Opis: "The Cape" je priča o Vince Faradayu, poštenom policajcu u korumpiranoj policiji Palm Cityja, optužen je za serije ubistava, i smatraju ga mrtvim, prisiljen je da se krije i napusti svoju ženu i sina... Vođen željom da se vrati svojoj porodici i da se bori protiv kriminala, Faraday postaje "The Cape" - njegov omiljeni superheroj iz stripova... Max Malini, vodja cirkuske bande pljačkaša banaka, podučava Faradaya i trenira ga da postane "The Cape"... Summer Glau (Terminator: SCC, 4400) glumi blogerku Orwell koja objavljuje rat kriminalu i korupciji u Palm Cityju...
Žanr: akcija, fantastika
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1593823/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=160671&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Cape_%282011_TV_series%29) NBC.com (http://www.nbc.com/the-cape/)
Naslov: Re: The Cape (2010)
Autor: drazen - 18.05.2010. 15:04:04
ovo (trailer) pravo fino izgleda.
Naslov: Re: The Cape (2010)
Autor: King Eric - 18.05.2010. 15:46:13
Ovo mi liči na nekog socijalnog Batmana. Tip nema para kao Bruce Wayne pa se skriva u kanalizaciji. ;D Ali možda se i varam. Živi bili pa vidjeli. :)
Naslov: Re: The Cape (2010)
Autor: Wennen - 18.05.2010. 15:50:00
Ovde ima još klipova iz pilot epizode... http://io9.com/5540242/watch-the-first-previews-of-the-cape-nbcs-new-superhero-drama
Jednom rečju, uzeli su Batmana, i uklonili sve što ne valja... ;D Umesto bogataša koji živi u palati, ima tajno sklonište i bori se na strani reda i zakona, - Ovaj je begunac, visi s kriminalcima i bori se protiv zakona... I zapravo ume da uradi nešto, umesto da stiska dugmiće ko Inspector Gadget i vadi stvarčice s kojima svako može da bude heroj...
Naslov: Re: The Cape (2010)
Autor: lazavr - 25.05.2010. 23:42:55
Ovo sigurno gledam(bar pilot), verovatno i prevedem pilot ako bude valjala serija...
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: mijau - 12.12.2010. 14:45:36
Ova serija mi je najinteresantnija serija koja će imati premijeru u polusezoni - ali samo iz aspekta gledanosti, odnosno kakav uspjeh će postići. Gledajući neku večer NBC, tijekom reklamnih pauza svake serije koju su prikazivali The Cape je bio reklamiran najmanje dvaput (za vrijeme The Officea triput). Očito je da seriju promoviraju nenormalno, tako da će gledanost, kako to kod njih (NBC, op. a.) obično i biva, biti nikakva.
Perfect Couples također dobiva dosta reklame, a Harry's Law prilično slabo. Čak su pustili i promo za tri sata komedija četvrtkom koji je maestralno izmontiran. :)
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: nebojsa66 - 12.12.2010. 14:49:33
Prije nekih mjesec-dva sam vidio trailer za ovu seriju i svidjelo mi se. Morat će se ovo pogledati! :)
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Gordon Freeman - 12.12.2010. 15:18:50
Ja juče pogledao trailer i mnogo podseća na Smallville! Ali obavezno će se pratiti... ;D
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: lazavr - 12.12.2010. 15:40:35
STT ce najverovatnije prevoditi :P
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: delrey - 12.12.2010. 19:24:36
Pogledo trailer, imaju slične poteze
(http://www.dodaj.rs/f/1I/31/1cLiOkd3/url.jpg)
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Maddox - 12.12.2010. 21:06:16
Ovo se gleda sigurno. kokice
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Arya - 13.12.2010. 09:31:01
Kad točno počinje serija?
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Maddox - 13.12.2010. 09:50:37
Devetog januara
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: AriuS - 13.12.2010. 15:35:36
uh ovo bi mogla biti super serija nekako me na Punisher film podsjeca clapp
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: mijau - 13.12.2010. 16:36:17
U nedjelju 9. 1. je dvosatna premijera sezone, a od 17. 1. idu redovito epizode ponedjeljkom poslije Chucka.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: drazen - 03.01.2011. 10:53:20
U attachu je prijevod za: U "pilotima serija" s02e04: The Cape (2011) - 01x00 - Sneak Peak.720p Web-DL.AAC2.0.H.264-MC
jutros sam vido da je to izašlo pa sam ga na brzinu odradio...
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: rale626 - 08.01.2011. 12:20:51
Nebih da donosim lose vesti ali evo izasla premijera i Review (opis/analiza) na IGN.
Evo linka: http://tv.ign.com/articles/114/1143125p1.html
Ja sam se nadao zameni za Smallville. Mozda se popravi situacija ali do tada.... :(
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Maddox - 10.01.2011. 03:12:41
Je l' bila premijera ovoga?
