Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: mijau - 29.11.2013. 12:39:42

Naslov: Kirstie
Autor: mijau - 29.11.2013. 12:39:42

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/kirstie.jpg)

Opis:
Madison Maddie Banks brodvejska je zvijezda kojoj se život okrene naopako nakon što joj se pojavi sin kojeg je prije 20-ak godina dala na posvajanje. Zapletima u radnji doprinose i njezina asistentica Thelma te vozač Frank koji je nagovaraju da se okuša u majčinskoj ulozi.
Uz Kirstie Alley u glavnim su ulogama njezina kolegica iz Kafića Uzdravlje Rhea Perlman, slavni Seinfeldov susjed Michael Richards te kazališna zvijezda Eric Petersen.
Kirstie je najnovija serija iz TV Landove ponude originalnih komedija.

Žanr: komedija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2520946/reference)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=267109&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Kirstie_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1937/kirstie)

Naslov: Odg: Kirstie
Autor: Red Dragon - 29.11.2013. 14:46:44

Daću joj šansu samo zbog odabira glumaca.

Naslov: Odg: Kirstie
Autor: mijau - 05.12.2013. 18:04:40

Prve tri epizode su prevedene. Serija je gledljiva i pitka, ali ništa posebno naročito. Glumačka ekipa (glavna i gostujuća) pobudit će možda kod nekih malo nostalgije. Pa tko voli, nek izvoli.

Enjoy.
 :)

Naslov: Odg: Kirstie
Autor: matjaz1 - 05.12.2013. 18:33:40

kako 3, ako je treča tek 11. 12.?

Naslov: Odg: Kirstie
Autor: Goran88 - 05.12.2013. 18:41:46

Citat: matjaz1 - 05.12.2013. 18:33:40

kako 3, ako je treča tek 11. 12.?

Dve standardne + 1 preair  :)


Večeras ću pogledati pa videti kakvo je  :)


Unapred hvala na prevodima mijau  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Naslov: Odg: Kirstie
Autor: mijau - 05.12.2013. 19:40:42

Nastavi li TV Land tradiciju (kao s Hot in Clevelandom) pa svaku epizodu postavi na svoj sajt tjedan dana prije televizijskog emitiranja, moguće je da se webripovi za svaku epizodu pojave nekoliko dana prije predviđenog datuma.

Naslov: Odg: Kirstie
Autor: Red Dragon - 10.12.2013. 01:09:03

Zanimljiva prva epizoda. Iako je malo prenapadno. Gleda se dalje.

Naslov: Odg: Kirstie
Autor: mijau - 17.12.2013. 18:18:42

Ovi kako su krenuli izbacivati webripove, bit će gotovi s prvom sezonom do Nove godine. Bilo kako bilo, peta epizoda je prevedena.

Enjoy.
 :)

Naslov: Odg: Kirstie
Autor: Goran88 - 30.07.2014. 12:06:56

Serija je otkazana.

Naslov: Odg: Kirstie
Autor: MilanRS - 30.07.2014. 12:13:47

Odgledao sam nedavno cijelu sezonu, pa da ostavim komentar i oprostim se od serije.

Malo je djetinjasto ali dragi su likovi pa sam rado gledao i po dvije-tri epizode u nizu.
Za ljubitelje komedija preporuka za gledanje.

Mijau, hvala za prevode cijele sezone.