Opis: Dobrodošli u Hemptone, mesto gde samo privilegovani žive, ali osmesi kriju velike tajne. Dobrodošli na mesto gde je osveta najhladnija. Priča počinje kada tu dođe mlada i privlačna Emily Thorne. Upoznavanje sa novim komšilukom i sticanje novih prijateljstava protiče u najboljem redu, sve dok se ne desi nešto čudno. Emily Thorne ipak nije nova osoba u Hemptonima, to je njen stari komšiluk. To je mesto gde je njena porodica uništena i gde je izgubila svoju reputaciju. Emily je tu, tu je i osveta. I sve to u novoj drami kanala ABC.
Žanr: drama
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1837642/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=248837&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Revenge_%28TV_series%29)
„Ovo nije priča o opraštanju. Kad sam bila malena, moje razumijevanje osvete bilo je previše iskrivljeno. Kad vam se oduzme sve što vrijedi, netko mora platiti. Na njezinu žalost, sada sam odrasla...“
Stavio da se skida pa javim utiske. Ali ne očekujem ništa super kvalitetno od ovog,nego baš onako pravu sapunjaru kakvih nema već duže vreme na TV-u... :P
Ipak ništa od prijevoda, serija mi je dosadna i nema živaca gledati ju, a tek prevoditi :-\...Slobodno nek' netko drugi uzme....Vjerojatno će ju uzeti goran rofl
Pa svaka serija koja ima neočekivano velik rejting je hit. Ovo mi se sviđa možda najviše zbog lokacija snimanja a i volim ovakve Mote Cristo priče... ;D
jel ce neko prevoditi ovu seriju? ne pitam zato sto zelim da teram nekoga nego me zanima dal da krenem da gledam sa engleskim titlom ili da cekam jos malo na prevod :)
Sorry, ali ne postoji razlog koji opravdava da pitaš za prevod. Jedino ostaje da se strpiš ili gledaš s engleskim titlom. Doduše, tu je i treća mogućnost - ti prevedi, pa okači da bi drugi uživali. Mi to radimo (skoro) svakog dana. :)
Naslov: Odg: Revenge (2011)
Autor: piter - 25.09.2011. 16:44:26
pogledao i vise je od ocekivanog cemu sam se nadao..sigurno se prati dok je ne iskrive... rofl rofl rofl
mislim da je zasluzila (po mom misljenju) da se stavi u blog O SERIJAMA 8)
...po pilotu, 80% ne gledati dalje.....opet vec vidjeno....fali jedan roditelj, drugi misteriozno nestao al'ostavlja tragove, napaljena tinejdzerka koja pokrece nemogucu misiju i svuda okolo luksuz.....originalno....bas, bas....
Želi li netko sa mnom prevesti pilot epizodu Revengea? Vidim da se neki predomišljaju pa sam je počeo prevoditi preko engleskih titlova (naravno, ostavit ću potpise originalnog autora), ali problem je u tome što ne znam baš dobro neke američke izraze, a tu ih ima baš puno, pa ne bih to mogao odraditi sam. Mogu ja pokušati prevesti kako znam pa poslati nekome na mail ili nekako taj prijevod; i pola obavljenog posla je nešto, zar ne? :)
Hvala za prevod. smileyNO1 Za sve one koji će tek sad odgledati prvi put pilot nek ne zbuni to što ima jako puno likova,to će u drugoj epizodi već postati jasnije ko je ko. Inače ovo je kvalitetna primetime sapunica, reč sapunica nije ništa loše,pa to su i The Playboy Club,Ringer i ostale serije koje gledate.
Jeste malo zbunjujuće zbog svih tih likova, ali ako se prati malo pažljivije onda se lako uklopiti u priču. Najviše sam očekivao od ove serije, što se tiče novih, mada moram da priznam nije ispunila sva moja očekivanja, ali nije loše.... nadam se da će biti još bolja.
Iskreno, ja sam više očekivao od serije. Od svih ovosezonskih premijera, tipovao sam na Revenge i na Person of Interest. Ova druga je, takođe kompilacija deja vu iz ranijih projekata JJ Abramsa. Revenge, me po atmosferi podseća na Harper's Island i Eastwick. Nastaviću da je gledam, ali, tu nema ništa od najavljenog light motiva cele serije, romana Alexandera Dumas, "Grof Monte Kristo". Na kraju, od svih ovosezonskih premijera, najpovoljniji utisak na mene je ostavila Terra Nova, koja je isto reciklaža, ali ja ni ovoliko od takve priče nisam očekivao.
Nisam jos pogledao drugu ep, prva mi je bila ok, samo me ubilo u pojam pevise likova. Ne zna se ko pije, a ko placa. U cijeloj seriji me odusevio nacin na koji ona glavna priprema smicalice. <3
Naslov: Odg: Revenge
Autor: piter - 11.10.2011. 02:16:07
gledaj i dalje..ludilo tek sledi... >:dj >:dj >:dj
Serija dobila full season pickup! Znači gledaćemo seriju zasigurno do kraja sezone (22 epizode). drinks smileyNO1
Naslov: Odg: Revenge
Autor: piter - 16.10.2011. 18:18:55
serija je ludilo...verovatno ce imati i drugu sezonu ako nastave ovako sa pricom..fenomenalno samo ne slazem da je bas nesto teen trash (mada volim ja to)..odlicna je preporucujem svima... drinks drinks drinks
Gledaj ako već nisi počeo,super je serija,možda i bolja od Ringera!!!
Gledao sam je i nisam naročito oduševljen... Sve se sporo dešava, nikad ne vidiš kako se ona to njima osvećuje, a tek na kraju pokažu deo, tako da onda mogu slobodno prebaciti na 30 minut, kad sve to počinje ;D
A da li je bolja od Ringera? Ne. U Ringeru se do zadnje minute serije ne zna šta će se desiti, i okrenu se stvari za 360 stepeni začas.
ako ovako nastave mozda ce i meni biti :D ringer mi je fenomenalna serija ali u poslednjoj epizodi se nista bitno nije desilo, dok u poslednjoj epizodi ove serije :O i promo sledece je :O
U Ringeru se do zadnje minute serije ne zna šta će se desiti, i okrenu se stvari za 360 stepeni začas.
Znači ne dogodi se ništa. ;D
Hteo sam da kažem da se stalno nešto dešava, i taman kad pomisliš da je to to ;D, opet se sve izokrene. Primer:
čovek briše krv i misliš da je on ubica, kad ono on je samo čistio to da zaštiti nekog, a zapravo je neko drugi ubica. A taj drugi ubica, indirektno, čak nije ni tu. rofl )
U Ringeru se do zadnje minute serije ne zna šta će se desiti, i okrenu se stvari za 360 stepeni začas.
Znači ne dogodi se ništa. ;D
Hteo sam da kažem da se stalno nešto dešava, i taman kad pomisliš da je to to ;D, opet se sve izokrene. Primer:
čovek briše krv i misliš da je on ubica, kad ono on je samo čistio to da zaštiti nekog, a zapravo je neko drugi ubica. A taj drugi ubica, indirektno, čak nije ni tu. rofl )
Ljudi ja sam resila da prevodim ovu seriju,samo molim vas da mi neko kaze kako da posaljem prevod na proveru,prvi put ovako nesto radim pa ako biste bili ljubazni da mi objasnite :\)
Naslov: Odg: Revenge
Autor: King Eric - 23.10.2011. 14:37:58
Samo postavi na sajt. Ako epizoda koju si prevela nije upisana, zatraži upis u temi Popuna spiska epizoda (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7320.0.html) i bit će dodana.
Samo postavi na sajt. Ako epizoda koju si prevela nije upisana, zatraži upis u temi Popuna spiska epizoda (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7320.0.html) i bit će dodana.
Pa nemaš kvačice ni na jednom slovu... Neće ti prihvatiti prevod...
Naslov: Odg: Revenge
Autor: King Eric - 25.10.2011. 00:09:59
Da, nažalost, nema kvačice. Ima i oko 130 linija kraćih od jedne sekunde i 50-ak linija s više od 50 znakova u jednom redu. Sve to treba srediti. Još se dužina i trajanje linija daju relativno lako srediti, ali dodavanje kvačica iziskuje dosta truda. ScreamMJ, potrebna je dorada.
Pa sto mi ga izbrisaste pre nego ste mi rekli,ja sam kazala da se ne snalazim bas najbolje da mi pomognete tj kazete sta treba da radim,ja bih to sve doradila sta treba ali sad ga vise ni ja nemam u kompu,ako ga je slucajno neko sacuvao neka mi posalje... pozzzz :facepalm
bolje se ostavi prevodenja ako ne radis kako treba draze mi je da nema prijevoda za seriju nego da je lose uraden
Dobro je prevedeno,nego trebaju te kvacice i jos neka podesavanja,sto se sve da srediti niko se nije naucen rodio,a ti ako neces da skidas prevod niko te ne tera
bolje se ostavi prevodenja ako ne radis kako treba draze mi je da nema prijevoda za seriju nego da je lose uraden
Dobro je prevedeno,nego trebaju te kvacice i jos neka podesavanja,sto se sve da srediti niko se nije naucen rodio,a ti ako neces da skidas prevod niko te ne tera
Ne budite bezobrazni, djevojka se tek uči i voljna je poslušati savjet. Zna u čemu je pogriješila i voljna je to ispraviti. Nikome od nas prvi prijevodi nisu bili savršeni. Ukažite joj na lijep način na pogreške i pomozite joj svojim korisnim savjetima kako da se popravi.
Ovdje http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10617.0.html imaš osnovne upute i savjete za izradu titlova.
Ne budite bezobrazni, djevojka se tek uči i voljna je poslušati savjet. Zna u čemu je pogriješila i voljna je to ispraviti. Nikome od nas prvi prijevodi nisu bili savršeni. Ukažite joj na lijep način na pogreške i pomozite joj svojim korisnim savjetima kako da se popravi.
bolje se ostavi prevodenja ako ne radis kako treba draze mi je da nema prijevoda za seriju nego da je lose uraden
Dobro je prevedeno,nego trebaju te kvacice i jos neka podesavanja,sto se sve da srediti niko se nije naucen rodio,a ti ako neces da skidas prevod niko te ne tera
Ne budite bezobrazni, djevojka se tek uči i voljna je poslušati savjet. Zna u čemu je pogriješila i voljna je to ispraviti. Nikome od nas prvi prijevodi nisu bili savršeni. Ukažite joj na lijep način na pogreške i pomozite joj svojim korisnim savjetima kako da se popravi.
Ovdje http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10617.0.html imaš osnovne upute i savjete za izradu titlova.
Hvala puno,trudicu se da sve ispravim :)
Naslov: Odg: Revenge
Autor: piter - 25.10.2011. 16:02:07
hvala tebi puno za prevod..polako opusteno bez brige...serija je ionako velika hitina tako da bice nas jos fanova ove serije koji ti zahvaljuju na prevodu... drinks drinks
Onaj koji bude napadao, omalovažavao ili na bilo koji drugi način ponižavao nekoga tko ima volje prevoditi i učiti bit će bez ikakvog objašnjenja baniran s ovog foruma...
Pojedinci baš fino dočekaju ljude koji imaju volju za prevođenjem... thumb-down
Pojedinci baš fino dočekaju ljude koji imaju volju za prevođenjem... thumb-down
E da je to samo ovdje slučaj, nailazim svako malo na takve ''likove'' koji sebe drže prepametnima, a i sami su iz početka radili loše prijevode, tko nije? Pa i ja sam. Plus, samo da pitam, hoće li ovo tko dalje prevoditi? Ako neće, ja bih se rado uhvatio prevođenja.
Ja cu ovaj rado doraditi,nije mi problem,ali ako hoces,posto je vec preveden,odradicu i te kvacice,pa ti samo malo jos doteraj,i nastavi ostale da prevodis,a ako zelis,mozemo i zajedno da prevodimo,meni sam prevod nije nikakav problem,jedino eto ta dorada,ali sve se da nauciti :) :)
@Dena-XO1 Ja sam uzeo prevoditi treću epizodu. Mogli bi se dogovoriti, pa prevoditi određenim redoslijedom ili po pola ili nešto treće. I kolega tweegy ima u planu prevoditi sa koleginicom Erin, tako da samo trebamo usaglasiti da se ne bi duplirali. A mislim da, naravno ako hoćeš, možeš početi sa 4. epizodom.
Ja cu ovaj rado doraditi,nije mi problem,ali ako hoces,posto je vec preveden,odradicu i te kvacice,pa ti samo malo jos doteraj,i nastavi ostale da prevodis,a ako zelis,mozemo i zajedno da prevodimo,meni sam prevod nije nikakav problem,jedino eto ta dorada,ali sve se da nauciti :) :)
Samo pomalo, ti lijepo sredi te kvačice pa ćemo se dogovoriti za ostalo.
A mislim da, naravno ako hoćeš, možeš početi sa 4. epizodom.
Rado ću uzeti 4. epizodu. smileyNO1 Nisam još pogledao prvu epizodu, pa samo da pitam, tweegy i ostali, koliko otprilike ima linija i koliko minuta traje epizoda?
Rado ću uzeti 4. epizodu. smileyNO1 Nisam još pogledao prvu epizodu, pa samo da pitam, tweegy i ostali, koliko otprilike ima linija i koliko minuta traje epizoda?
Ja sam prvu sveo na 500 linija, epizoda traje 42 min.
Rado ću uzeti 4. epizodu. smileyNO1 Nisam još pogledao prvu epizodu, pa samo da pitam, tweegy i ostali, koliko otprilike ima linija i koliko minuta traje epizoda?
Ja sam prvu sveo na 500 linija, epizoda traje 42 min.
eto ispricavam se djevojci koja je uzela da prevodi malo sam se grubo izrazio al naviko sam ovdje na kvalitetne prijevode pa mi je glupo kad neki los prijevod izade, uvijek volim pricekat ako treba pa da bude dobar prijevod nego skinut los iako ja ovu seriju gledam bez prijevoda al kad cu przit cu staviti al u pravu ste, nitko nije u pocetku radio savrseno
do juce niko nije prevodio sada vas 5 :D bas ste me nasmejali rofl
ZAHVALNA SAM PUNO SVIMA :-* Smajlicvece
ma naravno savka samo se ti opusti svi smo ovde nasi...e posto si voljna ajde sad da prevedes ima tamo jedno pet sest serija koje niko ne prevodi pa bi mogla da se latis posla...ajmo ajde...bez zabusavanja(spisak ces dobiti na PM)... rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
Ekipa, ispričavam se što sam odustao od prevođenja nakon pilot epizode. Počeo sam prevoditi i drugu i preveo prvih 7 minuta, a kasnije naprosto nisam našao dovoljno vremena da to do kraja odradim. Drago mi je ako sam na neki način pokrenuo ovo prevođenje; pilot sam preveo u suradnji s Tweegyjem. I zahvaljujem svima koji su se prihvatili prevođenja sljedećih epizoda! smileyNO1 clapp
Da, nažalost, nema kvačice. Ima i oko 130 linija kraćih od jedne sekunde i 50-ak linija s više od 50 znakova u jednom redu. Sve to treba srediti. Još se dužina i trajanje linija daju relativno lako srediti, ali dodavanje kvačica iziskuje dosta truda. ScreamMJ, potrebna je dorada.
Ljudi, ja sam kvačice sredila,pa ako neko hoće da mu pošaljem prevod da završi to što je ostalo,i da ga postavi jer se ja bojim da ću sve pokvariti ako to budem sama radila,a glupo sad da propadne prevod za 2. epizodu ili još gore da ga neko ponovo prevodi a već je prevedeno :ne-zna
@ScreamMJ - Ako si kvačice sredila, još pokušaj smanjiti broj redova (označiš dva kraća reda i ideš CTRL+K) i još malo estetski dotjeraš (ubaci italic gdje treba, npr. kada se prikazuje flešbek itd). Inače, iščitaj ovo uputstvo (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10617.0.html), tu imaš sve šta trebaš znati.
Ako ne bude išlo, javi se meni, pomoću ti.
Inače, ja sam završio prevod za treću, još samo trebam pogledati epizodu sa njim ako ima pogreški da ispravim, ali sam sada umoram, stoga će prevod biti sutra kada dođem sa predavanja.
Hvala puno! Smajlicvece sad cu opet da gledam te epizode, posto sam bas dosta propustila sa engleskim prevodom, pogotovo u prve 4 epizode, posto nisam bas razumela kako ih je Emily "srusila"
jel ce neko prevoditi od seste pa nadalje? ne zelim da zvucim nezahvalno, bas naprotiv, samo me zanima dal da cekam prevod :mjuza
ja bih stvarno prevodila i zbog mene, i zbog ostalih fanova serije, ali ne znam engleski najbolje, samo najosnovnije stvari...
probala sam pilot sa google transtatorom pre nego sto ste ga vi preveli, i nije islo :facepalm pa sam odustala
Znači, i treća gotova, petu je završila Elajza... E, sad i 4. da završi Dena.
Samo pomalo. Bit će za dva-tri dana najkasnije, jer imam dosta obaveza pa ne mogu postaviti prijevod za jedan dan. Valjda se nikome ne žuri? A ako je to slučaj, onaj tko ne može čekati, neka onda sam prevede. Jer ja ne volim kada se vrši pritisak na brzinu prevođenja. :dash Tweegy, da li je prijevod hitan? ;D
Naslov: Odg: Revenge
Autor: piter - 27.10.2011. 14:33:15
Ljudi ja evo sredjujem onaj moj za 2. epku,ali naravno ide sporije jer prvi put radim,pa se nadam da cu veceras zavrsiti sve,ali volela bih kada bih mogla nekom da posaljem prvo na proveru da ga ne kacim ponovo pa da ga ponovo obrisete, :facepalm rofl jel moze tako? :\)
Nisam izdržao duže od 25 minuta, smorila me serija za medalju.
E baš posle tih prvih 25 min postaje dobro... :P Ne stvarno kad posle 1,2 epizode uđeš malo u priču,upoznaš likove (kojih je jako mnogo) serija postaje strašno zarazna... smileyNO1
....ne...ne....odgledas ceo pilot....dobijes grip, kao ja ......onda uzmes A4 i olovku i crtas semu ko je kome sta i kako i kada i zasto....super, veruj mi... :mjuza
Ja sam za drugu epku prevod zavrsila,i sredila koliko sam mogla i umela,sad sam ponovo drugu epku gledala i cini mi se prevod ok,hocete da postavim ili cete prvo proveriti? Ako ga postavim pa ga izbrisete,odricem se prevodjenja dok sam ziva rofl rofl rofl
Postavljen prijevod za 4. epizodu! Izmorio sam se jer je engl. podnapis bio užasan. Tajming je bio katastrofalan, mnoge riječi su bile pogrešne, uređivao sam linije da budu do 32-33 znaka... A i bio sam kratak s vremenom pa se prevođenje odužilo. Eto, uživajte! drinks
Ih pa što ne reče, ja ga uradila, evo sad još malo doterujem, pa rekoh da odgledam epku da vidim jel sve ok, pa da ga postavim.... 8) nema veze, cool smileyNO1
Serija je ludilo.... Veoma prijatno iznenađenje ove sezone :)
Totalno. smileyNO1 Ne znam kad sam zadnji put u proteklih 7 godina gledao neku dramu. Serija je dosta napeta iako se čini da se ništa ne događa, i to me goni da je gledam dalje.
PREGLEDAJ RAZGOVOR OD POCETKA PA CE TI BITI JASNO...NE UKLJUCUJ SE NA KRAJ RAZGOVORA I DA DONOSIS ZAKLJUCKE....
Za ovo si dobio 30 dana mute. Ako za druge članove vrijedi da ne smiju upotrebljavati velika slova jer se to shvaća kao deranje, nećeš boge mi ni ti.
Citat:
izgleda da samo nas 578 clanova ovde shvatamo to kao zajebanciju sem zkarlova koji je naravno (bahato ponasanje kao i do sada) stavio zabranu do marta sledece godine...kao sto rekoh: privatni sajt jednog coveka sa licnim kontaktima iza svojih ledja gde mu ne moze niko nista i on to na najbolji nacin iskoristava..zkarlov:svi clanovi ovde znaju da sam u pravu i skapirali su me na normalan nacin sem tebe..sta mislis u kome je problem nas milion ili ti jedan???
A za ovo si dobio 120 dana mute jer sam ja bahat čovjek i imam lične kontakte i nitko mi ne može ništa, a ti još jednom nešto kaži u vezi toga i bit ćeš terminiran s ovog foruma.
po ko zna koji put Zkarlov zloupotrebljava svoj polozaj na ovom sajtu i bahato se ponasa..nije ni cudo sto stari forumasi odlaze odavde zbog njega...ma neka..matori samo udri i ovo malo sto je ostalo izbaci ih sve......
E, da, i ovo... Kolone izbjeglica otišle su sa ovog foruma zbog moje tiranije, a i vi šta ste ostali, čuvajte se dobro... >:(
@piter smanjena ti je kazna na 25 dana mute samo zato jer mi nisi jeb..o ma...er i slično na PM, a pošto sam ja diktator koji vodi računa o svojim podanicima eto na neki način to je čin moje dobre volje.
Mogu ti dodati koju stotinu postova, pa ćeš biti heroj član. ;) Vidiš kako sam ja sebi nabio broj, apsolutni diktator u broju postova. ;D
....aham...pa da budem apsolutna Baba Sera.....da se vidi sta je demokratija, sunce ti poljubim! (figurativno, u pozitivnom kontekstu).... :mjuza ...ma jok, ostavi kako jeste.....sve je bolje nego da si mi dao zadatak da prevaspitam Peru a.k.a piter.....onda bi bilo 37829 postova....
ps....ne zna on sta je diktatura....da mu budem keva na samo 6 dana.....ha....i burek da ti kupuje svako jutro! :mjuza
po ko zna koji put Zkarlov zloupotrebljava svoj polozaj na ovom sajtu i bahato se ponasa..nije ni cudo sto stari forumasi odlaze odavde zbog njega...ma neka..matori samo udri i ovo malo sto je ostalo izbaci ih sve......
E, da, i ovo... Kolone izbjeglica otišle su sa ovog foruma zbog moje tiranije, a i vi šta ste ostali, čuvajte se dobro... >:(
Zkarlov, care! rofl Čini mi se da dosta nasilnika posjećuje ovaj sajt, pomalo zabrinjavajuće.
Tweegy, sunce babino, tko sada što prevodi? Prevodiš li ti 7. ili? Ja ću uzeti 8. epizodu.
hahahahha ma nisam ga ni skinula jos, samo vidim postavljen pa rekoh ajd da javim kad se vec taj ko je postavio nije udostojio da javi, znaci lose a? Dobro kad ima neko losiji od mene rofl rofl rofl
Salim se, onda ga brisem tweegy i cekam tebe of course drinks
Nego vidim da je sada pauza od nedelju dana, 8 izlazi 16. Novembra a 9. epka 23. novembra, tako da evo ja se javljam za tu 9, kad je budu ubacili u spisak ;D
Nemojte da ste takvi, prevod uopste nije los, samo tehnicke stvari nisu doterane. To je ocigledno neko ko tek pocinje da prevodi pa umesto da mu date podrsku i kazete mu sta da uradi kako bi titl bio bolji, vi ga ismevate. To zaista nije lepo, kao da vi nikada niste pocinjali >:( .
Inace, ako ga provucete kroz Subtitle Merger moci cete da citate.
Nemojte da ste takvi, prevod uopste nije los, samo tehnicke stvari nisu doterane. To je ocigledno neko ko tek pocinje da prevodi pa umesto da mu date podrsku i kazete mu sta da uradi kako bi titl bio bolji, vi ga ismevate. To zaista nije lepo, kao da vi nikada niste pocinjali >:( .
Inace, ako ga provucete kroz Subtitle Merger moci cete da citate.
Ne ismevamo nikoga, taman posla, pa i ja sam jos uvek pocetnik, verovatno ce mu/joj reci sta treba da ispravi pa ce biti bolje, tako sam i ja, a verovatno i svako od nas, pa na greskama se uci, izvinjavam se ako me je neko pogresno razumeo, nista lose nisam mislila mojim postom gore drinks
Salu na stranu, ako bude druge sezone, kontam da ce se vrteti oko tog Danielovog ubistva, ako je zaista ubijen :ne-zna ???
Ako ona nije naručila da ga ubiju... :P
Ne znam nije imala razloga, bio je dobar prema njoj. Do sad joj nikako nije bio cilj da neko umre, samo zeli da im unisti zivote.
Još uvek je rano za neke prognoze al moja teorija je da ono uopšte nije Daniel nego onaj njegov drug sa fakulteta. Sećate se da niko nije podigao glavu od ubijenog na plaži a glava je bila okrenuta prema dole a svi su bili isto obučeni to veče.
Da, ko ce ih znati, mozda i nije, jer stvarno nije imala razloga da se sveti Danielu, jednom je cak i Nolanu rekla da Daniel nema nista sa tom njenom osvetom, videcemo sta je i ko u pitanju (samo ko zna kad) ;D
According to creator Mike Kelley, most of the plot involving Emily's revenge will be completed by the 13th episode. 'Then we will have an whole new installment of revenge that has to do with the trial of the murderer [of Daniel Grayson] that will take us through the back-half of the first season'.
According to creator Mike Kelley, most of the plot involving Emily's revenge will be completed by the 13th episode. 'Then we will have an whole new installment of revenge that has to do with the trial of the murderer [of Daniel Grayson] that will take us through the back-half of the first season'.
Hmmm.... ovo daje totalni obrt seriji :-\
Nadao sam se da ce spisak ljudi za osvetu biti veci bar po onoj slici :D
Should the show be commissioned for a second season, Mike Kelley - the show's creator - explains that the plan is to 'do installments of revenge. So I'll set two installments a season which will be self-contained. They'll focus on a group of people that need to come down and well introduce new people. We'll also give other characters on the show a reason to want their own revenge.'
Nego gledam jučer na IMDb forumu se dosta raspravlja o tome i mnogi misle da Daniel nije mrtav,odnosno da nije on taj koji je upucan u "pilot" epizodi...Većina govori da je Tyler taj koji je mrtav...
A sad ak me sjećanje dobro služi u prvoj epki kad je Emily zvala Tylera na mob. taj mob. je bio u rukama Jacka koji je bio iznad mrtvog tijela a na displeju od mob. je bila slika od Emily,znači da je to Danielov mob. i da bi i tijelo pored Jacka trebalo biti Danielovo...da ne petljam dalje,nego čisto da pitam šta vi mislite da li je Daniel upucan ili nije...??? Ja mislim da jeste...
hm, ja sam gledala skoro opet prvu epizodu i stvarno s ene vidi ko je, ali svi su vikali da je Daniel O.o sumnjam da bi Victoria pomesala sina sa njim :D ali i ja sam to pomislila. jedva cekam tu epizodu. jer se zna kad ce biti?
According to creator Mike Kelley, most of the plot involving Emily's revenge will be completed by the 13th episode. 'Then we will have an whole new installment of revenge that has to do with the trial of the murderer [of Daniel Grayson] that will take us through the back-half of the first season'.
According to creator Mike Kelley, most of the plot involving Emily's revenge will be completed by the 13th episode. 'Then we will have an whole new installment of revenge that has to do with the trial of the murderer [of Daniel Grayson] that will take us through the back-half of the first season'.
Toliko o tome da Daniel nije upucan :P
konačno...znači još 3 epizode i Daniel out... clapp nešto ga ne gotivim... :ne-zna
Jel neko odgledao? Ja sam skinula ali ne stizem da gledam.... :(
kakav prevod, morao sam odgledati :P ne mogu ni da ocenjujem koliko je dobra epizoda, posto sam iskreno bio presrecan da su se vratili :) (naravno ne samo oni)
Svako ko je gledao prvu epizodu zna ko sve treba da dozivi proslavu, tako da najava i nije bila tako posebna, i tipovao sam da ce upucati "Amandu". da li sam bio u pravu ili ne, gledaj pa ces videti :P
Vidim da niko nije rezervisao prevod pa ako se slazete prevescu ja, samo potrajace sigurno 4-5 dana, jer imam nekih obaveza.... drinks
I da je neko rezervisao prevođenje ne znači da neko drugi ne treba ili ne smije prevoditi istu seriju. Svaki titl na PO je dobrodošao. Moja žena i ja smo već navikli na tvoje odlične titlove ove serije tako da ga jedva čekamo.
Kao prvo da se zahvalim ScreamMJ na dosadasnjim prevodima i da samo nastavi tako! A kao drugo zanima me ako itko od vas zna koliko ce ova prva sezona imati epizoda i da li ce biti druge sezone?! Jos jednom hvala!
Samo da javim da sutra putujem, pa necu biti kod kuce do nedelje, tako da prevod ocekujte u nedelju ili najkasnije u ponedeljak, ukoliko neko u medjuvremenu prevede ok, a ako ne, onda ga imate kad se vratim drinks drinks :) :)
se malo pritaji sa osvetničkim planom, kada ono ovaj reče onu izmišljotinu. Sigurno je u sebi mislila: Ovo dosad je bio mačiji kašalj u odnosu šta ću tek da vam priredim.
Back at the moments of the pilot episode, Emily and Daniel's engagement party reveals new details, as Emily's revenge takes a dark and unexpected turn. Jack makes a desperate attempt to find Amanda and Charlotte tries to soothe the pain of her family's betrayal. In the end, the party goers rush to the beach to find out if Daniel died, with Victoria turning over the Body to see that dead body is actually Tyler. The killer goes unknown.
Znaci ipak joj je Tajler ukrao sanducic iz kuce :o
Generalno, serija nije losha, ali mi definitivno nije ni odlichna. Spojlere mogu chitati bez grizhe savesti, tako da mi to dovoljno govori koliko volim seriju. :) Shta god gledam, uvek imam lika za kog se vezhem i jedve chekam scene sa njim. Ovde nije tako. Svi likovi su mi bezlichni i gluma mi je na nivou recitovanja. Hemije izmedju ljubavnih parova - n e m a! To kako je ona zamislila da se osveti preko Daniela mi je imbecilno, kao i njegovo zaljubljivanje i opchinjenost njom posle prvog susreta, a da ne ulazim u to kako ona folira svoju ljubav, to mi je nedopustivo chak i u seriji. Nema trunke emocije. Sve bih to oprostila da ona pokazuje emocije prema Dzheku ili da ih bar ima, a taji ih, ali nishta. Robot. Jedini + je za Viktoriju koja vadi seriju (a kad se setim ko joj je muzh u RL, razocharam se. :) )
Shto se tiche poslednje epizode, kao shto rekoh, ne volim kad me prevare. Pre svega, Sharlot je pochela da vrishti a pri tom nije ni okrenula telo da vidi facu, nego je joj se uchinilo da joj je to brat koga, jelte, gleda 20 godina. Drugo, chuju se pucnjevi, oni trche, vrishte, okrecu ga i eto ga Daniel odnekud dolazi natenane. Da su oni u pilotu doshli do scene pucnja i ostavili nama da nagadjamo ko je ubijen, razumela bih, ovako, potpun promashaj, shto se mene tiche. :)
Ona nije robot, ali s obzirom na životnu situaciju ona je morala da postane takva. Videla je kako joj hapse oca, a da osoba koja ga je najviše volela nije ništa uradila ni za njega a ni za nju. Svakog bi uništilo iznutra.
Htela se osvetiti Viktoriji. Da proživi onaj bol, koji ona još uvek preživljava. Znači, napašće ono što Viktorija najviše voli.
A Emili nije baš toliko loša, da se ne bi bilo ko odmah zaljubio u nju. ;D
Ona se setila koliko je volela Džeka, milsim da je to bilo u prvoj epizodi, a i ponašanje njegovog pas sve govori ;D
Znala je da joj je brat obučen u to odelo i zato je počela da vrišti.
A za iznenadno pojavljivanje Danijela, rekao bih da onaj Kinez ima neke veze sa tim.
Ne znam kako, ali imam osećaj da jeste. Uglavnom, saznaćemo sigurno uskoro ;)
Kod nje se vidi samo bes, a ne patnja, to mi se ne dopada.
Nije losha, ali sve mi je to ubrzano. Ne vidim emocije ni kod njega, sem shto je uhvati za ruku, oko struka i u krevetu. thumb-down
Znam da je to znala, ali svi mushkarci su bili u belim smokinzima. Znam da ja mog brata ne bih pobrkala samo po odelu. :)
Kinez je umeshan, jesi video da je on povezao Amandu? :)
Jesam, video sam :)
Mada, taj Kinez se nešto pogledao i sa Nolanom... I to je sumnjivo...
Kontam da je scenarista više likove usmerio na osvetu i na osećaje koje priliče tome, jer ljubav sa osvetom ne druguje ;D pa zato osećanja kod likova nisu prisutna u onoj meri u kojoj bi možda trebalo.
Slazem se. I ja mislim da Takeda stoji iza svega toga. Jedino sto me trenutno interesuje je da li je Tajler stigao nesto da isprica Danijelu za Emili ili je upucan pre nego sto je sve rekao? :ne-zna
odlicna mi je serija ;) moram priznati da sam ju "otkrila" tek u 5ak, i evo, uspjela sam sve epizode da pogledam...
meni je bas dobra, i konacno je razlicita od vih teen serija i ljubavnih sapunica i slicno... ako nista drugo, barem me drzi u napetosti do sljedece epizode, a sad sto ce ova bit tek za 2tjedna, pa tko ce izdrzati ;)
screamMJ, hvala na prijevodima :D
ja sam mislila da je daniel upucan, i bas mi je bilo skroz bezveze, jer nisam vidjela kako ce dalje bez njega, u smislu osvete... povratak tylera je bio totalno neocekivan...
Ljudi, izvinjavam vam se unapred, necu stici danas da uradim prevod, malopre sam stigla kuci a nmg da gledam na oci, tako da ocekujte ga sutra eventualno u subotu :facepalm drinks
Naravno da je živa. Amanda se očekivala, počelo je da smrducka na njen povratak još u pretposlednjoj epizdoi. :D A i vala to da joj je mama živa bilo je jasno kad joj je onaj sedi rekao da se bori kao i ona, što je meni značilo da je takođe bila umešana. Jedino me zanima da li je njen tata znao da je živa ili ne.
Hvala na prevodima! Čak i onom koji sadrži reč 'prdiš'. rofl
Viktorija, neeeeeeeee!!! To ne može da bude istina. :( :( :(
Ma ne verujem da je Viktorija, mada scenaristi su rekli da jedan bitan lik iz serije umire i to cemo saznati odmah u 2x01 ko je. (Ja tipujem na Sarlot :( ) Inace, druga sezona pocinje Emilinim vencanjem (isto kao sto je prva pocela verenickom zabavom), ali nece da nam otkriju sa kim se vencava, a treca sezona pocinje sahranom i ni to nece naravno da nam otkriju koga sahranjuju :dash :P ;D
rofl rofl rofl Koji je taj, iz koje epizode? rofl rofl
U mom prevodu ove zadnje epizode sam upotrijebio taj izraz ;D rofl
@ScreamMJ
Ja mislim da je taj bitni lik iz serije koji umire Lidija. Jer Viktorija joj je rekla da se opameti i da u 8 sati uđe u avion. Prije toga u razgovoru sa agentom mu je rekla da će ona srediti Lidiju da ipak ide s njima u Vašington da svjedoči.
rofl rofl rofl Koji je taj, iz koje epizode? rofl rofl
U mom prevodu ove zadnje epizode sam upotrijebio taj izraz ;D rofl
@ScreamMJ
Ja mislim da je taj bitni lik iz serije koji umire Lidija. Jer Viktorija joj je rekla da se opameti i da u 8 sati uđe u avion. Prije toga u razgovoru sa agentom mu je rekla da će ona srediti Lidiju da ipak ide s njima u Vašington da svjedoči.
Ma opusteno, ja mislila da nisam ja negde greskom pojela koje slovo rofl rofl
Inace, sto se mrtvih tice, ja sam Lidiju vec sahranila, nju uopste ne smatram bitnim likom ;D toliko mnogo je doprinela seriji, a ja tako o njoj :dash rofl rofl rofl Inace tokom druge sezone umire jos neko u seriji, i kazu da ce se fanovi zaprepastiti :o ja sam vec zaprepastena :P
Niko mi ne pada na pamet pored Lidije osim Šarlot da je ona ta koja je od bitnijih likova mrtva.
ScreamMJ, VELIKA HVALA na prevodima koji su odlični. Jedina mala zamjerka s moje strane, odnosno savjet, je to što u prvim epizodama nisi spajala linije u titlu pa je bilo naporno za čitati jer je prebrzo. Nadam se da mi nećeš zamjeriti zbog ovoga. Razlog zašto sam preveo zadnje dvije epizode je to što je žena navaljivala na mene, kaže "De ti prevedi da pogledam, nikad Scream dočekati" smileyNO1 rofl Nadam se da ćeš i drugu sezonu prevoditi ti, jer su ti prevodi stvarno fenomenalni.
Prevodi su ti super što se tiče gramatike, fraza itd. Jedino to što nisi sastavljala linije titla pa je prevod išao prebrzo i ne stiže se pročitati. Meni je bilo lako jer znam engleski, ali onima koji ga ne znaju je bilo naporno za oči. Ne znam pratiš li Revenge na Fox Life kanalu? Titlovi su im odlični i ako budeš imala vremena pogledaj pa uporedi svoj titl s njihovim kako su ga oni uradili. Mislim da kod njih epizode idu četvrtkom od 21 sat, a reprize su subotom popodne. Uostalom, ništa ne fali malo prepisati nečiji način izrade ;D
Koje finale sezone! Prepao sam se bio kako je epizoda zavrsavala da ce bit ala prison break, prva sezona odlicna, a kasnije suck. Bas mi je drago u kojem smjeru nastavljaju pricu. Jedva cekam drugu sezonu!
Serija je generalno dobra. Ali, jedini "problem" koji sam imao sa ovom serijom je što gledam 30 minuta seriju i onda najvažnije i najzanimljive se desi u zadnjim minutama. Mada od onog ubistva na plaži do zadnje epizode bilo je manje toga. Ali, eto opet se to vratilo u zadnjoj epizodi. Neka se ugledaju na dramatičnost Ringera ;D ;D ;D
Iako je Viktorija bila u onom avionu, pitanje je da li se možda nekako izvukla, jer ipak je to Viktorija Grejson. ;D
Ma daj, neee... Meni je ona jako jako jako seksipilna žena... Onaj njen pogled poluotvorenih očiju... hmmm :-[ Još ova lezbo slika njih dve... :facepalm
Ma ne kazem da nije lepa, ali brate uzasna je kao osoba :facepalm Tu joj kao glumi neku drugaricu a ovamo gleda kako ce da joj smesti (http://i1224.photobucket.com/albums/ee372/ScreamMj/bitch-1.gif)
Taman sam se obradovala da je mladozenja skiviknuo na plazi, kad on ziv... ooo bre, pa zasto u svim sapunjarama moraju svi dobri likovi da budi zauvek zivi ;D
In the second season, of course, Emily will look as she thought her dead mother, which became known in the first season finale. But it will be difficult to do. She’s been gone, deliberately, for a very long time. Emily is one messed-up girl, and she’s going to find out the apple didn’t fall far from the tree. But Emily’s mom is not the only new arrival. In season 2 we see a lot of new characters: the ex-wife and children Conrad, mother of Victoria, a new puppy to replace Sammy, and even the ghosts of the past of Emily, Amanda and Nolan.
SpoilerTV has revealed that the season 2 premiere is "Bound." That first episode will reveal who lived and died after the big cliffhanger. Did Charlotte survive her overdose? Was Victoria on that plane? What's coming next for Emily with her mother alive (and who will be Emily's mother)? That's not to mention what's going on with Daniel going oh-so-dark and his thing with Ashley.
Revenge season 2 is slated to introduce a number of new characters, not just Emily's mother. Victoria's mother will be showing up as well, as will Conrad's son from his first marriage. Basically, they're setting themselves up for quite an exciting, dramatic second season of the ABC hit series. After how the first season ended, would you expect anything different?
But what does the title mean? There have been spoilers out for some time that the second season would begin with a wedding, then flashback and show how they got there, much like they did with the party in the first. Is "Bound" alluding to the marriage? Who will be getting married? How long will pregnant Amanda be around and with Jack? How will Emily deal with having her around now? Will she even be able to focus on that with the reveal that her mother's alive?
Pocelo je kao sapun :u-lala da do kraja sezone predje u lajt triler-akcija :vezba Da samo malo produze i dorade bas one scene koje mogu biti akcione sve bi postalo mnogo bolje :bokser , naravno uz extra dobro osmisljenu pricu koju ima :pametnjakovic serija je clapp .
Ne vidim uopste veliki ili duboki cliffhanger, samo da se izbace scene na samom kraju da je Nolan kopirao podatke i da joj je majka ziva i sezona ima lepo zavrsena serija uz tragicni kraj. smileyNO1 Viktorija ne bi bila u avionu samo zbog to sto ima sledecu sezonu, onako je BOOM. Zadnjih 10 minuta od pocetka razgovora izmedju Viktorija i Sharlot su extra-extra. clapp clapp clapp
Sledeca sezona moze biti dobra ako produze tempom koji su uvatili u zadnje 6-7 epizode prve sezone (presla je granice sapuna na veliko), a ako uspore tempo kao sto je bilo u prvoj polovini se.1 mislim da ce biti malo razocarenje.
Odgledala sam ;) sad cu da krenem sa prevodom, ali ne verujem da cu ga danas zavrsiti, tek sutra, jer rano ustajem :P
Nista sto vec nismo videli, sve vreme Nolan drzi monolog o tome sta, kako, kome i zasto se Emili sveti, ali zadnja dva, tri minuta su very interesting ;)
Evo samo da javim da ce prevod biti gotov sutra, stigoh do pola jer sam kasno stigla danas kuci, pa ga sutra ocekujte. A Special stize posle ove prve epizode, sorry :\)
Emily i Nolana obožavam vidjeti u zajedničkoj sceni. Automatski smiješak na licu pa kako pričaju o planovima.
Bilo je očekivati da je Victoria živa.
Jedan lik zaslužuje veću pozornost. To je Conrad. Ako ste gledali sapunice iz 70-ih i 80-ih, uvijek je bio jedan lik poput Conrada. Oni su uvijek glavni. Glava kuće. Odlično su dočarali bezvremenski lik i stavili ga u današnje vrijeme. Čista posveta takvim likovima iz sapunica.
Odlična prva epizoda u drugoj sezoni, danas sljedi druga, ova serija je zaraza i pol, sad znam kako je starijim gospođama koje prate sve one silne sapunjavice ;D
kako će Ems dati lažne nalaze Jacku i oktriti lažnu "Amandu", ali nije. Prvo sam se iznenadio, ali onda je to ipak bio logičan potez da ne povrijedi Jacka, a sigurno ima i neke svoje planove. Onda onaj sjedi ubojica. Ostavila dokaze za sebe. Pa kraj :o ja jedva čekam kada će svi saznati da je ona ustvari Amanda. Mora do toga doći i već zamišljam njihove reakcije. To će biti takav šok. Jedva čekam.
Declan, kako može biti tako glup :dash
I ovo je tako dobro osmišljena sapunica. Mislim, to nije sapunjara u punom smislu, ali sve te likove vidim u starijim sapunicama. Imaju ono nešto.
Nije njegovo dijete. Jesi vidjela Ems kada je rekla lažnoj Amandi "žao mi je" misleći na test. Pa je onda rekla i Nolanu kako je namjestila rezultate da ispadne kako je njegovo dijete, ali ustvari nije. Mene to prvo iznenadilo jer sam mislio kako će Ems namjestiti da NIJE njegovo dijete, a to nije ni trebala jer zbilja NIJE njegovo djete ;D i onda je namjestila da JE. Totalno suprotno clapp
Nije njegovo dijete. Jesi vidjela Ems kada je rekla lažnoj Amandi "žao mi je" misleći na test. Pa je onda rekla i Nolanu kako je namjestila rezultate da ispadne kako je njegovo dijete, ali ustvari nije. Mene to prvo iznenadilo jer sam mislio kako će Ems namjestiti da NIJE njegovo dijete, a to nije ni trebala jer zbilja NIJE njegovo djete ;D i onda je namjestila da JE. Totalno suprotno clapp
Koliko sam ja shvatila, Ems je rekla Nolanu da je rekla Amandi da nije njegovo dete, namestila je rezultate da jeste, a Amandi kada ju je pitala da li je stvarno Dzekovo, ona je rekla da nije. Msm da je samo nju slagala, jer znas da joj je i Nolan rekao da je to podmuklo, cak i za nju :D Ma ko zna sta ona krije u rukavu, i koji joj je ustvari plan u vezi toga ;)
Nije njegovo dijete. Jesi vidjela Ems kada je rekla lažnoj Amandi "žao mi je" misleći na test. Pa je onda rekla i Nolanu kako je namjestila rezultate da ispadne kako je njegovo dijete, ali ustvari nije. Mene to prvo iznenadilo jer sam mislio kako će Ems namjestiti da NIJE njegovo dijete, a to nije ni trebala jer zbilja NIJE njegovo djete ;D i onda je namjestila da JE. Totalno suprotno clapp
Koliko sam ja shvatila, Ems je rekla Nolanu da je rekla Amandi da nije njegovo dete, namestila je rezultate da jeste, a Amandi kada ju je pitala da li je stvarno Dzekovo, ona je rekla da nije. Msm da je samo nju slagala, jer znas da joj je i Nolan rekao da je to podmuklo, cak i za nju :D Ma ko zna sta ona krije u rukavu, i koji joj je ustvari plan u vezi toga ;)
Amnda joj je sada potrebna u pridobijanju Šarlot, tako da šta god da je istina, ovako joj najviše odgovara da bi je držala uz sebe.
Nije njegovo dijete. Jesi vidjela Ems kada je rekla lažnoj Amandi "žao mi je" misleći na test. Pa je onda rekla i Nolanu kako je namjestila rezultate da ispadne kako je njegovo dijete, ali ustvari nije. Mene to prvo iznenadilo jer sam mislio kako će Ems namjestiti da NIJE njegovo dijete, a to nije ni trebala jer zbilja NIJE njegovo djete ;D i onda je namjestila da JE. Totalno suprotno clapp
Koliko sam ja shvatila, Ems je rekla Nolanu da je rekla Amandi da nije njegovo dete, namestila je rezultate da jeste, a Amandi kada ju je pitala da li je stvarno Dzekovo, ona je rekla da nije. Msm da je samo nju slagala, jer znas da joj je i Nolan rekao da je to podmuklo, cak i za nju :D Ma ko zna sta ona krije u rukavu, i koji joj je ustvari plan u vezi toga ;)
E to je to :D nije željela povrijediti Jacak, i sigurno ima nekakav plan. Nevjerojatno koliko je dobila dokaza u ovoj epizodi. Victorija, ona vrpca pa taj test. Ima toliko aduta i jedva čekam vidjeti kada ih počne iskorištavati clapp
Hvala ScreamMJ na prijevodima :)... Evo da se uključim u raspravu i ostavim prvi post na forumu.... Ova serija mi je daleko najbolja od svih koje gledam... Evo ja mislim da...
Jack je otac djeteta...Emili je Nolanu rekla da je lagala o namještanju rezultata...Znači da ga nije popravljala...Jedino je lagala Amandi kako bi mislila da Jack nije otac....Pa joj je ovaj onda rekao da je to podmuklo čak i za nju
Hvala ScreamMJ na prijevodima :)... Evo da se uključim u raspravu i ostavim prvi post na forumu.... Ova serija mi je daleko najbolja od svih koje gledam... Evo ja mislim da...
Jack je otac djeteta...Emili je Nolanu rekla da je lagala o namještanju rezultata...Znači da ga nije popravljala...Jedino je lagala Amandi kako bi mislila da Jack nije otac....Pa joj je ovaj onda rekao da je to podmuklo čak i za nju
Zanimljiva teorija. Samo kako to biva u čistim sapunjarama. Onaj koji je otac ustvari to nije ;D vidjet ćemo.
Četvrta epizoda prevedena, titl vam je na uploadu. Uživajte.
:P :D
Pa s obzirom da si ti vec preveo a ja stigla do pola, onda necu ni zavrsvati ;) A sledeci put mi molim te javi ako ces je ti prevesti, da ne duplamo posao drinks
Izvini što nisam javio da ću prevoditi ovu epizodu. Jednostavno sam danas imao vremena i preveo sam je. Idući put ću najaviti.
Mada ne razumijem čemu najave? Uradi i ti svoj prevod i postavi ga ovdje, niko nema ništa protiv. Ja vjerujem da ima ljudi koji su navikli gledati sa tvojim prevodima, isto kao što je bio slučaj za moje prevode Izgubljenih. Uostalom, ti radiš prevode na srpskom a ja na bosanskom jeziku i normalno je da ljudi iz Srbije više vole čitati prevod na ekavici nego na ijekavici. Sve u svemu, mislim da ne trebaš prekidati sa prevođenjem ove epizode kao ni budućih.
Nisam očekivao da će pasti i BUM!!! Padne. Nisam očekivao da ju je majka htjela ubiti i ona zadnja scena pod vodom :neverovatno: serija sa svkom epizodom sve više iznenađuje. Već je bilo toliko puno preokreta pa mislimo da nas ništa više ne može iznenaditi kad opet iznenade.
Declan i njegov buraz su dosadni. Dužni su, ali mislim da će im dug riješiti Ems ili Nolan.
sviđa mi se što su ubacili ovog novog lika što pomaže Ems, hmmmm što reći za onu Nolanovu indijku, je li je pozitivan ili negativan lik :ceska:
@Mulder
baš su dosadni ova dva brata, stariji ni sam ne zna što bi sa sobom, glavno da je rutinski u bolnici rekao da se spašava djete, a od ovog mlađeg su napravili totalnog glupana
Ah, kakav osjećaj kad su se prvi put vidjele Emms i njezina majka, ali ova ne zna da joj je to kćer. Pa lažna Amanda kaže "opraštam ti", a ova plače iza. Prekrasna scena. Victoria i Conrad se opet žene ;D zanima me što će biti sad s Nolanom i ovom njegovom.
Ovaj Aiden mi se baš dopada, ne vjerujem mu ni sekunde, ali sviđa mi se to što Ems htjela-ne htjela, postaje ranjiva u njegovoj blizini. ;D Sviđa mi se i Mama Clarke, žena baš izgleda kao neki psihotični šizofrenik. Scene sa njom i Ems su cry1 Declan je idiot, taman se Charlotte poboljšala u odnosu na prošlu sezonu i opet se preobrazi u idiota u zajedničkoj sceni s njim (traje oko 15sec). Užasno me nerviraju on i njegov brat naivac i dobričina, Mornar Jack. :smor: Zašto ne otplove na Tahiti, obojica, zauvijek? Nolana obožavam, ali još nisam načisto šta da mislim o Padmi. Victoria i Conrad, eternal love. srcesmajli ;D
Dragi Bože, kako su mi samo odvratni braća Porter i lažna Amanda! I ona prošnja na brodu. :facepalm Ali zato Nolan i Mr.Bond ;D Definitivno je najpozitivniji i najduhovitiji lik u seriji, baš me zanima šta će dalje biti s njim. Iskreno se nadam da Ems kuje neki plan i da nema "pravih" osjećanja prema Danielu, ona scena pred kraj s njom i Aidenom... srcesmajli Vjenčanje Graysonovih je bilo za pamćenje. ;D
Način na koji je on gleda, plus ima divan glas i akcenat, a ona se lomi, lomi...i zamalo da se slomi! ;D Šteta, bio bi to divan poljubac i ko zna šta još. :-[ Imaju baš dobru hemiju. Daniel mi je ranije bio drag, ali sad je nekako ljigav. A Jack Porter :dash
Mnogo se izvinjavam sto prevod juce nije bio gotov, dosli su mi neki gosti pa nisam stigla. Iako je Almin vec preveo epizodu, nema veze, ja cu moj zavrsiti danas, pa ko voli nek izvoli ;) Pozzz :D
Taman kad pomislim da je Ems u klopci, ona se nekako izvuče, niko joj nije ravan! Ovo s Masonom je baš majstorski izvela, posebno kad igra na kartu njegove taštine. Ono što mi je zanimljivo jeste kako se Danny boy promijenio u odnosu na onog iz 1.sezone. Valjda se ne možeš boriti protiv gena i krvi, posebno ne Graysonovih. I jako me zanima ona Inicijativa, sva ta priča oko njih.
Conrad i Victoria
su bili baš medeni, dok se drže za ruke i s povezima na očima čekaju smrt. I ono "sweetheart" pred spavanje. ;D
Nolan je divan.
Kad kaže Ems kako je zbog nje spreman sve rizikovati jer mu je ona jedina porodica. :'(
Mulderu, kako si pogodio? ;D Da su me usrećili završnom scenom-jesu, ali moglo je trajati i malo duže. Ne bih se bunila. ;D
Upadam kao padobranac u temu i imam pitanje ;D Ja sam tek sad nastavio gledati seriju, tj. ponovno pogledao 1x01-02 i "premijerno" od 3. epizode - ne pitajte zašto tek sada jer mi se serija sviđa.
Zanima me samo hoće li se radnja vratiti na Emilyine i Danielove zaruke i tko je njega ubio?
Upadam kao padobranac u temu i imam pitanje ;D Ja sam tek sad nastavio gledati seriju, tj. ponovno pogledao 1x01-02 i "premijerno" od 3. epizode - ne pitajte zašto tek sada jer mi se serija sviđa.
Zanima me samo hoće li se radnja vratiti na Emilyine i Danielove zaruke i tko je njega ubio?
Spoiler ;)
I odgovor na to
radnja će se do jednog trenutka vrtiti oko njihovih zaruka, a ko ga je "ubio", to ti neću reći :P samo prati, tu ima jedan veliki preokret. Tako da je glupo ako ti sad kažem.
athena, ja sam vizionar, sve znam angeldemon
Ja bih više volio da je ta scena bila na sredini epizode
onda bi vjerojatno trajala duže :-[ ovako će u idućoj epizodi pokazati kako se bude nakon lude noći ;D
Nažalost, mislim da neće. :( Pogledala sam promo i izgleda da je sljedeća epizoda
još jedna flashback epizoda, vraćaju se u 2006. Ali prikazat će Emily i Aidena zajedno, možda bude nekih drugih, jednako zanimljivih scena. ;D Ah, ti Britanci. :-[ srcesmajli
@Mulder: editirao sam post i stavio pitanje pod spojler, ali ne razumijem zašto.
Mislim, to sa zarukama i ubojstvom dogodilo se odmah na početku pilota i zatim je radnja otišla u prošlost. Nego možda bolje da ne znam tko je ubojica, važno da znam da će doći do toga jer me to zanimalo, mislio sam da su možda razvukli i da će to biti tek u finalu 2. sezone. Hvala što misliš na mene ;D
@Mulder: editirao sam post i stavio pitanje pod spojler, ali ne razumijem zašto.
Mislim, to sa zarukama i ubojstvom dogodilo se odmah na početku pilota i zatim je radnja otišla u prošlost. Nego možda bolje da ne znam tko je ubojica, važno da znam da će doći do toga jer me to zanimalo, mislio sam da su možda razvukli i da će to biti tek u finalu 2. sezone. Hvala što misliš na mene ;D
Ma vidjet ćeš ;) ima stvarno jedan ogroman preokret u toj sceni. Ako ti kažem, sve ćeš si pokvariti. Javi kad dođeš do tog nastavka i te scene. Onda ćeš znati na kaj sam mislio ;D
@Mulder: editirao sam post i stavio pitanje pod spojler, ali ne razumijem zašto.
Mislim, to sa zarukama i ubojstvom dogodilo se odmah na početku pilota i zatim je radnja otišla u prošlost. Nego možda bolje da ne znam tko je ubojica, važno da znam da će doći do toga jer me to zanimalo, mislio sam da su možda razvukli i da će to biti tek u finalu 2. sezone. Hvala što misliš na mene ;D
Ma vidjet ćeš ;) ima stvarno jedan ogroman preokret u toj sceni. Ako ti kažem, sve ćeš si pokvariti. Javi kad dođeš do tog nastavka i te scene. Onda ćeš znati na kaj sam mislio ;D
Deal, jedva čekam. Sad idem gledati 1x06, ne mogu se odlijepiti.
well, jučer (prekjučer) sam pogledao prve dvije epizode, a danas (jučer) 1x03-1x06 :D zbrka s vremenom jer je 1 ujutro ;D Imam osjećaj da je to što me zanima u 1x10 jer je ta epka emitirana prije 1-mjesečne pauze.
Znači Amanda (prava Emily) je ubila Tylera, a Daniel je živ! Uh, ovo je bome veliki preokret u priči, hvala Muldere što mi nisi htio otkriti. Ja sam očekivao da će Tyler ubiti Daniela, ali od pilot epizode te navode da misliš kako je Jack ubio Daniela. OBOŽAVAM ovu seriju, didn't see that coming :o
Znači Amanda (prava Emily) je ubila Tylera, a Daniel je živ! Uh, ovo je bome veliki preokret u priči, hvala Muldere što mi nisi htio otkriti. Ja sam očekivao da će Tyler ubiti Daniela, ali od pilot epizode te navode da misliš kako je Jack ubio Daniela. OBOŽAVAM ovu seriju, didn't see that coming :o
Uf, moram pogledati bar još jednu epku danas!
Pogledaj još jednu pa ćeš videti ko je koga ubio :D
Emmsina mama je živa! :o Amanda je trudna s Jackom! :o Bichtoria je imala avionsku nesreću! Sammy je uginuo :( Charlotte se nagutala tableta! Ems je Danielu vratila zaručnički prsten!
Jedva čekam dalje!! Recite mi da je i 2. sezona jednako uzbudljiva!
Emmsina mama je živa! :o Amanda je trudna s Jackom! :o Bichtoria je imala avionsku nesreću! Sammy je uginuo :( Charlotte se nagutala tableta! Ems je Danielu vratila zaručnički prsten!
Jedva čekam dalje!! Recite mi da je i 2. sezona jednako uzbudljiva!
Kako ti se svidjeo kraj s onom muzikom ;D
Evo jedan tribute s tom pjesmom.
Kao što je rekla athena, ova druga je isto počela tako. Zasad najveći šok je bio
kad je Victoria bacila Amandu preko stepenica :o
zvezdasica, Nolan je
biseksualac. Vidjeli smo to u prvoj sezoni kad je spavao s onim tipom. Onaj ludi kaj ih je htio ubiti. I sad s Padmom.
doček 2003. godine kad je Emms (Amanda) radila kao konobarica kod Graysona (imala je dugačku smeđu kosu) - znači nitko je se ne sjeća i ne prepoznaje ju. Ni Jack, ni Victoria, ni Conrad, ni Lydia... I Jack ne prepoznaje Nolana a uhvatio ga je kako mu se ljubi s djevojkom.
Tipična filler epizoda, ali bih rekao da je ovo jedna od najvažnijih epizoda dosad s puno novih informacija.
Prikazali su važan dio prošlosti većine likova. Ashley kao kurva koju je Emms spasila. Aiden kao konobar koji ide u osvetu radi sestre protiv ruskih mafioza. Takeda je badass + Emms. To mi je bila zanimljiva priča. I Emms u crnoj haljini, seksi (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/devilish.png) i kasnije Emms i Aiden u krevetu.
Jack
i njegov otac. E to mi je bilo glupo. Stvarno su dosadni s njima. Iako ima tu zanimljivosti što se tiče ovog novog.
Nolan
i njegov dečko, Marko Polo. I sad se vraća pošto ga je Daniel zvao. Nolan u škripcu.
A highlight večeri Victoria clapp
i njezina majka. Kako ju je psihički uništila i onda Victorijina osveta za stolom. Uživao sam u toj priči. S Victoriom je uvijek napeto. Conradu se uvijek nasmijem koji je to lukavac.
Ustvari, ovo je bila omnibus epizoda od 4 male priče.
Pogledana je i osma epizoda! Generalno, nisam ljubitelj flashback epizoda, ali slažem se s Mulderom, dosta važna epizoda. Razjašnjene su mnoge stvari. :)
Priča s Victoriom je sjajna, u jednom momentu mi je čak bilo žao. Ali je ipak pokazala da je prava ledena kraljica i "osvetoljubiva kučka", kako je servirala osvetu majci nakon toliko godina! clapp Daniel je postao prava ljiga, a zaista je bio dobar dečko. Malo mi nedostaje on, kakav je bio s Emily.
Jack i porodica Porter
me ne zanima, ova priča sa Kennyjem i njegovim ocem jeste malo osvježenje, ali ne dovoljno da me zainteresuju za njih.
Nolan
je divan! srcesmajli Malo me brine kakvu sudbinu su mu namijenili, ali me i jako zanima. Osvetoljubivi bivši. >:(
Ashley je bila kurva!!! Imam diplomu iz umjetnosti i nemam posao, pa ne mogu raditi na kiosku, u kafiću ili biti promoterka (pobogu, zgodna je), ne, idem se kurvati u klub koji drži ruska mafija! :facepalm Kako je samo odvratna. I glupa. Na šta si spao, Daniele... :dash Baš mi se dopala priča o Emily i Aidenu, kako ih je slična sudbina povezala, kako su obje propatili. Naravno, scena u krevetu. ;D Dopalo mi se to što je prvi put u ovoj sezoni, možda čak i od samog početka vidim sretnu i opuštenu. On je nasmijava, polako mu počinje vjerovati. Nadam se da može. Dopalo mi se kad ju je nazvao pravim imenom i rekao da je nikada više neće ostaviti. srcesmajli
Smorila sam se kad sam na početku epizode videla da se vraćaju u prošlost, međutim ovo je jedna od najboljih epizoda do sada.
Iznenadila sam se za Ashley, mada mi je malo sve to njihovo ispreplitanje glupavo, al ajde. Ona kao lik mi je totalno nepotrebna, i dalje ne mogu da prežalim njenu vezu sa Danielom sa 0% hemije. :dash
Emily i Aiden su savršeni, kako na početku kad su se skontali tako i na kraju epizode. srcesmajli Ali opet sam se uplašila da će je ostaviti, izdati ili tako nešto, ali to je izgleda problem u meni. :D I nadam se da se ona neće vratiti onom smaraču Jacku, ne mogu da ga smislim.
Lepo što smo videli da je Victoria s*ebana od davnih dana.
Emily i Aiden su savršeni, kako na početku kad su se skontali tako i na kraju epizode. srcesmajli Ali opet sam se uplašila da će je ostaviti, izdati ili tako nešto, ali to je izgleda problem u meni. :D
I ja to isto mislim. Takeda zna u kakva stanja Emili može upasti i ne bi me čudilo da Ejdan nema naredbu da uništi Emili ako "omekani". Ipak on je taj koji ih je razdvojio i prvi put. A sigurno ne pomaže ni to što mu je pokazala onu kutiju. Nadajmo se da grešimo.
Kad tek vidim da je ovo bila osma epizoda, a ima još 14 epizoda, razveselim se ;D
Mislim da će nam sad Nolan pasti u nekakvu krizu kad mu se se vrati ovaj njegov. Ko zna kako će i Daniel to odigrati. Zato jedva čekam Emms i Nolana opet zajedno da si pomažu :najbolja:
Mene Ejden jako nervira, tu kao sav je fin sa Emili a ovamo igra igru sa Danielom u kojoj očigledno obojica žele da unište Nolkorp a samim tim i Nolana a zna koliko joj Nolan znači, ma daj, ljigavac. Daj Bože da grešim i da ona stvarno ima još jednog saveznika ali msm da nikome ne može toliko da veruje kao Nolanu. I slažem se sa Goranovom teorijom "Takeda zna u kakva stanja Emili može upasti i ne bi me čudilo da Ejdan nema naredbu da uništi Emili ako "omekani". Ipak on je taj koji ih je razdvojio i prvi put. A sigurno ne pomaže ni to što mu je pokazala onu kutiju." :facepalm
Vjerujem da će stati uz Nolana ako će morati birati. Nolan joj je pokazao da joj vjeruje i svaki put joj je pomogao i ona to cijeni. Aiden ju je već ostavio i povrijedio i ako sada to opet učini, mislim da neće biti dobra prema njemu ;D već vidim kako u finalu ubija Aidena i pušta suzu jer zna da je morala to učini. Vjerojatno nas sad i zavlače s tom ljubavnom pičom oko njih da bi na kraju se to dogodilo. :aha:
Aiden me je od samog početka osvojio, ali mu nisam vjerovala. Sada me je već malčice otopio, pa ne mogu jasno da razmišljam. ;D Ali, ovo je Revenge, sve je moguće. Nadam se da niste u pravu sa svojim teorijama, mada i ja imam svoje sumnje; ali barem da je ne spajaju sa onim kretenom Jackom! Kreator serije ima neskrivene simpatije prema njima i u nekoliko intervjua sam pročitala kako je njih planirao kao "endgame". :dash Daniela su otpisali a bili su lijep par, samo da je Ems imala malo više emocija za njega. Ali Nolan je definitivno najvažnija osoba u njenom životu, što mi je drago. Oni su, jednostavno, porodica. Zato mislim da će Ems zbog njega preuzeti svaki rizik i podnijeti svaku žrtvu.
Stvarno Mulderu, sviđa mi se tvoje razmišljanje :D smileyNO1
Ja sam nekako od početka navijala za nju i Džeka, jer ipak im priča traje od detinjstva :) ali je on u zadnje vreme počeo da me nervira sa tom lažnom Amandom i njihovim prenemaganjem :facepalm A Ejden msm da mi se nikada neće sviđati, pa čak i ako je ne izda, ali sigurna sam da hoće, bilo kako ali neko zlo će joj učiniti :D
Pa da, Ezel je isto snimljen prema romanu Grof od Montecrista kao i Revenge, čemu sad nova verzija? Inače gledao sam Ezela ali samo prvu sezonu (koja je bila odlična) i nešto malo od druge dok se nije počela pretvarati u dosadnu sapunicu, te nešto malo finale serije...
Pa da, Ezel je isto snimljen prema romanu Grof od Montecrista kao i Revenge, čemu sad nova verzija? Inače gledao sam Ezela ali samo prvu sezonu (koja je bila odlična) i nešto malo od druge dok se nije počela pretvarati u dosadnu sapunicu, te nešto malo finale serije...
ma ja sam uhvatio par epizoda na tv, izgledalo mi je odlicno uradjeno, nimalo sapunjasto. mada s obzirom da turci snime 1000 epizoda od sat i po, onda me i ne cudi
Ljudi mnogo vam se izvinjavam što prevod kasni, bila sam nešto bolesna pa nisam stigla ranije da ga završim, ostalo mi je još 15ak min da prevedem, tako da ako ne bude prevod večeras, ujutru će biti sigurno. Sorry još jednom :(
Ljudi mnogo vam se izvinjavam što prevod kasni, bila sam nešto bolesna pa nisam stigla ranije da ga završim, ostalo mi je još 15ak min da prevedem, tako da ako ne bude prevod večeras, ujutru će biti sigurno. Sorry još jednom :(
opusteno, necu da gledam dok Scream ne zavrsi ;D Get well soon :lubenica:
ma koliko god bili dosadni, odlično su ubacili ovu drugu braću koji su stvarno dobri villaini, zasad. Vjerojatno će se Jack sam obračunati s njima, ali bih volio da i Emms pomogne.
Nolan rofl rofl
najjače kad Aiden da pusu Emms, a Nolan njemu pokaže obraz rofl rofl i kako volim vidjeti šok na omiljenim likovima kad nešto saznaju. Tako je Nolan vidio Marka Pola.
Daniel, Victoria, Conrad, Ashley, Emms i Aiden
lol, ovo je bilo super. Ovo je baš bilo natjecanje. Drago mi je da su sjebali Ashley. I scena kad Nolan pošalje snimku, a ovi gledaju ;D pa kad ju je Daniel uhvatio. Sad je Daniel visoko, ali vjerujem kako i uskoro pada opet na dno. Conrad će po običaju izvući as iz rukava. I na kraju kad ona organizacija gleda Daniela ti_si_Bog i još u pozadini Emms i Aiden.
Možda i najbolja epizoda u ovoj sezoni. Hvala na prijevodu smileyNO1
Odlična epizoda! Pošto se više-manje slažem s Mulderom ;D samo ću dodati još (po 1000. put)
Daniel je ljiga. Fuj, a bio mi je tako simpa na početku. A još i ljubomoran dečko, izgleda da mu je još uvijek stalo do Emily. >:( Drago mi je zbog Ashleyinog kraha jer je odvratna, samo se pitam gdje će sada jadnica spavati? :nema:
Porteri
su bili podnošljivi. Ova braća Ryan su unijeli malo osvježenje u njihovu priču. Ali je tata Porter (pokoj mu duši) bio baš naporan lik.
Emily i Aiden
Želim da se sve ovo završi i da njih dvoje žive sretno do kraja života. srcesmajli
Nolan
baš mi ga je bilo žao kad je vidio onog bivšeg, sve mu se vratilo, još plus ona Danielova ucjena. Drago mi je da barem ima smišljen plan, bilo bi užasno da Graysonima prepusti kompaniju. Btw, Nolan ima baš loš ukus kad je riječ o momcima. :facepalm
Victoria i Conrad
su mi baš slatki, kako su udružili snage da se bore protiv Incijative. Možda se "ponovo" probudi ljubav. ;D
ScreamMJ, hvala na prijevodu i nadam se da si bolje! smileyNO1
Želim da se sve ovo završi i da njih dvoje žive sretno do kraja života. srcesmajli
I ja ih želim kao par. ;D Baš su mi slatki. Nadam se da neke teorije koje su sam čitao na prethodnim stranama neće biti. :no-no Samo da Emily ne završi sa Jackom :facepalm, sa Danielom može da prođe ali samo ako se promeni jer me sad strašno nervira. Kreten!
Završiti? A zašto mi pričamo o tome. Ja ne želim da se serija završi bar još tri, četri sezone :aha:
je najveća žrtva u ovome. Svi ga vrte oko malog prsta. Aidanu baš i nije svejedno zbog onog poljubca na kraju iako je svjestan da mora tako biti. Emms i Patricia ti_si_Bog
Declan
u_jeeeeeeeeee ne znam ko im može pomoći osim Emms ili Nolan možda. Nadam se da će njih zvati pa će oni smisliti da ih stjeraju ponovno u zatvor.
ScreamMJ, i ja sam se ismijala tome! rofl Zanimljiv početak sezone, malo me podsjetilo na zlatne dane 1.sezone.
Iskreno, nije mi baš pretjerano važno šta će se desiti sa Porterima. Ali zato Nolan.... možda Marco sada i jeste iskren, ali ja mu uopšte ne vjerujem. Mislim da je Aiden ipak trebao da kaže Emily za Inicijativu i sestru, ako iko može razumjeti šta znači tajna, ona može.
Victoria i Conrad su meni super par. Conrad mi je najbolji muški lik u toj seriji. On je odlična posveta svim tim alfa mužjacima u starim sapunicama poput Dinastije i Dallasa i kao takav je odlično napravljen. Ljigav, antipatičan, ali najlukaviji od svih. Ima manje slabih točaka od Victorie koja je isto super.
Marco Polo je ne znam... slab lik. Nadam se da će otići što prije. Ta inicijativa me podsjetila na Sindikat i filesa ;D a lako moguće da MP radi za njih. To bi bilo zanimljivo.
Počeo sam da gledam seriju i zasad mi se mnogo dopada, baš je nekako fina i odlična za opuštanje. Prvobitna tema nije neoubičajena, ali su događaji i likovi tako odlični da je meni ova serija odlična. Dosad sam odgledao 19 epizoda i nastaviću da gledam. Zapravo, već sam skinuo drugu sezonu i planiram da do kraja nedelje odgledam sve. Omiljeni lik mi je Emili, a nadam se da će priča biti sve bolja i bolja sa početkom druge sezone. :D
Serija me u nekim trenucima malo podseća na "Prison Break", ne znam zašto, ali mi je nekako u tom fazonu. Verovatno zbog zatvora i tog nepočinjenog zločina.
U početku mi je Padma bila ono, nit' smrdi, nit' miriše, ali nisam očekivala da će ispasti ovakva gadura! Padma=fuj. thumb-down Nolan baš nema sreće u ljubavi... sad mi je krivo što je Marco ispao pozitivac i poštenjačina, a nikako mi se ne sviđa od početka. I meni je drago što je Aiden rekao Ems za Inicijativu, baš se produbljuje taj njihov odnos. :) Sladak je kad je ljubomoran, ali bojim se da ne pretjera i izgubi kontrolu. Promo za iduću ne sluti na dobro za njega i Ems. :(
ukenjali s onom Padmom i braćom Porter :dash Pomislio sam kako će se neke stvari lagano početi raspetljavati kada se ono još tri puta više sve zapetljalo, na kraju će ispast da je Emily isto iz Inicijative ;D
Što se mene tiče, samo neka petljaju. Ja ne tražim od ove serije da bude nešto ekstra, samo uživam u ponuđenom ma kakvo god bilo. Da, sad kad je Emms iz inicijative rofl rofl
Što se mene tiče, samo neka petljaju. Ja ne tražim od ove serije da bude nešto ekstra, samo uživam u ponuđenom ma kakvo god bilo. Da, sad kad je Emms iz inicijative rofl rofl
Da samo što to ovi iz Inicijative još ne znaju ;D I da, svako malo netko od mrtvih uskrsne, uskoro možemo očekivati i da se Emilyin otac pojavi :ceska:
Sad sam se baš sjetio te scene kada pas umire. To mi je bila najtužnija scena u prvoj sezoni :(
I meni a pogotovo što ja imam takvog, pa mi još teže bilo :( Videćete vi kad je David stvarno živ a oni osmislili čitavu zaveru protiv Grejsonovih hahaahahah
Sad sam se baš sjetio te scene kada pas umire. To mi je bila najtužnija scena u prvoj sezoni :(
I meni a pogotovo što ja imam takvog, pa mi još teže bilo :( Videćete vi kad je David stvarno živ a oni osmislili čitavu zaveru protiv Grejsonovih hahaahahah
Jao ova zadnja epizoda. Umro sam od smijeha kada Emily priznaje Danielu da je radila u dosluhu sa Victoriom, o ovaj kao "da znao sam, zapravo sam i ja tebe koristio". rofl rofl Aha. Lik nije ni svijestan kako je glup i kako se Emily igra sa njim kako poželi.
Uglavnom popravlja se sezona, malo je početak bio sporiji ali sada su opet dobri kao i u prvoj sezoni. clapp
Ljudi ja se mnogo izvinjavam ali stvarno nzm kad ću uspeti da prevedem, počela sam juče ali me mnogo glava boli, nmg da gledam, pa ako neko drugi želi da prevede samo navalite, a ako ne bude nikoga prevešću ja samo nzm tačno kada :facepalm
ScreamMJ, samo polako. Skinula sam epizodu, ali vrijedi da sačekam koliko god treba da je pogledam s tvojim prijevodom. smileyNO1 Nema pritiska, nema glavobolja. ;D
Ljudi ja se mnogo izvinjavam ali stvarno nzm kad ću uspeti da prevedem, počela sam juče ali me mnogo glava boli, nmg da gledam, pa ako neko drugi želi da prevede samo navalite, a ako ne bude nikoga prevešću ja samo nzm tačno kada :facepalm
Ajde probaću ja, pa ako vidim da nisi ubacila kad završim, postaviću. :) Sad ću odgledati epizodu sa engleskim, pa ću da se bacim na prevođenje jer od sutra nemam obaveze.
sad će ona braća raditi za njega. Vjerojatno će im reći da puste dosadnu braću, ali da nastave raditi za njega.
Nolan je napokon
sredio Padmu.
Aiden
je psihički uništen. Totalno su ga uništili. Više nije onaj samouvjereni tip. Sad je skroz nesiguran i nepredvidiv. Rekao sam prošle godine kako očekujem na kraju ove sezone borbu do smrti između Aidena i Emms i onda Aiden umire govoreći "žao mi je, uvijek sam te volio" ;D i sad polako ide prema tomu.
Samo da najavim, da ću uraditi prevod najkasnije do utorka (možda i pre), pa ko želi da čeka da zna (tj ko nije već pogledao bez prevoda) :D Još jednom se izvinjavam drinks
Sviđa mi kako se odvija ovo između Aidana I Emms, i kako se sad okrenuo od nje. Ne volim kada ona kontroliše sve i svakoga. Ali ja ipak očekujem happy end sa njima. srcesmajli
Osećam da je Daniel samo onako bubnuo da je sumnjao u ono što Emms radi, i da zapravo, kao i uvek, nije imao pojma. :D
Ćao Padma. :)
Hvala na prevodu i hvala što si nam skratila čekanje do sledeće epizode. :D
Dobra epizoda. Kučka Padma, down! Tako mi je drago što ju je Nolan prokljuvio. :aha: Mulder je gore napisao kako su Aidena uništili... zaista jesu i zbog toga mi je najviše žao. :( Moj dragi, slatki Aiden... a samo sam htjela happy end za njega i Emms, je li to previše? :'( Sad su na suprotnim stranama i to mi ne miriše na happy end. :'(
Conrad je zaista ljigav i podmukao, taman pomislim da ćemo se riješiti braće Ryan, kad ništa od toga. Pošto me FauxAmanda i Jack manje nerviraju (začudo, otkako su dobili dijete, manje su naporni), nemam ništa protiv toga da srede Declana. Declan. :dash Charlotte mijenja prezime i Emilyn smiješak = ;D
Dobra epizoda. Kučka Padma, down! Tako mi je drago što ju je Nolan prokljuvio. :aha: Mulder je gore napisao kako su Aidena uništili... zaista jesu i zbog toga mi je najviše žao. :( Moj dragi, slatki Aiden... a samo sam htjela happy end za njega i Emms, je li to previše? :'( Sad su na suprotnim stranama i to mi ne miriše na happy end. :'(
Conrad je zaista ljigav i podmukao, taman pomislim da ćemo se riješiti braće Ryan, kad ništa od toga. Pošto me FauxAmanda i Jack manje nerviraju (začudo, otkako su dobili dijete, manje su naporni), nemam ništa protiv toga da srede Declana. Declan. :dash Charlotte mijenja prezime i Emilyn smiješak = ;D
Hvala na prijevodu! smileyNO1
Uff najsrećnija sam bila kad ju je skontao, kralj smileyNO1 Više mi miriše na happy dead rofl Nzm zašto, ali ja njega od prvog pojavljivanja nmg da svarim :facepalm Volela bih da barem Šarlot otkrije da je Ems Amanda, msm da bi se lepo slagale ;D
Epizoda je bila solidna, ali toliko toga je nabacano i toliko toga se promijenilo u zadnje dvije epizode da je to strašno, petljaju ga petljaju... Ubacili su kojekakve nepotrebne stvari u seriju da mi je izgubila onu draž iz prve sezone...
Epizoda je bila solidna, ali toliko toga je nabacano i toliko toga se promijenilo u zadnje dvije epizode da je to strašno, petljaju ga petljaju... Ubacili su kojekakve nepotrebne stvari u seriju da mi je izgubila onu draž iz prve sezone...
Hvala za prijevod!!!
Slažem se, ja sam ili skroz zbunjena ili sam ispala iz štosa jer drugu sezonu pratim tjedno, prvu sam u komadu bez daha :) Neka mi netko objasni koja je stvar s tom Incijativom???? Je l' mi se čini ili su se udaljili od original priče i Davida Clarke-a? Ispričavam se ako sam ja jedino zbunjena ;D
Nisu se odmakli od centralne priče. Samo su je produbili. Saznalo se da inicijativa sve kontrolira. Oni su ustvari Big Bad Wolf. Vidjet ćemo dokuda će iči priča.
Što se tiče ovakvih serija, ja želim što više zavrzlama. Samo neka petljaju ;D
Nisu se odmakli od centralne priče. Samo su je produbili. Saznalo se da inicijativa sve kontrolira. Oni su ustvari Big Bad Wolf. Vidjet ćemo dokuda će iči priča.
Što se tiče ovakvih serija, ja želim što više zavrzlama. Samo neka petljaju ;D
Je l' to znači da je ustvari Inicijativa kriva za smrt Davida??? Tko su oni?? Ispast će još da su Graysonovi nevini rofl
Da :) oni su teroristička grupa za koju se misli da su krivci za pad leta 197. Tamo gdje je poginulo preko 200 ljudi. Zasad se ne zna gdje još imaju prste, ali ono što znamo da su teroristička grupa koja ima političke ciljeve. I Graysoni zbilja možda jesu nevini ;D jer je Conrad pomogao incijativi, dao im pare, ali nije znao što će napraviti. Inicijativa je ta koja je smjestila Davida u zatvor. Conrad je kasnije poslao ubojicu da ubije Davida. Trenutno znamo za ove članove inicijative. Helen, Padma, Gordon. Gordon je bio onaj sjedi ubojica. Conrad i Victoria nisu pravi članovi, ali su im pomogli nesvjesno. Izigrani su iako je Conrad imao veću ulogu nego Victoria.
Da :) oni su teroristička grupa za koju se misli da su krivci za pad leta 197. Tamo gdje je poginulo preko 200 ljudi. Zasad se ne zna gdje još imaju prste, ali ono što znamo da su teroristička grupa koja ima političke ciljeve. I Graysoni zbilja možda jesu nevini ;D jer je Conrad pomogao incijativi, dao im pare, ali nije znao što će napraviti. Inicijativa je ta koja je smjestila Davida u zatvor. Conrad je kasnije poslao ubojicu da ubije Davida. Trenutno znamo za ove članove inicijative. Helen, Padma, Gordon. Gordon je bio onaj sjedi ubojica. Conrad i Victoria nisu pravi članovi, ali su im pomogli nesvjesno. Izigrani su iako je Conrad imao veću ulogu nego Victoria.
Uglavnom, to se trenutno zna o njima smileyNO1
HVALA TI MULDERE!! rasvjetlio si mi život ovim dobar-poso
Najava obećava, baš je interesantno. clapp Povratak serije je pomeren za nedelju dana, po prvoj najavi za 2x13 trebalo je da se vrati već u nedelju, a sad će tek za dve.
RETURNS SUNDAY FEBRUARY 10 9|8c Ali te večeri je dodjela glazbene nagrade Grammy na CBS-u, pa se možda konačno opamete i tu večer ipak popune reprizama. Jer originalne epizode koje uporno emitiraju tijekom raznoraznih dodjela postižu im jako loše rezultate.
RETURNS SUNDAY FEBRUARY 10 9|8c Ali te večeri je dodjela glazbene nagrade Grammy na CBS-u, pa se možda konačno opamete i tu večer ipak popune reprizama. Jer originalne epizode koje uporno emitiraju tijekom raznoraznih dodjela postižu im jako loše rezultate.
Nisu se opametili. I onda očekivano:
Citat:
Revenge earned a 1.4, hitting a series low, down three tenths from its last original's 1.7 adults 18-49 rating.
Hvala, majstorICE! Smajlicvece Ne sumnjam da je odličan, kao i uvijek. smileyNO1 Nakon napornog dana na faksu, sad će se pogledati i ovo, pa ćemo da razmjenjujemo utiske. ;D
Almine, mora da ste se i ti ženica začudili kad ste videli prevod rofl rofl Danas sam kod kuće ceo dan pa sam ga malo brže sredila ;D
Baš si nas ugodno iznenadila i imaš veliki pozdrav od moje ženice. Prehlađena je i kada sam joj rekao za prevod, rekla je "Eto meni pravog antibiotika od ScreamMJ". Još jednom od srca hvala i svaka čast.
Eto, baš mi je drago što sam vas sve iznenadila ;D ;D drinks
S obzirom da je Nejt sa njima na brodu, kontam da će njega mrtvog pronaći (ona scena iz prve epizode druge sezone) i tako nas zeznuti isto kao sa Danijelom i Tajlerom sa verdibene zabave ;D ;D
Iskreno, meni se epizoda nije pretjerano dopala, izuzev naravno dijela
sa Victoriom. Koja je ona kraljica i kako je hladnokrvo ubila Helen! :mafija Emily me malo živcira, kao i cijela ova priča sa Jackom. Igrali su se kao djeca i on je sad ljubav njenog života? Da, podsjeća je na jedini period njenog života kada je sve imalo smisla i kad je bila sretna, na nevinost i bezbrižnost, ali zašto ga uporno guraju k njoj? Hemija, nula! Totalno nekompatibilni, a kako ona više nije ista, dosadio bi joj za dan. Garant će lažna Amanda umrijeti, pa ga mogu mirne duše kasnije gurnuti ka Ems. :dash Sad mi je nekako žao da umre bilo ona bilo Jack, jer imaju ono dijete i sve to. Ko bi ga odgajao, Charlotte i Declan? :\) Daniel i sad puppy eyes dok joj govori da sada nije pravo vrijeme za njih... on je, voli? :o Živo me zanima da li sad Padma opet igra neku igru ili je iskrena prema Nolanu glede njenih osjećanja. Aidena mi je najviše žao. Emily se blago rečeno preserava, od njega traži da joj se potpuno da, a ona sama nije spremna na isto. Nadala sam se da mu sestra nije mrtva, ovako je baš slomljen, povrijeđen, uništen. Što bi rekao pokojni Toma, umoran je od života. Duša moja. cry1 Mislim da je najgora priča od početka serija ova sa braćom Ryan. Stvarno smoriše. :facepalm
Izvinjavam se zbog ovako opširnog prosipanja hejta, ustala sam na lijevu nogu. ;D Hvala na prijevodu, sjajan! smileyNO1
E vidiš, ja sam isto tako mislila (nadala se) da će Nate umrijeti. Ali sve vrijeme kontam, ne znam gdje sam pročitala ili vidjela, da će umrijeti neko koga Ems voli. Pošto ne vjerujem da je Jack, sve sam mislila da je to ipak lažna Amanda. A Natea uopšte ne računam u žrtve, on je tu samo usputna šteta. :\) Neka me neko ispravi ako griješim, možda se (pre)čula to za smrt nekoga koga Ems voli. A opet, koga ona voli... ;D
Trebali bismo ovdje neku kladionicu da otvorimo, Revenge je pun nepredvidivih situacija i preokreta. ;D :P
Super nova epizoda, meni se baš svidela. ^_^ Odgledao sam je sa engleskim prevodom misleći da još nije izbačen i sad mi je krivo. :facepalm U svakom slučaju, hvala, ScreamMJ. :naklon:
Ja sam pročitao da je u ovoj poslednjoj emitovanoj trebalo Amanda da umre, mada su verovatno pomešali zbog onog promoa za 2x14 koji je izašao prošle nedelje. Moguće da će Amanda da umre, a što se Nejta tiče, nisam uopšte znao da se tako zove. rofl Toliko mi je bitan u celoj toj priči.
Viktorija me oduševila. :naklon: :naklon: Kakav preokret, uopšte nisam očekivao da će zaista ubiti Helen.
I mislim da Padma laže Nolana za osećanja, želi da ga obrlati za program.
Vala ne znam više, pućiće mi mozak od preteranog razmišljanja, zato više ne mislim ni o čemu i čekam 17., a posle opet pauza do 10. marta :cupam-kosu Mada koliko vidim na promou, Amanda stoji sa Ems na brodu, mada taj promo večito bude izmešan i zapetljan da čovek ne zna šta da misli rofl rofl
Meni jedna od najboljih dosad. Par stvarno odličnih scena.
Victoria/Conrad/Daniel
Conrad je meni najdraži lik bez obzira koliko volio Emms i Nolana koji su odmah iza njega. Znam da ga rijetko ko voli, ali stvar je u tome da sam ja uvijek volio stare alfa mužjake iz sapunica ;D a Conrad je odlično napravljen na primjeru njih. Dakle, lažna Amanda ga je sredila, dobila bitku, ali ne i rat. Victoria, kako je to predivno hladno biće angeldemon čim su se spuštali prema sefu, znao sam da će se nešto dogoditi i drago mi je da je Helen otišla. Malo udarca inicijativi ne škodi. Pa kad svi zajedno gledaju leš ti_si_Bog odlično će sad biti jer nisu oni više archenemy Emily već je svima njima inicijativa archenemy i to će biti zabavno za pratiti.
@athena
Emms/Nolan/Amanda/Jack/Aiden
mislim da se Emms ne preserava toliko. Da nije prošla to što je prošla, onda bi bilo čisto preseravanje ;D ali ovako kad ima tri mužjaka oko sebe, a jedan je kakti ljubav njezinoga života, onda joj je stvarno teško. Amanda i Jack krstare, a unutra Nate. Ho ho ho, bit će zabavno. Kako me te scene podsjećaju na neke iz starih sapunica. Identično. I ja mislim kako Padma opet laže. Nadam se da je Nolan dovoljno pametan da to vidi, a znam da vidi. Skuhat će on nešto svima njima.
I meni je glupo više za te kamere, stvarno ga preteraše. Svugde svako ima kameru i špijunira ostale. :ccc:
Meni je Konrad užasan, ne mogu da verujem da neko može da ga voli. rofl Od početka serije ga mrzim, pravi je ljigavac. Vikica mora da se voli, jednostavno je žena kraljica. srcesmajli
Zato sam rekao da ga rijetko ko voli ;D jebiga, ja sam odrastao na starim sapunicama poput Dallasa, a tamo je bio glavni najbolji lik iz sapunica, J.R. glavni baja. Obožavam ga i dan danas. Zato mi je Conrrad odličan iako je ljigav, antipatičan, ali za mene odlično napravljen lik. Ma čim ga ne voliš ili u mojem slučaju voliš, znaš da je lik dobro napravljen ;D Victoria je isto posebna.
Kako mi je nepotrebna priča s ona dva brata koji je osvećuju za ubojstvo oca, strašno glupa priča. Ajde bilo mi je jasno da nisu znali tko im je ubio oca, pa su se išli osvetiti braći Porter. Onda su saznali da njihov otac nije kriv, ali su i dalje davili tu braću. Koja glupost, pa nije ubojstvo kredit da se prebacuje na sljedeću generaciju :dash A di se sada upetljao Conrad u tu priču s braćom kriminalcima, čovjek je multi milijarder koji može sve i svašta jer lova čini čuda, ne njemu je potreban onaj birc da postane guverner, wtf. Uništili su mi seriju s tim glupostima. A onda je tu i Rajko aka Aiden s onom famoznom izjavom iz prošle epizode da će kriviti za sve Emily ako se njegovoj sestri nešto dogodi, ajde uspjeli su to nekako ispraviti u ovoj zadnjoj epizodi. I onda šok kada sam već mislio da će ova epka biti sranje kao i posljednja, dogodi se nešto neočekivano/očekivano, Victorija kokne onu žensku i tulipanu od sina otkrije cijelu priču o Inicijativi. E da još nešto, kakva je to glupost, svi se svađaju ili ne pričaju međusobno, ali glavno da svi žive pod istim krovom, Conrad, Victoria i Daniel. Ovaj zadnji je na čelu neke velike korporacije, a živi s roditeljima :facepalm Nastavljam pratiti dalje jer mi je zadnjih 5 min. spasilo seriju, za sada ;)
Kako mi je nepotrebna priča s ona dva brata koji je osvećuju za ubojstvo oca, strašno glupa priča. Ajde bilo mi je jasno da nisu znali tko im je ubio oca, pa su se išli osvetiti braći Porter. Onda su saznali da njihov otac nije kriv, ali su i dalje davili tu braću. Koja glupost, pa nije ubojstvo kredit da se prebacuje na sljedeću generaciju :dash A di se sada upetljao Conrad u tu priču s braćom kriminalcima, čovjek je multi milijarder koji može sve i svašta jer lova čini čuda, ne njemu je potreban onaj birc da postane guverner, wtf. Uništili su mi seriju s tim glupostima. A onda je tu i Rajko aka Aiden s onom famoznom izjavom iz prošle epizode da će kriviti za sve Emily ako se njegovoj sestri nešto dogodi, ajde uspjeli su to nekako ispraviti u ovoj zadnjoj epizodi. I onda šok kada sam već mislio da će ova epka biti sranje kao i posljednja, dogodi se nešto neočekivano/očekivano, Victorija kokne onu žensku i tulipanu od sina otkrije cijelu priču o Inicijativi. E da još nešto, kakva je to glupost, svi se svađaju ili ne pričaju međusobno, ali glavno da svi žive pod istim krovom, Conrad, Victoria i Daniel. Ovaj zadnji je na čelu neke velike korporacije, a živi s roditeljima :facepalm Nastavljam pratiti dalje jer mi je zadnjih 5 min. spasilo seriju, za sada ;)
Hvala za prijevod!!!!
Za sve se slažem, zakuhali su ga kao gulaš bleh Conrad i Victoria i dalje najbolji u priči, osobito kad je
upao Conrad i rekao da ima nešto za reć, a ona kaže Ja prva! umrla sam rofl
Kako mi je nepotrebna priča s ona dva brata koji je osvećuju za ubojstvo oca, strašno glupa priča. Ajde bilo mi je jasno da nisu znali tko im je ubio oca, pa su se išli osvetiti braći Porter. Onda su saznali da njihov otac nije kriv, ali su i dalje davili tu braću. Koja glupost, pa nije ubojstvo kredit da se prebacuje na sljedeću generaciju :dash A di se sada upetljao Conrad u tu priču s braćom kriminalcima, čovjek je multi milijarder koji može sve i svašta jer lova čini čuda, ne njemu je potreban onaj birc da postane guverner, wtf. Uništili su mi seriju s tim glupostima. A onda je tu i Rajko aka Aiden s onom famoznom izjavom iz prošle epizode da će kriviti za sve Emily ako se njegovoj sestri nešto dogodi, ajde uspjeli su to nekako ispraviti u ovoj zadnjoj epizodi. I onda šok kada sam već mislio da će ova epka biti sranje kao i posljednja, dogodi se nešto neočekivano/očekivano, Victorija kokne onu žensku i tulipanu od sina otkrije cijelu priču o Inicijativi. E da još nešto, kakva je to glupost, svi se svađaju ili ne pričaju međusobno, ali glavno da svi žive pod istim krovom, Conrad, Victoria i Daniel. Ovaj zadnji je na čelu neke velike korporacije, a živi s roditeljima :facepalm Nastavljam pratiti dalje jer mi je zadnjih 5 min. spasilo seriju, za sada ;)
Hvala za prijevod!!!!
Za sve se slažem, zakuhali su ga kao gulaš bleh Conrad i Victoria i dalje najbolji u priči, osobito kad je
upao Conrad i rekao da ima nešto za reć, a ona kaže Ja prva! umrla sam rofl
Mada, ovo mi je možda najbolja ep druge sezone
A pitam se i kakvu Ashley sad igru igra?
Ashley bi se prodala za kikiriki, njen lik je užasno iritantan...
Kako mi je nepotrebna priča s ona dva brata koji je osvećuju za ubojstvo oca, strašno glupa priča. Ajde bilo mi je jasno da nisu znali tko im je ubio oca, pa su se išli osvetiti braći Porter. Onda su saznali da njihov otac nije kriv, ali su i dalje davili tu braću. Koja glupost, pa nije ubojstvo kredit da se prebacuje na sljedeću generaciju :dash A di se sada upetljao Conrad u tu priču s braćom kriminalcima, čovjek je multi milijarder koji može sve i svašta jer lova čini čuda, ne njemu je potreban onaj birc da postane guverner, wtf. Uništili su mi seriju s tim glupostima. A onda je tu i Rajko aka Aiden s onom famoznom izjavom iz prošle epizode da će kriviti za sve Emily ako se njegovoj sestri nešto dogodi, ajde uspjeli su to nekako ispraviti u ovoj zadnjoj epizodi. I onda šok kada sam već mislio da će ova epka biti sranje kao i posljednja, dogodi se nešto neočekivano/očekivano, Victorija kokne onu žensku i tulipanu od sina otkrije cijelu priču o Inicijativi. E da još nešto, kakva je to glupost, svi se svađaju ili ne pričaju međusobno, ali glavno da svi žive pod istim krovom, Conrad, Victoria i Daniel. Ovaj zadnji je na čelu neke velike korporacije, a živi s roditeljima :facepalm Nastavljam pratiti dalje jer mi je zadnjih 5 min. spasilo seriju, za sada ;)
Hvala za prijevod!!!!
Složio bih se, ali takva je serija od samoga početka. Nerealna, ali prezabavna ;D samo što su sada svašta ubacili i kako odmiče, vjerujem da je ovo ništa što će biti kasnije. Ne zaboravi da su sve sapunice takve bile. Revenge nije ona prava sapunjara, ali uzima dosta toga. Ja sam ovu seriju počeo gledati ne zbog kvalitete već baš zbog ovakve radnje :)
Ashley faca koja nije htela da izađe iz Conardove kancelarije kada je Victoria došla. :dash Ni meni nije jasno šta pokušava, a i pored svih ostalih mozgalica u seriji, ona nije vredna mog truda. ;D
Meni je Ešli na početku bila super, mnogo je volim zbog akcenta, ali i na početku nisam kontao smisao njenog lika, a otkad se spetljala sa Konradom, baš me nervira. Jedino volim taj njeg naglasak.
I meni su Rajanovi užasni i totalno je to zapetljano i slažem se sa gore navedenim komentarima. Mada, ne znam šta očekujte od serije, napravljena je da bude sapunica, ne tipična, ali sa dosta elemenata počevši od likova koji su tipični za sapunicu, a onda i daljih detalja.
Ja tek sad kontam da zapravo nemam omiljenog lika. Ja oduvek volim negativce u serijama, ali one baš bezosećajne koji mare samo za sebe i kojima čak ni porodica nije bitna da bi postigli svoje ciljeve, a ovde takvog lika nema. :D Možda mi je donekle Emili omiljena, a pored nje Viktorija, mada me Viktorija užasno nervira ponekad.
I da napomenem Deklana i Šarlot, tek poentu njih dvoje ne kontam, tu su eto samo onako. :ccc:
Pa dobro, avatar ne mogu da stavim u spojler, da mogu, stavio bih ga. :) Inače, ne podnosim da znam unapred šta će da se desi, nešto što me uvek izludi kad slučajno pročitam.
Tek sada pogledah ovu zadnju, i ne znam šta bi mislio. Veliki je pad u ovoj drugoj sezoni, iako mi se činilo da idu na bolje, ali ovo sve sa Inicijativom je meni predosadno. Ems je stavljena po stranu, i čitava početna premisa serije i sve ono šta mi je i bilo dobro u prvoj sezoni.
Slažem se sa Mulderom, i meni je Konrad odličan lik (doduše Ems je ipak prva. I Nolan). A što se tiče Viktorije, tu sam očito usamljen, ali je meni ona preočajna :facepalm :facepalm Svaka njena pojava i teatralno izgovaranje riječi me tjeraju da lupam glavom od zid. A i Ejden iliti Rajko me takođe nervira. Da, Ems traži od njega puno, ali je očito da je ona tamo rijetka sa nadprosjećnom inteligencijom pa bi ju pametno bilo slušati, a ne naivno vjerovati da ovi iz Inicijative iskreno pričaju. Braća i fejk Amanda. Koga briga.
Ja se stvarno izvinjavam ali ipak će prevod biti sutra, tek sam pre sat vremena počela da prevodim i ne verujem da ću izdržati da ga završim. Sutra kad se odmorim završavam drinks
Solidna epizoda, ali zadnjih 10 minuta je odlično ti_si_Bog
Zbilja jako emotivna scena između Emms i lažne Amande. Umrla ona i jedan od evil braće. Jack j živ :( (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/devilish.png) pogotovo mi je bilo dobro kad Emms kaže "i ja tebe volim". Tada nije mogla reći jer nije osjećala ništa za nju, ali u sadašnjosti ju je zavoljela. A Nolan je valjda najbolji haker na svijetu rofl rofl
Što se tiče prethodne epizode, očekivao sam da će Viki
ubiti Helen. Jedino sam mislio da će je upucati dok joj je okrenuta leđima, ali na kraju ju je zbog provokacije upucala. Najjače mi je ono "Ma nećeš pucati, nemaš muda!", "Šta nemam? BUM!!" rofl
Počevši sa onom genijalnom "porodičnom" scenom kad Graysoni umotavaju Helen u tepih (tu sam se ismijala rofl ), a kasnije sa poprilično emotivno nabijenim scenama. Već sam ranije rekla da Nate i Amanda umiru, ali nisam znala da će mi biti ovako žao zbog nje. Baš sam se rastužila, ona scena sa njom i Emily, flashback i "Volim i ja tebe"... baš je bilo potresno vidjeti ledenu Ems kako plače. Zbogom Amanda. :zbogom Znam da sada Padma ispada žrtva Inicijative kao i Aiden, ali joj ja i dalje ne vjerujem. Previše mi je hinjava. :ne-zna Nolan mi je bio divan, kao i uvijek. srcesmajli Mislim da se sada opet vraćamo na Emily i osvetu Graysonima, što me raduje.
Hvala na prijevodu i svala čast! smileyNO1 smileyNO1
Kaj mislite kad će Graysoni saznati da je Emms prava Amanda? Iskreno, ostavio bih to za kraj treće sezone. Malo mi je prerano iako se bliži kraj druge sezone. Još nek se nadmudruju i onda najveći twist u seriji za koji mi znamo da će se desiti, ali Graysoni ne znaju. :D jedva im čekam vidjeti face, haha. Victoria će :cupam-kosu
Kaj mislite kad će Graysoni saznati da je Emms prava Amanda? Iskreno, ostavio bih to za kraj treće sezone. Malo mi je prerano iako se bliži kraj druge sezone. Još nek se nadmudruju i onda najveći twist u seriji za koji mi znamo da će se desiti, ali Graysoni ne znaju. :D jedva im čekam vidjeti face, haha. Victoria će :cupam-kosu
Ma mogli bi to i sad za kraj druge sezone. Baš sam razmišljao što će staviti za kraj druge, a ostalo je još 8 eps do kraja, pa da previše ne odugovlače, mogli bi to staviti. Ili za midseason finale S03. Mada, tko zna jel scenaristi to smatraju toliko bitnim za cliff za kraj sezone s obzirom da gledatelji znaju ;D
I meni bi bilo žao da odmah odigraju tu kartu, ali mislim da se sada Emily vraća dobroj, staroj osveti protiv Graysona zbog Amande, pa me ne bi čudilo da reciklira neke trikove iz 1. sezone. A moguće da će napraviti neki dramatičan obrat na kraju ove, pa da se do početka 3. pitamo znaju li Graysoni istinu ili ne. Ali bi mi to nekako ubilo draž serije, ovako žive u blaženom neznanju. ;D I samo da ne spoje Emily i Jacka. :-X
Koliko god mi je ova serija dobra, mislim da bi trebala završiti s drugom sezonom. Eventualno da se u ovoj sezoni završi priča oko Graysona, a u trečoj da krena na Inicijativu.
Ja ne znam šta da mislim o ovoj epizodi :-\ Svakako je među najboljima, ali sam se prvo iskidala od smijeha na scene kad Emily i Nolan plove, jel moguće da se tako očito vidi da je snimano ispred platna, čak mom amaterskom oku to smeta?! :facepalm
Tužna sam zbog Amande na kraju, po meni nije trebala otići, taman je postala dobar, bitan i skoro pa ključan lik otkad se Emily zapetljala u Inicijativu. Graysoni su preludi, i po zadnjoj Viktorijinoj rečenici da je Amanda našla krivog neprijatelja, mislim da vidimo jasnu najavu da se sve vraća na Emilynu osvetu njima. Ja bih da to što prije otkriju, barem do kraja ove sezone, pa da u trećoj imamo Real Amanda vs. Graysons i ništa više
Meni je epizoda bila malo dosadna jer sam dosta spojlera saznao s obzirom da sam je tek sada odgledao. Uopšte mi nije žao što je Amanda umrla, taman neće više da smara. Baš mi se svidelo kako je Viktorija izvela da Amanda ispadne kriva za Helenino ubistvo. Danijel mi je tako neprepoznatljiv, totalna suprotnost od njegovog lika u prvoj sezoni, tako je olako prihvatio sve ovo, očekivao sam da će više da drami.
Jesu amaterske one scene sa Nolanom i Emili kad krstare, baš se vidi da snimaju ispred platna. :facepalm
ja se samo nadam da s obzirom da sada amande vise nema, nece valjda spojiti jacka i emily... on je toliko bljutav, mlitav :/ njoj treba neko pravo musko :D
A očito da nikoga od scenarista ne zanima to što su realno, nikakav par, sa 0% hemije i što su potpuno nekompatibilni kao osobe. Čak nisu ni neke privlačne suprotnosti zbog koji sijevaju varnice, nego samo... bljeh. thumb-down Za mene je njihova "povezanost" uginula zajedno sa onim divnim psom.
Slažem se s vama da nema kemije između njih. I kao što je netko prije napisao, zašto bi oni trebali biti zajedno samo zato što su se u djetinjstvu igrali u pijesku. Totalno nerealno! Jesmo mi danas u vezi/u braku s curicom/dečkićem iz vrtića? NE. Ahwell... Nadam se da neće biti tako predvidljivi :\)
Ovo je kao "Nikita", ne? Oni joj uniste porodicu, ona pokusava da se osveti ... ja sam odgledao prve 3 epizode, ali nema scena sa pistoljima itd. Kako im se to sveti?
I meni su Džek i Amanda zajedno 0, totalno bez hemije. Džek me štaviše mnogo nervira i mrzim to što potenciraju Emili i njega jer su se igrali u detinjstvu i venčavali se, kao što ste gore napisali, previše nerealno i glupo. Meni su Ejden i Emili najlepši zajedno. Dok Ejdena nije bilo, i Danijel je bio okej, ali mi sada Emili više uz Ejdena ide. ;D
Scenaristi će se morati okrenuti fanovima. Dovoljno sam dugo u nekoliko fandoma pa znam kako to ide. Revenge trenutno ima dobru brojku fanova i napravili su si fandom pa tako znam da već dosta fanova surađuju sa scenaristima i daju im ideje. Vidjet ćemo hoće li to uroditi plodom. Ne brinite se, znaju scenaristi da vi fanovi ste protiv Emms i Jacka. Vjerujem kako će poslušati i nešto iskemijati.
A očito da nikoga od scenarista ne zanima to što su realno, nikakav par, sa 0% hemije i što su potpuno nekompatibilni kao osobe. Čak nisu ni neke privlačne suprotnosti zbog koji sijevaju varnice, nego samo... bljeh. thumb-down Za mene je njihova "povezanost" uginula zajedno sa onim divnim psom.
Umrla sam od smijeha s ovim za psa rofl Ja grozna osoba rofl
Ni ja nisam za Jacka, ali mislim kako je Mulder rekao, da će nas poslušati, kao što su nam u TVD dali Elenu i Damona. Mada, kakvo je sad stanje, meni nijedan ne paše uz nju, a i nekako mi je cijeli love story ovdje nebitan, bitnije mi je da vidim rasplet OSVETE ;D
Ovo je kao "Nikita", ne? Oni joj uniste porodicu, ona pokusava da se osveti ... ja sam odgledao prve 3 epizode, ali nema scena sa pistoljima itd. Kako im se to sveti?
Pa ako si odgledao prve 3 epizode kako nisi shvatio na koji način im se sveti? Uništila je Bila, pa onog senatora Kingslija, i Lidiju valjda, više se ni ne sećam koga sve, ali u tim prvim epkama je redom uništavala život onima koji su imali veze sa zaverom protiv njenog oca. Ne mora osveta biti sa pištoljima i ubijanjima, meni je ovo mnogo bolji način za osvetu od kokanja svih redom, pa nije ona ubica.
Eksplozivan početak. Jack je prešao na tamnu stranu. Al kako je Conrad uletio kao da mu je žao rofl rofl prejak lik. Baš me zanima kako će Jack reagirati kada sazna da je Emms - Amanda. Već je sad uništen. I Emms je ona s početka. I kraj, boom.
Ne mogu reći da mi je 2. sezona dosadna, ali fali mi stara Emily i dobra, stara Osveta. Valjda se sada opet transformiše u slatku djevojku sa plaže sa ubitačnim pogledom. ;D Ono što me je najviše iznerviralo je Jack koji sad glumi nekog badass tipa i misli kako će da pređe Conrada i Graysonove i osveti se za smrt svoje ženice. On mi je toliki mlakonja, tako nezanimljiv i tupav da to nije normalno. :dash I ne sviđa mi se što će sad doći usvojeni brat od Emily, ali dobro. Ako ništa, zakuhat će se. ;D Samo se nadam da će sad malo "žešće" da krenu sa njenom osvetom Graysonovima.
Ne mogu reći da mi je 2. sezona dosadna, ali fali mi stara Emily i dobra, stara Osveta. Valjda se sada opet transformiše u slatku djevojku sa plaže sa ubitačnim pogledom. ;D Ono što me je najviše iznerviralo je Jack koji sad glumi nekog badass tipa i misli kako će da pređe Conrada i Graysonove i osveti se za smrt svoje ženice. On mi je toliki mlakonja, tako nezanimljiv i tupav da to nije normalno. :dash I ne sviđa mi se što će sad doći usvojeni brat od Emily, ali dobro. Ako ništa, zakuhat će se. ;D Samo se nadam da će sad malo "žešće" da krenu sa njenom osvetom Graysonovima.
Hvala na prijevodu! smileyNO1
Slažem se sa svime,
ali mislim da im nije trebalo ovo s Amandinim burazom. Opet su ubacili neku nebitnu priču umjesto da se orijentiraju na njenu osvetu Graysonima i inima koju su joj na spisku. Serija mi je s tim nebitnim pričama izgubila onu kvalitetu iz prve sezone.
Upravo pogledao i jedna od boljih ove sezone. Postavili su dosta toga za naredne epizode. I postavili su dosad najveće pitanje u ove dvije sezone.
Prvo, Daniel je sve bolji i bolji. Lagano počinje shvaćati igru i ne da se više tako lako izmanipulirati.
Eli kao
frend od Amande. Dobro ju je zeznuo. Ems mu je dala pare, a ovaj pokloni Graysonima ti_si_Bog Ems i Nolan dugo nisu bili u ovakvim problemima.
Misterija zvana
Falcon. Najveće pitanje dosada. Imam par svojih teorija ko je on. Mora biti stariji od Nolana. Znači, Aiden možda može biti, ali glupo bi bilo očekivati da je on najveći haker na svijetu. No, nikad se ne zna. Falcon je prodao nadu Davidu Clarku kako su rekli. Dakle, to je neki tip koji ima već godina i godina. Ogroman bi bio twist da je to Takeda. Da, volio bih da je to on. Mora biti netko poznat zbog twista.
Meni se epizoda nije toliko svidela, previše statična. Kraj jeste interesantan, zanima me baš ko je Orao, verovatno će se ispostaviti da je neki lik iz serije koga znamo veoma dobro. :)
Victoria ima sina. Sad je pitanje jel su to stavili da se odgovori na pitanje o Falconu jer su u zadnjih par epizoda dosta toga otkrili. Eli se pokazao kao opak protivnik, a Emms i Nolan su u sve dubljim problemima. Vidjet ćemo kako će se izvući. Ja još uvijek navijam za Takedu da bude Falcon, ali lako moguće da je netko drugi. Samo se nadam da je neki malo važniji lik. I Porter braća :facepalm
Nadala sam se da neće uvoditi nove likove, taman Eli ode a oni uvedu Victorijinog tajnog sina?! Sve vrijeme se nadam da će serija krenuti u drugom smjeru, ali mene očito niko ne sluša. ;D Daniel postaje sve bolji i bolji. smileyNO1 Zanima me šta će sada Inicijativa uraditi sa Padmom. Posjeli su je ispred kamere, tako da će vjerovatno nekoga ucjenjivati. Žao mi je Nolana, ali meni je ta njihova "veza" totalno mlaka i neuvjerljiva. Naravno, najviše me zanima ko jeFalcon. Iskreno, nikoga od postojeće ekipe ne mogu zamisliti kao njega, pa mislim da će to biti još jedan novi lik kojeg će uvesti.
Meni bi bilo jako žao da to bude neki novi lik. Mislim na Falcona. Jer to je zasad najevće pitanje i volio bih da bude neki lik koji je već u seriji. Volim iznenađenja. Držim se Takede. ;D on ih je još trenirao.
Imaju stanku od skoro mjesec dana nakon ove epizode i to su znali. I onda naprave tako mlaku epizodu. Jedino mi je kraj odličan.
Solidna zabava, Padma otišla, Jack Porter aka Jack Bauer izigrava nekog macho boya. rofl rofl
A kraj
Victoria i njezin sin. Uh, da mi je znat ko je on. I na kraju Emms dolazi i glumi da je trudna. To će biti odlično za te zadnje četiri epizode. Znači, postavljene su dvije misterije. Tko je Falcon? Tko je Victorijin sin? Al ono što me veseli je David Clarke i da je možda živ. Zašto ne ;D volio bih da je i ovo je takva serija gdje je sve moguće. Ima toliko teorija, a neka mora biti točna. Kad sam čuo za sina, odmah sam se sjetio Aidena. Al moraju pripaziti s identiteom sina jer ako se ispostavi da je u srodstvu s Emms i da je bila s njim u vezi. Jaooooo.
Mulder i njegovi sapunički zapleti. ;D Prvo nisam vjerovala da je Padma mrtva, ali je valjda Aiden bio dovoljno pametan da to provjeri. Jadnom Nolanu se baš ne da... :nema: Kapetan Jack i njegova vendetta :zzz I mene sad užasno zanima ko je Falcon, sve mislim da bi on mogao biti Victorijin sin. Ali ako je sina rodila '73., onda zaista ne znam ko bi to mogao da bude, jer su svi muški u seriji u kasnim 20-im ili ranim 30-im. Krivo mi je zbog Ems i Aidena, sve zbog onog tupsona Daniela. :cupam-kosu Victoria i Emily na balu su bile prelijepe! Možda mi se samo učinilo ili je do haljine, ali kao da se Ems popunila malo. Ali joj divno stoje obline. ;D
Napravili su uvod za dosta zanimljivih stvari. Nadam se nečemu uzbudljivom, jer se ovo malčice razvodnilo.
Smoriše sa ovim pauzama! Dok izađe nova, dotad ću da zaboravim šta se desilo u prethodnoj. :dash
Pa je l' vidiš da je on dobio zabranu pisanja na forumu jer je pitao kad će prijevod? Molio bih te da ne radiš to da ne bi i ti dobila. Eto kad će prijevod.
Hoće li neko da nastavi da prevodi ovu seriju? Ne pitam iz razloga jer me zanima kada će prevod, već da znam jer je gledam, pa bih mogao ja da je prevodim, ali ne želim da počinjem i onda da prevodi još neko pa da bude duplih prevoda.
Stefy ako hoćeš poslaću ti ovo što sam prevela do sada pa ti završi ovu epizodu jer ja sam trenutno u nenormalnoj frci, ne znam gde se nalazim... Izvinjavam se mnogo svima ali viša sila :(
Ili ako možete da izdržite još malo, završiću ga za dan, dva :facepalm
Stefy ako hoćeš poslaću ti ovo što sam prevela do sada pa ti završi ovu epizodu jer ja sam trenutno u nenormalnoj frci, ne znam gde se nalazim... Izvinjavam se mnogo svima ali viša sila :(
Ili ako možete da izdržite još malo, završiću ga za dan, dva :facepalm
Konkretno, danas sam i ja. Ajde odradi ti to za 2-3 dana, pa mi javi privatnom porukom hoćeš li prevoditi naredne epizode ili ne.
Čitam jučer na Imdb-u da Mike Kelley napušta seriju. Što će to značiti, ne znam, ali se nekako nadam skorom kraju jer su po meni prva i druga sezona kao nebo i zemlja
Poceli su da pretjeruju, ako nastave dobit cemo jos jedan prison break... Mada i dalje uzivam gledati seriju, to je mojih i maminih 45 minuta odmora i druzenja nakon naporne sedmice :) Aiden srcesmajli
Ponajviše zbog Falcona. Stvarno sam želio da to bude netko poznati kad ono, ženski Falcon i to totalno nezanimljiv. I onda ga se još prebrzo riješe. Toliko priče o njoj da bi na kraju otišla jako brzo. Izgubili su previše niti. Kao da sve ovo žele što brže privesti kraju. Nolan i Victoria surradnja ;D Aidan je izgleda prihvatio da ova slobodno spava sa Danielom.
Totalno sam razočaran Falkonovim identitetom, očekivao sam da će to biti taj Viktorijin sin ili u najboljem slučaju neki lik koga veoma dobro poznajemo. Baš glupa epizoda, nije bila dosadna zbog smicalica Nolana i Emili oko Falkona, oni intervjui su tako dosadni. Ova Ešli me tako nervira, mnogo je dosadna i nema nikakvu važnost u seriji, ne znam zašto je se više ne reše. Deklan i Šarlot. Već vidim raspravu u 2x20 zbog onog izlaska. Uglavnom, ništa posebno epizoda.
Season Finale Promo
Izgleda da će Emili reći Džeku da je Amanda. Sviđa mi se promo za finale, ali uvek tako bombastično najavljuju i more often than not ne bude ništa od toga.
Fora mi je što je Falcon žensko, ali da je se riješe onako brzo? Sve to mi je odrađeno prilično naivno i neuvjerljivo. Samo me zanima Victorijin sin, ali bojim se da će i to ispasti neka mlaka i nezanimljiva pričica. Jack, Ashley, Declan... Neka u finalu ubiju bilo koga od njih. Ja ih ne mogu ni očima smisliti! :dash Imam neki osjećaj da će Aiden poludjeti i napraviti neko sranje, ne vjerujem da će tek tako prihvatiti da se ljubav njegovog života uda za drugog, makar to bio i lažni brak. ;D
Nadam se da ćemo dobiti koliko-toliko pristojan završetak i da će se pokušati iskupiti boljom 3. sezonom (jer će je vjerovatno dobiti). Ova nije ni sjena one napete i zanimljive prve sezone. :\)
Meni najbolja epizoda druge sezone. Možda je to do niskih očekivanja zbog zadnjih nekoliko epizoda, a možda su se zbilja potrudili. Ipak sam za drugo. Imao sam opet onaj osjećaj kao da gledam stare sapunice i njihove spletke.
Kako odlične scene između Victorie i Ems
pogotovo njihova nadmetanja koja su toliko opipljiva. Najjače kad sjede vani pa Ems krene podbadati rofl rofl "Of course, there are certain things we need to work out. I want two children. Daniel's lobbying for three. Either way, you'll make a terrific grandmother, Victoria. And we'll put a picture up so that they can see you." ti_si_Bog i onda Victoria kaže "I know what a woman in love looks like, and that's not you.Not one year ago, and not today." ti_si_Bog
Porter, Jack Porter
meni ga je neugodno gledati koliko je glup i koliko si je umislio da je netko i nešto. A pogotovo njegova neoudločnost kod Ems i sad je hoće natrag, lol.
I highlight epizode. Nolan i Aiden
te bankrot Graysonovih. Kako sam imao lijep osjećaj kad je Aiden stisnuo taj gumb iako je Ems u pravu. Nije trebao.
Ova epizoda je došla u pravo vrijeme. Predigra, a idući tjedan dvosatno finale jednostavnog naziva, Truth: Part 1 i Part 2.. No, znamo da nije tako jednostavno i da nas očekuju dosta spletki i preokreta. Uh, kako jedva čekam.
Prvo, hvala ScreamMJ na prijevodima, tvoji prijevodi su mi zaštitni znak cijele serije clapp
Do neki dan sam Revenge htjela poslati na otpis serija koliko mi je bila loša cijela sezona, kad ono dvije (osobito 20-a) odlične epizode! U ovoj zadnjoj sam na barem jedno 5 trenutaka pomislila da je kraj, kad ono novi šok, pa novi.
Na mene je najveći utisak ostavilo Takedino ubojstvo i tajna koju on ima u cijeloj priči, jako dobro su to ubacili! Zbunila me snimka guvernerove žene? Jel to Victoria snimala nju i poslala??? Čudi me, kad ona želi isto uništiti Conrada! Charlotte i trudnoća dijelom nepotrebna priča, a onda opet dobro povezano sa trudnom 16ogodišnjom Victoriom.... Promo za finale djeluje obećavajuće i stvarno se nadam da će Emily reći Jacku tko je da konačno Jack dobije smisao jer je trenutno nepodnošljiv i da ih bude dvoje u osveti :) To bi ih moglo konačno povezati... O Danielu ne znam šta da mislim, scene Vicky i Ems su bile briljantne, a on jadan ništa ne shvaća, ni da je ova hladna kao špricer. p.s. po spoilerima čitam da bi trebao umrijeti u finalu Decklan, a ja sam bila uvjerena Aiden...
Naslov: Odg: Revenge
Autor: maximus - 10.05.2013. 20:12:11
Lijep pozdrav, evo ja počeo gledati prekjučer i paralelno gledam još par serija, ali Revenge definitivno dominira, odlična mi je serija zasad. Pogledao sam 8 epizoda, pa bih samo htio znati u kojoj će epizodi biti ono što je na početku serije prikazano?? Mali spoiler alert, ali samo to me zanima, nikakve pojedinosti... Hvala Vidim da dosta kritizirate drugu sezonu, ali nadam se da će bar približno zadržati ovu razinu...
Lijep pozdrav, evo ja počeo gledati prekjučer i paralelno gledam još par serija, ali Revenge definitivno dominira, odlična mi je serija zasad. Pogledao sam 8 epizoda, pa bih samo htio znati u kojoj će epizodi biti ono što je na početku serije prikazano?? Mali spoiler alert, ali samo to me zanima, nikakve pojedinosti... Hvala Vidim da dosta kritizirate drugu sezonu, ali nadam se da će bar približno zadržati ovu razinu...
To je i mene zanimalo kad sam počeo gledati seriju ;D Radi se o epizodi 15. LP
Ma nema toliko kritike već je jednostavno slabija od prve, ali i dalje je zarazno/zanimljivo. Dalje svi uživamo u svim tim spletkama ;D samo je sad fokus na neke druge svtvari. Al eto, ova najnovija je meni najbolja u drugoj sezoni i jedna od najboljih u cijeloj seriji. I sad dvosatno finale i ako bude na razini te zadnje, bit će uz bok prve sezone.
Ovako bi ti išlo. Početak druge sezone kao prva sezona. Sredina najslabija i sad pred kraj najbolje. :)
Ma nema toliko kritike već je jednostavno slabija od prve, ali i dalje je zarazno/zanimljivo. Dalje svi uživamo u svim tim spletkama ;D samo je sad fokus na neke druge svtvari. Al eto, ova najnovija je meni najbolja u drugoj sezoni i jedna od najboljih u cijeloj seriji. I sad dvosatno finale i ako bude na razini te zadnje, bit će uz bok prve sezone.
Ovako bi ti išlo. Početak druge sezone kao prva sezona. Sredina najslabija i sad pred kraj najbolje. :)
Ja sam prezadovoljan kako je završilo. Naravno, namjerno su tako završili da bi mi sad razvijali teorije što će biti u trećoj sezoni. Finale je bilo baš ono što očekujem od ovakve serije.
Prvo, jedan ti_si_Bog ide Conradu. Kao što znate, ja obožavam ovog lika i to sam već govorio zašto. On je posveta svim tim alfa mužjacima iz starih sapunica. Ono što je bio J.R. u Dallasu, Adam Chandler u All My Children ili Blake Carrington u Dinastiji. Da, ljigav je, antipatičan, ali takav treba biti.
Hahahaha, kako ih je lik sve nasamario. On drži sve konce. Inicijativa ne postoji iako ja mislim kako postoji neka grupa, a sad jel imaju naziv ili ne - to je najmanje važno. Odlično je stvorio novi "teroristički" napad. To vam se zove problem - reakcija - rješenje. Tako su ameri dali WTC srušiti i pobiti svoje ljude da bi onda izmislili lažne teroriste i uplašili narod. Tako se izazove strah. Elita to radi radi vlastitih interesa. Tad je to napravljeno da mogu napasti Irak (nafta i ostatak energije). Dakle, izazovu problem (ovdje je to bila eksplozija Graysonove zgrade), reakcija je panika i strah i rješenje je uglavnom novi zakon.
Ems/Jack/Nolan/Aiden/Daniel
Nolan definitivno najgora završio osim Declana naravno. Aiden je živ, siguran sam u to iako je Daniel skrivao ranu. Al prikazali bi njegovu smrt. Ovako nas navlače. Ems rekla na kraju Jacku da je ona Amanda. Sad me zanima kako će Nolan završiti i hoće li se osloboditi ili biti u zatvoru neko vrijeme kroz više epizoda. Ems i Jack će vjerojatno sad završiti zajedno. Jack je jako tragičan lik i ma koliko nam bio dosadan, on je najveća žrtva ovdje. Možemo reći i da je Ems, ali Jack je bio skroz čist na početku i sve polagano gubio. Otac, lažna Amanda, sad Declana. Pa gdje su još sve te šokantne istine. Jebote, kakav to psihički udarac.
Finale sezone solidno, ni približno finalu prve sezone. Dosta toga se otkrilo, a ipak zapravo ništa toliko bitno za celu radnju. Što se Takedine tajne tiče, očekivao sam da će otkriti nešto šokantnije, a ne samo da i on želi da se osveti Grejsonovima. Sviđa mi se jer je Emili odmah otkrila Takedinog ubicu, mislio sam da će to baš dosta dugo odugovlačiti. Svidela mi se neizvesnost dok je grad bio bez struje. Jedva sam skontao podmetanje bombe u "Grejson globalu". Ne mogu da kažem da mi je krivo jer su ubili Deklana, ali je bolje da su maknuli Džeka sa dnevnog reda jer je stvarno dosadan. Šokantno mi je bilo otkriće da je Konrad zapravo sa Inicijativom i da je on uradio sve ono oko Danijela, jedino što me je u finalu iznenadilo.
Čisto sumnjam da je Danijel ubio Ejdena, a ispaće baš glupo ako jeste tako jer će onda spojiti Emili i Džeka koji su 0 kao par, užasni su zajedno. Zadnja scena je tako glupa i tako nekako odrađena da nema nikakav efekat da jedva čekamo sledeću epizodu, završilo se kao najobičnija epizoda - konačno otkrivanje. Ništa posebno s obzirom da svi likovi sem Grejsonovih zapravo i znaju ko je Emili.
Dolazak Viktorijinog sina je takav kliše za kraj sezone, ne verujem. Znao sam da će on biti kada je otvorila vrata.
Nemam neku žarku želju da gledam seriju s obzirom da je kraj sezone jer mi uopšte takav utisak nije ostavila, mogu da se strpim do septembra jer se ništa šokantno nije desilo.
Ova druga sezona mi je bila prilično mlaka i nezanimljiva u odnosu na prvu, ali je finale dosta toga izvuklo. Declan me jeste nervirao, ali mi je ipak malčice žao što je umro. Istina je da je Jack najveća žrtva u svemu ovome, ali taj momak mene toliko nevira da ga više ne mogu gledati! Onaj glupavi badass izraz na licu i kad umišlja da je neki opak frajer koji će ih sve zeznuti... :dash Emilyno priznanje je zapečatilo njen i Jackov odnos, sad je definitivno da će završiti sa njim. Toliko nas siluju sa njima i očito je da scenariste nije briga što oni nemaju nikakvu hemiju i što su fuj par. thumb-down Najviše mi je žao Nolana koji je najdivnija i najpozitivnija osoba u seriji, a koja uvijek nagrabusi zbog drugih. I naravno, zbog mog dragog Aidena. Mislim da je ipak živ, još samo da nekako preboli Ems... :( Ono sa Conradom i Inicijativom me je baš iznenadilo. Pravi je lisac. A ona posljednja scena, Victoria i davno izgubljeni sin na vratima + ispadanje čaše... ;D
Valjda se poprave u trećoj sezoni, imaju dosta materijala za dobre zaplete i intrige. ;D ScreamMJ, hvala ti na prijevodu! smileyNO1
Meni je navika da napišem na prijevodu, ali sam zapravo mislila na množinu i sve dosadašnje prijevode. ;D Inače sačekam da pogledam epizodu sa njenim prijevodima, ali sad se nisam mogla strpiti. Samo polako, ScreamMJ! smileyNO1
Ja se iskreno nadam da Emily i Jack nece zavrsiti kao par. On mi je toliko iritantan da to ne mogu da vam opisem i najmanje mi je zanimljiv od svih likova u seriji. Cak sam i Declana vise volela od njega. ;D Bas mi je zao Nolana ali valjda ce izmisliti nesto da ga izbave iz ove situacije. :'(
Ljudi imam još 20ak minuta da prevedem, ako ne bude večeras gotovo, onda sutra 100%, ustajem jako rano na posao pa ako uspem da ga završim večeras, postavljam drinks
Ja se iskreno nadam da Emily i Jack nece zavrsiti kao par. On mi je toliko iritantan da to ne mogu da vam opisem i najmanje mi je zanimljiv od svih likova u seriji. Cak sam i Declana vise volela od njega. ;D Bas mi je zao Nolana ali valjda ce izmisliti nesto da ga izbave iz ove situacije. :'(
Nolan će ubrzo da izađe sigurno jer bi serija bez njega bila besmislena. Što se Emili i Džeka tiče, mislim da niko od nas ovde ne želi njih dvoje zajedno, hemija 0. :no-no
Tako mi je drago da je Emily/Amanda priznala Jacku. Naravno, nadam se da njih dvoje neće postati par! Super da je Declan otegnuo papke, uopće mi nije žao. Mada me ne bi čudio da ga vrate jer uopće nisu prikazali kako umire rofl Malo sam googlao Patricka, Victorijinog sina i ispada da se istoimeni lik pojavio u 1x03, a glumac je Ben Turner Dixon. Ako se sjećate, to je onaj lik koji je palicom razbio prozor Danielovog auta jer je Daniel bio kriv za nesreću njegove sestre... Prvi dio ove sezone je bio blah, ali većina epizoda iz drugog dijela je bila super. Iako mi je Scandal još uvijek bolji guilty pleasure, što ću kad sam lud za sick twistovima :-[ Nadam se da Revenge neće imat više od tri, EVENTUALNO četiri sezone ali pod uvjetom da se drastično poprave u idućoj.
Naslov: Odg: Revenge
Autor: maximus - 23.06.2013. 16:34:41
Odgledane obje sezone, ne u rekordnom vremenu, ali namjerno sam otezao da mi pauza do 3. sezone bude čim kraća... Vrlo dobra prva sezona i solidna druga u kojoj su očekivano sve zakomplicirali što je dovelo do smanjenja napetosti, jer negdje po putu se zanemari glavna radnja. Finalom su se vratili na taj put, sad ostaje za vidjeti koliko će ostati tamo...
Inače, uvjerljivo najjači lik u seriji mi je Nolan smileyNO1 i vidim da većina dijeli to mišljenje, tako da očekujem da se neće dugo zadržati u zatvoru.
Jack mi je ok lik, vidim da ga nitko ne voli u smislu da on i Ems ostanu zajedno na kraju, ali tko uopće kaže da če Ems ostati s ikim? Tko kaže da će preživiti Osvetu? ;D ;D Aiden mi je totalno bzvz lik i nadam se da će ga se riješiti, bilo smrću bilo otkantavanjem kao Ashley bilo smrću. Saznanje da Ashley napušta seriju mi je uljepšao dan ;D
Mulder je lijepo objasnio Conrada i to je doista tako, a vidim da vas dosta voli Victoriju. Meni je ona bzvz lik thumb-down totalno umjetno neprijateljstvo prema Emily s kojim je postala naporna bez ikakvog razloga
Jedino čemu se nadam u trećoj sezoni je bržoj radnji, jedva čekam :-[
Prevod i za 21. epizodu i za 22. je isti, tako da nije bitno koji ćeš skinuti, jer je bilo dvosatno finale, tj jedna epizoda koja traje sat i 23 minuta tačnije ;)
Džek me je mnogo iznervirao, Ejden iznenadio, Dani mlakonja kao i uvek, a Nolan legenda kao i uvek smileyNO1 Patrik mi je sumnjiv, ne bi me iznenadilo da radi sa Ems ;)
I da, prevod najkasnije sutra, ako ne stignem večeras :)
Jack je i dalje idiot bez veće konkurencije. Ne razumem šta on sad hoće i šta je ucenjuje? Pritom kad je ljubio, videlo se da se primio i onda je posle slagao kako ništa ne oseća.
Nikako mi se ne svidja ako Ejden postane negativac, on mi je najbolji od muskih u seriji.. nadam se da je dogovor neki s emili a aonaj dosadni porter treba se cudo desiti u seriji pa da postane zanimljiv
A jesu natrplai svega za početak, ali bilo je dobro. Lijepo je da se vraćaju originalnoj osveti.
Jack
postaje još naporniji. Dao je vremenski rok Ems, a Ems ima osjećaje prema njemu i ne želi ga povrijediti. Ovo nudi sad pregršt opcija pa me baš zanima što će se dogoditi kad dođe taj vremenski rok.
Nolan i njegov dolazan na party ti_si_Bog
Aiden
Radi sa Viktorijom? Možda i radi jer on praktički krivi Ems za sestrinu smrt, a i ubio je Takedu. Želio je promijeniti svoj identitet i otići, ali Ems nije željela. Ne znam, po svemu tome mi se čini da stvarno radi protiv Ems, ali vidjet ćemo. Moguće da radi s Ems i sad se namjerno približio Viktoriji.
A što se tiče glavne misterij
Who shot J.R. to jest Who shot Emily.. Držim se toga da je to zamka. Čorci. Možda čak Aiden ako je lažno, a ako je za pravo u što sumnjam, onda to ostavlja puno opcija. I piše da se to dogodilo 2 mjeseca kasnije. Dakle, brzo bi trebali saznati jer cijela sezona uzima vrijeme od godinu dana, pretpostavljam.
A jesu natrplai svega za početak, ali bilo je dobro. Lijepo je da se vraćaju originalnoj osveti.
Jack
postaje još naporniji. Dao je vremenski rok Ems, a Ems ima osjećaje prema njemu i ne želi ga povrijediti. Ovo nudi sad pregršt opcija pa me baš zanima što će se dogoditi kad dođe taj vremenski rok.
Nolan i njegov dolazan na party ti_si_Bog
Aiden
Radi sa Viktorijom? Možda i radi jer on praktički krivi Ems za sestrinu smrt, a i ubio je Takedu. Želio je promijeniti svoj identitet i otići, ali Ems nije željela. Ne znam, po svemu tome mi se čini da stvarno radi protiv Ems, ali vidjet ćemo. Moguće da radi s Ems i sad se namjerno približio Viktoriji.
A što se tiče glavne misterij
Who shot J.R. to jest Who shot Emily.. Držim se toga da je to zamka. Čorci. Možda čak Aiden ako je lažno, a ako je za pravo u što sumnjam, onda to ostavlja puno opcija. I piše da se to dogodilo 2 mjeseca kasnije. Dakle, brzo bi trebali saznati jer cijela sezona uzima vrijeme od godinu dana, pretpostavljam.
I lijepa namještaljka za velikog Conrada.
Hvala na prijevodu smileyNO1
njima svaka sezona pocinje na leto i onda otkriju sta je bilo u tom flashforwardu oko 15. epizode na kraju leta i onde se prebace na zimu
A jel su Graysoni bolesna i disfunkcionalna obitelj rofl rofl obožavam gledati njihove večere. Svako radi protiv svakoga. Uvijek je napetost u zraku, podjebavanja...
Aiden i Viktorija zasad dobro rade. Vidjet ćemo prave namjere Aidena. Patrick mi je dosta sumnjiv. Sigurno ima neki plan.
Jack i Charlotte
ko navija da se spoje? ;D svaka njihova scena mi je nekako napeta. Dobro, pričaju o Declanu pa je normalno da bude emotivna, ali ne bi me čudilo da ih ta emotivnost poveže.
Emms i Nolan
joj, nadam se da Emms neće previše moralizirati jer joj je Nolan pročitao ono što joj je stari napisao. I baš kad je trebala krenuti prava osveta kao u prvoj sezoni, sad je to sputava. Želim hladnokrvnu Emms ;D
Odlična mi je bila epka, sviđa mi se pravac u kojem kreću, Ejden me najstrašnije nervira, valjda ćemo uskoro otkriti šta smera i sa kim zapravo, a Patrik mi i dalje mutan ;D
Naslov: Odg: Revenge
Autor: maximus - 13.10.2013. 14:58:31
Loše otvaranje sezone, posebno druga epizoda... Ne sviđa mi se:
Jackov ultimatum, trovanje Conrada (iako to mogu razumjeti), Aiden sam po sebi od početka, sad još manje, Charlotte, Nolanovo moraliziranje... Bolje bi bilo da sam napisao što mi se sviđa, a to je jedino prva scena koja me drži zainteresiranim...
Prvo Nolan kad upoznaje Patricka pa kad Viktorija dolazi zajedno s Aidenom i sretnu Emms i Daniela. Emms je posrala Viktoriju s bankrotom rofl rofl pa je još Conrad otišao. Polako pada, ali vratit će se sigurno. Aiden i Emms ipak "zajedno".
Ona francuskinja je pravi mali slatki bombončić.
A zadnja scena je trademark svih sapunica
automobilska nesreća. Svećenik mrtav, a Conrad izlazi ti_si_Bog
ScreamMJ sve pohvale na brzini prevoda za trecu sezonu ! SVAKA CAST! Sezona otkida ! posto sam zaboravila sifru,registrovala sam se ponovo samo da bi te pohvalila :) pozz!
Kontam da će sad ona slika ''Emiline porodice'' da završi u magazinu i onda će Džek opet da digne nos, da počne da izvodi besne gliste i tako u nedogled :dash
je lukav, ali nadam se kako će Nolan to skužiti na vrijeme.
Daniel/Emms/Victoria
Daniel postaje sve bolji i bolji u ovome. To je i Nolan rekao, ali ipak smatram kako još nije dorastao. Emms mu se otvorila i to iskreno. Vratila ga je i jedva čekam vjenčanje. Victoria rofl rofl kako je ta žena uvijek napeta s kiselim osmijehom na licu.
Bila je zanimljiva epizoda, pogledao još sinoć. Hvala ScreamMJ na brzom prijevodu :) Sad imaju baš dobre promose, a ovaj iz spojlera prikazan je na kraju epizode.
ajmo Tigre, izdrži. Jebote, kako ljigav lik, ali ga obožavam. Ne može ga Viktorija preveslati. Uvijek će biti ispred nje, nadam se. Ne vjerujem da je Patrik zauvijek otišao. Mislim da će se vratiti u drugoj polovici sezone.
Jack ako ovako nastavi, postati će profesionalni ubojica rofl rofl
Al jebena scena između njega, Emms i Nolana na kraju.
Aiden će imati veliku ulogu oko toga ko će pucati. Lijepo će sve biti namješteno, ali Emms je rekla kako će onda zauvijek otići što se naravno neće dogoditi jer serija/radnja mora ići dalje, a ona je glavna tako da će tu morati neke stvari smisliti.
Meni puno bolja nego druga. Hoće li stići prvu, to ćemo tek vidjeti.
Al su dosadni sa Jackom i onom francuskinjom.
Malo mi je bezvzeze što se Daniel tako brzo vratio onoj i što je ona pristala na plan od Viktorije. Cijelo vrijeme su nam je prikazivali kao neku dobricu, nevinu curu kad opa...
kakva dva plana ti_si_Bog prvo zeznula Viktoriju oko muža i na kraju smislila briljantan plan kako je trudna samo da se Daniel uda za nju. Ovako će morat.
Jack/Aiden "dvoboj"
dobar i zanimljiv. Jack opet pokzaoa osjećaje za Emms. Ne može ju mrziti. I stvarno mislim kako će netko između njih dvoje umrijeti. Borit će se.
Ne. Mislim da si se malo zabunila. Vjerojatno zato što ju je onaj profi ubojica iz prve sezone bacio kroz prozor i imala je teže ozljede, ali je preživjela :)
Istina da su je bacili kroz prozor što je preživjela, ali onaj pad aviona baš i nije mogla tako jednostavno...na kraju će ispasti da nitko nije pogunuo u tom avionu...
Pa nije ni ona mutava, Viki ju je toliko puta zeznula da je i lud morao da posumnja da će joj neku zvečku napraviti u avionu pa se verovatno na vreme osigurala, sigurno će ispričati Margo šta se tu desilo, ne verujem da će nas ostaviti u neznanju ;)
Ne. Mislim da si se malo zabunila. Vjerojatno zato što ju je onaj profi ubojica iz prve sezone bacio kroz prozor i imala je teže ozljede, ali je preživjela :)
Sećam se da je tad preživela jer su je ovi ludaci "negovali" u kući. Ali me malo zbunilo ono što je Conrad rekao za nju u toku poslednje epizode kada je pričao o ljubavnicama. Rekao je da Lidija počiva u miru...
Nakon prošle epizode smo žena i ja diskutovali i oboje smo mišljenja da se serija trebala završiti ove sezone. Doduše nisam tražio po internetu koliko još ima epizoda i sezona do kraja serije, ali koliko god da ima ovu sezonu ćemo gledati epizodu po epizodu, a sve ostale sezone ćemo gledati kada završe, u komadu.
Opet su počeli po staroj praksi, u početku naprave bum od serije i učine je zanimljivom, a onda zbog gledanosti i zarade su je razvodnili i to prelazi u dosadu. Sve je prešlo u opštu prcažu ko koga stigne, a naročito nas je razočaralo što je i Emily, odnosno Amanda, prikazana takvom. U zadnje vrijeme ne zna ni ona sama s kim se prca. Nemam ništa protiv pedera, ali mogli su izbjeći scene ljubljenja Nolana i Patricka. Meni i ženi je to odvratno i nikako se ne slaže s našim vjerskim stavovima. Da, znamo da je Nolan biseksualac i baš se oboje pitamo kada će pokušati povaliti Emily, jer je iz aviona vidljivo da se zaljubio u nju do ušiju. Na osnovu toga je razumljivo i ovo da traži utjehu u vezama i sa muškarcima i sa ženama.
Da remiziram, po našem mišljenju se serija trebala završiti ove sezone.
Ljudi, moram vam se izviniti, ali prevod će kasniti koji dan. Malopre sam ušla u kuću i tek stavila da mi se skida epka, radim po ceo dan i nema šanse da mogu brže da ga završim. Sorry još jednom. Ko može da se strpi super, ko ne, slobodno neka prevede, ja ću svakako svoj prevod postaviti ovih dana. drinks
Tu smo. Baš sam ujutro pogledao devetu i desetu epizodu. Najbolje epizode ove sezone.
Evo jedan ti_si_Bog Conradu. Kako je to ljigav lik, ali sjajno napravljen. Ma kakva Viktorija, on je glavni archenemy svima njima.
A tek kad se Lidija pojavila. Jako je puno oga napravila s onom važnom slikom.
Nolan/Aiden/Emms - kakav preokret u 10. epizodi
Daniel ju je upucao i plan im je propao. Toliko blizu, a tako daleko. Naravno, očekujem nekako da Viktorija bude uhćena, ali to ništa ne znači kad je Emms upucana i baš me zanima kako će se izvući. Aiden dolazi na plažu, vidi dosadnog Jacka i nema Emms. Znači, ne samo da je Emms upucana već Daniel i Viktorija znaju kakav je plan imala. Još ne znaju ko je ona, ali znaju da je lažna. Ovo su sad veliki udarci za Emms i Nolana/Aidena.
Evo i ja konačno pogledah poslednje dve i prevedoh :facepalm
Elem, što se tiče promoa za 11. epku i dalje imam isto mišljenje da folira, jer nekako mi je osnovno da ako se ne sećaš ničega, a vidiš osobu neku pored sebe, da pitaš ''Ko si ti?'' pa tek onda gde sam, šta sam, ko sam.. bla bla A ne ona sve kao priča sa njim kao da se znaju 100 godina, odmah ga hvata za ruku čim se probudila, pa tek onda na kraju ''Ko sam ja''... sumnjivo mi je to sve hihihihihihihi volela bih da folira ;D
prvo su nam servirali kako su se dogovorili da ima amneziju da bi na kraju stvarno imala amneziju. Naravno, na kraju su taj twist pokvarili tako što se sjetila. Nije predzadnja epizoda već sredina sezone pa su slobodno mogli ostaviti takvu Emms. No, nema veze. Valjda će sada napokon glumiti ;D
Conrad, Daniel, Victoria ti_si_Bog kako pucaju po šavovima. Svo troje su bili ludi u ovoj epizodi.
Postavljen prevod, iako je već neko okačio sinoć, ali nema veze.
Super mi je epizoda bila, stvarno sam mislila da folira, ali hvala Bogu, tu je Džek da izvadi situaciju :P
Zanima me samo šta ta Niko muti sa Ejdenom, nadam se da ćemo ubrzo saznati. Patrik mi je i dalje ljigav ali i dalje sumnjam u tu njegovu ''ljubav'' prema Viki :facepalm
Pogledao sam sinoć i zaista je bila vrlo dobra epizoda, kao i ona prije pauze. Nadam se da to znači da su se vratili na pravi put. Još dvije epizode pa onda pauza do ožujka, baš me zanima kakav cliffhanger spremaju ;D A promo im je uvijek dobar, ABC je maher u tom području ;D
Ovonedeljna epizoda još gora od prethodne. :facepalm Uopšte mi se ne sviđa u kakvom pravcu ide ova serija. Jedva sam čekao da se završi ova epizoda koliko mi je bila dosadna.
Emili se odjednom svega seća. U jednom trenutku odustaje od osvete, a već u drugom hoće da se osveti. Mislim da je ona stvar da ne može da zatrudni glupost, na kraju će se ispostaviti da ipak može.
Ne razumem poentu ove Niko koja se pojavila. roll Ide mi na živce i ne vidim njenu poentu. Sada će da se zakomplikuje radnja oko Ejdena i nje jer je Ejden ubio Takedu koji je zapravo njen otac, a ona hoće da ga osveti. :facepalm Glupo.
Taman sam mislio da će Viktorija saznati ko je ustvari Emili, kad ono preokret - glup (opet). :\) Nije mi jasno kako Viktorija ne može da provali da je Emili Amanda, pogotovo zbog tog znaka duple beskonačnosti. Ako je bila u vezi sa Dejvidom i toliko puta dolazila u tu kuću, sigurno je taj znak videla + Emili ima tetovažu sa tim znakom. :facepalm No comment.
Kraj katastrofa. Emilin plan je očigledno da se infiltrira među Grejsonove i da se sveti iznutra, na šta će to ličiti videćemo
Meni je bilo baš dobro i zanimljivo. Sviđa mi se kako svi odreda muštaraju onog nesrećnog Daniela. :D Volela bih da se nekako jasno videlo kako se ona to predomislila da ipak hoće osvetu. Džek je uspeo da ubaci toki-voki bez prevelike drame. Bravo za Džeka!
Slaba ova epizoda. Tako su lijepo gradili taj prvi dio sezone i znalo se da nam dolazi nešto veliko
taj pucanj i Emms kako pada u ocean, i ono najbitnije su malo fulali, zasad. Vidjet ćemo kako će to napraviti. Samo bih volio da je malo drugačiji smjer radnje, ali u ovoj seriji se u 5 minuta sve preokrene ;D
Ja se samo pitam sta to Emili jos moze da preduzme i da poboljsa zivot Grejsonima, jer sve sto je uradila zadnje dve sezone bilo je u njihovom najboljem interesu, dok je ona sa druge strane izgubila pola pocetne glumacke postave...
Sada kada je prokockala Nolanovu kompaniju, izabrala onog zlotvora Konrada za guvernera i spasila mu zivot nekoliko puta, takodje vratila im pare koje je ukrala, i sad cuva onog slepog bednika za koga se udala od zatvora kako bi on mogao da uziva sa Sarom...
Emili je toliko poremecena da mi je prosto zao sto i ja nemam nekog da mi se sveti kao ona :dash
Slažem se. Meni se sezona svidela od samog početka sve do te sudbonosne epizode kada se otkrila misterija predstavljena u prvoj. Sada mi je serija skroz bezveze, bez određenog oslonca za radnju i nekako glupa, na neki način.
Iskreno se nadam da će biti 4. sezone i da će Emili malo više pažnje da pokloni svojoj osveti jer zaista nije činila ništa da njoj ide u korist, a mogla je toliko puta da ih sve uništi.
ScreamMJ uzivaj sad do marta! Zasluzila si! P.S. Razumem da ne mozes uvek da stignes da prevedes u roku od 24 h, kao sto mnogi ocekuju...U svakom slucaju :naklon:
Nova epizoda (meni) dosta slaba. Baš se ništa posebno nije desilo, a kraj epizode mi je skroz bezveze.
Pravac u kome je radnja otišla mi je mnogo glup i možda je ovo najgori deo serije dosad, čak mi je interesantniji bio onaj oko Inicijative prošle godine. Danijel je tako počeo da me nervira. u_jeeeeeeeeee Ova Niko mi je isto skroz bezveze, sad će ona da krene da se sveti Ejdenu. Ne znam, ne sviđa mi se uopšte i ne nedostaje mi serija toliko da sam nestrpljiv do marta.
Pa serija je vec odavno od interesantne ideje presla u jeftinu sapunicu, a ja nemam opravdanje pred sobom zasto je jos gledam, osim da volim da zavrsim ono sto sam zapocela :facepalm
Ja sam pogleda par epizoda da usporedim s turskom verzijom koja je nedavno završila i moram priznat da su Turci odradili puno, puuuuuuuuuuunooooo bolji posao od njih :D
Dok Ameri glupiraju s terorizmom i gluparijama, Turci su išli u malo pametnijem smjeru i završili je u dvije sezone :)
A ja sam pogledao nešto malo prve epizode turske verzije (Intikam) i meni je ono bilo užasno. Glumci su katastrofa, počevši od Beren Saat koja se doima nesigurnom i nikako ne može zamijeniti Emily VanCamp, njezino čvrsto držanje i hladan, ubojit pogled. Ni njihova Victoria nije ništa bolja. Koliko sam shvatio, u Intikamu odmah na početku prve epizode prikažu lice žrtve na plaži, dok je u Revengeu to otkriveno tek u 15. epizodi.
Ali slobodno napiši što još bude u turskoj verziji i kako završi, to me baš zanima. Jest da se Revenge dosta pokvario, ali prva sezona je bila odlična.
A ja sam pogledao nešto malo prve epizode turske verzije (Intikam) i meni je ono bilo užasno. Glumci su katastrofa, počevši od Beren Saat koja se doima nesigurnom i nikako ne može zamijeniti Emily VanCamp, njezino čvrsto držanje i hladan, ubojit pogled. Ni njihova Victoria nije ništa bolja. Koliko sam shvatio, u Intikamu odmah na početku prve epizode prikažu lice žrtve na plaži, dok je u Revengeu to otkriveno tek u 15. epizodi.
Ali slobodno napiši što još bude u turskoj verziji i kako završi, to me baš zanima. Jest da se Revenge dosta pokvario, ali prva sezona je bila odlična.
Oh, vjeruj mi, ne mogu ti opisat što se sve tamo izdogađalo! U 44 epizode vrhunski odrađena radnja :D
Sapunica u punom sjaju. Dajte toga još jer jedino i zbog toga pratim ovakve serije. Molim vas, dajte mi tu dozu spletki, šokantnih saznanja jer se želim opet osjećati kao kad sam gledao Sunset Beach.
Jackova majka. To to to! Nema više, umro sam. Sad pretpostavljam da će mu pomoći oko Conrada iako ja želim da ih Conrad sve uništi i Jacka, i Viktoriju, i Emms/Nolana/Aidena, ma sve, buahahahaha. Conrad sam na kraju.
Premalo Conrada :( ali zato toliko odugovlače sa Ems i njezinom pričom. Evo, sad ćemo vidjeti kaj će s ovim zadnjim planom napraviti i hoće li već. Mislim, jedan te isti plan odugovlače i sumnjam da će mi biti nekakav šok kad napokon sve sjedne na svoje mjesto.
ova Viktorija mi sve više ide na onu stvar. Ako ne bude neki ogroman twist na kraju i neko ubojstvo važnog lika, treća sezona je propast. Mogli su sve ovo puno bolje napraviti. I Danielu neko treba dobru šamarčinu opalit. Ajde Conrad, napravi nešto. Nekakva kaso. Izvuci taj as iz rukava kad vidiš da Emms ne želi.
Hvala ScreamMJ sto nam omogucava da ispratimo seriju ... i pomalo sam nestrpljiva ...kad ce prevod za 18. epizodu.. pozdrav za sve Revenge-rse :naklon:
Hvala ScreamMJ sto nam omogucava da ispratimo seriju ... i pomalo sam nestrpljiva ...kad ce prevod za 18. epizodu.. pozdrav za sve Revenge-rse :naklon:
Lijepo od orkice što se zahvalila, ali ne ispitivati kad će prevod! :no-no pravilaf
Cijela 3. sezona je totalna katastrofa. Ne mogu da vjerujem kako su na dno dna srozali seriju. Zadnje epizode su totalna uspavanka. Sve je nešto zbrda-zdola, čak je i Emily/Amanda izgubila ulogu predvodnice i izmiče joj iz ruku povlačenje poteza protiv Graysonovih, fore da još uvijek nisu skužili da je ona prava Amanda su jeftine i ispadaju poglupi... Previše je pederluka, a sada su ubacili i biseksualizam, jer imam osjećaj da će onaj Nolanov novi "topli brat" uvući Charlotte u krevet pa će se njih troje "pravo poprcati".
Evo da kažem ovde kako mi ne biste slali više pp za prevod. Ne znam kad će biti prevod, jer nemam vremena da živim trenutno i samo mi je stalo da odmaram. Kad budem mogla prevešću, a do tada slobodno ako ne možete čekati prevedite. Ja ću svoje prevode svakako okačiti kad tad. drinks
Ja sam sad odjednom odgledao 18. i 19. jer nisam stigao. Dobre su epizode, već se oseća da se bliži finale jer je serija nekako interesantnija i dosta toga se događa.
Paskal me nervira otkako se pojavio, uopšte mi se ne sviđa njegov lik. Viktorija i on su nikakav par.
Margo je počela da smara, nadam se da će Džek i ona uskoro raskinuti jer su mnooogo dosadni.
Mislim da je na kraju 19. epizode Viktorija skontala da je Emili Amanda, mada je bilo i vreme, ne znam kako dosad niko od njih to ne uspeva da skonta.
Nije mi jasno zasto je odbijen titl za 3x18. Upravo sam odgledala epizodu sa tim titlom i titl je sasvim u redu, prevod je dobar, mozda ima previse linija, ali to ne smeta jer nijedan tajming nije prekratak. Ima mnogo losijih titlova pa ponosito ostaju na sajtu.
Zaista bih volela da mi neko odgovori. Mislim da se na taj nacin odbijaju ljudi koji imaju zelju, volju i vremena da prevode, sto ne ide u prilog sajtu.
Nije mi jasno zasto je odbijen titl za 3x18. Upravo sam odgledala epizodu sa tim titlom i titl je sasvim u redu, prevod je dobar, mozda ima previse linija, ali to ne smeta jer nijedan tajming nije prekratak. Ima mnogo losijih titlova pa ponosito ostaju na sajtu.
Zaista bih volela da mi neko odgovori. Mislim da se na taj nacin odbijaju ljudi koji imaju zelju, volju i vremena da prevode, sto ne ide u prilog sajtu.
Možeš li navesti te prevoditelje i titlove? Hvala navijacica
Potrajalo bi... Ali mogu reci da upravo gledam serijal Friends, gde pola dijaloga uopste nije prevedeno, a pola je pogresno prevedeno, pa ipak su tu. Rec je o DVDRip verziji.
A nisam dobila odgovor zasto je Revenge 3x18 odbijen.
Ali mogu reci da upravo gledam serijal Friends, gde pola dijaloga uopste nije prevedeno, a pola je pogresno prevedeno, pa ipak su tu.
Postrožila su se pravila još prije par godina, a prijevodi za Friends su zacijelo iz onih vremena kad su pravila bila znatno blaža. Neki prevoditelji dobrovoljno rade na poboljšanju tih lošijih prijevoda, svi su slobodni priključiti se.
Elem, to što je titl za Revenge prihvaćen na drugom sajtu ne znači da mora biti i ovdje.
Titl nigde nije prihvacen, nije ni postavljen nigde osim ovde, ja sam ga skinula odavde pre nego sto ste ga sklonili, a i dalje tvrdim da je prevod dobar, tajming dobar, tehnicki malo nesavrsen, ali sasvim sigurno prevodiocu treba dati sansu, a ne tako postupati a i ne pokusati da se odgleda epizoda sa doticnim titlom.
Mislila sam da je svaki novi prevodilac dobrodosao, a ima nas koji cemo mu pomoci da savlada tehnicki deo. Najbitnije je da nista pogresno nije prevedeno i nijedan dijalog nije izostavljen.
Ne znam o čemu se onda radi, samo sam iznio pretpostavke na temelju najčešćih prijašnjih odgovora moderatora na slična pitanja. Nisam jedan od njih, ali htio sam da dotad dobiješ kakav-takav odgovor. Nego, čudno mi je da u temi Odbijeni titlovi ništa ne piše. Ako si voljna malo doraditi titl, a nisi ga sačuvala, pitaj šefove može li ti ga nekako poslati. A novim prevoditeljima osobno uvijek stojim na raspolaganju za pomoć i savjete.
