Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Ziledin - 30.10.2009. 15:50:43

Naslov: The League
Autor: Ziledin - 30.10.2009. 15:50:43
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_league.jpg)

Opis:
Priča se vrti oko pet drugara koji svake godine igraju NFL fantasy ligu.

Žanr: sportska, komedija

Izvori: FX (http://fxnetworks.com/shows/originals/theleague/index.php#)


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1480684/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=114701&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_League)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/556/the-league)
Naslov: Re: The League
Autor: Jablan - 30.10.2009. 17:10:39
 rofl rofl rofl rofl

pjesma je legeeeeeeeeeeeeeeeeendarna rofl
Naslov: Re: The League
Autor: Parazit - 30.10.2009. 17:47:43
Imamo hit!!!! rofl rofl rofl
A krene tako bezazleno
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 30.10.2009. 17:52:55
Ma, sad mi ušla u glavu... non-stop je pevušim. ;D ;D
Naslov: Re: The League
Autor: Diesel986 - 30.10.2009. 18:39:34
predobro ;D
Naslov: Re: The League
Autor: lijencina - 30.10.2009. 19:42:27
haha dobra pjesma  rofl
Naslov: Re: The League
Autor: Cata - 30.10.2009. 20:17:31
Kad ste je svi nahvalili morala sam i ja poslušati.
I stvarno krene tako bezazleno, a onda buuum  rofl
Naslov: Re: The League
Autor: Mujo - 30.10.2009. 21:35:37
ROFL  rofl
Naslov: Re: The League
Autor: zizu1109 - 01.11.2009. 15:17:42
we we?  rofl  smileyNO1

pesmica je zakon!
Naslov: Re: The League
Autor: Dekara - 04.11.2009. 19:25:36
pesma je  smileyNO1
Naslov: Re: The League
Autor: Dacia - 06.11.2009. 21:26:19
Jel ima engleskih titlova negde.
Naslov: Re: The League
Autor: Draavid - 06.11.2009. 21:44:21
ja evo trazim vec tjedan dana svaki dan i na tv subs i na addic7ed, ali nikako da izbace. vjerojatno ni nece onda, bar neko vrijeme, mozda kasnije netko krene.
planirao sam ja krenut prevodit, ali namjestavanje timinga me odbija pa nista od toga

inace bas mi se svidio pilot, osvjezenje medu tzv. sitcomima ;D
Naslov: Re: The League
Autor: Wennen - 06.11.2009. 21:51:45
Jel zna neko jos pesama od ovog lika? Ima i zanimljivijih...

Npr. "Show me your genitals"  ;D
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 08.11.2009. 16:27:29
Odlična druga epizoda... Taco sad repuje. ;D ;D


P.S. Pojavljuje se Nadine Velazquez, i odmah pokazuje svoje atribute. (priloženo u spoileru ;D)

  angeldemon

(http://i34.tinypic.com/2rmo9l4.jpg)

(http://i37.tinypic.com/j7pzwx.jpg)
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 08.11.2009. 20:47:50
Znao sam da ima dobar razlog zašto sam skinuo i drugu epizodu... >:dj
Naslov: Re: The League
Autor: Dacia - 15.11.2009. 02:48:02
I dalje nista od engleskog titla?
Naslov: Re: The League
Autor: Wennen - 15.11.2009. 09:53:39
Jon La Joie!

http://www.youtube.com/watch?v=839DO8-0cY8 (http://www.youtube.com/watch?v=839DO8-0cY8)

