Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: slaks - 17.10.2014. 20:11:46

Naslov: 12 Monkeys
Autor: slaks - 17.10.2014. 20:11:46
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/12_monkeys.jpg)

Opis:
Serija bazirana na popularnom filmu iz 1995. godine pod istim nazivom, i prati osuđenika Džejmsa Kola, u post-apokaliptičnom svetu u kome je tajanstveni virus počistio čovečanstvo. Uspevši da naprave vremensku mašinu odlučuju da ga pošalju nazad u prošlost sa zadatkom da otkrije tajanstvenu armiju 12 majmuna koja je, navodno, kriva za širenje virusa.

Žanr: naučna fantastika, misterija, drama, avantura
Kanal: Syfy
Glumci: Aaron Stanford. Amanda Schull, Zeljko Ivanek, Kirk Acevedo, Tom Noonan, Shannon Lucio, Emily Hampshire, Jodi Lyn Brockton

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3148266/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=272644&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/12_Monkeys_%28TV_series%29)
Syfy (http://www.syfy.com/12monkeys)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2313/12-monkeys)


Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: nenad.d - 17.10.2014. 21:00:20
Hvala slaks na temi.. bila je otvorena pa obrisana,  :ne-zna
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: dejaspo - 18.10.2014. 02:32:55
Zna li se kad izlazi ovo? Film mi je bio jedan od onih za pamćenje.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: slaks - 18.10.2014. 09:37:37
Ako se nešto ne promeni ovo startuje 16.01.2015. godine.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: PO team - 18.10.2014. 12:16:53
Zna li se kad izlazi ovo? Film mi je bio jedan od onih za pamćenje.
A tek prva verzija...
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,18649.0.html
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: dejaspo - 18.10.2014. 14:11:50
Ovo iz '62. nisam gledao. U stvari, nisam imao pojma da je ovo sa Vilisom rimejk  smileyNO1
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: PO team - 18.10.2014. 14:14:12
Prvi film je art. Nema uopće pokretnih slika, samo se izmjenjuju fotografije i narator priča. