Prijevodi - Online

Općenito => Pomoć => Autor teme: Zlatkohmmm - 08.08.2009. 15:12:20

Naslov: treba mi pomoc (ako sma promasio mesto za pisanje izvinjavam se)
Autor: Zlatkohmmm - 08.08.2009. 15:12:20

da li je neko imao problem sa 9 ep serije true blood, skinuo sma dvdripove i morao sam za svaku ep da malo doteram prevod ali ep 9  je totalno nesto drugo, nema uopste onog teksta iz prevoda??? jel imao neko problem sa tim ??? hvala

Naslov: Odg: treba mi pomoc (ako sma promasio mesto za pisanje izvinjavam se)
Autor: anniani - 08.08.2009. 17:44:55

i ja sam doterivala sve prevode iz prve sezone ;)
ako se dobro secam ja sam i uploadovala tako doterane prevode .. da istina, evo znaci preuzmi ih jedan po jedan redom, jer u pakovanju sezone ih nemas ;)

a sto se tice 9. epizode, sve stima sa tekstom kako treba .. ja imam verziju true.blood.s01e09.dividireep.xvid-reward.srt

ako ti ne prikazuje prevod uopste kada ga ucitas, probaj da otvoris taj prevod u notepadu, ctrl+A, ctrl+C, pa onda otvori bilo koji drugi prevod koji je inace radio normalno, pa ctrl+A, delete, ctrl+V i save as i daj mu ime prevoda te 9. epizode,  pa onda takvog probaj da ga ucitas ..

Naslov: Odg: treba mi pomoc (ako sma promasio mesto za pisanje izvinjavam se)
Autor: Zlatkohmmm - 08.08.2009. 18:37:18

hvala, ja sam samo skinuo prevode u pakovanju celu sezonu...nije mi palo na pamet da probam odvojeno da ih skidam...thx

Naslov: Odg: treba mi pomoc (ako sma promasio mesto za pisanje izvinjavam se)
Autor: anniani - 08.08.2009. 18:43:20

no problem ;)

Naslov: Odg: treba mi pomoc (ako sma promasio mesto za pisanje izvinjavam se)
Autor: radrad - 08.08.2009. 18:46:20

Sredjeno je. Sad ima i u pakovanju cele sezone.

Naslov: Odg: treba mi pomoc (ako sma promasio mesto za pisanje izvinjavam se)
Autor: anniani - 08.08.2009. 19:42:55

eto kako si ti dobar decak ;D