Prijevodi - Online

Serije => Prijedlozi serija i dokumentaraca => Autor teme: bokimoscow - 21.09.2008. 23:50:04

Naslov: North Shore
Autor: bokimoscow - 21.09.2008. 23:50:04

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/north_shore.jpg)

Opis:
Vlasnik hotela okuplja ekipu koja je odrasla zajedno i svi rade u tom hotelu na Havajima. Naravno uvek ima nekih zloća koji pokušavaju da otkupe tj. otmu hotel i da svima da otkaz, pogotovo što i sam gazda sumnjivo posluje. Mnogo zamršenih situacija, ljubavnih zapleta, problema.

Žanr: sapunica

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0409594/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=78824&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/North_Shore_%28TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/north-shore/show/24885/summary.html?q=North%20Shore&tag=search_results;title;1)

Pripremili: Gordon Freeman i crnininko

Naslov: Odg: North Shore
Autor: goran83 - 22.09.2008. 00:17:52

I ja je gledam kad naletim na FOX LIFE...Dobra je serija... :'(

Naslov: Odg: North Shore
Autor: bokimoscow - 22.09.2008. 18:08:05

ja cu nastaviti da trazim pa ako nadjem nesto vise javljam, ako ima zainteresovanih

Naslov: Re: North Shore
Autor: Tweegy - 23.08.2010. 14:24:24

Shannen Doherty je briljntno odglumila svoju ulogu u seriji...

Naslov: Re: North Shore
Autor: anniani - 23.08.2010. 19:41:05

Ako moze neki opis serije, o cemu se radi, koji zanr, jel radnja povezana itd...?

Naslov: Re: North Shore
Autor: crnininko - 24.08.2010. 18:02:12

Vlasnik hotela okuplja ekipu koja je odrasla zajedno i svi rade u tom hotelu na Havajima. Naravno uvek ima nekih zloca
koji pokusavaju da otkupe tj otmu hotel i da svima da otkaz, pogotovo sto i sam gazda sumnjivo posluje.
Mnogo zamrsenih situacija, ljubavnih zapleta, problema.

Gledao sam je pre 2 godine na rts, po meni jako lepa serija, predivni pejzazi, samo se mnogo glupo zavrsava, naravno necu napisati kako...
Inace nasao sam megaupload i rapidshare linkove pa ako nekoh zanima poslacu mu na pp.
Ima 21 epizoda.

Kad budem imao vremena mozda pocnem i da prevodim(mada sam nasao eng titl samo za prvih sedam epizoda, kad nisam snimao kad je trebalo).

Kod: [Odaberi]

http://www.imdb.com/title/tt0409594/Pozzz

Naslov: Re: North Shore
Autor: ZokiRaikkonen - 19.10.2010. 17:04:33

Pozdrav svima, novi sam i nisam bas vest sa forumima, ovo verovatno nije mesto za ovo ( sorry unapred ). Redovno skidam prevode od vas pa sam hteo samo da pitam sta ce biti sa prevodom za ovu seriju North Shore? Gledao sam samo nekoliko epizoda na RTS-u davno pa sam se skoro setio da je nadjem i skinem, srecom nasao sam svih 21. epizodu al nazalost ne mogu da nadjem nigde prevod za nju a slab sam sa engleskim  :'(  pa samo pitam dali cete raditi prevod za nju...vidim da je crnininko spomenuo da ce raditi pa me interesuje sta se desava... Hvala vam unapred i pozzz za sve...

Naslov: Re: North Shore
Autor: Macondo - 19.10.2010. 17:08:37

Ne

Naslov: Re: North Shore
Autor: Veleno - 19.10.2010. 21:00:13

ZokiRaikkonen, pošto nisi vješt na forumima, ja bih ti preporučio da prvo i osnovno pročitaš pravila foruma.
Ne samo ovog našeg, nego svih foruma. To ćeš najbolje vidjeti i pročitati neke stvari.

U našim pravilima stoji da je zabranjeno ispitivanje u svezi titlova.
Bez obzira na to je li to samo informativno pitanje ili ne, takva pitanja su zabranjena.

Naslov: Re: North Shore
Autor: ZokiRaikkonen - 20.10.2010. 16:21:41

Ok, sorry, izbrisite sve ovo sto sam napisao. . .