I još jedno njegovo ostvarenje poput one rođendanske pesmice... ;D
Zbog njega ću da pogledam seriju... :\)
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 17.11.2009. 21:52:50
Na uploadu je prevedeni titl za pilot epizodu.
Prevodio sam ga na sluh, pa nemojte zamjeriti
ako bude kakvih nebuloza.
Hvala Cati koja je dodatno ušminkala titl  Smajlicvece
Naslov: Re: The League
Autor: Cata - 17.11.2009. 22:13:35
Hvala na prijevodu.  (http://www.cosgan.de/images/midi/liebe/f020.gif)
Naslov: Re: The League
Autor: zkarlov - 17.11.2009. 22:35:31
Bravo majstore, znam kakva je muka raditi bez titla, ja sam tako jedan indijski film, je da govore engleski, ali moš zamislit s onim njihovim naglaskom. ;D
Skidam epizodu obavezno.
Naslov: Re: The League
Autor: Wennen - 17.11.2009. 22:36:51
Hvala Veleno smileyNO1
Nadam se da ce se dosta pojavljivati Jon La Joie ;D
Naslov: Re: The League
Autor: Diesel986 - 17.11.2009. 22:53:10
Hvala Veleno, hvala i Catici ;D
Naslov: Re: The League
Autor: Dacia - 17.11.2009. 23:18:36
Mnogo hvala.
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 20.11.2009. 14:51:47
Još jedna odlična epizoda... Taco je zakon. ;D ;D
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 20.11.2009. 20:34:35
Registrirao sam se na addic7ed forum, i rekao ima da naprave engleske titlove.
Još čekam odgovor. Na sluh je zajebano.
Naslov: Re: The League
Autor: Macondo - 20.11.2009. 23:26:17
Jao ne spominji mi na sluh, ja vučem jednu epizodu u rezervacijama čitavih 8 meseci, a ostalo mi je još neka 1/3.
Da bar pričaju nekom normalnom brzinom a ne 200/h.
Tako da svaka čast za prevod, kakav god da je :D
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 20.11.2009. 23:28:18
Citat: Veleno - 20.11.2009. 20:34:35
Registrirao sam se na addic7ed forum, i rekao ima da naprave engleske titlove.
Još čekam odgovor.

Ima da te banuju zbog traženja prevoda. ;D ;D
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 21.11.2009. 08:06:22
Ne, jer imaju bas misto za to, hehe
Naslov: Re: The League
Autor: Wennen - 30.11.2009. 23:02:46
Citat: Veleno - 21.11.2009. 08:06:22
Ne, jer imaju bas misto za to, hehe

Trebalo bi da i mi napravimo takav topic, da nas ne smaraju na ostalim temama...
Naslov: Re: The League
Autor: Dacia - 01.12.2009. 01:11:37
Pa imali engleskih.
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 01.12.2009. 11:48:14
Nema nikakvih  :(
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 11.12.2009. 15:15:08
Odlična epizoda za kraj prve sezone... Taco kralj. ;D
Najbolji sitcom koji je izašao ove godine. Preporuka svima. :)
Naslov: Re: The League
Autor: Dacia - 18.02.2010. 17:52:16
Sinoc opet na hardu naletim na seriju i bas mi se gleda. Trazio svuda engleske titlove jer mi se toliko gleda pa bih barem za sebe preveo u krajnjem slucaju ali nema. Nema nigde ni engleskih ni nikakvih. Smor.
Naslov: Re: The League
Autor: Draavid - 18.02.2010. 17:54:38
da nis jos od engleskih prijevoda, imas prvu epizodu prevednu, mislim da je radrad preveo ako se ne varam :)
pogledaj svejedno bez ako razumijes engleski, predobra je serija ;D

edit: ipak Veleno, moj bed ;D
Naslov: Re: The League
Autor: Dacia - 18.02.2010. 17:56:31
Ma znam da ima prva epizoda i znam engleski, mogu da gledam ali mi je lakse kad mogu dole da pratim sa engleskim, vise se opustim :)
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 07.03.2010. 17:45:47
The Birthday Song - Full verzija ;D ;D

http://www.youtube.com/watch?v=Youp9r30hjs (http://www.youtube.com/watch?v=Youp9r30hjs)
Naslov: Re: The League
Autor: Wennen - 07.03.2010. 19:22:08
Citat: Ziledin - 07.03.2010. 17:45:47
The Birthday Song - Full verzija ;D ;D

http://www.youtube.com/watch?v=Youp9r30hjs (http://www.youtube.com/watch?v=Youp9r30hjs)

Genijalno! ;D ;D
Mislio sam da i nema dalje, da je namerno kobajagi prekinuto...
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 07.03.2010. 22:42:08
Ne javljaju se oni sa addiced da sredim titlove,  sto im miševa u duvanu  >:( >:( >:(
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 22.06.2010. 20:45:37
The League - 01x02 - The Bounce Test je postavljen.
I ovaj je išao na sluh, jer se gospoda iz addicteda nisu udostojila ni odgovoriti.
Naslov: Re: The League
Autor: Dacia - 22.06.2010. 20:49:23
Hahahah, ne secam se kad me je neko vise obradovao prevodom. Stoji serija na hardu, skuplja prasinu, svaki put se suzdrzim da je ne obrisem kad cistim i eto. Mada realno jedan gb ima ovo sto je izaslo greota da se brise :)
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 22.06.2010. 20:50:39
Na sluh, na sluh... šta će ti ušljivi eng. titl? plazijezik


Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 22.06.2010. 20:53:25
Citat: Ziledin - 22.06.2010. 20:50:39
Na sluh, na sluh... šta će ti ušljivi eng. titl? plazijezik
TAKO JE. DOLJE ENGLESKI TITLOVI
Naslov: Re: The League
Autor: Wennen - 11.07.2010. 02:05:32
Veleno! notworthy notworthy notworthy
Naslov: Re: The League
Autor: Cata - 11.07.2010. 16:08:59
Citat: Wennen - 11.07.2010. 02:05:32
Veleno! notworthy notworthy notworthy

S tim se moram složiti. Nije što je moj, ali je odradio odličan posao.  Smajlicvece
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 11.07.2010. 17:18:33
Hvala, hvala. Radi se i na trećoj, mada, puževim korakom, ali se radi...
Naslov: Re: The League
Autor: anniani - 12.07.2010. 03:00:39
jel ovo otkazano? vidim samo 6 epizoda?
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 12.07.2010. 10:10:46
Citat: anniani - 12.07.2010. 03:00:39
jel ovo otkazano? vidim samo 6 epizoda?

Ne, biće 2. sezone. :)
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 12.07.2010. 17:15:09
Ubačen prijevod za treću epizodu.
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 13.07.2010. 12:13:29
Hahahaha... Svi u stilu: "Bravo, Veleno. Care... Super što prevodiš, bla bla bla..." I niko da se ponudi da mu pomogne... :\) u_jeeeeeeeeee

Šime, ja ću zadnje dve da prevedem.
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 13.07.2010. 12:20:25
Citat: Ziledin - 13.07.2010. 12:13:29
Šime, ja ću zadnje dve da prevedem.
Zahvaljujem na pomoći, kolega  clapp clapp
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 13.07.2010. 18:08:13
Gotov prevod za 5. epizodu. :)
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 13.07.2010. 21:02:09
A lik si, stvarno.  clapp clapp
Ja ću početi sa 4. sa nekoliko dana.
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 15.07.2010. 20:41:04
Gotov prevod za 6. epizodu.

Citat: Veleno - 13.07.2010. 21:02:09
Ja ću početi sa 4. sa nekoliko dana.

No frks... Juče ja nisam imao vremena, pa sam tek danas seo i napisao titl. :)
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 15.07.2010. 21:03:17
You make me look bad...  >:(
Hvala, Zile  smileyNO1
Naslov: Re: The League
Autor: Gordon Freeman - 15.07.2010. 23:27:44
Hvala Žile!  clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 16.07.2010. 17:26:28
Ubačena i 4. epizoda, tako da je cijela prva sezona sređena.
Još jednom, hvala na pomoći, Zile.

Cuclaj ga, addic7ed
Naslov: Re: The League
Autor: Gordon Freeman - 16.07.2010. 17:30:34
Citat: Veleno - 16.07.2010. 17:26:28
Ubačena i 4. epizoda, tako da je cijela prva sezona sređena.
Još jednom, hvala na pomoći, Zile.

Hvala vam na prevodima!  clapp Smajlicvece smileyNO1

Citat:
Cuclaj ga, addic7ed

 rofl
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 16.07.2010. 17:32:42
Citat: Veleno - 16.07.2010. 17:26:28
tako da je cijela prva sezona sređena.

Ekskluziva!!! Svaka čast! clapp clapp


Naslov: Re: The League
Autor: bossanova - 16.07.2010. 17:49:43
Decki, hvala na prijevodima. Svidja mi se serijica, jako  :)
Naslov: Re: The League
Autor: Cata - 17.07.2010. 12:35:38
Veleno i Ziledine, puno hvala.  Smajlicvece
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 17.07.2010. 12:36:33
Zoki, nema više izvlačenja.
Prevedeno je sve, ajmo...
Naslov: Re: The League
Autor: zkarlov - 17.07.2010. 12:37:14
Može. smileyNO1
Naslov: Re: The League
Autor: DJOXXXA - 17.07.2010. 13:07:45
Svaka čast prevodiocima   clapp clapp clapp serija mi stoji na hardu još od pamtiveka, konačno ću moći lepo da je pregledam...
Naslov: Re: The League
Autor: vojabanja - 17.07.2010. 19:35:52
Aaaa, pa ovo mora da se gleda. Ne, zbog serije već zbog potpisanih prevodica. Razlog više je zato što su neki tek počeli da prevode na sluh  ;D
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 17.07.2010. 20:05:50
 smileyNO1 smileyNO1
Poslao sam ti linkove na PM.
Naslov: Re: The League
Autor: Wennen - 17.07.2010. 20:51:00
Hvala momci, i svaka čast, nadjebali ste addic7ed! clapp

