Opis: Drama koja pokušava da otkrije do koje mere je policijski sistem prožet korupcijom. Nakon što je pokušaj hapšenja članova ozbiljne terorističke organizacije doživeo totalni fijasko, detektiv Steve Arnott (Martin Compston) odbija da učestvuje u njegovom zataškavanju. Odbačen od strane kolega, pridružuje se specijalnoj antiterorističkoj jedinici AC-12 koj vodi načelnik Ted Hastings (Adrian Dunbar; Ashes to Ashes, Death in Paradise, Scott & Bailey).
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: icemaher - 12.07.2012. 22:01:36
Ovo kao da gledam Forest Whitaker-a kako je istrazivao Michael Chiklis-a u Shield, ko je gledao znao bi o cemu pricam, ima dosta slicnosti. Pogledao sam prve 3 epizode i zadvoljan sam, ima odlicnu pricu i nastavlja se kroz epizodama. Pogledajte necete zazaliti, britanci su zakon ;D
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: pljoska - 18.07.2012. 09:31:52
Ovo se mora pogledati.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: prijatel-MKD - 21.07.2012. 12:38:19
Odlicno napredjuje ova serija do 4-te epizode, me lajk it! :majstore
U najavi se moze napraviti malu korekciju u cetvrti red na deo "... pridružuje se specijalnoj antiterorističkoj jedinici AC-12 koj vodi..." gde antiterosistickoj se treba promjeniti u antikorupciskoj (A=anti C=corruption).
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: vukmar - 22.10.2012. 21:36:39
Super serija.. Britanci su odlicni, uvek u nekim momentima spori ali zato odlicni u ostalim... Onaj glavni tip (Gates) je odlicno odglumeo.. Preporuka..
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: forzajuve - 07.06.2013. 01:14:07
kompletirana prva sezona :)
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: nenad.d - 07.06.2013. 04:13:06
Živio i hvala.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: clearcut - 07.06.2013. 08:11:34
hvala :naklon:
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Red Dragon - 19.06.2013. 03:00:08
Odlična serija, ostala mi još zadnja epizoda. Najavili su i drugu sezonu.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Mulder - 19.06.2013. 16:42:57
Od Mercurioa (kreator) pogledaj Bodies iz 2004. godine. Meni nešto bolja od ove serije.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Red Dragon - 23.01.2014. 23:23:16
Ne znam dal' prati još ko ovu seriju osim mene, i da se barem nadao drugoj sezoni, ali, 28. januara kreće druga sezona, ;D
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: pljoska - 24.01.2014. 09:53:35
Ima nas koji smo pogledali 1. sezonu. Naravno da ćemo onda i drugu.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: RockStar - 24.01.2014. 10:09:20
Ima nas koji smo pogledali 1. sezonu. Naravno da ćemo onda i drugu.
+1
+2 bolje im je da ne prave drugu sezone jer onda ce ispasti glup kraj prve sezone
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Red Dragon - 07.02.2014. 00:41:08
Ipak ispravka, 12. feburar je dan premijere druge sezone. Nije moja krivica, premjestili su za taj datum. ;D
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: matjaz1 - 04.03.2014. 07:49:34
Počela druga clapp
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: pele - 14.03.2014. 09:56:19
Odgledao trecu ep. prvog serijala. Generalno mi se svidja, ali kroz ovu celu epizodu mi je totalno bezveze da casu koja je krunski dokaz nije zavrljacio bilo gde u gradu, tresnuo je u paramparcad,bacio u reku, ... nego je cuva?
