Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: sos - 05.10.2009. 20:37:17

Naslov: The Good Wife
Autor: sos - 05.10.2009. 20:37:17
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_good_wife.jpg)

Opis:
Ne obazirući se na javno poniženje i izdaju supruga Petera, Alicia Florrick vraća se svojoj odvjetničkoj karijeri. Kao mlađa partnerica u prestižnoj odvjetničkoj tvrtki u Chicagu, Alicia se pridružuje svom dugogodišnjem prijatelju i kolegi s pravnog fakulteta Willu Gardneru. Kao partner u tvrtki, Will sa zanimanjem prati kako će se Alicia snaći na poslu nakon trinaestogodišnjeg izbivanja iz sudnice.

Alicia je zahvalna što joj je tvrtkina najbolja parničarka Diane Lockhart ponudila mentorstvo, ali uskoro otkriva da ponuda ima posebne uvjete i shvaća da će do uspjeha morati doći samostalno. Među mladim dvadesetogodišnjim novacima, Alicijin glavni konkurent u borbi za mjesto punopravnog partnera u tvrtki je Cary, diplomac s Harvarda.

Cary je na prvi pogled ljubazan, ali se pod svaku cijenu nastoji domoći slobodnog partnerskog položaja umjesto Alicije. Srećom, Alicia saveznicu nalazi u Kalindi, tvrtkinoj nepokolebljivoj istražiteljici. Svakodnevno jačajući svoje samopouzdanje, Alicia se razvija u snažnu ženu s karijerom koja želi pružiti stabilan dom svojoj djeci, četrnaestogodišnjem Zachu i trinaestogodišnjoj Grace. Nakon mnogo godina Alicia za sobom ostavlja ulogu „dobre žene“ i preuzima sudbinu u vlastite ruke.

Izvor: MojTV

Žanr: drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1442462/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=95451&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Good_Wife_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/568/the-good-wife)

Pripremili: anniani i Veleno
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: goran83 - 05.10.2009. 23:45:29
Odgledao pilot,serija je stvarno kvalitetna,al meni je malko bilo dosadno...
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: mijau - 08.10.2009. 10:34:52
Ova je serija zajedno sa serijom NCIS: LA dobila narudžbu za punu sezonu.
Inače te su dvije serije prva i druga na ljestvici gledanosti novih jesenskih serija.
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: goran83 - 30.11.2009. 16:27:08
Ova serija ide u jako dobrom smeru i po meni je ovo sigurno najbolja nova dramska serija... smileyNO1
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: anniani - 08.12.2009. 12:06:02
pocela sam da gledam, odgledala sam za sada prve 3. Svidja mi se, najpre zbog odabira glumaca, a onda zbog teme koja je vrlo kontraverzna. Inace ne volim i ne gledam serije u kojima je jedna epizoda jedna zasebna radnja, ali ova ima jedan solidan tok price, pa ima smisla kao celina.

Inace, ako nekoga zanima iz prve ruke, radi se o advokatici, majci dvoje dece, ciji je muz, dok je bio na polozaju drzavnog tuzioca, uleteo u skandal sa utajom poreza, takodje se i vidjao sa raznim prostitutkama. On zaglavljuje u zatvoru, a njegova zena, prepustena sama sebi, zaposljava se kod prijatelja u advokatskoj firmi i pocinje maltene sve ispocetka. Svaka epizoda je jedan zaseban pravni slucaj koji ona preuzima, ali se kroz citavu seriju provlaci dramska prica o njoj i njenoj prorodici.
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: hidicm - 13.12.2009. 19:57:09
kada ce prevod za ovu seriju
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnmute.gif) Pravila!
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: strahinjaworld - 13.12.2009. 20:06:31
Sad tek videh za ovu seriju, pogledaću je svakako. Inače, za one koji ne zneju (ili se ne sećaju), glavnu ulogu u ovoj seriji igra Julianna Margulies, glumica koja je u stekla veliku popularnost tumačeći ulogu medicinske sestre Kerol Hatavej u seriji ER, a za tu ulogu je dobila i EMI nagradu.
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: Cata - 13.12.2009. 20:31:13
Sad tek videh za ovu seriju, pogledaću je svakako. Inače, za one koji ne zneju (ili se ne sećaju), glavnu ulogu u ovoj seriji igra Julianna Margulies, glumica koja je u stekla veliku popularnost tumačeći ulogu medicinske sestre Kerol Hatavej u seriji ER, a za tu ulogu je dobila i EMI nagradu.

Ja sam je odmah prepoznala i skužila gdje je glumila.
U seriji ER je bila u vezi sa dr Rossom, tj George Clooneyem
i sjećam se da je pokušala izvršiti samoubojstvo. To je bila
serija. Ne prave više takve medicinske serije. Nažalost.
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: anniani - 14.12.2009. 00:42:36
Gledajte ovu seriju, zaista preporuka ;)   
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: jasna68 - 18.02.2010. 22:06:58
Odlicna serija zaista.Hvala sylvyrose za prevode.
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: Arya - 24.03.2010. 21:07:21
Jedna od najboljih tv serija trenutno!  smileyNO1
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: Wrda - 24.08.2010. 10:02:43
Slučajno otkrio ovu seriju, i kažem idem dat šansu, iako ne volim sudske drame. No ova je zbilja dobro napravljena, s dosta kvalitetnih glumaca i dobrim scenarijima.
Jedino što me nervira je glavni lik, Alicia, čiji motiv za ostanak s mužem i svekrvom, mi nije nimalo jasan. No valjda se zato serija i zove "Dobra supruga".
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: Ya - 29.09.2010. 11:19:46
Hoće li tko prevoditi ovo pa da podijelimo posao?
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: sasa.euro - 18.10.2010. 12:07:29
Već su izašle 3 epizode u drugoj sezoni a nigde prevoda. Ima li šanse da neko to radi? Smajlicvece
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: strahinjaworld - 18.10.2010. 12:09:06
Već su izašle 3 epizode u drugoj sezoni a nigde prevoda. Ima li šanse da neko to radi? Smajlicvece

