare filmove o Sinbadu. Bili su prava uživancija tako da će se pogledati pilot epizoda.

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: Dark_Princess - 09.07.2012. 22:19:05
Ne deluje lose, gledace se. ;D
Hvala puno na prevodu. Smajlicvece
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: TalYS999 - 09.07.2012. 22:32:39
Odgledao meni se licno svidja, hvala na prevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 10.07.2012. 09:25:51
i ja se bacam na gledanje. hvala za titl.
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: shunja - 10.07.2012. 13:40:08
Prvih 20ak minuta nije nešto, kasnije postaje bolje. Nije loša serija, pogledat ću još koju epizodu.
Dražene, hvala na prijevodu!
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: dalmatino - 10.07.2012. 14:13:57
Meni se svidjela. ugodna akcijska razbibriga. Pomalo podsjeća na MERLINA, još samo da bude više magije i čudovišta, i eto još veće sličnosti  clapp

Btw, tnx za brzi prijevod  ;D
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: Mulder - 10.07.2012. 14:52:25
Zabavan pilot i ništa više. Čak je i u početku bilo dosadno, ali kasnije ih spašavaju neke scene. Nadam se da će se držati radnje starog Sinbada. Onda će sigurno biti bolje  :)

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: svarto - 10.07.2012. 18:56:19
dosadan pilot
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 10.07.2012. 19:32:38
Meni je zanimljiv. Ništa dubokoumno, ali zabavno.

Nisam skužio kako je SInbad ubio sina onom Pakistancu iz Losta
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: dalmatino - 10.07.2012. 20:09:06
Meni je zanimljiv. Ništa dubokoumno, ali zabavno.

Nisam skužio kako je SInbad ubio sina onom Pakistancu iz Losta

Vjerojatno je slomio vrat pri nezgodnom udarcu o zid  :dash
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 10.07.2012. 20:14:21
Hvala. Baš sam opet pregledavao, valjda mi je promaklo.
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: meema1404 - 11.07.2012. 17:05:26
ja sam ga pogledala, iako bas i ne volim takav tip serije, ali meni se bas svidjela :) :) a sinbad je (http://serve.mysmiley.net/love/love.gif) (http://www.blueislandsdiving.com) (http://serve.mysmiley.net/love/love.gif) (http://www.blueislandsdiving.com) (http://serve.mysmiley.net/love/love.gif) (http://www.blueislandsdiving.com) (http://serve.mysmiley.net/love/love.gif) (http://www.blueislandsdiving.com)
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: Luka1 - 11.07.2012. 19:03:38
Ocekivano dobra serija.  Hvala na prevodu  :majstore
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: alexis - 12.07.2012. 12:49:49
izgleda dobro, hvala na prevodu
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: Tweegy - 15.07.2012. 20:45:22
Je l' ovo Orla Brady glumi u seriji? ;D
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 15.07.2012. 21:08:30
Glumi ik Taryn, ako ćemo  vjerovati IMDB-u.

Ko je ono to, zaboravio sam? :-[ Nemam ovdje epizodu kod sbe.
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: Tweegy - 15.07.2012. 21:35:59
Ok, hvala.  :) Neki sporedan lik ili ima veću ulogu?
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 15.07.2012. 21:58:13
Najpametnije pogledaj. već je izašla i druga epizoda. čekam xvid, samo ovaj mp4 ima.
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: drazen - 16.07.2012. 13:12:31
postavljen prijevod za:
Sinbad - 01x02 - Episode 2.PDTV.XviD-Hannibal
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 16.07.2012. 13:14:29
hvala drinks



nemojte skidati HDTV XviD SAM, nešto nije u redu sa zvukom
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: shunja - 16.07.2012. 14:10:20
može li link za verziju "PDTV.XviD-Hannibal"?! hvala..

EDIT: Našao..

Hvala na prijevodu..
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: TalYS999 - 16.07.2012. 16:01:11
Hvala na prevodu
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: meema1404 - 16.07.2012. 17:57:42
moze link za ovu verziju za koju ima prijevod? ne mogu nac:(
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 16.07.2012. 18:49:08
šaljem ti. koliko sam primijetio po komentarima, to je jedina koja valja. i ova x264.mp4 ima zvučnih problema.

Što se tiče serije, nije izgubila na kvaliteti, što mi je drago
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: meema1404 - 16.07.2012. 19:04:26
mnogo ti hvala ;)
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 16.07.2012. 19:10:35
Zanimljiv onaj papagaj :)
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: drazen - 16.07.2012. 19:19:15
Zanimljiv onaj papagaj :)

budgie - papiga tigrica

(http://www.budgiecare.co.uk/budgie.jpg)
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 16.07.2012. 19:26:55
;D Možda je ono bio neki njegov neevoluirani predak
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: Luka1 - 16.07.2012. 20:13:09
Ljudi jel valja ovo necemu, ne znam da li uopste da pocinjem da gledam  :ceska:
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 16.07.2012. 20:18:48
Ljudi jel valja ovo necemu, ne znam da li uopste da pocinjem da gledam  :ceska:
 

prelistaj, nema ti puno postova


Meni je zanimljiv. Ništa dubokoumno, ali zabavno.