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Dacia - 10.01.2011. 03:19:14
Ja mislim da upravo ide :)
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Maddox - 10.01.2011. 03:27:25
Znaci tek ujutru ce biti za download... :( Hvala smileyNO1
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Dacia - 10.01.2011. 04:54:47
Kod mene ide sad, ne znam za tebe :)
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: HeadBurn3r. - 10.01.2011. 16:16:23
Izašla, izašla. Biće prevod za prvu danas, za drugu ćemo videti, pošto su 2 izašle.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: magla - 10.01.2011. 19:37:55
Prevod prve gotov, druge će biti sutra ili prekosutra u zavisnosti od našeg slobodnog vremena. Pozdrav svima, i uživajte u ovoj zanimljivoj seriji (bar u prvoj epizodi).
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: icemaher - 11.01.2011. 00:16:31
oh boze, vecu glupost nisam gledao, jedva izdrzah 20-30min u_jeeeeeeeeee Ovo je gore nego Covert Affairs, Human Target i slicne njoj. Sve je bilo ok dok
nisu poceli magionicarski trikovi i borbe sa onim dzudzetom, sranje, to je tako bedno.
Definitivno nije za mene.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: goran83 - 11.01.2011. 01:22:06
Ovo je NEVIĐENI TREŠ od serije al meni je zanimljivo i nastavljam dalje (za sad)... ;D
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Red Dragon - 11.01.2011. 08:49:02
oh boze, vecu glupost nisam gledao, jedva izdrzah 20-30min u_jeeeeeeeeee Ovo je gore nego Covert Affairs, Human Target i slicne njoj. Sve je bilo ok dok
nisu poceli magionicarski trikovi i borbe sa onim dzudzetom, sranje, to je tako bedno.
Definitivno nije za mene.
:-X citajpravila
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Bruno - 11.01.2011. 10:05:28
dvije rijeci: majko mila
prelosa serija, ocajno i grozno
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: drazen - 12.01.2011. 15:16:07
desni klik pa delete
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: icemaher - 12.01.2011. 16:25:37
Prva epizoda propast, sigurno. Druga po meni dosta bolja.
Slažem se. Ovo ne mora biti loša serija.
Hvala na prevodu Smajlicvece
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: sabljarka - 14.01.2011. 17:56:27
meni se isto ne svida ova serija
steta glumci nisu losi volim onog divljaka Vinnie Jonesa
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Red Dragon - 14.01.2011. 18:32:01
Ma serija ko serija uopste nije losa, al ono nestajanje se shit pravo :-\ Ali sve je vec vidjeno tako da je monotono.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: KornjacaNS - 14.01.2011. 19:58:22
de bre polako ljudi, sta ste navrnuli da je pljujete. pa serija je tek pocela dajte joj vremena da izdju 3-4 epizode da vidimo u kom pravcu serija ide. jel kako se kaze 100 ljudi 100 cudi. meni licno serija nije losa ali daleko da je odlicna ali da se pogleda i ubije vreme nije losa!
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: lijencina - 14.01.2011. 22:09:19
pogledao sam pilot neki dan, i moze se pogledat, nije za otpisat odmah, je malo smjesna na onaj glup nacin al j... ga
a odma na pocetku serije jedna glupost,
kako je on mogao prezivit onu eksploziju kad je stajao odmah pored auta ;) ;D
Sem toga, nikako ne mogu da ne gledam Samer Glau. ;D
e bas to ;D
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: KornjacaNS - 17.01.2011. 17:58:36
ha ha, koji zajeb u epizodi. zvuk ide iz dekstera a slika iz the cape.
The.Cape.2011.S01E03.HDTV.XViD-OiC
ovo je ta verzija koja je neispravna. tako da oni koji imaju slabiju konekciju da se nemuce zabadava.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: HeadBurn3r. - 17.01.2011. 20:48:42
To neka noobska grupa izbacila.
Verovatno će sutra bit neki repack ili će neko drugi to odradit, pošto je izašla samo normalna 720p verzija. Engleskog titla isto nema.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Pogrebnik - 18.01.2011. 13:37:22
trecu epizodu jos nisam gledao, ali prve dvije su mi fantasticne. neznam zasto vam se nesvidja, ali dobro. "super junak" i humora malo uvijek dobar spoj. :)
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: FixXxer - 18.01.2011. 18:52:08
Pa i nije toliko losa, ali joj je rejting pao sa 2.6 na 1.7 tako da i ovo ode u propast.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: lazavr - 21.01.2011. 14:50:22
Prevod trece epizode u att.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: skalice.united - 03.02.2011. 20:43:03
NBC je smanjio broj epizoda The Capea sa 13 na 10, potez koji se jedino može protumačiti kao prvi korak prije otkazivanja. Tek je pet epizoda emitirano, a Cape je izgubio solidan broj gledatelja nakon premijere, koja sama po sebi nije bila naročito gledana.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: by_Ivica - 08.02.2011. 15:20:01
Evo ovako, pogledao sam samo pilot epizodu i nije mi se nešto svidjelo. U biti, toliko mi se nije svidjelo da nisam dalje ni gledao. Pa jedno pitanje za one koji redovno prate (ako takvih ima?), je li kasnije što bolje ili je ista stvar?
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Bruno - 08.02.2011. 15:31:59
skinuo sam prve dvije ep, pogledao prvu i onda obrisao obje :)
bio sam se sjetio toga prosli tjedan no radije sam sjeo i gledao u zid. i bilo mi je ok, sigurno bolje nego gledati The Cape :)
valjda sam dobro objasnio :)
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: icemaher - 08.02.2011. 16:58:32
Evo ovako, pogledao sam samo pilot epizodu i nije mi se nešto svidjelo. U biti, toliko mi se nije svidjelo da nisam dalje ni gledao. Pa jedno pitanje za one koji redovno prate (ako takvih ima?), je li kasnije što bolje ili je ista stvar?
Bolji su, ali po meni nedovoljno da ja nastavim da pratim seriju.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: kedacic - 13.02.2011. 23:27:53
meni je ok
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: SuperSerb - 06.03.2011. 21:26:46
Vredi li gledati ovo?
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: rale626 - 07.03.2011. 02:27:56
Bolje gledaj kroz prozor. :P
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Winchester01 - 07.03.2011. 16:02:31
Zbog čega je tako loše?
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: drax - 12.03.2011. 23:50:25
ne radi mi prevod za 9. epizodu. jel zna neko u čemu je problem?
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: MilanRS - 12.03.2011. 23:55:48
Titl je bio u frejmovima, a snimljen kao .srt. Skini ponovo.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: drax - 12.03.2011. 23:59:19
ne radi i dalje prevod za 9. epizodu. kako to da ispravim?
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: mijau - 13.03.2011. 00:01:17
Prije ponovnog skidanja titla očisti cache (Ctrl+F5), potom ponovno skini titl.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: drax - 13.03.2011. 00:07:25
izvinite što gnjavim jel možete malo bliže da mi objasnite šta treba da uradim da bih mogao da skinem valjan prevod za 9. epizodu? ???
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: MilanRS - 13.03.2011. 00:51:46
Da uplatiš 10€ u humanitarnu organizaciju po tvom izboru. Ili da odeš na sajt preko drugog browsera pa skineš titl.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: gruco - 13.03.2011. 01:08:25
clapp rofl
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: master - 13.03.2011. 06:04:35
Da uplatiš 10€ u humanitarnu organizaciju po tvom izboru. Ili da odeš na sajt preko drugog browsera pa skineš titl.
clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 rofl rofl
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: dupin - 13.03.2011. 13:01:35
I ja se izvinjavam što gnjavim. Htio bi pogledati 9. epizodu ali nikako mi ne prikazuje prevoda? U čemu je greška i kako, da skinem dobar prevod 9. epizode? Hvala i LP
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: zkarlov - 13.03.2011. 13:02:54
Preimenuj prijevod tako da ti bude isti kao video fajl...
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: dupin - 13.03.2011. 14:04:31
To je prvo kod svih prijevoda što napravim. Skinuo sam prijevod te 9. epizode sa raznih strana i svugdje je isto? Čudno mi je i to što piše da je to "srt" ali kad otvorim fajl to je po mojem "sub". Da li si ti probao i dali kod tebe radi? LP
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: MilanRS - 13.03.2011. 14:12:59
Ja sam ga sad skinuo sa sajta i pokrenuo Mentalist (avi) jer nemam Cape video, ali sam ubacio ovaj .srt i emituje.
Čudno mi je i to što piše da je to "srt" ali kad otvorim fajl to je po mojem "sub". Da li si ti probao i dali kod tebe radi? LP
Ako je takva situacija, otvori u Subtitle Workshopu, lijevo gdje piše Mode: Frames, prebaci na Time. Dosnimi. Pokreni sad video i titl.
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: dupin - 13.03.2011. 14:44:24
Skinuo sam ga više puta pa ništa. Ali sad sam ga riješio. Sa Subtitles Modifier sam ga pretvorio u "srt" fajl i sada radi. Svejedno hvala što si se mučio. LP
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: drax - 19.03.2011. 18:46:54
kad da očekujemo prevod za 10. epizodu? :(
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: King Eric - 19.03.2011. 18:48:09
Nema postavljanja takvih pitanja! Pročitaj Pravilnik (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html)!
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: dupin - 19.03.2011. 21:26:25
Izvinjavam se, pročitao sam opet pravilnik. Bio sam nepristojan, moja greška. :-X Lp
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: master - 03.04.2011. 12:02:57
Isplati li se pogledati ova serija?
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: edo6 - 05.04.2011. 10:07:50
Ako nemaš ništa pametnije za raditi da, u protivnom ne :D
Naslov: Odg: The Cape (2011)
Autor: Politikolog - 05.04.2011. 13:29:27
Odgledao sam jednu i po epizodu - prva onako nista specijalno, ajde ocekujem uvod u radnju pa je i razumljivo mozda je druga bolja kad ono druga :dash zaspao sam oko 00:30h - posle 2 godine sam uspeo da zaspim pre 2:00h zahvaljujuci ovoj seriji ;D