Ma naravno da cu ga doraditi, sacuvala sam ga i veceras pogledala epizodu s njim, zbog toga sam i reagovala ovako. Zao mi je sto titl nece biti postavljen pod imenom prevodioca nego cu ja postaviti njen/njegov titl (potpis mi lici na zenski nick), iako u komentaru uvek napisem ciji je prevod.
Znam koliko vremena i truda je potrebno nekom novom da pravi titl, zbog toga i mislim da nije u redu skloniti ga. Nemoj me pogresno shvatiti, nikada ne branim lose prevode i titlove, i mene uzasno nerviraju, samo smatram da ovaj nije zasluzio da ide u isti kos sa takvima.
Titl Revenge - 03x18 - Blood HDTV x264 HR.rar je odbijen. Razlog: Ne postoje kvačice na nekim slovima, previše linija u odnosu na ukupno trajanje epizode, potrebna je dorada.
Pogledajte temu na forumu: Sveobuhvatne upute za izradu i obradu titlova
I najbolji titl bio bi odbijen ako nema kvačica na svim slovima.
Osim toga, ovaj titl nije poslao sam prevodilac, već ga je neko drugi samo prebacio s drugog sajta. Nije se ni potrudio da ga malo doradi.
Ja ga ne vidim bas ni na jednom sajtu za titlove, a prevodilac je neko ko je ovde vec odbijan, videla sam u temi odbijeni titlovi. Kvacica nema na mozda pet slova ukupno. Ma zaista :facepalm .
Naslov: Odg: Revenge
Autor: maximus - 17.04.2014. 08:37:02
Pozdrav, ja se ponovno uključio u gledanje ove serije, nakon što sam odlučio da ju neću pratiti epizodu po epizodu, jer mi se jednostavno nije svidio smjer u kojem su išli. Sad sam na 12. epizodi i i dalje mi se ne sviđa (iako ima svjetlih trenutaka radi kojih sam je i počeo pratiti u početku), ali gledam, naravno jer me zanima kraj... Pa molim informaciju, je li ovo zadnja sezona ili će još emitirati?
Nadam se da je ovo kako su i napisali kraj serije.malo su pretjerali sa tim osvetama i zavrzlamama.Više neznaš ko je s kim ,a ko protiv koga.Očekujem finale!!! clapp
Nije, ali 4. sezona sigurna je isključivo zato što će tako serija skupiti dovoljan broj epizoda ( 88 ) za "syndication" (prodaja prava na emitiranje prvi put izvan matične mreže). Gotovo svaka serija s nacionalnih američkih mreža koja u današnje vrijeme dobije treću, dobit će i četvrtu sezonu, makar u nimalo atraktivom terminu.
Zar na kraju svake sezone netko mora umrijeti? Nadam se da će Charlotte, prošle godine je onaj njen debil (Jackov brat) pa nek mu se pridruži u raju. Bez ovih ostalih ne mogu zamisliti seriju.
Ma nije Ejden toliko bitan u seriji, ali realno ja bih baš onako volela da je Danijel u pitanju, toliko mi se ogadio da je to strašno. Konrad me je možda na početku nervirao, ali sam ga baš zgotivila vremenom, a Danijel fuj fuj fuj, ljigavac odvratni :facepalm
Conrad ti je dobar (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)
Ma Conrad je najjači u seriji. Ljigav je i sve to, ali se ne pretvara da nije i zato ga baš volim gledati. A DaniJel je najveći licemjer u seriji. Držim fige da njega ubiju.
realno mislim da ce biti ili Aiden ili Daniel ;) Conrad i Victoria su neunistivi a Charlotte ima jos jednu celu (predpostavljam) sezonu da sazna da joj je Em sestra ;)
Navodno je glumac koji igra Aidena prihvatio ulogu u drugoj seriji, vjerojatno on umire. Meni je također Daniel jako naporan, ali ne znam usude li ga se ubiti.
Bit ću razočaran ako će to biti Aiden iz razloga što on ove sezone ima puno manju ulogu nego u drugoj sezoni gdje se puno više borio sa vlastitim demonima tako da bi mi veći šok bio da su ga ubili tada nego sad u ovoj sezoni. Naravno, ako će se to desiti.
Stvarno bih volio da to bude netko od likova koji su dobili puno veći minutažu nego u prve dvije sezone. Kao recimo Jack iako je to malo vjerojatno jer je on jedini lik koji je ostao s one strane.
Naslov: Odg: Revenge
Autor: maximus - 03.05.2014. 12:38:01
Evo napokon sam vas i ja ulovio... Ova zadnja epizoda daje nadu da će kraj sezone biti dobar.
Početak sezone dosta dobar, sredina blagi užas i ove zadnje dvije epizode opet solidne...
Inače, od negativaca, iako je najljigaviji i meni je Conrad najdraži, jer nedorasli licemjer Daniel i Victoria su katastrofalni...
Glede smrti na kraju sezone, mislim da je vrijeme da
umre netko od njih troje, jer do sada je Emily gubila, sad je vrijeme da i oni izgube nekoga (vjerojatno Daniel - i to od ruke Javiera možda?? :\)). Charlotte nema smisla, jer mora saznati da joj je ova sestra, Aiden možda, jer je dovršio svoju "osvetu", Jack sigurno neće, a sad ste me prestrašili s Nolanom :nema: To bi uništilo ovu seriju do kraja...
Razočaran sam jer neće završiti seriju sada... Ovako se gleda.. Iz navike...
Dobro da si to spomenula. Mene stvarno ne bi čudilo da je to
David Clarke. Koliko smo puta takve stvari viđali u sapunicama. Tipičan klišej. Al ako nije on, tko bi mogao biti? Trebao bi biti neko ko je imao važnu ulogu u ove tri sezone, ali tko onda? Ne bih volio da bude netko ko nikad nije bio jer čemu onda ta pisma i takva misterija. To je onda samo zavlačenje za nos nas gledatelja. Tako da bih volio da to bude David i ne bih se iznenadio da ga ubace.
Uglavnom, ako će biti on to bi bio onaj najgori mogući klišej, ali ga podržavam u potpunosti ;D zakuhalo bi se dosta toga.
Meni se ova zadnja epizoda nije uopšte svidela. Jeste bolja od prethodnih, ali mi je bila mnogo dosadna i jedva sam čekao da se završi. Ova sezona je odlično počela, ali sve epizode posle venčanja su bile i više nego glupe i samo su razvlačili radnju.
Otkako se Paskal pojavio, bio mi je mnogo dosadan lik, kao i svi zapleti koji su se oko njega odigrali. Očekivao sam da ga neće ubiti i da će se stvarno oženiti sa Viktorijom, a ceo ovaj cirkus a njegovim ubistvom mi je bio skroz bezveze. Čak mi se ne sviđa ni način na koji je umro, moglo je to da se odradi na milion drugih načina, mada mi je to jedan + za Konrada jer inače ne obraćam pažnju na njega od početka serije.
Emiline bombastične rečenice kako će da ubije Grejsonove i sl. su mi došle glave. U svakoj najavi za sledeću epizodu mora da bude neka rečenica u fazonu "To je to, ovo je kraj" i onda ta rečenica bude izrečena u nebitnom trenutku, a ona ništa ne uradi. Cela ova njena osveta je tako glupo isplanirana i toliko odugovlačena da je to strašno, nije mi jasno šta treba da se desi da bi ona predala sve dokaze (koje inače ima) protiv njih. Ali ne, ona hoće da ih napati, ali već 3 sezone ne uspeva da nađe način za to.
Jedina svetla tačka (donekle) mi je Nolan, on mi je uvek interesantan i uvek me nasmeje nekom njegovom izjavom. Džek, Šarlot i ostatak likova bez svrhe su mi se smučili. Džek se kao uključio u njihovu osvetu i vidim sad ništa ne radi povodom toga.
Moji glasovi za to ko će
da umre idu Džeku, Šarlot (jer su nebitni i nemaju svrhu) ili Ejdenu (zato što je totalno izgubio svrhu u ovoj sezoni i totalno su mu pokvarili lik).
Najava (u spojleru) za sledeću deluje super, mada čisto sumnjam da će epizoda takva biti. Verovatno završavam sa ovom serijom nakon ove sezone, a ako 4. bude finalna, odgledaću je naknadno kad se završi.
Naslov: Odg: Revenge
Autor: maximus - 05.05.2014. 20:41:48
Pogledana 21.
Najbolja epizoda u serijalu... Bez konkurencije
Kako su srušili kralja :naklon:
Napokon se dogodilo ono što smo čekali, bar djelomično... Dok na kraju Conrad nije rekao godspeed, nisam vjerovao da je gotov, ali očito se i on pomirio sa svojom sudbinom.
Victoria zna tko je Emily, vrlo je lukavo sve smislila i otkrila.
Nakon ovoga MORAJU završiti seriju u idućoj epizodi, jer
gledati navlačenje Emily i Victorie kroz cijelu sezonu bi bilo previše
. Ipak, bojim se da se to neće dogoditi...
Očito su se više bazirali na rivalitetu Emily vs Victoria i zbog toga je Conrad prvi srušen, da tome nije tako i da nema nerazumne antipatije (tijekom većeg dijela serije) Victorie prema Emily, logično je bilo ostaviti glavnog negativcca za kraj... To je samo još jedan od zajeba direktora... ALI, ja još uvijek nisam siguran da je Conrad gotov, iskusan je on lisac, vidjet ćemo što može iskombinirati...
Po mom mišljenju, Viktorija i jeste glavni krivac, jer je ona ta koja se klela da ga voli (Dejvida), a ćutala je i nije sprečila njegovo osuđivanje, i to Emili dobro pamti.
Naslov: Odg: Revenge
Autor: maximus - 05.05.2014. 21:51:34
Po mom mišljenju, Viktorija i jeste glavni krivac, jer je ona ta koja se klela da ga voli (Dejvida), a ćutala je i nije sprečila njegovo osuđivanje, i to Emili dobro pamti.
Ne slažem se. Victoria je na neki način prisiljena da učini to što je učinila, kako bi zaštitila svoju djecu i ona se kaje zbog toga. U jednom trenutku sam pred 3-4 epizode pomislio da bi bilo odlično kad bi se ona i Emily ujedinile u rušenju Conrada, ali kažem, prenaglašena bezrazložna antipatija prema Emily je nešto na čemu su gradili seriju i zbog toga je takav scenario bio nemoguć. Iako, dakako, i Victoria mora patiti zbog učinjenog. Ipak, Conrad je glavni negativac i on je trebao ostati za kraj...
Ako ne završe seriju sada, onda je greška prerano uništavanje Conrada, vidjet ćemo što će dalje učiniti...
Upravo pogledao, koja ludnica od epizode! :o Mislim da je 3x21 najkonkretnija ove sezone. Premda i dalje mislim da su cijelu seriju mogli zgurati u dvije sezone, tada bi bila vrlo dobra. Prva sezona je bila super i da su od ostatka napravili još jednu luđačku, ne bi ni morala ispasti sapunica.
"Želim ti uspjeh" kaže najjači lik u seriji ti_si_Bog
i samim time on neće biti ubijen. Sad sam sretan. Jer, glupo bi bilo da ga sad ubiju kad ga je strpala u zatvor. Na tome čestitam Emms, a i Nolanu te na kraju dosadnom Aidenu. Conrad je od samog početka glavni negativac. On je uvijek vukao konce. Viktorija koliko je god pokušavala biti hladnokrvna, imala je više emocija od Conrada. Conrad je tipičan biznismen koji će sve napraviti da sebe spasi. I ne brinite se, nije se on pomirio sa zatvorom. Da, predao se sasvim normalno, ali cijeli njegov bizni i ljude koje poznaje su previše umreženi da bi on samo tako otišao. Ako će ovo biti zadnja sezona, onda ok, ali ako neće, evo njega natrag.
Danči/Viktorija
Viktorija s druge strane će napraviti nekakav potez, ali evo gledam u ove tri sezone što je žena napravila i bilo je tu svačega, ali nikad da me ostavi bez teksta. Sad će Emms i nju srušiti osim ako sada nešto veliko ne napravi. Daniel iako je iritantan, sve više shvaća igru zato ne vjerujem kako će ga ubiti. Sjetite se Daniela iz prve sezone. Budala, vrtili ga oko malog prsta, a u ovoj sezoni je povezao skoro pa sve konce. Prije nego Viktorija ili Conrad. Odmah je skužio da Emms iza toga stoji. Ok, da mu nije bila žena, ne bi ni išao na nju, ali ovako i Emms jednim dijelom snosi krivicu jer nije računala da se Daniel ovako dignuti. Emms je na početku o Danielu znala ono što i mi, a to da nije previše bistar u glavi i takav je bio prikazan. Očito su scenaristi od samog početka imali veliku ulogu za njega jer se vidi kako je to lik koji se dosad najviše razvio. Daniel nema sreće, a Emms ima sreće da kraj sebe ima Nolana koji je riješio probleme u polcijskoj postaji tako da ne bude optužena. Uglavnom, treba malo dati kredita i Danielu iako je među najantipatičnijim likovima.
Emms/Nolan/Jack/Aiden
Aiden umire!!! rofl rofl al ozbiljno, mislim da da. Gledam malo sve likove i nekako bi mi sad logično bilo da on umire. Ako misle nastaviti, moraju ubiti Aidena da bi Emms mogla nastaviti svoju osvetu u duhu serije. S tim da će se to dogoditi ako će Viktorija na kraju pasti. Bolje da ona sad padne jer stvarno će biti glupo gledati toliko odugovlačenja između nje i Emms. Bolje da ovako padne, ubiju Aidena i evo im scenarija za iduću sezonu.
Hvala na prijevodu smileyNO1
Nek samo ima 10 sezona. To se traži od sapunjare jer je ovo ipak na kraju guilty pleasure. Kao i Dallas.
Na prste jedne ruke možeš nabrojati serije koje su otkazane u 3. sezoni. Tako da će ovo sigurno obnoviti. Al zato se nadam da će četvrta sezona biti zadnja.
rofl rofl Mislim da će četvrta biti zadnja, ali sve ovisi o gledanosti iste. Prva i druga su bile vrlo dobro gledane, pa je bilo jasno da neće otkazati seriju zbog lošije gledane treće sezone (u TV sezoni kad je gotovo sve redom ostvarivalo lošu gledanost) bez ostvarenog dovoljnog broja epizoda za syndication (što više to bolje, ali je idealno bar 88 da im se isplati). Nadajmo se da će četvrta sezona biti u stilu prve, da ih s guštom ispratimo do kraja.
Valjda će biti dobra ta 4. sezona. Nadam se da će biti zadnja jer razvući ovu njenu osvetu stvarno više nema smisla, pogotovo jer je Konrada sad sredila, a i većinu ostalih iz "Grejson globala". Ostala je samo Viktorija. S jedne strane mi je drago, sa druge ne jer je obnovljena, sve zavisi od toga hoće li dobro iskoristiti 4. sezonu. Kako god, ja je od septembra neću gledati sigurno, pa ću 4. sezonu odgledati tek kad se sve završi jer nemam više živaca za ovu seriju. Preko leta ću svakako gledati neke nove kojima će u septembru početi nove sezone.
Naslov: Odg: Revenge
Autor: maximus - 10.05.2014. 14:10:00
Ni ja neću gledati 4. sezonu epizodu po epizodu, nakon ovog finala ide pauza od godine dana i onda nastavak...
Vrlo je glupo uništavanje Conrada u predzadnjoj epizodi sezone, ono je trebalo biti finale, ovako će biti cliffhanger na kraju ove... Šteta...
Ah, finale mi se i svidelo, ali i ne. Preterali su ga sad.
Čitao sam vaše komentare da će Ejden umreti i isto sam mislio da će tako biti i tako je i bilo. Ne sviđa mi se to jer sad znamo da će Ems na kraju sigurno završiti sa Džekom, a oni su nikakav par.
Baš mi je bila epic scena na groblju kada su se Viktorija i Ems svađale. Sviđa mi se saradnja Nolana i Gideona, konačno će glupog Danijela da unište.
Onda, povratak Dejvida Klarka mi je taaaaaaaako kliše i uopšte mi se ne sviđa. Iskreno, nisam očekivao da će ispasti živ, ali izgleda da je i ova serija čist kliše. Sad imam utisak da cela serija nema smisla jer se Emili bezveze svetila svima njima i podnela tolike žrtve da bi se na kraju ispostavilo da je on živ. :facepalm Glupost, ako mene pitate.
Ode nam Konrad, ni manje ni više nego od ruke Dejvida. Baš me zanima kako će ga uklopiti u celu priču i kakva će biti reakcija Emilinog tima kada saznaju da je on živ.
Viktorija u ludari mi je fenomenalna, a kada sam video onu doktorku, još sam se više oduševio. Emili ju je srozala. I na kraju, Ems odlazi u velikom stilu.
Ovo je sapunjara i ne treba te čuditi to za klišeje. Upravo tako nešto treba pozdraviti i jedva čekati da se desi što više spletki. Uzeli su trademark klišeje od svih starih sapunica i to su napravili na dobar način.
Meni je sve bilo predvidljivo upravo radi toga što imam povijest gledanja sapunica i zato sam pogodio što će se desiti u finalu
David Clarke je živ. Ovo najviše pozdravljam. Jedan od glavnih trademarkova sapunica je da ožive lika za kojeg se cijelo vrijeme priča da je mrtav. Klišej, predvidljivo, ali to je čar sapunica. Samo da ubde što više twistova, spletki/intriga.
Pogodio sam i da Aiden umire. Opet predvidljivo jer Ems nije smjela proči neokrznuta. Vagao sam između Jacka i Aidena i na kraju napisao da će Aiden umrijeti. Jebiga, Jack je njezina prva ljubav, bla bla...
Conrad ti_si_Bog
ipak je umro. Jedino njega nisam pogodio zbog toga što su ga strpali u zatvor pa sam mislio kako će preživjeti i vladati iz zatvora. Al mi je drago zbog te jako važne osvete. Conrad je bio odličan lik, meni osobno najbolji. Predstavnik alfa mužjaka iz starih sapunica kao što su bili J.R. iz Dallasa ili Luke Spencer iz General Hospital.
Daniel
lijepo je to sve sredio Gideon. Čak je i Nolana iznenadio. Baš sam milsio kako će Daniel ostati da zapapri Ems, ali sad imaju veliki dokaz protiv njega.
Jack
i ovo ne čudi da je najdobričina prošao ovako. Zanima me kako će Nolan i Ems to srediti jer Charlote ima dokaze. Još kad mu pretraže auto, uh.
Za iduću sezonu
očekujem da se Viktorija vrati ali ne odmah. Malo će prikazat u prvih 5, 6 nastavaka kako se bori s njima u bolnici i onda će se nekako vratiti. Još kad se David pokaže Ems, bit će ludnice. Vidjet ćemo i što će biti između Davida i Viktorije i definitivno moraju nekog novog lika uvesti. Od klišeja me ne bi čudilo da se ispostavi kako je Ems kćer od Viktorije pa tako na kraju nije polusestra već sestra od Charlote.
pa ja ne verujem. pretpostavio sam da ce vratiti davida nekako tokom ove sezone jer ne mogu da razvlace ovu pricu jos sezona, bilo bi cheap da su to uradili onako kako smo i ocekivali ali on je zao? ubio ga je tako hladnokrvno, a victoria je pre toga rekla amandi da on nije covek kako ga ona pamti. mozda victorija zna nesto, mozda mu je ona pomogla tada da pobegne. zao mi je kako je nolan zavrsio, on se nikad nije bavio prljavim poslovima, i danijel je gotov, i dzek, i conrad i viktorija. kako li ce poceti nova sezona...
That #Revenge finale was INSANITY! Is the show really going to be Victoria as the revenge-seeker now? From what we know, yes. Emily will be living in Grayson Manor and Victoria will be the one narrating the show and out for revenge, wanting to take down Emily/Amanda and make her pay for everything she lost. Pretty big game-changer! And by the way, we hear another main character will be written out next season. Perhaps the biggest cast departure yet.
ubio ga je tako hladnokrvno, a victoria je pre toga rekla amandi da on nije covek kako ga ona pamti. mozda victorija zna nesto, mozda mu je ona pomogla tada da pobegne.
Ja mislim da će se na kraju ispostaviti da je Dejvid u stvari bio zao i da je možda čak bio i saučesnik u terorističkom napadu, pa su nekako njega okrivili ili je isplanirao celu tu zaveru sa Viktorijom. Sigurno se krije nešto iza njega i dosad nam je bio predstavljen onakav kakav zapravo nije.
Mislim da bi bilo previše da se ispostavi da je Emili Viktorijina ćerka, mada kako je ovo krenulo, ne bi me čudilo i da se to desi.
Ja razumem da su klišeji potrebni, ali isto tako smatram da je ova serija imala drugačiju tematiku jer je glavni lik bila polu villain, pa je možda trebalo ostaviti duh sapunice, ali ne preterano, i više se posvetiti misteriji u seriiji. Ipak, stojim iza toga da mi se ovaj preokret ne sviđa jer je jednostavno too much i čini seriju besmislenom.
Da budem iskren, serija je od samog početka besmislena. Da počnem pričat što stvarno mislim o seriji i o sličnim sranjima, ne bih mogao stat ;D
Ovakve serije su mi oduvijek bile guilty pleasure i toga treba biti svjestan. Zato i uživam u svim tim spletkama i besmislenim preokretima i tu se slažem s tobom da su to besmisleni preokreti, ali ja to i očekujem. Zato želim što više osvete, spletki i preokreta. Što više šokova za naše likove. To je glavna čar onih pravih sapunica.
Što se tiče
Davida. Lako moguće da je on na kraju stvarno bio povezan sa teroristima jer nas povijest uči da je bilo dosta terorista koji su živjeli normalno, bili dobri susjedi i slične stvari. No, opet ne treba čudit da ga je ubio tako hladnokrvno. Imao je i previše razloga. Mislim, naravno da ne podržavam ubojstvo, ali iz njegove perspektive ako zbilja nije kriv. Znači da je lažno optužen, morao se cijelo vrijeme sakrivati i biti odvojen od kćeri. Uzeli su mu ono što najviše voli. Nije mogao odgajati svoju kćer. Svakako tu imaju dosta prostora za napredak i s njim će biti tek pravi show.
A spoiler za četvrtu sezonu
ako je zbilja tako, onda super. Viktorija u glavnom fokusu i sad gledamo njezinu osvetu + ono što sam priželjkivao. Novi lik.
Ja se idalje nadam da nekim cudom ovo nije ON vec neki njegov blizanac jer ako jeste onda je Emily pola stvari radila bezveze :\) u svakom slucaju jako volim ovu seriju i finale mi je odlicno,osim njegovog povratka
Naslov: Odg: Revenge
Autor: maximus - 13.05.2014. 22:58:39
Dobar kraj sezone...
Ipak je ono govno Daniel ostalo živo, ali sviđa mi se što imaju nešto protiv njega da ga ucjenjuju i što će mu nadam se uskoro skinuti onaj smiješak sa lica...
Aiden očekivano, jer je doista izgubio svrhu, a on i Emily sa malo smo zajedno, malo nismo je dosadilo više...
Victoria... Zanimljivo, ali ne vidim da to drži vodu na duge staze, a i Emily to zna, možda ima nešto spremno za nju još
Povratak Davida... Da, upitno je koliko je on good guy, jer svakako ima argumenata za ubit Conrada, ali onako hladnokrvno... Ne čini mi se da je tu sve čisto, kao što ste već i napisali...
Jack... nema Charlotte ništa o njemu i neće dugo ostati u zatvoru. Naravno da će naći njezin DNK u njegovu autu, pa valjda se i prije vozila njime...
Sad ova serija ide na led minimum do kraja 4. sezone, a možda i do kraja emitiranja, pa da se sve odjednom pogleda... Vi koji ćete pratiti epizodu po epizodu, nadam se da ćete uživati...
Da je ovo realna serija, Jack bi ostao u zatvoru i ne bi se izvukao. Jack auto uopće nije očistio niti su to prikazali i samo po tome oni mogu naći dosta toga. A da ne pričam kako Charlote ima riječ protiv njega. Jack nije bio pažljiv i uz današnju tehnologiju oni mogu naći puno toga što bi ga strpalo u zatvor. Ali ovo nije realna serija jer će super haker Nolan nešto iskemijati i izvući Jacka ili Ems. Tako da će Jack nakon par epizoda izaći i nastavit se upucavat Ems.
Da je ovo realna serija, Jack bi ostao u zatvoru i ne bi se izvukao. Jack auto uopće nije očistio niti su to prikazali i samo po tome oni mogu naći dosta toga. A da ne pričam kako Charlote ima riječ protiv njega. Jack nije bio pažljiv i uz današnju tehnologiju oni mogu naći puno toga što bi ga strpalo u zatvor. Ali ovo nije realna serija jer će super haker Nolan nešto iskemijati i izvući Jacka ili Ems. Tako da će Jack nakon par epizoda izaći i nastavit se upucavat Ems.
Charlotte je sjedila u njegovu autu, ako se nikada nije vozila u njegovu autu, onda imaju nešto protiv njega, u suprotnome što imaju? Ne mogu ništa forenzikom izvući, jer nije krvarila, ostalo je od prije u autu ako se njime vozila. Ono poderano također ništa ne dokazuje, a Jack će imati alibi, odnosno dati će mu ga Ems ili Nolan
Je li ga vidjela? Ne. Je li mu mogla prepoznati glas? Ne. Zna li gdje su je držali? Ne. Koji dokaz ima da je on? Način na koji ju je dodirnuo... To baš i nije neki dokaz na sudu...
Da je ova serija nerealna, što svakako jest, najjasnije bi se pokazalo da ostane u zatvoru...
Upravo ih auto može odvesti do tog mjesta. Uz današnju tehnologiju bi tamo došli isti čas. Pogotovo što na autu je toliko toga ostalo i zato da je serija realna, on bi ostao u zatvoru. Ovako će nažalost izaći čim svemoćni haker i svemoćna Ems nešto naprave. Isto kao i Viktorija. Par epizoda u bolnici i onda će se nekim čudom spasiti. Ali to i očekujem od od njih. Alibi danas jako malo znači, pogotovo ako je samo na riječ. I još dvije osobe. Ako će mu Nolan i Ems dati alibi, ne vidim kako je to veći dokaz na sudu od toga da Charlote kaže kako zna da ju je oteo onaj koji je vozio taj auto zbog onog iza na sjedištu. Dakle, riječ djevojke koje je oteta protiv riječi Nolana i Ems. Tu očito Charlote pobjeđuje. Lako ga se strpa u zatvor, ali to je Jack, zato neće ni ići u zatvor.
