Prijevodi - Online

Filmovi => Prijedlozi i najave filmova i dokumentaraca => Autor teme: PO team - 09.01.2016. 22:48:11

Naslov: ¿Quién puede matar a un niño? (1976)
Autor: PO team - 09.01.2016. 22:48:11
(http://www.prijevodi-online.org/slike/filmovi/quien_puede_matar_a_un_nino.jpg)

Opis:
Pratimo bračni par, trudnicu Evelyn i njenog muža Toma, koji dolaze u mali španjolski gradić na odmor. No kako je u gradu festival, velika je buka i gužva pa se odluče otploviti do malog, udaljenog otočića Almanzore gdje će potražiti mir i tišinu. Već u prvim minutama filma možemo naslutiti da nešto nije u redu jer na plažu gradića dopluta leš djevojke. No naš par to ne zna i kreće prema izoliranom otoku. Već po dolasku, dočeka ih hrpa djece i pomogne im da se iskrcaju.
U početku sve izgleda idilično… No situacija postaje lagano jezovita – u cijelom gradu nema odraslih! Na ulicama nema nikoga osim ponekog djeteta koje se samo zagonetno smiješi i pobjegne kad ugleda njih dvoje. Ispočetka ih to ne zabrinjava, no ustanove da sve izgleda kao da su odrasli nestali u žurbi.
Prvi sudar s užasnim saznanjem da s djecom nešto gadno nije u redu prizor je kojem prisustvuju Tom i Evelyn: djevojčica, uz veseli smijeh i s velikim oduševljenjem, bezrazložno i krajnje surovo ubije starca štapom...

Izvor: Žuti titl

Međunarodni naziv: Who Can Kill a Child?
Drugi naziv: Island of the Damned / The Hex Massacre / Trapped
Žanr: horor
Zemlja: Španjolska
Jezik: engleski, španjolski, njemački
Trajanje: 112 min
Režija: Narciso Ibáñez Serrador
Scenarij: Juan José Plans, Narciso Ibáñez Serrador
Glumci: Lewis Fiander, Prunella Ransome, Antonio Iranzo, Miguel Narros, María Luisa Arias, Marisa Porcel, Juan Cazalilla, Luis Ciges, Antonio Canal, Aparicio Rivero...

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0075462/)

Naslov: Odg: ¿Quién puede matar a un niño? (1976)
Autor: Mulder - 10.01.2016. 16:49:23
Odličan horor s odličnom atmosferom koja nije mračna već je cijelo vrijeme sunce, vruće, a nema izlaza s otoka. Dobije se čudna atmosfera, a tek jezivi klinci. Must see za svakog horor fana.
Naslov: Odg: ¿Quién puede matar a un niño? (1976)
Autor: PO team - 12.05.2016. 22:05:38
Nisam se previše zgrozio, djeca nisu dovoljno dobro okarakterizirana. A ni klanja me nisu toliko pogodila. (Ovo ne znači da mi je loš film.) Jedino što bih izdvojio je
Evelynina smrt i smrt onog prvog klinca
. Iako je radnja smještena po ljetnom suncu, ipak ima dovoljno napete atmosfere. Baš me zanima što je spopalo ovu djecu, ali zanimljivo je. Moguće da je neka vanzemaljska frekvencija u njihovim umovima.
Rekao bih po uvodnim scenama kako je tema naplata dugova zbog svih zala koje su odrasli izvršili nad djecom u mnogim ratovima.