Možemo i bez njih! >:(
;D ;D
Naslov: Re: The League
Autor: stefan87 - 18.07.2010. 03:51:16
hvala na prevod, super je serija pred spavanje u ovim vrelim nocima
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 18.07.2010. 23:04:34
Taco - 3 Penis Wine (http://www.youtube.com/watch?v=OuEf-xV9hQc)
Naslov: Re: The League
Autor: Gordon Freeman - 18.07.2010. 23:40:59
Citat: Veleno - 18.07.2010. 23:04:34
Taco - 3 Penis Wine (http://www.youtube.com/watch?v=OuEf-xV9hQc)

 rofl Carevi su...
Naslov: Re: The League
Autor: vojabanja - 19.07.2010. 13:04:04
Odgledao sam prvu epizodu sa Velenovim prevodom na uvce. Bravo, majstore!  smileyNO1 Nisam ni sumnjao da imaš to u sebi.  clapp
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 19.07.2010. 13:23:37
I kad to dođe od majstora 'na uvce', to mi daje još veći elan za nastavak takvih prijevoda  clapp clapp
Naslov: Re: The League
Autor: Dacia - 02.08.2010. 21:52:01
Vidim ja da ce Taco uskoro u moj potpis. Nazalost ostale mi jos samo dve epizode.


Dobra serija stvarno. Jel se zna koliko ce epizoda imati druga sezona, ovo je stvarno malo.
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 09.09.2010. 15:18:05
Za nedelju dana kreće 2. sezona! navijacica
Naslov: Re: The League
Autor: Gordon Freeman - 09.09.2010. 15:21:16
Citat: Ziledin - 09.09.2010. 15:18:05
Za nedelju dana kreće 2. sezona! navijacica

 talasi drinking man
Naslov: Re: The League
Autor: Dacia - 09.09.2010. 15:30:51
Kao sto negde vec rekoh 16. septembar dan za uzivanje. Pocinju nove sezone Philly-a i The Leaguea. Strasno.
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 09.09.2010. 15:43:45
Ko će ove godine pobijediti? Jenny?  smileyNO1
Naslov: Re: The League
Autor: Dacia - 09.09.2010. 15:46:25
Pitao sam vec na prosloj strani ali me uglavnom kulirate. :) Koliko ce epizoda imati druga sezona?

Taco gubi u finalu to je sigurno.
Naslov: Re: The League
Autor: mijau - 09.09.2010. 15:54:15
Citat: Dacia - 09.09.2010. 15:46:25
Koliko ce epizoda imati druga sezona?
13.  :)
Naslov: Re: The League
Autor: Dacia - 09.09.2010. 17:22:10
E pa onda Taco pobedjuje sigurno. Ovi ce se nesto makljati 12 epizoda i onda on iz drugog plana.
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 11.09.2010. 22:02:56
The League on FX - Exclusive Scene - Child Please (http://www.youtube.com/watch?v=O-5Q4Y-3u6w)
Još jako malo  clapp clapp
Naslov: Re: The League
Autor: Gordon Freeman - 17.09.2010. 20:17:25
Žile, Veleno, addicted izgleda odlučio da vam se osveti za onu prošlu sezonu, počeo da radi eng. titlove... ;D
Naslov: Re: The League
Autor: Ziledin - 17.09.2010. 20:56:02
Ma, mogu da nam se napasu... :)
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 17.09.2010. 23:05:02
Citat: Ziledin - 17.09.2010. 20:56:02
Ma, mogu da nam se napasu... :)
+1
Naslov: Re: The League
Autor: Veleno - 18.09.2010. 14:07:50
Pošto sam cijeli u pripremama vjenčanja, nemam vrimena za prevođenje.
Ukoliko neko ima volje i vrimena, neka se slobodno javi.
Naslov: Odg: The League
Autor: darko116 - 18.12.2010. 00:35:42
moze li neko da pogleda linkove za skidanje ovih prevoda
cim pretisnem za skidanje stranica pobegne i nista se ne skida
hvala
Naslov: Odg: The League
Autor: zkarlov - 18.12.2010. 00:43:53
Nešto se dogodilo, morat će Veleno i Ziledin opet postaviti...
Naslov: Odg: The League
Autor: mijau - 18.12.2010. 10:28:50
Popravljeni su.
Naslov: Odg: The League
Autor: Wennen - 22.12.2010. 21:56:24
Naslov: Odg: The League
Autor: bossanova - 16.03.2011. 16:04:48
Hvala na prijevodu jaguar31  :)
Naslov: Odg: The League
Autor: jaguar31 - 16.03.2011. 16:39:43
Nema na čemu, biti će ih još!
Ali trenutno nemam baš vremena tako da
zasada prevodim samo Archera 2. sezonu.
Kad ulovim koji slobodan trenutak
ugurat ću još koju epizodicu...
Naslov: Odg: The League
Autor: Dacia - 16.03.2011. 19:38:33
(http://ezsmiley.com/gallery/oversize/huge-not-worthy.gif)
Naslov: Odg: The League
Autor: Veleno - 17.03.2011. 14:19:21
Evo sredio sam malo jaguarov titl.
Smanjen broj linija, prevedena pjesmica. Uživajte.
Naslov: Odg: The League
Autor: Veleno - 20.04.2011. 20:13:40
Veliko HVALA Jaguaru na prijevodu CIJELE 2. sezone  clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: The League
Autor: Dacia - 20.04.2011. 20:41:34
Citat: Veleno - 20.04.2011. 20:13:40
Veliko HVALA Jaguaru na prijevodu CIJELE 2. sezone  clapp clapp clapp clapp