Naslov: Odg: Revenge
Autor: piter - 15.05.2014. 21:54:33
zavrsih i drugu sezonu...jebote ali jebote sta je ono... :o :o :o :o :o :o
Ljudi, biće prevod sutra popodne, nema šanse da mogu da stignem večeras, ceo dan imam obaveza, a više nmg da gledam. Sutra 100% kačim ;) Mnogo mi je žao, jer sam stvarno htela da vam danas okačim, ali jbg, viša sila :facepalm
Odgledao prvu epizodu. :zzz Ništa posebno se nije desilo, očekivao sam da će više toga zgurati u ovu prvu epizodu.
Uopšte mi se ne sviđa kakvo je sad stanje svakog lika, cela serija mi nekako deluje u haosu. Danijel, Šarlot, Margo, Džek, svi su nekako dezorijentisani i uopšte mi ne liče na likove sa početka i to mi se ne sviđa. Svidelo mi se što je Viktorija započela epizodu svojom naracijom, očigledno će sad ova četvrta sezona biti posvećena njenoj osveti. To je pokazala i posetom Emili na kraju epizode. Dejvid mi je i dalje tu nejasan i ne znam šta traži tu, ali videćemo dalje. Zasad mi je skroz bezveze sve ovo.
Viktorijino bekstvo je stvarno rofl , ne znam odakle takva ideja. rofl Još ona kao izlazi glamurozno sa onim kišobranom. rofl Ja ću gledati još malo dalje jer me zanima šta će sve ovde smisliti, ali mi serija uopšte više nije dobra kao na početku, ovo je stvarno sranje postalo. Džek kao policajac je katastrofa i totalno mi je bezveze da odjednom postane policajac iz vedra neba. :ceska:
A Emili je, koliko sam skontao, zavisnica od osvete. rofl Ne može da bude mirna i srećna jer je Emili Torn, a to navodno podrazumeva konstantno kažnjavanje nekoga. rofl Cela ona zamisao sa onom Nensi i njenom zabavom na kojoj je razotkrila onog lika je PREGLUPA. thumb-down
Ovo sa Viktorijom stvarno apsurdno rofl rofl čisti comic relief. Takve stvari se uglavnom i viđaju u stripovima kad negativci izlaze na jednostavan i cool način, ali tamo je to super, ovdje nije mjesto tome.
Mene samo zanima
kad će se David pojaviti našoj dragoj Emms i onda njezina reakcija. Jack drotčina :facepalm
Hahaha, zaboravih za ono bjesktvo, kuku kakva komedija.. A mozda nisam upoznat, al valjda kad neko pobjegne iz mentalne institucije, valjda ga traze da ga vrate? ???
Nova epizoda je zanimljivija od prve svakako, ali ova serija definitivno gubi kompas. :facepalm
Kakve su, bre, ovo gluposti? Okej, bilo je dosta nelogičnosti ranije, ali meni je ova trenutna radnja sad preterano. Viktorija sad kreće da se sveti Emili, a u tome joj pomaže Dejvid koji joj slepo veruje bez toga da uopšte proveri informacije. :facepalm Onda, šta je ovo sa Šarlot? I u prethodnim sezonama je bila idiot, ali ovo sad je totalno kontradiktorno. Uopšte ne razumem kraj epizode, ona je skroz pukla. Nadam se da će da je eliminišu uskoro jer je užasno počela da me nervira. Danijel i dalje totalno nebitan kao od samog početka serije. Margo mi je u ovoj seriji bila dominantna, mada se i oko nje stalno vrte neki glupi zapleti.
Sve me više razočarava ova serija, preteruju više. Ovoliki cirkus nisam očekivao, mada otkako su vratili Dejvida, svašta je za očekivati. Valjda se ne ispostavi na kraju da to nije Dejvid nego njegov brat blizanac koji je glumio njega. rofl
Viktorija sad kreće da se sveti Emili, a u tome joj pomaže Dejvid koji joj slepo veruje bez toga da uopšte proveri informacije.
Pa šta ima da proverava, kad ceo svet misli da je Amanda mrtva što ne bi verovao i on, baš će njemu pasti na pamet da bi one mogle zameniti identitete. I ako ju je stvarno toliko voleo (Viki), normalno je da joj slepo veruje, a ona ustvari vrti igru od početka. Treba je koknuti i gotova stvar ;D
Mislim da su autori zajebali i autore spanskih serija. Zao mi je u sta je se serija pretvorila a bila mi je omiljena. Mada cu je i dalje gledati,jer me bas zanima sta ce dalje da se desava.
Nesto sve mislim da je Nolan mozda
znao da je Dejvid ziv?
:-[ I pada mi na pamet da je Emilina mama ziva,mozda ce i ona imati jos neku ulogu u seriji.
Stvarno se nadam da ce neko da u skorije vreme ubije Sarlot,ne mogu ocima da je gledam.
Nego kako vam se svidja Dzekov,kolega,meni je on skroz interesantan? clapp
Mislim da su autori zajebali i autore spanskih serija.
Nisu. Gledam španske (mislim na latino-američke) serije i dan-danas i ima dosta odličnih latino-američkih serija poslednjih godina sa kojima "Revenge" ne može ni da se meri, a mogu da e kompariraju jer "Revenge" u stvari i jeste jedna latino-američka serija u angloameričkom izdanju.
Meni su i Džek i njegov kolega predosadni. :pevusi:
Slažem se za Jacka i njegovog novog kolega. Baš nepotrebno uključivanje novog lika. Po ničemu se ne izdvaja. Jedino ako ne krije neku tajnu.
Ne vjerujem da je Nolan znao kako je David živ. To se jednostavno ne uklapa u njegov lik kako nam je predstavljen. Voli Emms i ne bi izdržao. I siguran sam da bi nam scenaristi dali neki hint + ne vjerujem kako bi David toliko riskirao. Charlotte postala evil, hihihihi. Emms je naravno živa, i da je finale takvo bilo, siguran sam da bi ostala živa.
Sad sam odgledao ovu novu epizodu. Prespavao sam je nekako, nije mi bila preterano zanimljiva. Razmišljam da prekinem da gledam ovo i odgledam sve kad se završi sezona jer me baš smara.
kako me Viktoria počela živcirati i kako mi nedostaje Conrad, kme kme :( baš mi nedostaje ta njegova ljigavost i izvlačenje iz svake situacije. I nekako mi se sve manje sviđa Davidov dolazak. Ne znam kaj točno planiraju, ali moraju jako brzo nešto dobro i zanimljivo staviti za cijelu tu priču.
Znaci, citavo vrijeme su mislili da Emili ovo radi jer hoce da udje u njihovo elitno drustvo, sve dokle nisu saznali da je Amanda, a sad od ove Eliss oce to da naprave.. I jos jedan novi(nebitni za sad) lik na kraju, zasto.. Sarlot prava mala psihopata, nema sto. Meni je jedino za' ovoga Dzeka, on sve jadan izgubi, samo cekam da pukne i da ih sve pobije, barem bi tako volio, dosta je bilo.. :D
I jos ovo, ajmo sad David killing spree. I "When he's ready", makse. Ljepse da su film napravili jedan, no ovoliko da muzu seriju..
kako me živcira Viktorija. Nadam se da će umrijeti na kraju sezone. Isto me živcira David. Ma daaaaj, imao je u Nolana toliko povjerenja da je dao život Ems u njegove ruke, da mu je sve. Onda mislite koliko je to povjerenje bilo veliko. I sad ga on izdaje misleći da ga je Nolan izdao. Tako brzo sigurno ne bi bilo. Ovo me baš naljutilo. Nadam se d će to brzo popraviti.
onakav kraj da će Ems upasti i bila je stvarno emocioanlna scena sve dok Viktorija nije pokvarila tako što ju je stresla struja rofl rofl rofl rofl rofl nadam se da je mrtva da ju ne moram više gledati.
Hahahaha, LuLu. Jebo vas LuLu! Iako, dobro izgleda (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/devilish.png)
Ova priča bi sad mogla biti zanimljiva, samo da ne upropaste
znači, David nije htio da se Ems osvećuje, a ona je dobila sva ta naređenja da se osvećuje. I baš si mislim u tom trenutku kako je moguće da postoji netko treći i eto vraga, pojavili su se neki. Netko stoji iza svega toga, čitavo vrijeme je sve bila igra. Ems je posljednje tri godine provela u osveti, a prije toga godine i godine treninga za ništa. Ništa dosad jer tek sad ide ona prava borba za pravdu i oca.
Meni je ova sezona mnogo bolja od prethodne koja je bila prava patnja za gledanje. Sviđa mi se što su malo usporili tempo pa samim tim smanjili i količinu gluposti kojih je u prošloj sezoni bilo stvarno previše i za jednu sapunicu. Žao mi je što nema više interakcije između Emili i Danijela, ne znam, njih dvoje u istom kadru su mi uvijek zanimljivi. :)
Al kako ova priča oko policije samo smeta. Jebeni Jack je sad dobio nekakvu veću ulogu, odmah postao kao vodeći detektiv. Onda ovaj novi policajac, stvarno se nadam da neće ići raditi priču oko njega i Emms. Sad su nešto pokušali, ali nadam se da neće ubuduće. Jebala ih policija i njihova perspektiva.
U ostalome uživam. Daniel mi je opet postao jedan od dražih likova jer je on jedan od onih koji se se dosta promijenili za razliku od Viktorije. Promijenio se u smislu za biznis i da zna igrati igru.
Bit će dobra priča između Nolana i Emms. Sad imaju svoje prepirke ko će kome pomoći.
Meni su poslednje dve epizode dobre, a ono pre toga mi se i nije baš svidelo. Kasnio sam sa serijom mesecima i odgledao 5-6 epizoda odjednom.
Mislim da će večeras maknuti Margo ili Danijela. Danijel je postao tako besmislen lik još od početka 4. sezone, nikakvu priču nisu oko njega sklopili sem šeme sa Margo i Luiz. Luiz mi je užasno iritantna i uopšte mi se ne dopada. :facepalm Dejvid je isto počeo da me nervira jer se ponaša kao retard otkad se vratio. Njegove face i razgovori mi deluju kao da su ga iz ludnice pustili i da ne zna ništa o životu. Baš užasno glumac iznosi lik, ne znam da li tako treba, ali mene užasno nervira. Trenutno su mi svi likovi bez veze i niko mi se više ne dopada. Čak je i Viktorija postala mlaka. Džek i sve oko policije je skroz bespotrebno i nezanimljivo.
Kako mi je zao nesto Danijela, nadao sam se da ce Margo ili Viktorija zavrsit svoje putovanje, jer realno ostali su imali 0.01% sanse da umru.. :D Nesto mi je bas bio dobar ove sezone Danijel, odvojio se totalno od porodice, pokusavao nesto, cak mi se i svidjao odnos izmedju njega i Emili ove sezone, konacno neki iskreni razgovori, sredjivanje zivota.. Kakvi su ovi scenaristi, prvo gasi Porter familiju, sad Grejson.. :D
Meni je onako bila epizoda. Prvih 25 min mi je bilo dosadno,
sve dok Emili nije pozvala Kejt kod nje i kad je krenuo cirkus. Očekivao sam da će maknuti Danijela, tako da nisam preterano šokiran. Nije mi ga nešto žao, meni je on besmislen još od posle venčanja sa Emili, nikakvu svrhu u seriji nije imao. Jedino što mi nije bilo najjasnije je zašto je Dejvid sipao onaj otrov Viktoriji u vino. ???
Sledeća epizoda će verovatno proći u tugovanju Viktorije i Margo za Danijelom. Sviđa mi se bar što su ga ispratili na herojski način, da žrtvuje sebe zbog Emili, a i ono pismo na kraju je super.
Iskreno se nadam da će ova biti poslednja sezona serije. I odosmo na pauzu do 4. januara. :zzz
Šteta zbog Daniela. Bio mi je dobar lik, jedan od onih koji je s vremenom postao sasvim dobar. Volio sam tu promjenu koja mu se dogodila. Najbolje u ovoj epizodi mi je bilo vidjeti meni najboljeg lika u ovoj seriji, Conrada ti_si_Bog nema ga nitko.
Nismo do samog kraja znali ko će umrijeti. Želio sam da to bude Viktorija jer je fakat naporna i odvratna. David je glup, to svi znamo.
Emms je trebala pobijediti tu borbu, ali to tako mora biti da bi ubili Daniela. Jack je glup, to svi znamo.
Nova epizoda manje-više okej. Očekivao sam neku dosadnu epizodu jer su nam prošle godine nakon mid-season finale uvalili one užasne epizode.
Mnogo mi je bila smešna scena kada je Dejvid doveo Viktoriju da ostane sa Emili, a njih dve krenu da se svađaju. rofl A onda onaj hladan pogled kad su se razišle. rofl Dobro je da su maknuli Danijela, već dve sezone nema nikakvu svrhu. Konačno videsmo Malkolma Blaka, tako da očekujem zanimljivije epizode. Margo mi je bila dobra kada je došla kod Emili da joj preti.
Odgledao prve dve epizode, uopste nije losa serija za pratiti, vuce malo na OTH, nije klasicna teen serija, malo iznad, u svakom slucaju za popuniti rupu u vremenu nije losa :D
Inače, solidna epizoda. Margarita se sad i udružila sa Viktorijom. Barem se pojavio Malcolm Black (pravo ime iz sapunica). I to ga još glumi onaj iz SoA.
Mnogo je dosadna bila nova epizoda, dosadnije od prethodne. :facepalm
Sada se opet ništa ne dešava, tj. onaj je deo sezone gde se sve razvlači. Tako je bilo i prošle godine nakon mid-season finale, verujem da će tek za 2-3 epizode da krene nešto zanimljivije. Viktorija je postala previše mlaka, nedostaje mi ona nemilosrdna od ranije. Luiz mi je postala zanimljiv lik u poslednjih nekoliko epizoda, Nolan i ona su mi odličan par.
Kako se Malcolm Black brzo oslobdio policije i već je bio kod svjetionika sa svojom bandom. Ne vjerujem, ali uvijek se nadam kako će Viktorija umrijeti u idućoj epizodi. Pošto je sad Daniel umro nedavno, to se nažalost neće dogoditi. Još nema Conrada pa nitko nije ostao. Kroz par epizoda kasnije vidim kako Emily i Viktorija surađuju i bore se protiv Malcolma. Bezveze.
Da, nova epizoda je bila dobra i zanimljiva nakon dužeg vremena. clapp
Svidelo mi se videti Emili i Viktoriju udružene, mada mi to nekako odskače od Viktorijinog lika. Postala je preeeviše mlaka. Očekivao sam da će Malkolma duže da zadrže u seriji, a oni su ga već izbacili posle 3 epizode. Očekujem da će Margo sad biti glavna Emilina neprijateljica, a da će oko Luize i njene majke razviti neku priču.
ne samo zato što su ga se tako brzo riješili već se bojim da ovo vodi sve većoj suradnji između Ems ili Viktorije što bi bio promašaj. Želim da Viktorija na kraju padne. Stvarno ne želim da ostane na tronu i da se nekako dogovori s Ems.
Zato što joj ne vjerujem ništa. Isto tako ne vjerujem scenaristima. U sapunjaram se svaka mogučnost iskorištava. Tako da nas nažalost očekuje nekakva suradnja njih dvoje.
E sad cekamo 8. mart: https://www.youtube.com/watch?v=yGh5CkOi6aY Ovo vise nije Revenge kakav je bio, i ko zna da li ce ikada vise i biti.... :facepalm ???
Prevedena 4x18. Ja se stvarno izvinjavam što u poslednje vreme ovoliko kasnim s prevodom, ali u takvoj sam frci i trci s vremenom, dobro da išta i prevedem. :facepalm
Njezina smrt na kraju za ništa. Ipak je predodređeno da Ems pobijedi. Jedino ako nas ne šokiraju i serija završi tako da Ems bude u ludnici do kraja života.
Meni su 2-3 epizode pre 20. bile super. Ova poslednja, 21, je užasno dosadna, sad samo razvlače još više.
Viktorijina smrt je odlično odrađena, meni baš žao. Ona mi je bila kraljica u seriji, ali nema šanse da na kraju Emili izgubi, očekujem srećan kraj sa Džekom, tipično.
Pa izgleda da ćemo dobiti kraj, sa maleckim cliffhangerom ;D
The show will end its run next month, ABC confirmed to Access Hollywood on Wednesday.
"We can officially tell our fans that this will be the end of the story," Sunil Nayar," the show's executive producer, told EW. "We’ve been talking to the network and we all just wanted to make sure that we felt very confident. Now that everybody has seen the finale—which is fabulous—everybody understands that as much as we all adore the show, it has hit exactly the mark it needed to to end. This is the series finale of 'Revenge' that will be airing in a couple weeks."
Emily/Amanda Clarke's (Emily VanCamp) archenemy, Victoria Grayson (Madeleine Stowe), recently killed herself, on the drama – but not before framing Emily for her death.
Sunil said fans will get closure in upcoming finale, but promised a "tiny little cliffhanger."
"We don’t want people to get weary of the stories we’re telling, so we felt like they deserve an ending to this novel that Mike Kelley started four years ago," he told the site. "I really feel like the last couple chapters are worthy of the first many."
As for whether Emily will be alive once the credits have rolled on the final episode, the title, "Two Graves," seems to hint it may be curtains for our favorite protagonist.
"There are epic emotional moments in the finale," said Sunil. "There are really shocking things that happen in the finale. It’s a tricky thing because the fans are such passionate lovers of the show and we really want to give them what they want, but the hard part about a finale in a show like this is you want to give them some of what they want, some of what they don’t know they want yet and some of what they never expected, and it needs to be a perfect mix of all those things."
Adding, "I truly believe our finale is the perfect mix of all those three things. I think they’re going to be extremely satisfied."
The final episode of "Revenge" will air on May 10 at 10 PM on ABC.
Ode nam Emms u zatvor. Sad očekujem za finale da naprave kao nekakva sjećanja iz njezine perspektive. Od prve do ove sezone. Ne vidim drugačiji završetak. I naravno, na kraju bude oslobođena.
Viktorija je ziva! Znao sam,a i Ben je konacno mrtav,jedan od gorih likova u seriji! Bice zanimljivo da se vidi finale.Margo me nervira sve vise,nadam se da ce umreti u finalu, izgledada ce Dejvid umreti od raka.
Emili krvari na kraju promoa, steta sto ce serija ici predvidljivim putem. Dzek je u bolnici pitam se ko ga je upucao. Sta je ovo sa Nolanom? Kako su krenuli imaju da ubiju svakog.
Ovako, da objavim ovde, pošto ima nestrpljivih članova koji iščekuju prevod. Prevod će biti sutra, a ukoliko im to ne odgovara, neka slobodno uzmu sami da prevode, jer kad već mogu prevesti trejler, mogu i epizodu. Hvala na pažnji i doviđenja. drinks
prva sezona je bila zaaaakon, dok mi je treća najdosadnija.
Neeee, treća nikako (meni) nije bila najdosadnija. Meni je definitivno ova najgora dosad jer je razvučena i tako deja vu da je to strašno, trebalo je okončati seriju nakon treće sezone, taman bi super bio kraj tako bez
Dejvidovog vaskrsenja.
Meni je prva najbolja, ali pored ove mi je i druga bila mnogo dosadna jer je skroz skrenula sa puta i uopšte se u njoj nisu bavili Emiliom osvetom nego političkim konspiracijama koje su bile predosadne. Treća mi je bila odlična do venčanja, nakon toga je bila dosadna, pa je opet bila super u poslednje 3-4 epizode.
I ja sam odgledao pretoslednju epizodu danas u toku dana. Šta da kažem, od ove serije svašta mogu da očekujem. Ravnodušan sam ovim neverovatnim otkrićem na kraju epizode. Nisam očekivao, ali nije me šokirao.
Isto su tako kao navodno ubili Viktoriju na kraju prve sezone i čini mi se još nekoliko puta u seriji, šta fali da je još jednom vaskrsnu.
Od finala očekujem da umru i Emili, i Viktorija, taj kraj bi mi bio savršen. Nadam se da neće biti neki veliki cliffhanger i da će dobro zaključiti priču. Najviše se nadam da nam neće dati happily ever after kraj Emili i Džek jer su mi njih dvoje nikakav par, ali nikakav.
Odgledano finale. Generalno, bilo je solidno, ali moglo je biti mnogo bolje. :)
Margo i Luiza su mi ubedljivo najdebilniji likovi, a to su dokazale u ovoj poslednjoj epizodi. Ona Luiza na Viktorijinoj sahrani priča kako je ona divna, a pritom je pre toga pronašla onu jaknu i skontala da ju je lagala, a onda kad se sretne sa njom, opet je sve ful da bi posle iz čista mira otišla kod Emili i Nolana jer je jelte ponovo shvatila da ju je lagala. :facepalm :dash Katastrofa. Margo isto tako, očekivao sam neki confrontation između Nolana i Margo i da će ovaj da je sroza i da će i ona da plati za sve, a ona na kraju izvisi i kao ode u zatvor. :dash To mi se nije svidelo. Isto preglupa scena na Viktorijinom bdenju. Oni svi žale i Luiza drži govor pred njima, a Viktorija sedi u poslednjoj klupi sa maramom na glavi bez naočara i ičega, a niko je ne vidi. :dash Yeah, right. rofl
Poslednji obračun Emili i Viktorije je traljavo odrađen. Scenaristi su mogli da se potrude i napišu neki bolji scenario i da rečenice koje govore jedna drugoj zvuče moćnije i ostave jači utisak. Ovako, nisu rekle ništa posebno jedna drugoj. Dobro su napravili ovo da je Dejvid uskočio, ali meni bi bilo mnogo draže da su obe na kraju umrle, baš bi bio moćan kraj. Ipak, sviđa mi se što su napravili ono sa presađivanjem srca i što Emili u stvari sada ima Viktorijino srce. Svidela mi se scena na groblju i Emiline reči na kraju.
Više bih voleo da su nam dali neki neobičan kraj, a ne ovaj kliše sa venčanjem Emili i Džeka, ali očekivao sam da će tako biti.
Sve u svemu, solidno su završili. Iako mi je ova 4. sezona bila mučna za gledanje, nedostajaće mi nekako ova serija, kao i svaka koju gledam duže vreme iako mi se ne sviđa preterano. Nekako mi je bila super za opuštanje, imala je tu neku čar i ta sofisticiranost likova i svega u njoj je baš delovala sjajno na malim ekranima i prijalo je za gledanje. Definitivno izdvajam prvu i treću (sem onih epizoda na sredini) kao najbolje sezone. Četvrta ubedljivo najgora i skroz suvišna.
Cliffhanger na kraju navodno je za novu spin-off seriju "The Kingmakers". Iskreno se nadam da neće biti nikakvog spin-off-a,
mada sa ovakvim krajem je veoma moguće. Jeste to cliffhanger, ali je nevezan za Emili, više je za Nolana, tako da će taj spin-off biti isto "Revenge", samo što će Nolan voditi glavnu reč. Deluje i zvuči bez veze, nadam se da ga zaista neće biti.
Savršeno finale grozne sezone. Zna se dogoditi da odlične serije završe grozno, očekivao sam da će i ovo finale biti isprazno, izlizano, sporo... Ali upravo je suprotno. Po meni je jedino ovako trebalo završiti. Jaaako mali cliffhanger za kraj, nebitan za cijelu seriju. Čak to ni ne bih nazvao cliffom, vjerojatno bi se 5. sezona vrtjela oko toga. Priča je svakako zaokružena i zaista nema potrebe za obnavljanjem serije.
Znači, dva groba su za
Victoriju i Davida. Dobro je to ispalo... Bilo je nekih glupih scena, ali to smo naviknuli od ove serije (kad se samo sjetim Vikinog pobjedonosnog izlaska iz ludnice), tak da je ovo iz finala mila majka. Koliko sam skužio ono je bio Amandin san, kao da su joj morali transplatirati Victorijino srce nakon onog pucnja. I onda se probudila iz noćne more s Jackom na jahti. Ali bilo bi predobro da je stvarnost. ;D Znam da #Jamanda nema puno fanova, ali ja sam htio da oni završe zajedno. Stvarno su to zaslužili nakon silnih nedaća.
Eto, valjda nisam još nešto važno zaboravio reći. Preporuka svima koji su nekad odustali od serije da pogledaju ovo finale.
Nije bio njen košmar jer je pre toga na venčanju kada se gledala u ogledalu, pipnula ožiljak koji joj je ostao posred grudnog koša zbog transplatacije srca, tako da je ona zaista ostala živa sa Viktorijinim srcem. Mislim da su tim košmarom samo hteli na simboličan način da predstave kako su Viktorija i Emili nerazdvojive, kako će im sudbine zauvek biti povezane i kako Viktorija na neki način nastavlja da živi preko Emili i ne može od nje da se odvoji. Ja sam to tako shvatio i to mi se svidelo.
Ali možda Emili uopšte ne zna da u sebi ima Viktorijino srce jer je Šarlot sve to sredila dok je ova bila u nesvesti, a do kraja serije, Emili nije eksplicitno pokazala ili rekla da zna. Kada je gledala ranu, delovala je ravnodušno, možda misli da je imala neku drugu vrstu operacije. Ko zna.
Da su stavili kraj onda kad je insinuirano da je u Amandi Viktorijino srce, to bi bio odličan kraj...
Ni ja isto.
Na stranu što se očekivalo happy end i da će njih dvoje završiti zajedno, sve ovo mučene oko Viktorije poprilično razočaravajuće, a Margo je jedan od besmislenijih likova u posljednje vrijeme. Srce na kraju su mogu objesit mački od rep. Hahahah, čuj ovo jebeno srce. Ajme koje li gluposti. To bi mi bilo jako cool i zabavno da imam 10 godina.
Nema na čemu, stvarno mi je bilo uživanje gledati i prevoditi ovu seriju. Sve u svemu, bila mi je dobra serija i sigurno ću je kroz izvesno vreme opet pogledati, kompletnu ;D
Nema na čemu, stvarno mi je bilo uživanje gledajući i prevoditi ovu seriju. Sve u svemu, bila mi je dobra serija i sigurno ću je kroz izvesno vreme opet pogledati, kompletnu ;D