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: strahinjaworld - 08.04.2014. 15:16:37
Serija je obnovljena za jos 2 sezone (3. i cetvrtu). Obe ce imati po 6 epizoda.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: forzajuve - 15.06.2014. 21:08:12
kompletirana 2. sezona :)
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: alfred - 15.06.2014. 21:31:45
forzajuve svaka čast i hvala na prijevodima 2 sezone ove serije smileyNO1
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: matjaz1 - 17.06.2014. 16:44:50
Da li može 5 i 6 dio i na afg jer nisam našao onih verzija što si jih prevodio
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Goran88 - 09.03.2016. 16:43:48
Premijera treće sezone je 24. 3. 2016.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Red Dragon - 09.03.2016. 17:10:35
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Red Dragon - 04.05.2016. 00:06:58
Onda su odradili jednu od najretardiranijih završnih scena u istoriji kinematografije. Imao li bi možda smisla da uvedu neku novu postavu, ako ne, onda su debili.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Goran88 - 06.05.2016. 15:39:05
Obnovljeno za petu sezonu.
Od sledeće godine na BBC One.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Optimista89 - 22.02.2017. 11:46:40
Maksi, svaka čast na prevodu! clapp clapp clapp
U iščekivanju ostalih.... :naklon: :nnc:
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Goran88 - 12.03.2017. 23:45:32
Nova sezona počinje 26. 3. 2017.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: BlackQ - 13.03.2017. 16:10:08
Da, mislim na ovdje. Na raznim portalima se priča, uglavnom pozitivno.
Da samo portalima! Od novina do foruma, svi se pretrgoše pišući hvalospjeve i panegirike seriji. Uključujući i "cijenjene kritičare" tipa onih koji pišu za The Guardian, The Times... Plus, BBC je od ove sezone prebacio Line of Duty sa TWO na ONE, što isto puno govori o uspješnosti serije.
Baš fin prikaz koliko je duboko korupcija i da niko nije imun, pogotovo vrh piramide.
Pa Hilton je H. On je znao da je Dot radio kao caddy (doduše, ostavili su nejasno jel Hilton znao za Caddyja-potrčka za mafiju i da AC-12 lovi Caddyja, iako sad ispada da je morao znati), i - još važnije - on je bio taj koji ga je unaprijedio. "H" je, kako meni izgleda, riješen [iako sam po raznim raspravama znala naletjeti i na drugačija mišljenja, nisu svi uvjereni da je Hilton "H", neki misle da bi mogao biti DCS Hargreaves]. Sljedeće će morati naći tko je popadija iznad H-a (i nad popom ima popadija (http://lyricstranslate.com/en/i-nad-popom-ima-popadija)) itd.
Inače, peta sezona nije neka novost, kako sam seriju pratila preko onog BBC-jevog iPlayera uživo, čula sam da spikerica poslije, mislim pete, epizode spominje da ćemo neke stvari izgleda saznati "u sljedećoj sezoni", a to što su dobili odobrenje za petu i šestu mi više zvuči kao loša vijest. Naime, koliko sam primijetila, kada seriji odobre dvije sezone unaprijed, to znači da su te dvije i posljednje. Ispravite me ako griješim (u ovom slučaju bi me baš razveselilo), ali ja se ne mogu sjetiti neke iznimke.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Red Dragon - 07.05.2017. 10:20:17
Nekako ne vjerujem da je Hilton bio H, previše je kukavica i glup da vuče sve ove konce, a naravno da ima neko i iznad. pazi ovo, vidiš li u drugom redu onog lika iz druge jedinice, on mi djeluje primamljivo kao neko ko je umiješan (http://i.imgur.com/5DfZrAP.png)
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: toshiro75 - 07.05.2017. 11:23:51
H je HDZ naravno pionir
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: BlackQ - 08.05.2017. 16:40:07
Nekako ne vjerujem da je Hilton bio H, previše je kukavica i glup da vuče sve ove konce, a naravno da ima neko i iznad. pazi ovo, vidiš li u drugom redu onog lika iz druge jedinice, on mi djeluje primamljivo kao neko ko je umiješan (http://i.imgur.com/5DfZrAP.png)
Pa to je taj Detective Chief Superintendat Hargreaves kojeg sam spomenula, za kojeg neki tipuju da bi mogao biti "H". On se već pojavljivao u drugoj sezoni, al da me ubiješ, nemrem se ovaj čas sjetiti u kojem točno kontekstu. Preko neke međustanične suradnje oko raščišćavanja situacije s Dentonicom... sad me kopa jel možda on doveo Dota da pomogne AC-12 u istrazi, ili samo kao šef stanice gdje je radi bivša od Arnotta. Naravno, nije nemoguće da i Hargreaves nešto muti (koliko ih ima na H... kako i ne bi bila zbrka). [BTW, to što netko "izgleda"... u Line of Duty hoće varat. Recimo, u ovoj sezoni ni na sekundu nisam posumnjala na muža od Huntleyice samo zato što ga glumi Lee Ingleby, koji, čim ga vidiš, djeluje ko krivac. Za nešto, bilo što. Pa bi to onda bilo preočito... ;D]
S druge strane, nigdje nije rečeno da je neki "H" glavni bog i batina korupcije u muriji. Prema logici serije (mislim na to što su jasno dali do znanja da se igrači međusobno ne poznaju), ne bi bilo naročito uvjerljivo da bi Dot, u principu potrčko - "raznosač štapova za golf" - mogao znati tko vuče sve konce. Ali je mogao, recimo, nanjušiti da je njegov šef stanice u igri, pa mi se i po tome Hilton bolje uklapa. Plus, Hilton je zvao baklava :P-mena da hiti Stiva niz štenge, Hilton je, kao šef stanice (u prvoj sezoni) dok Dot radio pod Gatesom zajebavao za prekovremene (ako se sjećaš onih 15 minuta kad se dogodio masakr dok nitko nije gledao) i valjda je on Dota unaprijedio u DI-a... i očito se bojao neobjavljenog dijela Dotove izjave pred smrt. Usput, nisam stekla dojam da je Hilton bio glup ili nesposoban, nego više, onak, pizdek. Njegovo je osigurati da stvari idu po špagi. I paziti da ih ne kolju na Twitteru rofl. Tj. domena mu je PR, napraviti da policija "dobro izgleda" - od Gatesa, s najvećim brojem rješenih slučajeva, do sad Huntleyice - glavno da se nekoga optuži za razvikani slučaj. A pravi kriminal gurati pod tepih.
I, usput, ACC* (Hilton) je rang više od CSI (Hargreavesa). Ako bi Hargreaves bio H, to bi značilo da su nekako, pukim slučajem, ulovili veću ribu, dok im je manja promakla. Nije nemoguće, al eto - jednostavno imam filing da je ta "nedoumica" oko H-a više red herring za gledaoce, nego pravi slučaj (za istragu).
*Asistant Chief Constable.
Kakogod, ludilo od serije. Stvarno šteta ako će biti samo 6 sezona. Kad su mogli natući 20 sezona Silent Witnessa, 12 Dalziela i Pascoea i da ne nabrajam dalje...
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Goran88 - 08.05.2017. 17:05:01
Naime, koliko sam primijetila, kada seriji odobre dvije sezone unaprijed, to znači da su te dvije i posljednje. Ispravite me ako griješim (u ovom slučaju bi me baš razveselilo), ali ja se ne mogu sjetiti neke iznimke.