Najpre procitaj pravila foruma. Videces da je u 6. i 7. tacki posebno istaknuto da je zabranjeno postavljati takva pitanja!
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: Master_Chief - 20.10.2010. 20:42:57
Cudi me da se ova vrhunska serija slabo prati...a po meni je serija najvise napredovala od svih serija koje se trenutno prikazuju(ne racunam serije koje su pocele da se prikaziju ove jeseni) plus svi glumci u seriji su odlicni i gotivni na svoj nacin sto se danas bas retko nadje u nekoj seriji, a da ne govorim da je ubedljivo najbolja advokatska serija...
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: Arya - 21.10.2010. 08:43:11
Cudi me da se ova vrhunska serija slabo prati...a po meni je serija najvise napredovala od svih serija koje se trenutno prikazuju(ne racunam serije koje su pocele da se prikaziju ove jeseni) plus svi glumci u seriji su odlicni i gotivni na svoj nacin sto se danas bas retko nadje u nekoj seriji, a da ne govorim da je ubedljivo najbolja advokatska serija...

slažem se u potpunosti
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: Macondo - 21.10.2010. 16:00:27
gledamo je ali na tv-u
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: biljabane - 13.11.2010. 19:07:09
Vidim da je uploadovan prevod za prvu ep. druge sezone. Hvala dancekiss
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: bossanova - 13.11.2010. 21:22:31
Hvala sylvyrose!!  clapp clapp
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: Arya - 14.11.2010. 15:48:20
Hvala sylvyrose!!  clapp clapp

Hvala, hvala, hvala, hvala !!!! ... Smajlicvece
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: sos - 15.11.2010. 15:50:45
Hvala sylvyrose!!  clapp clapp

Hvala, hvala, hvala, hvala !!!! ... Smajlicvece

VEEEEEELIKO HVALA i od mene  clapp smileyNO1
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: Sarabi - 16.11.2010. 17:50:07
Hvala sylvyrose!!  clapp clapp

Hvala, hvala, hvala, hvala !!!! ... Smajlicvece

VEEEEEELIKO HVALA i od mene  clapp smileyNO1

+1  clapp
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: bossanova - 17.11.2010. 17:55:30
aplodan je krivi fajl 0201 umijesto 0202. na podnapisima se nalazi ispravan....
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: delrey - 18.11.2010. 11:42:22
Ova serija je potcenjena. Dajte joj šansu. Dobra je.
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: linnet84 - 18.11.2010. 18:23:06
Ova serija je potcenjena. Dajte joj šansu. Dobra je.

+1  kokice
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: Arya - 19.11.2010. 10:21:07
Ova serija je potcenjena. Dajte joj šansu. Dobra je.

+1  kokice

Potpisujem.  smileyNO1
Naslov: Re: The Good Wife (2009)
Autor: djdusko - 26.11.2010. 01:54:38
Odgledao sam prvu sezonu, i oduševljen sam serijom. Odlična je, priča, glumci, pravni slučajevi... sve.
Julianna Margulies je fantastična.  clapp Zasluženo je dobila Zlatni globus.

Hvala sylvyrose na odličnim prevodima.  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: shinedesign - 21.12.2010. 19:07:01
Odlicna serija!
Svidja mi se zaplet. I jos uvek nemam osecaj da se ponavljaju i da su istrosili ideje. Jos uvek mi deluje "sveze". Za razliku od nekih dobrih serija.

I hvala puno na prevodima!
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: delrey - 22.12.2010. 13:39:51
Nekako ti ova serija lepo legne, nešto kao House
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: shinedesign - 22.12.2010. 15:03:08
Nekako ti ova serija lepo legne, nešto kao House
pa da!
skroz je pitka
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: Dario - 03.01.2011. 18:42:57
Počinje prva sezona na HRT2, stavili su četiri epizode po tjednu.
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: MilanRS - 03.01.2011. 22:32:14
Počinje prva sezona na HRT2, stavili su četiri epizode po tjednu.

Koliko mi se čini, biće tri epizode sedmično; utorak, srijeda i četvrtak u 20 h.
Eto prilike za prevode sa manje od 1.000 redova po epizodi. :)
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: bossanova - 27.01.2011. 22:37:24
Hvala puno, sylvyrose, na prijevodima!!!
 Smajlicvece 
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: shinedesign - 27.02.2011. 18:27:06
Serija je extra, ali izgleda da imam problema sa prevodima u poslednjih 3-4 epizode. izgleda kao da to nisu prevodi od tih epizoda. Da li jos neko ima slican problem. A takodje vidim da na strani sa prevodima za tu seriju nisu ubaceni prevodi, a video sad da su na strani zadnji prevodi redovno izlazili prevodi. Da li jos neko ima slican problem?
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: MilanRS - 27.02.2011. 18:37:13
Izlazili su prevodi za 13-15. epizodu ali prve sezone. Vjerovatno te je to zbunilo.
Ne postoje prevodi za te epizode druge sezone.

Serija je extra, ali izgleda da imam problema sa prevodima u poslednjih 3-4 epizode. izgleda kao da to nisu prevodi od tih epizoda. Da li jos neko ima slican problem.
Precizno reci za koju epizodu i u čemu je problem.
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: shinedesign - 27.02.2011. 19:23:37
Izlazili su prevodi za 13-15. epizodu ali prve sezone. Vjerovatno te je to zbunilo.
Ne postoje prevodi za te epizode druge sezone.

Serija je extra, ali izgleda da imam problema sa prevodima u poslednjih 3-4 epizode. izgleda kao da to nisu prevodi od tih epizoda. Da li jos neko ima slican problem.
Precizno reci za koju epizodu i u čemu je problem.
pa jeste to me je zbunilo, cak mi se cini da je izasao i prevod za 16 epizodu, a ona cak jos nije ni izasla koliko ja znam. Znaci to je bilo za prvu sezonu
Znaci ako sam dobro razumeo jos uvek nema prevoda za 13, 14 i 15 druge sezone, zar ne?

OK onda! samo me je zabunilo ono sto je izlazilo na strani "Zadnji prevodi"

Hvala za info :)
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: shinedesign - 27.02.2011. 19:25:24
ostale epizode su ok! clapp
hvala puno za prevode
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: Hajzenberg - 27.02.2011. 21:01:36
Pogledah prvu sezonu. Super je serija, Preporučujem je.
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: master - 14.04.2011. 19:16:32
Odlična serija. smajliklackalica
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: Kanca - 24.05.2011. 00:16:13
Serija je fantastična!Hvala prevodiocima :)
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: bossanova - 25.05.2011. 00:29:48
Dvije hebene sezone su joj trebale da napokon postrumfa lika koji joj se svidja. Ako je uopce i bilo nesto u toj pretplacenoj sobi.
Vidit cemo.
Inace, ok sezona. Zanimljive i manje zanimljive parnice. Ona gdje kopiraju facebook slucaj me najvise snervirala.
Izdvojila bih likove i situacije s Elijahom, Diane i njezinu vezu s desno orjentiranim Kurtom, (meni najdrazu) Plimptonicu, istrazitelja s bebacem u kolicima... i tajanstvenu Kalindu.
Drago mi je sto je cijela prica u vezi njezinog muza napokon krenula u pravom smjeru.
Jos ako promijeni frizuru... milina  ;D
Hvala, sylvyrose :)
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: Wrda - 25.05.2011. 09:40:54
Da mi je netko rekao da ću pratiti odvjetničku seriju slatko bi mu se nasmijao. No TGW je zbilja kvalitetno i profesionalno odrađena serija, praktički bez loše epizode u ove dvije sezone. Definitivno jedna od boljih serija u zadnje vrijeme.
Sylvyrose, hvala na odličnim prijevodima.
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: Sarabi - 25.05.2011. 15:37:44
Hvala na prevodima! Smajlicvece
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: Arya - 26.05.2011. 14:54:22
Hvala na prevodima! Smajlicvece

+ 1 :rose:
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: littlemermaid - 10.08.2011. 15:17:55
Pocela sam da gledam ovu seriju i stigla do 13. epizode prve sezone.Moram da priznam da je odlicna serija,posebno zato sto sam ja pravnik pa je moj fah  rofl Sjajna glumacka ekipa,odlicna radnja, obozavam Juliannu Margulies, fantasticna glumica. Sve u svemu  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: djdusko - 05.09.2011. 13:42:57
Izašao je specijal pred novu sezonu, The Good Wife - A New Beginning.  :)
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: ek - 05.09.2011. 14:57:12
A šta je taj specijal jel' to po običaju rezime prošlih sezona ili je nešto sasma drugo?
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: mijau - 05.09.2011. 15:00:07
Kratki rezime prve dvije sezone i pokoji intervju s ekipom, snimljen i emitiran povodom premještanja termina serije s utorka na nedjelju.
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: ek - 05.09.2011. 17:54:55
Hvala na pojašnjenju.
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: djdusko - 11.09.2011. 21:52:55
(http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/The%20Good%20Wife/Season%203/Posters%20and%20Wallpapers/good-wife_510_595.jpg)
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: strahinjaworld - 17.09.2011. 21:09:44
Nakon dosta odugovlačenja (zbog pustog nedostatka slobodnog vremena >:()), konačno sam
uspeo da odgledam u kompletu prvu sezonu. Bez ikakvih oklevanja mogu da konstatujem da je
ovo trenutno uz Mad Men najbolja drama koja se prikazuje na američkim televizijama.
Scenario sjajan, glumačka podela fantastična, sve je gotovo savršeno. Apsolutno nastavljam
sa drugom sezonom, nakon kraće pauze.
Svima koji se još dvoume da li da počnu da gledaju, apsolutno preporučujem.

I da. MilanRS, Diesel986 i Aleks@ su odradili apsolutno sjajan posao na obradi titlova.
Bilo je milina gledati epizode uz takve titlove. Momci, svaka čast i hvala, naravno. clapp clapp
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: biljabane - 30.09.2011. 20:37:41
Ja sam juče završila sa drugom sezonom i mislim da je fenomenalna, čak i bolja od prve.
Sada se baš radujem trećoj, naročito posle onakvog kraja.  :)
Sylvyrose, hvala za prevode.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: velja - 11.12.2011. 14:05:08
Fino ide serija , malo vrluda sa kvali tetom ali sve u svemu OK  smileyNO1
I da zahvalim sylvyrose i marjel na prevodima...
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: LeeLoo - 19.12.2011. 22:06:11
Hvala prevodiocima... Serija je odlicna, slucajevi vrlo ubedljivi, ali...
Super mi je bila ta tenzija izmedju Will-a i Alicia-e koja je kulminirala na kraju 2. sezone. Ali, na pola 3. sezone ona je pocela da se ponasa skroz van svog lika. Prvo raskine s njim jer ima decu i nema vremena za njega, a u sledecoj epizodi hoce da bude partner sto ce rezultirati time da ce vise da radi. I onda vrhunac: njoj je Will bio avantura i nista van toga. Totalno mi se ne slaze sa prethodnim sezonama.
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: djdusko - 19.12.2011. 22:57:32
A meni je ipak to bilo očekivano. Jer Alicia (a i sama kaže) nije zaljubljena u Willa, ona je sa njim bila radi avanture, uzbuđenja i (vjerujem) toga što joj je smetalo da stalno bude good wife, htjela je učiniti nešto isključivo za sebe. A ta tenzija između njih, pa to je obična privlačnost, i bili su zajedno, bilo je (pretpostavljam  ;D ) dobro, i to je to.
Tako da mislim da je čitava ta veza imala za cilj da pokaže transformaciju nje sa početka serija i svega toga šta se desilo i što ju je promjenilo i dovelo da bude tu gdje jeste sada. A pored toga, ja svakako njih nikada nisam vidio kao neku dugoročnu opciju.
A ovo za posao i djecu - pa upravo je to problem: kako biti uz djecu (što joj je najvažnije) ali isto tako i napredovati na poslu (a to isto tako želi). Hoće li i kao naći kompromis, budemo vidjeli.
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: Silvio - 20.12.2011. 01:35:32
Mislim da su gadno pogriješili kod izbora naslova serije. Mnogi ljudi misle da je ovo sapunica zbog tog naslova.
Kad im kažem da je to ozbiljna dramska serija, i to odlična ... blijedo me gledaju.

Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: King Eric - 20.12.2011. 01:49:59
I ja sam mislio da je neki soap crap dok me Milan nije razuvjerio. ;D
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: Zeusplus - 20.12.2011. 14:45:19
Serija ima dobre ocene na imdb 8.2, a i glavna glumica je čini mi se dobila nagradu za glumu u seriji, odlicna drama/advokatura.
Naslov: Odg: The Good Wife (2009)
Autor: laki12 - 08.01.2012. 20:49:31
Od ponedeljka 16. januara, radnim danima u 17 časova  na Happy televiziji 
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 03.02.2012. 16:52:23
Sinoć sam odgledala ovu poslednju 14. epizodu i sjajna je.
Želim da se zahvalim nidžesiju na odličnom prevodu. Po prvi put gledam nešto što je preveo
i sjajan je prevod. Svaka čast, nidžesi.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 04.02.2012. 15:53:02
Hvala na prevodima treće sezone! Smajlicvece
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: MilanRS - 04.02.2012. 16:42:46
Želim da se zahvalim nidžesiju na odličnom prevodu. Po prvi put gledam nešto što je preveo
i sjajan je prevod. Svaka čast, nidžesi.  smileyNO1

Da, moramo ga pohvaliti.
Najkraće trajanje linije je 2 sekunde, najveći broj znakova po sekundi 20 (CPS), najduža linija 40 znakova. Tehnički savršeno za ugodno praćenje epizode sa prevodom.  clapp
 drinks
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: nidzesi - 04.02.2012. 23:10:20
Hvala, ljudi. Hvala na pohvalama. Biće još prevoda, nadam se.

I, unapred se izvinjavam ako ima nekih grešaka...

Pozdrav!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: dobojlija - 23.02.2012. 16:44:55
A ima li netko da kaze link sa kojeg mogu
download-ovati ovu seriju.
Hvala
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 13.03.2012. 10:29:53
Hvala ne prevodu S03E16! smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: bojan1990 - 21.03.2012. 12:36:54
Evo stavljen prijevod za 17. epizodu, uživajte :)
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: bojan1990 - 03.05.2012. 01:02:29
Evo obrade/prijevoda za 21. epizodu, uživajte, uskoro će biti i 22.  ;D
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Wrda - 03.05.2012. 11:11:08
Hvala Bojane!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 03.05.2012. 11:57:40
Hvala  smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: velja - 04.05.2012. 18:57:29
Uhhhh gotova sezona???
Sad cuda pogledam dve zadnje, a prevodiocima hvala unapred  ;)
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 05.05.2012. 14:50:08
Hvala Silvyrose i ostalima na prevodima ove sezone! Smajlicvece

Zanimljiv kraj, videćemo šta će dalje da se desi.
Naročito me zanima šta će biti sa onim Majkom Kristivom (glumi ga Metju Peri). :)
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: strahinjaworld - 19.06.2012. 23:30:44
Oggledah i drugu sezonu. Zaista odlična sezona, još bolja od prve.
Drago mi je što su na kraju Vil i Ališa završili zajedno,
a urnebesna mi je bila i sama pomisao na ljubavnu vezu Ilaja i Natali rofl rofl.
I dalje stoji konstatacija da je ovo jedna od retkih serija gde su sporedni likovi
zaista fantastični. Nadam se da ću stići letos da odgledam i treću sezonu, kako bih
4. na jesen pratio redovno. ;)
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: MilanRS - 19.06.2012. 23:56:41
Ja još čekam ko-zna-šta pa da nastavim od 2.01.
Čekam ko-zna-šta ali ne mogu dočekati.  ;D

Valjda će biti vremena od jeseni, a bitno je da se serija i dalje snima.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 25.09.2012. 12:25:10
Umrla sam od smeha! rofl

(http://pbs.twimg.com/media/A3SziufCMAAGuaP.jpg)
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: velja - 02.10.2012. 16:46:45
Krenula 4. sezona jel neko pogledao?
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: nidzesi - 05.10.2012. 18:36:18
Prevod za prvu epizodu četvrte sezone na sajtu.

Pozdrav!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 05.10.2012. 23:18:41
Krenula 4. sezona jel neko pogledao?
Ja sam pogledala i sviđa mi se kako je startovala sezona. Neke stvari su napokon razjašnjene...

npr. Kalindin privatni život, najzad da se otkrije misterija od koga i zašto je pobegla iz Kanade,
što se tiče Ališe, potpuno je nedefinisana po pitanju: Vil ili Piter...

Nidžesi, obradovao si me ovim prevodom.
Hvala  :)
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 06.10.2012. 09:32:57
Hvala, Nidžesi! Smajlicvece
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: velja - 09.10.2012. 22:38:57
Hvala Nidzesi!!!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: nidzesi - 10.10.2012. 17:33:45
Prevod za drugu epizodu na uploadu. Uživajte!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 10.10.2012. 18:12:01
Hvala puno, Nidžesi!  Smajlicvece
Veliko je zadovoljstvo gledati ovo sa tvojim  prevodom.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 14.10.2012. 12:49:25
Nidžesi, hvala mnogo! Smajlicvece
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: nidzesi - 17.10.2012. 01:33:20
Stigao je i prevod za treću epizodu.

U ovoj epizodi opasan je bio sudija, ništa ne čuje, a ustvari sve čuje :D Najviše me oduševljava Kalinda, i njeni pokreti. Savršena je!  srcesmajli Skoro isto kao danny75 :D :P
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 17.10.2012. 11:33:31
Hvala puno, Nidžesi!  :rose:
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 27.10.2012. 12:06:19
Nidžesi, hvala na prevodima treće i četvrte epizode! :majstore Smajlicvece
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: dowla87 - 29.10.2012. 19:29:25
oni su iz epizode u epizodu sve bolji! prezanimljiva serija! samo mi nije jasno zasto se prevod prvo pojavi na titlovi.com pa tek ovde? tamo je vec izasao prevod za petu epizodu?
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: King Eric - 29.10.2012. 19:38:04
Nama prevodi nidžesi ovu sezonu. Ono prevodi netko drugi. Koliko vidim, ono i nije titl nego transkript. Ima preko 1000 linija. To je negledljivo, tekst jednostavno leti po ekranu. Gledljivi titlovi za serije od 40 minuta imaju najviše 600 linija. Nemojte prebacivati bez dorade i drastičnog spajanja linija. Bit će uklonjeno.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: nidzesi - 29.10.2012. 20:29:30
Postavljen prevod  za petu epizodu. Uživajte!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: dowla87 - 29.10.2012. 22:17:44
ok,samo sam pitao...inace ovde su prevodi odlicni. hvala ;D !
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 29.10.2012. 22:42:59
Postavljen prevod  za petu epizodu. Uživajte!
Hvala! notworthy
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 29.10.2012. 23:07:52
Hvala, nidžesi!  :naklon:
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: nidzesi - 07.11.2012. 01:38:11
Malo kasnim sa prevodom šeste, ali tu je... :)