Naslov: Odg: Sinbad
Autor: MilanRS - 16.07.2012. 21:02:49
Ljudi jel valja ovo necemu, ne znam da li uopste da pocinjem da gledam  :ceska:
 

prelistaj, nema ti puno postova

Da, na ovoj strani ima čak 15 postova, a od toga samo 7 tvojih.  :ceska:
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: TalYS999 - 16.07.2012. 21:47:03
Ako mozes posalji mi link za koji odgovara ovaj prevod ?
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 16.07.2012. 22:53:56


Da, na ovoj strani ima čak 15 postova, a od toga samo 7 tvojih.  :ceska:
I kakve to veze ima ,zanima me serija, pa tipkam.


tal imaš pm
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: TalYS999 - 17.07.2012. 06:19:45
Hvala.. smileyNO1
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: drazen - 23.07.2012. 15:27:29
Postavljen prijevod za:
Sinbad - 01x03 - House of Games.HDTV.XviD-AFG_720p.HDTV.x264-BiA
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 23.07.2012. 15:45:28
Hvala drinks
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: TalYS999 - 23.07.2012. 19:28:17
Hvala na ovako brzom prevodu. Svaka cast  smileyNO1
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: Mulder - 23.07.2012. 22:44:47
Slaba epizoda, nadao sam se napokon nekoj prezabavnoj radnji. Takva bi serija trebala biti. Vidjet ćemo kako dalje  :)

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: clearcut - 24.07.2012. 08:01:39
slažem se, nakon zabavne prve epizode, serija pada
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: drazen - 30.07.2012. 09:40:59
sinoć nije emitirana epizoda 4, valjda zbog olimpijade...
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: TalYS999 - 30.07.2012. 10:29:27
Imas torrent ako hoces da skines, nije neka slika ali ima ja sam skinuo..
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: drazen - 30.07.2012. 17:01:58
Postavio sam prijevod za:
Sinbad - 01x04 - The Old Man of the Sea.HDTV.XviD.AJAXEN
i sa ovom epizodom sam završio sa gledanjem i prevođenjem Sinbada.
Ako ima zainteresiranih za to, samo naprijed....

Naslov: Odg: Sinbad
Autor: King Eric - 30.07.2012. 17:20:48
Serija je toliko "dobra"? Hvala Bogu da je još nisam skinuo jer je bila u planu.
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: drazen - 30.07.2012. 17:25:47
prva epizoda nije loša ali ovo dalje...
 :dash
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: milijura - 30.07.2012. 17:47:35
Postavio sam prijevod za:
Sinbad - 01x04 - The Old Man of the Sea.HDTV.XviD.AJAXEN
i sa ovom epizodom sam završio sa gledanjem i prevođenjem Sinbada.
Ako ima zainteresiranih za to, samo naprijed....

koja igra osjecajima :)
prvo se rastuzim, kad vididjeh da epizoda nije emitirana, onda se razveselim kad vidim da ipak je i da je drazen vec postavio i prijevod, onda idem vidjet na forum sta se dogadja i onda ovo :(

no kako bilo hvala na dosadasnjim prijevodima, a i stvarno je cinjenica, je da je serija strasno pala!
imala je ogroman potencijal, ali... :(
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: elys - 31.07.2012. 18:44:46
Glupa serija!
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: PO team - 02.08.2012. 14:25:59
Hvala za prijevod.
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: Luka1 - 14.08.2012. 19:39:33
Sjajna serija  :)
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: cersei - 16.08.2012. 10:00:52
steta za prijevode.. ali serija nije losa, mislim da ce se fino razvit jos sve to.. glavni negativac ima potencijala :-[

drazen fala za dosadasnje :rose:..dalje ti plazijezik
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: Luka1 - 22.08.2012. 23:04:05
Cisto da napomenem da bi trebalo da se azurira (i po pitanju prevoda i po spsiku epizzoda :) ) zato sto na ovom spisku http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1521/sinbad pise da ima 6 epizoda a skoro je izasla sedma.  ;)
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: zkarlov - 23.08.2012. 00:57:54
Kad netko nastavi prevoditi dopisat će se, nemaš straha...
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: milijura - 20.09.2012. 08:08:17
ja bi samo Laudanumu puno puno zahvalio za prijevode...

hvala rista ;)
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: clearcut - 20.09.2012. 10:15:47
se ovo što popravilo jer prve tri epizode su bile prilično loše
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: nenad.d - 27.09.2012. 18:27:25
Kad sam Merlina gledao, mogu onda i ovo pogledati.
Naslov: Odg: Sinbad
Autor: Red Dragon - 26.02.2014. 00:36:17
Kad sam Merlina gledao, mogu onda i ovo pogledati.
+1
Mada, ja sam od Merlina odustao jako brzo. Ovo sam za sada počeo (odgledao 2 epizode) i sigurno ću ići do kraja. Da je u planu druga sezona moralo bi se dosta toga uzet u obzir. Za sada je gledljiva i nadam se da će imat neki pristojan kraj.