Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: ek - 09.03.2009. 20:36:28

Naslov: The Listener
Autor: ek - 09.03.2009. 20:36:28
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_listener.jpg)

Opis:
Televizijska drama prati život Tobija Logana, 25-godišnjeg radnika hitne pomoći, koji ima neverovatnu sposobnost da čita misli drugih ljudi. Plašeći se toga što je drugačiji, Tobi dugo čuva svoj dar kao tajnu. Jedini čovek koji je upoznat sa situacijom je dr. Rej Merser, koji je Tobijev prijatelj i mentor. Upravo on nagovara Tobija da ne krije svoj talenat, već da ga koristi kako bi pomagao ljudima u nevolji.
Intenzivan i uzbudljiv, "Nečujno" nam prikazuje koliko je teško potražiti pomoć kad ti je najpotrebnija.
Čudesna serija kombinuje tri najuspešnije teme na televiziji - kriminalističku, medicinsku i paranormalnu. Mladi glumci i prisustvo smisla za humor prave ga dinamičnim i zabavnim za publiku.

Žanr: drama, fantazija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1181541/)
TVDb (http://thetvdb.com/index.php?tab=series&id=85358&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Listener_%28TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/the-listener/show/75334/summary.html)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=400&s=sve)


Pripremio: Dacia
Naslov: Odg: The Listener
Autor: goran83 - 11.03.2009. 23:53:17
Cuo sam za ovu seriju,izgleda mi bas zanimljivo...

(http://images.tvrage.net/shows/19/18689.jpg)

Sinopsis:

Toby Logan is a 24-year-old paramedic living with a secret: he can read people's minds. This telepathic procedural takes viewers into the heart of a tortured hero who struggles to solve crimes with his unique gift. Week-to-week, The Listener balances high-stakes drama with irreverent humor and sends Toby on an intellectual and emotional adventure.

(http://www.nbc.com/Primetime/Listener/images/thelistener_001.jpg)

Kanadska je serija,bice 13 epizoda u 1 sezoni...
Naslov: Odg: The Listener
Autor: anniani - 12.03.2009. 00:00:31
ja cu da pogledam pilot i drugu ovih dana
Naslov: Odg: The Listener
Autor: zizu1109 - 12.03.2009. 16:19:32
bilo bi lepo da neko ko je pogledao pilot kaze svoju ocenu, da znamo da li da se prikljucujemo gledanju i ovog serijala :) jel` gledao neko?
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Vladika - 13.03.2009. 22:53:30
Hmm, sta reci?! Prosek, cisti prosek. Dacu im priliku da se poprave u naredne 2-3 epizode. Moram da priznam da se vrlo retko dogodi da odmah nakon pilota ili prve 2 epizode, moze da se dodje do nekog jaceg zakljucka, nadam se da je i ovde to slucaj!
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Jablan - 17.03.2009. 09:46:42
je li itko gledao možda već prve dvije epizode.

upravo sam odlgedao trailer pa se pitam da li je vrijedno početi gledati :)

http://www.youtube.com/watch?v=CStWzMLIU54&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=CStWzMLIU54&feature=related)
Naslov: Odg: The Listener
Autor: anniani - 17.03.2009. 21:32:16
meni se ne svidja
dosadili su i bogu i narodu vise sa onima koji "cuju" onima koji "znaju da drugi lazu", onima koji " namirisu" , onima koji "znaju gde su drugi nestali" ... smaranje
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Jablan - 17.03.2009. 21:33:58
znači ne skidam ;)
Naslov: Odg: The Listener
Autor: anniani - 17.03.2009. 21:43:04
pa nemam pojma, meni nije nista posebno, decko koji moze da cita misli ... juhuuuu glavni glumac je promasaj, prica je sto puta ispricana.
iz citavog  pilota zapamtila sam da voze hondu crx hahahah ;D
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Jablan - 17.03.2009. 21:45:03
anni, ako ti kažeš da ti nije nešto posebno ja ti apsolutno vjerujem ;D
imamo dosta sličan okus serija koliko sam uspio upratiti na forumu tako da ti na slijepo vjerujem ;)
Naslov: Odg: The Listener
Autor: anniani - 17.03.2009. 21:45:57
oh hvala ti ;D
(sad ce da se javi neki pametnjakovic i da kaze kako bolju seriju nije gledao u poslednjih 80 godina) ;D
Naslov: Odg: The Listener
Autor: igorjovanovic - 27.03.2009. 04:44:37
Prosjecna serija na skali od 1 do 10 moja je ocijena 6 nista spektakularno!!!
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Noah - 27.03.2009. 15:38:04
Prosjecna serija na skali od 1 do 10 moja je ocijena 6 nista spektakularno!!!