Baš bih voleo da vidim još ovu kapetanku Helindžer...   :ceska:  srcesmajli srcesmajli srcesmajli
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: dowla87 - 07.11.2012. 04:11:13
Hvala za prevod, sve su mi bolji i bolji! Steta sto su im rejtinzi losi :(
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 07.11.2012. 17:47:44
Hvala, nidžesi!  :rose:

Ne obazirem se baš na rejting kad mi se nešto dopada. Serija definitivno ima kvalitet.
Posebno mi se sviđa što ima toliko gostujućih glumaca iz The Wire. U svakoj drugoj epizodi se pojavi neko od njih u epizodnoj ulozi.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: dowla87 - 07.11.2012. 17:55:58
Hvala, nidžesi!  :rose:

Ne obazirem se baš na rejting kad mi se nešto dopada. Serija definitivno ima kvalitet.
Posebno mi se sviđa što ima toliko gostujućih glumaca iz The Wire. U svakoj drugoj epizodi se pojavi neko od njih u epizodnoj ulozi.  smileyNO1
Ne obazirem se ni ja, nego sam samo zabrinut da je ne ukinu, jer gotivim seriju, i ko sto rece odlicni glumci, i jos bolji gostujuci smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 07.11.2012. 20:05:18
Još jedna odlična epizoda. Nekako sam se nadala nastavku priče u vezi sa Lemondom Bišopom, ali i ovako je dobro.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 10.11.2012. 12:37:47
Hvala, Nidžesi! smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 20.11.2012. 17:11:15
Nidžesi, hvala za prevod osme epizode.  :rose:

Odlična epizoda, samo, sve više me nervira onaj Kalindin moron od muža. A ona očito smišlja nešto kako da ga se reši, nemoguće je da je tako neodlučna,
bila je drugačiji lik u prethodnim sezonama...
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 20.11.2012. 18:55:30
Nidžesi, kad pre! clapp


Odlična epizoda, samo, sve više me nervira onaj Kalindin moron od muža. A ona očito smišlja nešto kako da ga se reši, nemoguće je da je tako neodlučna,
bila je drugačiji lik u prethodnim sezonama...

Slažem se! :facepalm
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: nidzesi - 28.11.2012. 00:34:38
Postavljen prevod za 9. epizodu.

Nisam očekivao onakav kraj! Iznenađen sam i oduševljen! :D Ališa je carica!

(http://25.media.tumblr.com/tumblr_mddsq3vUwX1rjl1evo1_500.png)
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: dowla87 - 28.11.2012. 01:02:56
Postavljen prevod za 9. epizodu.

Nisam očekivao onakav kraj! Iznenađen sam i oduševljen! :D Ališa je carica!

(http://25.media.tumblr.com/tumblr_mddsq3vUwX1rjl1evo1_500.png)
super! super epizoda!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 28.11.2012. 10:19:20
Hvala, nidzesi. :rose: Odmah gledam!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 28.11.2012. 23:58:59
Nidžesi, hvala! navijacica
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 29.11.2012. 11:00:15
Odlična epizoda!  smileyNO1
Nisam mogla da verujem kako je Kubanac uspeo da smiri Džeki... rofl I onako "nasty" Ališa na kraju... Genijalno!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: nidzesi - 29.11.2012. 15:45:48
Odlična epizoda!  smileyNO1
Nisam mogla da verujem kako je Kubanac uspeo da smiri Džeki... rofl I onako "nasty" Ališa na kraju... Genijalno!

Da, baš! Sve sam očekivao, ali onakvu Ališu ne! :D Jedva čekam sledeću :)
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: nidzesi - 29.11.2012. 23:19:37
Hahaha, kad sam video morao sam da podelim ovde:

(http://24.media.tumblr.com/tumblr_me59nntWLA1rsrc7no1_500.gif)

(http://24.media.tumblr.com/tumblr_me59nntWLA1rsrc7no2_250.gif) (http://25.media.tumblr.com/tumblr_me59nntWLA1rsrc7no3_250.gif)

(http://24.media.tumblr.com/tumblr_me59nntWLA1rsrc7no4_500.gif)

(http://25.media.tumblr.com/tumblr_me59nntWLA1rsrc7no5_250.gif) (http://25.media.tumblr.com/tumblr_me59nntWLA1rsrc7no6_250.gif)
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 29.11.2012. 23:34:58
Kakve smorene face...  rofl rofl rofl I svi su iskreni!  :facepalm
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 06.12.2012. 18:50:24
Odgledala sam desetu.
samo kad je onaj Kalindin moron od muža nestao sa scene, nadam se zauvek!
Nidžesi, još jedan odličan prevod.  :rose:
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 06.12.2012. 20:20:31
Hahaha, kad sam video morao sam da podelim ovde:

(http://24.media.tumblr.com/tumblr_me59nntWLA1rsrc7no1_500.gif)

(http://24.media.tumblr.com/tumblr_me59nntWLA1rsrc7no2_250.gif) (http://25.media.tumblr.com/tumblr_me59nntWLA1rsrc7no3_250.gif)

(http://24.media.tumblr.com/tumblr_me59nntWLA1rsrc7no4_500.gif)

(http://25.media.tumblr.com/tumblr_me59nntWLA1rsrc7no5_250.gif) (http://25.media.tumblr.com/tumblr_me59nntWLA1rsrc7no6_250.gif)

Kul! ;D

Nidžesi, hvala još jednom! drinks
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: velja - 07.01.2013. 19:29:29
Krenulo posle pauze...Jedva čekam da skinem....
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: bez_nika - 14.01.2013. 19:59:11
Odgledana S04E11 :) odlicna epizoda, sa malim iznenadjenjem na kraju epizode  :-X
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Alicia Florrick - 30.01.2013. 12:17:38
I ja sam stala na 11, super je kako i dalje ima dosta toga što vuče radnju naprijed, ova serija stvarno nikad ne posustaje. Mada, imam dojam da gubi na gledanosti, ne znam zašto...
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 30.01.2013. 16:52:46
I ja sam stala na 11, super je kako i dalje ima dosta toga što vuče radnju naprijed, ova serija stvarno nikad ne posustaje. Mada, imam dojam da gubi na gledanosti, ne znam zašto...
Meni je i dalje dobra, ali činjenica je da se ne dešava ništa značajno. Odgledala sam 12. epizodu...
Ališa kao da želi ponovo da živi sa mužem...
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: velja - 01.02.2013. 19:56:12
Malo smo kratki za prevode...
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 01.02.2013. 23:12:36
Nidžesi, više ne prevodiš ovo? Samo informativno pitam, jer mislim da sam videla da si rezervisao celu sezonu?
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Alicia Florrick - 21.02.2013. 14:04:39
Ne znam gleda još tko ovo, ali nakon ove 14 epizode samo mogu reć  dobar-poso :naklon:

Tako su dobri, i nakon toliko vremena ... neću spojlat ništa, samo ću reć da je ova serija pure pleasure!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: stipest - 21.02.2013. 19:15:13
Nidžesi, više ne prevodiš ovo? Samo informativno pitam, jer mislim da sam videla da si rezervisao celu sezonu?

