Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: PO team - 19.01.2020. 10:27:18

Naslov: Exit
Autor: PO team - 19.01.2020. 10:27:18

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/exit.jpg)

Opis:
Inspirirana pričama stvarnih ljudi, serija prati četiri prijatelja, bogataša iz Osla, koji više ne pronalaze zadovoljstvo ni u čemu pa tu prazninu svakodnevno ispunjavaju hedonizmom i pomicanjem granica morala. Laži, prostitutke, droga i nasilje dio su svakodnevice o kojoj njihove obitelji ništa ne znaju. Hoće li uspjeti naći izlaz na vrijeme ili će dobiti što zaslužuju?

Izvor: interweb

Žanr: drama
Kanal: NRK
Godina proizvodnje: 2019.
Glumci: Simon J. Berger, Agnes Kittelsen, Pål Sverre Hagen, Tobias Santelmann, Jon Øigarden, Ine Marie Wilmann, Gjertrud L. Jynge, Catharina Vu, Eivin Nilsen Salthe, Marte Germaine Christensen, Tim Scott McConnell

IMDb (https://www.imdb.com/title/tt9612102/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/exit-2019)
Wikipedia (šv) (https://sv.wikipedia.org/wiki/Exit_(TV-serie))
TVmaze (https://www.tvmaze.com/shows/43956/exit)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/3736/exit)

Naslov: Odg: Exit
Autor: bianconeriSRB - 20.01.2020. 06:53:22

Uuu, ovo je verovatno odlična drama jer kao što je navedeno rađeno je po istinitim pričama pošto je Oslo puno narkomana, a svuda čujemo samo hvalospeve o Norveškoj... Nigde reči o drugoj strani medalje tačnije o ovom problemu.

Naslov: Odg: Exit
Autor: pklat - 20.01.2020. 11:27:10

Da,prejak standard,gudra,ribe..Nedo bog nikom.

Naslov: Odg: Exit
Autor: PO team - 21.01.2020. 00:40:31

Ovdje nema cenzure, odmah u prvoj minuti nabrekla čuna glavnog glumca.

Naslov: Odg: Exit
Autor: redjis mesevic - 22.01.2020. 14:50:59

pozdrav svima, ima li se gdje ovo skinuti?

ako moze na pm.

Naslov: Odg: Exit
Autor: belushi - 27.01.2020. 06:39:56

I ja trazim vec par dana, nasao sam samo tri epizode od BRSHNKV, nisam siguran da odgovaraju.
Ko ima ako moze link na PM, molim.

Naslov: Odg: Exit
Autor: PO team - 27.01.2020. 07:05:34

Postavljeni su linkovi na dosta poznatih domaćih i stranih foruma. Pogledaj na WarezHR, BalkanDownload... itd.

Naslov: Odg: Exit
Autor: PO team - 27.01.2020. 22:32:55

Kompletirani su titlovi za cijelu 1. sezonu.

Naslov: Odg: Exit
Autor: belushi - 28.01.2020. 05:58:25

Hvala.  :naklon:
Ja trazio torente...

Naslov: Odg: Exit
Autor: oki01 - 29.01.2020. 20:35:13

ima torent.hr  ;D

Naslov: Odg: Exit
Autor: bianconeriSRB - 30.01.2020. 04:10:50

Dajte mi link jer sam našao samo prve tri epizode, nigde ostatak nisam našao. :(

Naslov: Odg: Exit
Autor: PO team - 30.01.2020. 06:28:23

Piše ti par postova iznad. Ima na WarezHR.

Naslov: Odg: Exit
Autor: DJOXXXA - 09.02.2020. 22:42:13

Zaista dobra serija, hvala na prevodima i hvala Lemonzoo na linkovima, nasao sam tvoj post na jednom od foruma  clapp clapp clapp clapp

Naslov: Odg: Exit
Autor: pklat - 24.02.2020. 21:03:57

Sjajna serija.Baš sam uživao.

lemonzoo,hvala.

Naslov: Odg: Exit
Autor: yugopo - 29.03.2021. 23:10:35

Izasla i  druga sezona,zasad jos nema engl titlova.

Naslov: Odg: Exit
Autor: bianconeriSRB - 02.04.2021. 03:44:58

Citat: yugopo - 29.03.2021. 23:10:35

Izasla i  druga sezona,zasad jos nema engl titlova.

Ima sada.

Naslov: Odg: Exit
Autor: krema - 15.04.2023. 15:49:42

Izasla i  treca sezona.

Naslov: Odg: Exit
Autor: pklat - 15.04.2023. 20:24:11

Titl za s2e2 ne pase nikako sa radnjom epizode .Ostali titlovi su u redu,proverio po par sekudi svaku narednu epizodu. Ako moze pomoc,bio bih zahvalan.

Naslov: Odg: Exit
Autor: pklat - 18.04.2023. 20:51:12

S2e2 koje sam ja imao su dosta duze verzije u odnosu na onu za koju je radjen prevod. Kracu verziju
odgledao na nekom sajtu za gledanje filmova i serija sa prevodom.
Dobar je pocetak druge sezone,posle odlicne prve sezone.
Hvala prevoditelju,nastavljam s'njegovim prevodima.