lol
pa to je jos puno
ja 6 dajem serijama poput ugly betty i sarah connor chronicles

ovako nesto mi moze biti samo 4 ili manje
Naslov: Odg: The Listener
Autor: -=QuadDamage=- - 27.03.2009. 21:58:05
oh hvala ti ;D
(sad ce da se javi neki pametnjakovic i da kaze kako bolju seriju nije gledao u poslednjih 80 godina) ;D

Ljudi, bolju seriju nisam gledao u poslednjih 80 godina!  plazijezik >:dj
Naslov: Odg: The Listener
Autor: anniani - 28.03.2009. 02:09:09
to ti pricam, fantasticna je (http://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/grin.gif)
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Kjara - 28.06.2009. 22:23:13
nadam se nastavku poslednje 2 epizode su mnogo bolje a i ostavljen je prostor za mogucnost nastavka.
mozda neko ima preciznije informacije o tome hoce li se serija nastaviti ili nece
Naslov: Odg: The Listener
Autor: mijau - 28.06.2009. 22:25:56
Prema dostupnim podatcima, serija nije ukinuta.

EDIT: Moguće je da će se serija nastaviti drugom sezonom tek na ljeto 2010. Ovu informaciju treba uzeti s rezervom jer nije još nigdje službeno potvrđena.
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Kjara - 16.08.2009. 12:40:46
pa vesti su lose po ovu seriju, ako im je za verovati:

http://tvbythenumbers.com/2009/07/15/nbcs-the-listener-is-canceled/22919 (http://tvbythenumbers.com/2009/07/15/nbcs-the-listener-is-canceled/22919)

dok drugi tvrde suprotno:

http://eztv.it/tvnews/ (http://eztv.it/tvnews/)

ostaje da vidimo sta ce biti..
Naslov: Re: The Listener
Autor: Kjara - 07.12.2009. 19:32:22
mozda i bude druge sezone ima nagovestaja u tom smeru, u stvari vesti su skroz optimisticne  smileyNO1

http://eztv.it/tvnews/4630/the-listener-gets-2nd-season/ (http://eztv.it/tvnews/4630/the-listener-gets-2nd-season/)
Naslov: Re: The Listener
Autor: Ziledin - 07.12.2009. 19:54:03
Serija je već dobila drugu sezonu... imaće 13 epizoda. :)
Naslov: Re: The Listener
Autor: Sinatra - 04.01.2010. 00:34:44
Pogledao sam 5-6 ep iz prve sezone, i odustao. Apsolutno ništa posebno! Može da bude simpatično da povremeno gledanje, al ako baš nema šta drugo. Pored tolikih serija i novih sezona, jedino ako dodje ponovo, pu, pu, pu do štrajka scenarista ili sl, pa nema godinu dana ništa novo, sve se pogleda, pa aj i ovo. Jednostavno, serija nije inspirativna, nije originalna, ne drži vodu! U konkurenciji onih koji čitaju, prepoznaju, vide, i sl (mentalsit, psych, lie to me,...) morali bi da budu mnogo bolji i inovativniji da bi imali publiku. Možda se kasnije popravi, čim je još ne gase, ali čisto sumnjam!!!
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Arya - 08.02.2011. 12:03:15
Je li istina da uskoro počinje druga sezona??
Naslov: Odg: The Listener
Autor: aamrra - 09.02.2011. 16:13:52
 2. sezona je pocela 08.02.2011. na CTV
Naslov: Odg: The Listener
Autor: amel - 06.03.2011. 15:39:48
Na uploadu...
The Listener - 02x01 - Lady in the Lake
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Arya - 06.03.2011. 17:00:46
Na uploadu...
The Listener - 02x01 - Lady in the Lake