Pogledaj PM
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: ljubanve - 04.03.2013. 22:15:36
Nidžesi, više ne prevodiš ovo? Samo informativno pitam, jer mislim da sam videla da si rezervisao celu sezonu?

Pogledaj PM

Je l' može i za nas sa jeftinijm kartama neki info šta se dešava sa prevodima? Ovo je sigurno najpopularnija serija za koju trenutno nemamo prevod.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: velja - 09.03.2013. 23:54:15
Nidžesi, više ne prevodiš ovo? Samo informativno pitam, jer mislim da sam videla da si rezervisao celu sezonu?

Pogledaj PM

Je l' može i za nas sa jeftinijm kartama neki info šta se dešava sa prevodima? Ovo je sigurno najpopularnija serija za koju trenutno nemamo prevod.
Šteta serija zaista zakiva...Još uvek je poslastica za gledanje...
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 09.03.2013. 23:59:21
Nidžesi više ne prevodi ovo, nije mi odgovorio na pitanje, a vidim da ne postavlja nove titlove.  Onaj PM se odnosio na to da mogu skinuti prevode sa drugog sajta, koje prevodi sylvyrose.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: nidzesi - 10.03.2013. 00:16:55
Nažalost, ne stižem da prevodim... Nisam ni sam gledao nakon 10. epizode.

Možda nekad budete u prilici da opet čitate moje titlove, sad je fakultet na prvom mestu.

Sve najbolje! ;)
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: stipest - 10.03.2013. 02:25:25
Ja sam prošlu sezonu prebacivao titlove od slyrose i sve je bilo ok.Ove godine mi kažu da ne odgovaraju.Starno mi nije jasno zašto.Titlovi su ok
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: djdusko - 18.03.2013. 02:21:16
17. odlična.
Eli se u svom stilu riješio Jordana.  ;D
Zanimljiv slučaj, a dobra žena kao i uvijek odlična.  srcesmajli

Ali ova nova plava koja radi kao istražilac je genijalna. I baš simpatična. Nadam se da će ju zadržati dugo.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Mulder - 18.03.2013. 02:49:31
Da, dobra epizoda.

Eli je kao uvijek sjajan. Baš diže seriju na neku drugu razinu. A ova nova plava  srcesmajli čim je plava, mora biti divna  ;D
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Alicia Florrick - 18.03.2013. 11:32:04
Ja sam prošlu sezonu prebacivao titlove od slyrose i sve je bilo ok.Ove godine mi kažu da ne odgovaraju.Starno mi nije jasno zašto.Titlovi su ok

Ja i dalje imam te titlove, očita mi ih player i pašu mi na sve verzije serije, ne kužim zašto vama ne?  :-\
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: stipest - 18.03.2013. 16:34:11
Nismo se razumjeli.Titlovi pašu i meni su sasvim ok,ali ovdje na stranici mi kažu da ne zadovoljavaju uvjete
(iako prošle godine za iste to nije bio slučaj,pa nema baš neke logike).
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: stipest - 27.03.2013. 21:22:37
Serija obnovljena za sljedeću sezonu clapp!!!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Alicia Florrick - 28.03.2013. 23:20:48
Serija obnovljena za sljedeću sezonu clapp!!!

 navijacica navijacica  gooo Alicia Florrick
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Alicia Florrick - 02.05.2013. 14:21:59
Teška srca se pozdravljam s ovom serijom do jeseni. Još jedno sjajno finale je iza nas, bravo  clapp
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sarabi - 15.05.2013. 17:42:59
S obzirom na to kako su završili četvrtu sezonu, peta će biti mnogo napeta! :)
Šta će biti sad kad je Ališa prešla kod Kerija, plus šta će uraditi sa Vilom itd.
Jedna od retkih serija vrednih gledanja. smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Wrda - 16.05.2013. 13:54:21
Odlična sezona
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: nidzesi - 07.10.2013. 21:51:12
Evo mene opet u ovoj temi. Za koji dan će biti titlovi za s4 do kraja sezone, a verovatno ću krenuti i sa prevođenjem 5. sezone. Čisto da vas obavestim ;)

Pozdrav!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 07.10.2013. 22:08:29
Evo mene opet u ovoj temi. Za koji dan će biti titlovi za s4 do kraja sezone, a verovatno ću krenuti i sa prevođenjem 5. sezone. Čisto da vas obavestim ;)

Pozdrav!
E pa, čisto da se zna, da si bar mene mnogo obradovao sa ovom informacijom!  smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: MilanRS - 07.10.2013. 22:38:12
 navijacica navijacica navijacica

Pogledao sam drugu sezonu i na redu je treća.
Nije bila nešto posebno sezona ali i dalje je zanimljivo.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Master_Chief - 08.10.2013. 11:01:10
Odlicno su nastavili sa novom sezonom, pogotova ova poslednja epizoda sa NSA je bila vrhunska.
Sigurno je NSA ligav kakvog su ga ovde opisali, nadam se da ce Kalinda imati neku dobru pricu ove sezone.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: djdusko - 20.10.2013. 02:21:25
Ova treća epizoda je perfekcija. A tek kreće ludilo.

Čekamo još da Will sazna da i Alicia ode.
Ali drago mi je što ide Alicia. Hrabrost autora serije je za divljenje, samo neka ovako nastave. Što više komplikacija i bacanja likova u teške izbore.