Pa baš je naručeno unapred dve sezone ove serije 2014. i vidimo da je serija tu, živa i zdrava ;D
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: BlackQ - 10.05.2017. 06:15:01
Pa baš je naručeno unapred dve sezone ove serije 2014. i vidimo da je serija tu, živa i zdrava ;D
Gle, stvarno! Tko bi se sjetio pogledati što piše na stranici gdje stoje titlovi za seriju :ceska:... ;D... :-[? Al ajd, baš mi je drago. BBC... ljubavmoja Reče Hastings na kraju zadnje epizode ove sezone "This is beginning to feel like a life's work."... pa, što se mene tiče - samo nek oni rade godinama. smileyNO1
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 14.07.2017. 10:04:02
tri sezone za 4 dana-----takva je to serija smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 10.02.2018. 10:08:08
...i tako počinje najisčekivanija serija sezone... bravo maksi smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 10.02.2018. 17:12:42
završetak prve kao parafraza carrie 76 ShotGun5
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 11.02.2018. 14:03:33
druga bolja od prve bolje joj idu kriminalne radnje od detektivskog posla druga runda za huntley
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 11.02.2018. 20:01:07
treća: WTF :neverovatno:
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 12.02.2018. 08:48:19
četvrta: razdvojila ih je na kisik i vodik...taktika ubij sve i vrati se sam maksi smileyNO1
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 13.02.2018. 07:15:52
peta uz homage kapetanu kuki....hvatanje pozicija za posljednji krug drinks
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 13.02.2018. 16:01:34
i šesta odlična...k'o što glavonja reče: ima mat'rijala za cijeli radni vijek
bravo maksi :majstore :majstore bila je to ugodna vožnja
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 21.03.2019. 22:04:40
počinje 31. ožujka welcome :juhu:
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 01.04.2019. 12:59:56
počelo je :bokser :bokser
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 02.04.2019. 18:53:44
ovako se prave serije. od prve scene, bez dosadnih uvoda i jalovih metafora...usput pokupiš da je tehnologija u rupi napredovala....osim snimača....
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 24.04.2019. 16:42:01
zadnja scena k'o iz GoT
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 08.05.2019. 15:58:24
Na polovici 6-te: "...Opkolio me čopor kuja, * rulje me zločinačke okružile..."
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: oki01 - 08.11.2019. 16:26:13
Pogledao sve četiri sezone u dahu, sada čekam titlove za petu :dash. Inače jedna od boljih serija u zadnje vrijeme što sam pogledao, istinska serija koja ima dušu odnosno radnju koja gura dalje.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: kurdika - 09.11.2019. 17:10:36
I ja cekam titlove za petu :P
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: trboye - 09.11.2019. 19:31:58
Odlična serija! clapp Jedna od retkih koju svima preporučujem!
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 19.11.2019. 20:01:44
stigli prijevodi fala-fala fala-fala ...sad moram gledati i s prijevodima...možda serija drugačije završi
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 01.12.2019. 08:04:30
dobra vijest za nas četvoricu koji ovo pratimo....imamo i šestu sezonu smajlijastuk
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Aleks@ - 02.12.2019. 20:54:00
Ima i peti :D
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 03.12.2019. 15:42:24
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: Šćepo - 20.11.2020. 06:23:37
Pogledah prve dvije sezone, serije me baš oduševila. Prva sezona odlična, druga još bolja. Stvarno Britanci prave odlične krimi serije.
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 11.03.2021. 16:33:27
21. ožujka počinje 6. sezona ove izvanredne serije clapp .... način na koji su do sada birali glumce za uloge "osumnjičenih" po sezonama je maestralan :naklon: .... BBC rules :sef:
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 22.03.2021. 11:12:03
počelo je Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 23.04.2021. 21:49:34
stigla je i patricia carmichael...
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: vuki1956 - 03.05.2021. 17:46:32
Da li ono “pauza” znači da serija ide u sedmu sezonu? Ko je patricia carmichael iz prethodnog posta?
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 04.05.2021. 15:28:29
Da li ono “pauza” znači da serija ide u sedmu sezonu? Ko je patricia carmichael iz prethodnog posta?
Još ne znaju hoće li biti sedma .... patricia odgovor na pitanje: tko kontrolira kontrolore
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: vuki1956 - 04.05.2021. 23:31:31
a... shvatio sam kad sam stigao dotle. pre toga se ubih tražeći je na imdb
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 07.05.2021. 08:25:18
šesta sezona nije na nivou ostalih sezona.... i dalje je to bbc, ali.... nisu imali ideju kamo poslije pete... čekamo patriciju carmichael u ulozi osumnjičene
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: thrgovi5 - 06.01.2024. 09:03:00
sedma u siječnju.... ove godine...???
Naslov: Odg: Line of Duty
Autor: MilanRS - 07.01.2024. 11:03:35
Još nije počelo snimanje sedme sezone. A šesta sezona je bila najgledanija u istoriji BBC-a.