Citat: Dacia - 16.03.2011. 19:38:33
(http://ezsmiley.com/gallery/oversize/huge-not-worthy.gif)
Naslov: Odg: The League
Autor: coadj - 25.07.2011. 14:01:40
zamolio bih nekoga,ako nije problem da mi posalje linkove na pm za s1 ali hdtv,nidje nijesam moga nac... :( hvala unaprijed ;)
Naslov: Odg: The League
Autor: Dacia - 07.08.2011. 16:04:43
U premijernoj epizodi 3. sezone gostovat će Seth Rogen.
Naslov: Odg: The League
Autor: DJOXXXA - 07.08.2011. 20:41:25
Vau, Rogen deluje kao pokušaj da odmah krenu sa visokom gledanosti... :)
Naslov: Odg: The League
Autor: Dacia - 07.10.2011. 03:29:08
Citat: Dacia - 07.08.2011. 16:04:43
U premijernoj epizodi 3. sezone gostovat će Seth Rogen.

Večeras, tj. za koji sat počinje treća sezona. Baš gledam što je nema u kalendaru pa vidim da nisu upisane epizode iz treće. Ali nebitno, evo sad znaju ljudi :)
Naslov: Odg: The League
Autor: jaguar31 - 07.10.2011. 11:25:08
Napokon, ja ću odraditi 3. sezonu.
Naslov: Odg: The League
Autor: DJOXXXA - 07.10.2011. 14:01:00
Fantastično otvaranje sezone, Seth Rogen fantastičan u gostujućoj ulozi, ekipa smešna kao i uvek...  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: The League
Autor: jaguar31 - 08.10.2011. 15:08:05
Postavljena prva, strašna epizoda!
Naslov: Odg: The League
Autor: DJOXXXA - 08.10.2011. 15:51:10
Hvala puno!!!  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: The League
Autor: anniani - 27.10.2011. 05:29:50
jedva cekam da se bacim na novu sezonu  ;D   
Naslov: Odg: The League
Autor: Cata - 27.10.2011. 10:37:52
Citat: anniani - 27.10.2011. 05:29:50
jedva cekam da se bacim na novu sezonu  ;D   

Meni je ova nova sezona još najbolja. Dragi Bože, nitko normalan tu nije.
Sve u svemu, uživat ćeš.
Naslov: Odg: The League
Autor: jaguar31 - 12.11.2011. 21:06:41
Kada pomislim da ne mogu biti luđi nego što jesu, razuvjere me.
Ova sezona mi je možda čak i jača od prve dvije, koje su isto tako fantastične.
A tek gostujuće uloge, Seth Rogen, pa Ray Liotta, a čeka se Sarah Silverman, savršeno!!!





Naslov: Odg: The League
Autor: lazavr - 18.11.2011. 22:56:06
Odgledao prvu sezonu  rofl rofl rofl Hvala Veleno za prevode

Tako je najveci lik za sada  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: The League
Autor: Veleno - 19.11.2011. 08:10:41
Nema na čemu, kolega, ali i Ziledin je prevodio prvu sezonu.
To smo ja i on, da citiram Vojabanju, na uvce.
Naslov: Odg: The League
Autor: lazavr - 19.11.2011. 10:12:43
Hvala i ziletu, nekako mi je uteko njegov potpis :D
Naslov: Odg: The League
Autor: SreckoS - 28.11.2011. 18:24:47
Odlicna serija..

U dva dana sam pregledao sve sezone.

Mnogo smijesnih scena.. Pogotovo gdje se pojavljuje Taco.  rofl

I da, zahvaljujem se Velenu, Ziledinu i jaguaru31 na odlicnim prevodima.
Naslov: Odg: The League
Autor: jaguar31 - 09.12.2011. 16:18:43
Izrael, hvala ti na Krav Magi.
Ameriko, hvala na Elizi Dushku.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150431988732272&set=a.177412742271.120045.162669292271&type=1&ref=nf
Naslov: Odg: The League
Autor: Dacia - 13.12.2011. 23:21:45
Potvrđena S4.
Naslov: Odg: The League
Autor: outside - 16.12.2011. 13:30:42
Pogledao dvije sezone u par  dana ;D Preluda serija, baš mi se sviđa...Hvala Velenu, Ziledinu i jaguaru31 na prijevodima clapp....

02x09 - Expert Witness mi je najbolji nastavak... Kad je Andre u sudnici rofl Ne pamtim kad sam se tako smijao... Doslovno sam ostao bez zraka rofl
Andre mi je najjači lik  rofl
Naslov: Odg: The League
Autor: Goran88 - 04.09.2012. 18:53:16
Četvrta sezona počinje 11. 10. 2012.
Naslov: Odg: The League
Autor: Mulder - 04.09.2012. 19:04:46
Odlično, jedva čekam  clapp
Naslov: Odg: The League
Autor: Wennen - 05.09.2012. 02:57:17
Bas sam pre neki dan skinnuo da dovrsim preostale epizode posto sam naleteo na TV countdown na datum pocetka 4. sezone,
sjajna serija, a mislio sam da ce me smoriti jer ne volim sport... Jon LaJoie rastura... xD
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 08.09.2012. 19:02:34
Obozavam NFL a verujem da cu i seriju , slucajno citajuci forum naletih na nju , krecem sa gledanjem :D
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 14.09.2012. 00:07:27
Zavrsena i 2. sezona , serija i dalje razvaljuje :D
Naslov: Odg: The League
Autor: Mulder - 14.09.2012. 00:34:55
Aha, jedna od rijetkih serija koja je svakom sezonom sve bolja i bolja  :)
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 16.09.2012. 01:11:28
Yobagoya  ;D
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 18.09.2012. 00:03:48
Kakvo finale 3. sezone , nikad se nisam ismijao nekoj epizodi kao ovoj  :naklon:
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 12.10.2012. 17:31:30
Pogledana S04E01

I dalje dominiraju  :naklon: Jedina serija koja moze do suza da me nasmije a usto je i zanimljiva :D
Naslov: Odg: The League
Autor: SreckoS - 20.10.2012. 14:42:48
Nova sezona je ekstra.. Nije bilo scene da se nisam ismijao..
Naslov: Odg: The League
Autor: Dacia - 26.10.2012. 23:34:04
Hvala na prevodima za četvrtu sezonu.

Inače, sutra u Dalasu u pozorištu, The League Live.

(http://media.ticketmaster.com/tm/en-us/dbimages/123849a.jpg)
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 08.11.2012. 01:47:23
Hvala na prevodu , koliko mocna epizoda , kraj  :vid-ga: :vid-ga:
Naslov: Odg: The League
Autor: coadj - 08.11.2012. 14:42:02
serija je nenormalno dobra.niko me ne moze nasmijat ka oni.kasnim dvije ep.jedva cekam da ih na miru odgledam.fala za titlove jaguare tigre!  :naklon:
Naslov: Odg: The League
Autor: jaguar31 - 08.11.2012. 14:59:28
The what?
Naslov: Odg: The League
Autor: Posthuman - 08.11.2012. 16:19:02
Mark Duplass mi je skroz gotivan lik, a i kao pojava je smešan. Takođe snima i dobre indie filmove.
Naslov: Odg: The League
Autor: jaguar31 - 17.11.2012. 17:36:16
Fidelio!
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 17.11.2012. 18:21:23
Hvala na prevodu  :nnc:
Naslov: Odg: The League
Autor: coadj - 17.11.2012. 22:37:07
kakva ep!haahahhahhha!  :naklon: gorile u magli!  rofl definitivno su premca! hvala za prevod jaguare!
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 20.11.2012. 00:55:27
Jedna od najjacih epizoda u celoj seriji , gorile  ;D clapp rofl
Naslov: Odg: The League
Autor: coadj - 20.11.2012. 11:06:52
nevjerovatno je koliko sve u seriji djeluje realno,strasna hemija medju likovima.imam utisak da se i privatno onako zajebavaju.po meni naj komedija trenutno.  :naklon:
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 02.12.2012. 18:07:37
Solidna nova epizoda , steta sto ne saznasmo je li se krese ona Ruxinova sa sefom  ;D Pas izvukao epizodu  :naklon:
Naslov: Odg: The League
Autor: lazavr - 02.12.2012. 18:30:35
Treća sezona čisto ludilo, odgledao u dva dana sve epizode i često ostajao bez vazduha od smeha  rofl Pogotovo kad pojedu Šekspira  rofl rofl rofl