Valjalo bi još malo više (a kako stvari stoje ide u novu firmu, pa će vjerovatno i biti) Robin  srcesmajli Presimpatična je. A Alicia predivna.  srcesmajli
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Master_Chief - 28.10.2013. 23:27:30
The Good Wife S05E05 Hitting the Fan
Ubedljivo najjbolja epizoda od pocetka serije, definitivno od ovoga ne moze bolje.
Stvarno posle Breaking Bad jedina serija koja stalno napreduje.
Steta sto vise ljudi ne prica o ovoj seriji jer je najbolja drama ove jeseni.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: PO team - 28.10.2013. 23:30:48
Uhvatio sam na HRT-u nekoliko epizoda, ugodno sam iznenadjen. Po naslovu sam mislio da je ovo neka dosada koju samo zene gledaju, ali je jako kvalitetna. Alicia Florrick mi je najzanimljiviji lik. A dobri su i ostali, sve odreda dobri glumci.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Master_Chief - 28.10.2013. 23:40:49
Uhvatio sam na HRT-u nekoliko epizoda, ugodno sam iznenadjen. Po naslovu sam mislio da je ovo neka dosada koju samo zene gledaju, ali je jako kvalitetna. Alicia Florrick mi je najzanimljiviji lik. A dobri su i ostali, sve odreda dobri glumci.
+1
Stvarno su svi ovde pravi glumci niko ne zaostaje i jedino glumacka ekipa iz boardwalk empire im parira.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: dowla87 - 29.10.2013. 02:04:48
Skidam im kapu za petu epizodu. Najbolja do sada, bez premca!  clapp
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: velja - 31.10.2013. 16:39:19
Serija zaista "dobija novi zivot".Pravi primer kao dugacka serija moze da bude uvek nova.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: dowla87 - 06.01.2014. 23:22:26
 ;D
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Alicia Florrick - 08.01.2014. 20:46:36
Serija zaista "dobija novi zivot".Pravi primer kao dugacka serija moze da bude uvek nova.

zaista, i ja se pridružujem, sve bolji i bolji, nikad se ne gube, vrhunski odrađuju nove teme i priče....  :najbolja:
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Master_Chief - 13.03.2014. 18:46:42
Odlicna nova epizoda, jedina serija koja se posle pauze ova dobro vratila.
Pitanje zaste se prevodi sa titlova ne prebace ovde.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: dowla87 - 13.03.2014. 19:08:34
Serija je obnovljena za 6. sezonu!  ;D
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Hajzenberg - 25.03.2014. 02:26:55
U jbt. Koji šok.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Criminal Jack - 25.03.2014. 04:16:41
U jbt. Koji šok.

prije gledanja razmisljam ajd jedna lagana zanimljiva epizoda za pogledat kad ono puf ,ovakav kraj epizode mi nije bia ni na kraj pameti :o :o
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Master_Chief - 26.03.2014. 00:34:50
U jbt. Koji šok.

prije gledanja razmisljam ajd jedna lagana zanimljiva epizoda za pogledat kad ono puf ,ovakav kraj epizode mi nije bia ni na kraj pameti :o :o
Taman pomislih kako je bilo bas dosta preokreta i sokantnih epizoda u ovoj sezoni i mislio sam da ce malo da uspore kao ono bomba...
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: velja - 31.03.2014. 13:02:57
Uh braaateee...Sad u stilu "posle bitke generali...."
Tacno su pripremali teren sa onim "otopljavanjem" izmedju njih dvoje...
Ali zaintrigirali su me inserti iz sledecih epizoda....
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: shinedesign - 31.03.2014. 22:26:19
epizoda stvarno ludilo. nisam ocekivao
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Indija - 07.04.2014. 18:11:25
Aaaa, kakva epizoda i kakav neočekivan slijed događaja.  :o

Zna li se zašto je otišao iz serije? A nekako mi serija više neće biti ista bez njega...
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Master_Chief - 07.04.2014. 23:04:11
Aaaa, kakva epizoda i kakav neočekivan slijed događaja.  :o

Zna li se zašto je otišao iz serije? A nekako mi serija više neće biti ista bez njega...
imao je ugovor jos samo za ovu sezonu i nije hteo da ga produzi
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: shinedesign - 21.05.2014. 18:31:11
ova sezona je bila totalno ludilo. Navikao sam na "sporo" odvijanje radnje oko glavnih likova, ali u ovaoj sezoni se svasta izdesavalo.
Osnivaju novu firmu, Will gine, Alicia i Peter ostaju zajedno samo na papiru, Alicia i Cary se svadjaju, Diane povlaci najbolji potez koji ima na raspolaganju i prelazi u Florrick/Agos...stvarno ludilo
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 21.05.2014. 19:21:30
Nidžesi...  :rose:  :naklon: Poživeo nam sto godina!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 23.05.2014. 20:35:56
Počela sam juče sa petom sezonom i odgledala prvih šest epizoda. Mogu samo da kažem da ova sezona razbija. Najbolja je i najdinamičnija do sada.  clapp
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: dowla87 - 23.05.2014. 20:56:04
Počela sam juče sa petom sezonom i odgledala prvih šest epizoda. Mogu samo da kažem da ova sezona razbija. Najbolja je i najdinamičnija do sada.  clapp
Tek te cekaju prijatna/neprijatna iznenadjenja. To je zagrevanje.  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 23.05.2014. 21:06:10
Mislim da ću preostale epizode odgledati sad odmah!  ;D
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: dowla87 - 23.05.2014. 21:21:34
Blago tebi  ;D
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: nidzesi - 24.05.2014. 16:16:55
Ja nisam gledao do kraja ovu sezonu, kako izbacujem prevode tako i gledam. Mogu da kažem da je odlična dosad. Kako najavljujete još iznenađenja, sve sam nestrpljiviji. :)
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Mulder - 26.08.2014. 04:40:50
Lead Actress in a Drama Series
Lizzy Caplan, “Masters of Sex”
Claire Danes, “Homeland”
Michelle Dockery, “Downton Abbey”
Julianna Margulies, “The Good Wife”
Kerry Washington, “Scandal”
Robin Wright, “House of Cards”


Šteta. Bilo je bolji dramskih glumica. Robin, Lizzy, Claire.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: velja - 27.09.2014. 09:26:36
Počelo je jako!