Hvala!!  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Kjara - 29.03.2011. 20:53:11
gledam na eztv. da skinem drugu sezonu i vidim da je emitovana 1.2.3, pa onda 6 epizoda druge sezone. o cemu se radi moze li mi neko pojasniti  :o :o :o
Naslov: Odg: The Listener
Autor: King Eric - 29.03.2011. 23:44:33
Jednostavno ih nema na tom sajtu. Poslao sam ti par linkova s drugih.
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Samisko - 29.04.2011. 00:05:15
Sutra će biti prevod za S02E09. Tj. danas ;D
Naslov: Odg: The Listener
Autor: katicesine - 09.05.2011. 03:21:39
Da li neko moze da mi kaze sta se desava sa prevodima druge sezone? Hoce li ih biti, sem prve i devete?  :(
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Samisko - 09.05.2011. 13:10:07
Ja sada završavam 10. epizodu. A nakon toga neću biti kući neko vreme, pošto idem u Mađarsku pa neću ni prevoditi. Videću još da l' ću da nastavim da prevodim ove ostale epizode.
Naslov: Odg: The Listener
Autor: katicesine - 30.08.2011. 00:17:09
Hvala na prevodima i zeljno iscekujem ostatak!!!!!!!!!!!!!!  clapp
Naslov: Odg: The Listener
Autor: icemaher - 24.11.2011. 14:54:58
Pogledah jednu epizodu na Fox Crime pre neki dan, cini se ko dobra serija, ma da mi je ta mogucnost nemoguca(al sam ga sklopio ovo) rofl
Zanimljivo je to kao da se ukljucio u njegov mozak i da posmatra sta se desava osobi, ono ko mu je prisao, ko je pucao u njega i slicno ;D
Jednostavno ne verujem da neko ima takvu mogucnost, mozda i gresim, svasta gledamo u danasnje doba, jedni su vidoviti, jedni komuniciraju sa duhovima, jedni prate onog ko laze kako se ponasa i bla bla bla, jedan hipnotizira pa istera istinu iz njega itd... Previse je ovakvih serija, meni je sasvim dovoljna Mentalist i da kazem ova nova Unforgettable koja nekako ima smisao jer hipermnezija postoji, za drugo ne verujem.
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Dark_Princess - 09.12.2011. 03:18:35
Sta znam, nije losa serijica za baciti pogled. Nista spektakularno ali u ovim hladnim danima kada sam po citav dan zaglavljena u kuci, lepo mi prekrati vreme. Ne pratim redovno vec pogledam povremeno poneku epizodu kad ne mogu da smislim sta da gledam. :ne-zna
Naslov: Odg: The Listener
Autor: ScreamMJ - 26.02.2012. 10:57:45
Ja je uhvatila juce na tv-u i nije losa, msm da cu skinuti sve i pogledati ispocetka, jer ce u junu 3. sezona da pocne  smileyNO1
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Samisko - 26.02.2012. 13:16:03
Treća već počela, koliko sam video.
Naslov: Odg: The Listener
Autor: ScreamMJ - 26.02.2012. 17:56:38
hahahah jeste, pocela je,e vidis tako se covek ispali kad brzo cita pa ni ne vidi kako treba  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: The Listener
Autor: Samisko - 26.02.2012. 18:33:37
Dešava se  ;D
Naslov: Odg: The Listener
Autor: ScreamMJ - 31.05.2012. 23:04:10
hahahah e izgleda da se ipak nisam ispalila, treca sezona pocela sinoc  rofl
Naslov: Odg: The Listener
Autor: forzajuve - 20.10.2012. 16:09:26
kompletirana 3. sezona :)
Naslov: Odg: The Listener
Autor: tejma - 22.10.2012. 16:54:12
Jučer pogledao pilot i svidjela mi se serija... pogledati će se sve tri sezone ;)

Hvala za prijevode!!!!
Naslov: Odg: The Listener
Autor: kanda - 25.10.2012. 00:34:14
Čudi me na nitko nije primijetio da je gadno zaje... prijevod 13. epizode.
Do 12:13 min je ok, onda nema prijevoda par minuta, slijede 4 linije iz Sinbada  :neverovatno: pa onda dalje ide ok do kraja.
134
00:12:13,350 --> 00:12:18,487
Ovo je najbolje što imate?
- Narednice, tek smo počeli.

135
00:16:28,020 --> 00:16:31,031
Život je bio dobar.

136
00:16:31,607 --> 00:16:34,568
Sreća je bila na mojoj strani.

137
00:16:34,569 --> 00:16:38,238
No onda me napustila!
- Nađi Sinbada! -Nađite ga!

138
00:16:38,239 --> 00:16:43,126
Skrij se! -Vidim krv
na tvojoj duši. -Bori se!

139
00:16:53,060 --> 00:16:55,478
Hvala.
Naslov: Odg: The Listener
Autor: King Eric - 25.10.2012. 00:37:37
To je OCR. Interovac nije obrisao reklame. Tugo moja... u_jeeeeeeeeee Sad će dobiti... (http://www.freesmileys.org/smileys/smiley-love072.gif)
Naslov: Odg: The Listener
Autor: tejma - 08.11.2012. 09:47:13
Odgledao drugu sezonu koja mi je bila dobra, osim zadnjih par epizoda. Treća sezona je počela obečavajuće... sve više poznatih glumaca se pojavljuje u seriji te im tim i podižu kvalitetu...

Ima kakvih naznaka o četvrtoj sezoni?

Hvala svima za prijevode!!!!  :majstore
Naslov: Odg: The Listener
Autor: forzajuve - 08.11.2012. 15:01:22
pise na wiki da je obnovljena serija :)