Hvala jaguaru na prevodima  smileyNO1
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 12.12.2012. 00:50:44
Dobra nova , steta sto ne saznasmo sta bi sa Ruxinom i zenom mu  ;D
Naslov: Odg: The League
Autor: dark horse - 14.12.2012. 19:37:17
Aaaaaaa kakva serija. Sasvim slucajno sam krenuo gledati. Pa ovo je fenomenalno  clapp clapp clapp. Vec 3 dana se kidam od smijeha. Steta samo sto nije bolje izreklamirana. Pa TBBT i TAaHM su za ovo kucanice. Kakav  Cak Lori , kakve budalestine. I hvala na prevodima.
Naslov: Odg: The League
Autor: jaguar31 - 14.12.2012. 20:02:47
Serija se emitira na FX-u, to ti je reklama.
Louie, Archer, It's always sunny in Philadelphia, Justified...
Malo sam se pribojavao ove četvrte sezone da će se isfurati, ali srećom sam pogriješio. I dalje jebeno dobri.
A najviše me fascinira koliko su jaki likovi. U svakoj seriji sam imao jednog-dva favorita:
Costanza-Kramer, Rodney-Delboy... koji pokreću seriju, a ovdje su mi svi fantastični.
Ako baš moram birati: Andre i Kevin za nokat iznad ostalih.
Još samo dvije epizode i gotovo, nadam se petoj sezoni.


Naslov: Odg: The League
Autor: dark horse - 14.12.2012. 21:56:52
Slabo sam ja upucen oko kvalitete americkih programa. Znam ponesto o HBO i AMC. A sto se reklame tice , mislim i kod nas na sajtu. Pa serija ima par stranica , a TBBT 100 i par.
Naslov: Odg: The League
Autor: Goran88 - 20.12.2012. 18:51:56
Serija je dobila petu sezonu.

Novih 13 epizoda će se emitovati u jesen 2013. godine.
Naslov: Odg: The League
Autor: dark horse - 20.12.2012. 19:07:30
 :naklon: clapp clapp
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 21.12.2012. 00:30:23
 :majstore :majstore Svaka im cast , ubedljivo najjaci sitcom koji sam ja ikada gledao  ;D
Naslov: Odg: The League
Autor: Gordon Freeman - 21.12.2012. 01:24:48
Genijalni su stvarno. ;D
Naslov: Odg: The League
Autor: coadj - 21.12.2012. 10:03:23
Citat: Goran88 - 20.12.2012. 18:51:56
Serija je dobila petu sezonu.

Novih 13 epizoda će se emitovati u jesen 2013. godine.
hvala za info!  :naklon:
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 26.01.2013. 22:42:46
Pogledao finale 4.sezone , urnebesna zavrsnica po obicaju :D
Naslov: Odg: The League
Autor: Red Dragon - 06.02.2013. 23:41:10
Evo, i od amera sam odabrao neku komediju, skidam pilot...
Naslov: Odg: The League
Autor: dark horse - 07.02.2013. 00:30:33
Neces se pokajati . Najbolja komedija zadnjih par godina .
Naslov: Odg: The League
Autor: Red Dragon - 08.02.2013. 22:54:55
Dobar pilot, pjesma odlična  rofl rofl
Naslov: Odg: The League
Autor: outside - 21.02.2013. 19:29:04
Odgledao 5 nastavaka 4. sezone i moram reći da su i dalje zakon. ;D U ovoj sezoni se najviše ističe Rafi, kad ga vidim gotov sam..  ;D

3. nastavak, kad Rafi poludi na paintballu... rofl rofl rofl

jaguar31, hvala na prijevodima... clapp clapp
Naslov: Odg: The League
Autor: Goran88 - 28.03.2013. 15:26:36
Iako ni peta nije počela, serija je već dobila i 6. sezonu.
Naslov: Odg: The League
Autor: Red Dragon - 02.04.2013. 15:29:30
Završio drugu sezonu, odlična serija! FX radi mnogo dobre komedije, sledeća sa njihovog spiska je Louie.
Naslov: Odg: The League
Autor: eldoctor - 02.04.2013. 15:50:56
rafi je najaci lik ! steta sto se nije vise pojavljivao ... nadam se da ce ga u 5-oj biti vise ...
Naslov: Odg: The League
Autor: Goran88 - 22.07.2013. 23:08:35
Peta sezona počinje 4. 9. 2013.
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 01.09.2013. 01:13:12
Za 3 dana krece nova sezona  clapp clapp
Naslov: Odg: The League
Autor: Capone - 05.09.2013. 13:53:15
Pogledana prva, odlican uvod, uvek se mogu gledati, nadam se da ce biti jos dosta sezona  ;D
Naslov: Odg: The League
Autor: Guy - 27.09.2013. 18:51:55
Najluđa epizoda do sada, kao i najbolje barem meni. Dirty Randy i Rafi, tek sada vidim koliko je Seth Rogen lud i stvoren za ovakve uloge :).
Naslov: Odg: The League
Autor: Goran88 - 29.07.2014. 21:52:34
Nova sezona počinje 03. 09. 2014.
Naslov: Odg: The League
Autor: Guy - 05.08.2014. 08:06:02
Ne mogu dočekati, itekako mi se dopada koncept ove serije, svaka sezona bolja i bolja.
Naslov: Odg: The League
Autor: Red Dragon - 05.09.2014. 00:34:54
Kakav comeback  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: The League
Autor: coadj - 05.09.2014. 12:42:04
ne gledah 6x01, ali moram rec da im je peta sezona bila slaba. i dalje ih obozavam, ali cini mi se da su siti jedni drugih i da preko guzice rade seriju. mislim da sam prve 4 sezone 2-3x odgleda, toliko su mi dobri, ali petu sa mukom, ko je gledao vjerovatno ce se sjetit
ocajne scene sa tacom kad se 'skinuo' sa vutre i kad su ga ponovo navarili u onaj kombi, i isti sekund tako postaje onaj stari  :facepalm,
skroz ne lici na njih da na brzinu rade epizode. ovo je samo jedna scena, bilo ih je jos, cisto kao primjer. nadam se da ce nova sezona bit bar korektna.
edit:
rafi svijetla tacka. nevjerovatno poremecen lik.  :o
Naslov: Odg: The League
Autor: Dersu - 16.09.2014. 12:29:16
Malo me je odbijalo to što je fantasy football glavna tema serije, počeo sam da gledam i nisam pogrešio. Kakvi ludaci, prvu sezonu sam iz komada pogledao.

El cunado  rofl
Naslov: Odg: The League
Autor: Dersu - 25.09.2014. 23:16:40
Citat: coadj - 05.09.2014. 12:42:04
ne gledah 6x01, ali moram rec da im je peta sezona bila slaba
rafi svijetla tacka. nevjerovatno poremecen lik.  :o
Slažem se, slaba peta a meni ni četvrta nije nešto. Rafi vadi prosek  :)


Počeo sam novu sezonu, ne očekujem da se poprave, postaje zamorno i ponavljaju se.
Naslov: Odg: The League
Autor: coadj - 26.09.2014. 16:03:04
nijesam pocinjao jos, ali mislim da ova zadnja epizoda nece omanut:
When Rafi Met Randy (2014)   ;D
kao i ona njihova iz prosle sezone, sto su cinjeli mama mia  :o
Naslov: Odg: The League
Autor: Dersu - 26.09.2014. 17:20:34
Zanimljiva epizoda, malo su blaži nego u onoj iz prošle, ono je bila ludnica   :)

Primetio sam, kako odmiče, Andre mi je postao (naj)draži lik a Pete sve manje.
Naslov: Odg: The League
Autor: Dersu - 01.11.2014. 09:59:25
Postalo mi je skoro negledljivo, prve 3 sezone jesu dobre a nastavak mi je pokvario celokupan utisak. Valjda će ove godine završiti, odavno su se istrošili.
Naslov: Odg: The League
Autor: Goran88 - 08.12.2014. 22:48:48
Obnovljeno za sedmu, ujedno i poslednju sezonu.

Novih 13 epizoda na jesen 2015.
Naslov: Odg: The League
Autor: Goran88 - 21.07.2015. 18:57:58
Finalna sezona počinje 09. 09. 2015.