Poslato sa WC šolje by BVK
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: zweistein - 16.01.2015. 14:58:52
the good wife ( stvarno sarkastičan naslov serijala )

kad si iz obitelji: use nase i podase ( majka promiskuitetna alkoholičarka koja ne može zatvoriti ni usta ni noge, brat nestabilini istospolac ( hollywoodski uniformirano predstavljen: petarpanovski ) koji "podvodi" sestru slobodnoj ljubavi da bi imao "suučesnika" u svom razvratu ) lako je dobiti epitet: the good wife.

eli gold, david lee, louis canning, clarke hajden, elsbeht tascioni.... su likovi zbog kojih je ovo neloša serija.

kao i uvijek klapi koja prevodi clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Goran88 - 11.05.2015. 20:43:22
Obnovljeno za 7. sezonu.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: iTransformerZ - 11.05.2015. 21:11:23
Ok sezona, sa nekoliko vrhunskih epizoda, ali ponavljam ukupni dojam je samo ok. Mnogo ispod 5 sezone koja je bila masterpiece law drama.
Sam kraj je opet dobar temelj za 7 sezonu, i nadam se da scenaristi mogu da naoprave dobre stvari u buducnosti.

Kalinda, nedostajaces.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Mulder - 05.10.2015. 23:10:56
Rejting prve epizode nove sezone je 1.2 što je njihovo najslabije otvaranje.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: velja - 08.10.2015. 15:52:16
Jel gledao neko?Kakvi su utisci?
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: hyde_sb - 17.11.2015. 14:57:28
dobra sezona
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: biljabane - 17.11.2015. 15:06:23
dobra sezona
Uzbudljiva poput pete sezone...
samo mi nedostaje miss Sharma,  :(
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: MilanRS - 17.11.2015. 15:35:43
I ja gledam za malim kašnjenjem. Danas na redu 7.04. Dobri su, osim što se stalno vrte iste stvari. Onaj rad u sudu za odlučivanje o kauciji je nešto novo i zasad zanimljivo.

Hyde, hvala za prevode  smileyNO1  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: hyde_sb - 17.11.2015. 17:46:00
I ja gledam za malim kašnjenjem. Danas na redu 7.04. Dobri su, osim što se stalno vrte iste stvari. Onaj rad u sudu za odlučivanje o kauciji je nešto novo i zasad zanimljivo.

Hyde, hvala za prevode  smileyNO1  Smajlicvece

nema na čemu, kolega.. obavezno javljaj ako ima šta za ispraviti  smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: dowla87 - 17.11.2015. 18:05:58
Hvala hyde, gleda se veceras.  ;D Super je ova sezona.  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Nikolin univerzum - 01.02.2016. 19:39:43
Julianna Margulies je ovu epizodu iznela maestralno. Kakva gluma! Uzivanje.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: velja - 03.02.2016. 18:33:43
Koju epizodu?
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Nikolin univerzum - 03.02.2016. 19:07:52
Koju epizodu?
Zaboravio sam da napisem. Poslednju, S07E13 Judged.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Goran88 - 08.02.2016. 03:51:09
CBS je zvanično potvrdio da se The Good Wife završava.

Finalna epizoda biće emitovana 8. 5. 2016.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Nikolin univerzum - 08.02.2016. 10:42:26
Mogli su jos jednu sezonu, ili bar da ranije najave kraj. Steta, iako je stvarno vreme za kraj.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: velja - 08.02.2016. 18:21:01
Da ja video sinoć reklamu na SB gde piše da je zadnja, i kao čudim se kako sam propustio objavu na početku sezone...
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Sudo Simpson - 10.02.2016. 20:56:57
Slučajno primijetio ovu seriju na BHT-u, svidi mi se i odlučio da odgledam sve od 1 do trenutno 147 čini mi se. Odlična serija, 5 serijal sjajan, Howard Lyman je postao moj top 5 idol (uz Cosmo Kramera, Homera Simpsona, Denny Cranea i Datu).
Obožavam ove serije što se dešavaju u sudnicama.
Šteta što nigdje nema i serije The practice (one sa Dylanom McDermottom) prethodnice Boston legala.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Nikolin univerzum - 10.02.2016. 23:02:13
Odlična serija, 5 serijal sjajan

Peta sezona je remek delo.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Nikolin univerzum - 15.02.2016. 18:13:18
Dopada mi se smer u kojem privode seriju kraju. Biće mi žao kad se ovo završi, bez obzira na mali pad kvaliteta serije.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: MilanRS - 06.03.2016. 19:55:21
I dalje je zanimljiva serija, gledam aktuelnu sezonu sa malim kašnjenjem. Pošto će biti sad dosta pauza u emitovanju, ubrzo ću ih stići.

P.S. Da ne bude nesporazuma, na ime hyde_sb postavio sam prevode za epizode 7.12 – 7.15, s njenom dozvolom.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: stipest - 06.03.2016. 20:49:50
Hvala tebi i hyde-sb  clapp clapp clapp!!!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Dobrica Legenda - 10.05.2016. 23:18:55
I završi "sveta Alicia"  :). Moja omiljena sapunica. Moram priznati da je kraj pomalo bezveze, ali bar su ostali dosljedni: sapunica da, ali nikad limunada.
Dobra i kvalitetna serija za one koji vole ovaj žanr. Po meni mnogo bolja od Suits.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Dobrica Legenda - 10.05.2016. 23:19:54
I da, hvala na prijevodima, dragi prevodioci.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: stipest - 11.05.2016. 00:52:32
hyde-sb, veliko HVALA  clapp clapp clapp !!!
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Wrda - 13.05.2016. 11:45:47
Eto gotova je i ova serija. Bilo mi ju drago pratiti od početka, lagano štivo, s hrpom zanimljivih i ponekim iritantnim likom. No tamo od pete sezone i odlaska Josha Charlesa, scenaristi su se dosta pogubili sa različitim story-arcovima. Ipak su mi procedural epizode bile draže, a njih je bilo sve manje i manje.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: StRes92 - 26.01.2019. 22:21:59
Veceras konacno zavrsio seriju. Onda sam uzeo da citam po netu reakcije. Ja spadam u grupu razocaranih. Uopste ne smatram da je
Alicia postala Peter.
Naslov: Odg: The Good Wife
Autor: Red Dragon - 01.02.2021. 23:44:57
E kako se izgubiše u zadnje 3 sezone (pogotovo zadnju). Šteta, imala je potencijala serija. Dosta iritantinih i dosadnih likova. Kalinda Šarma je možda najiritantniji lik ikad napisan.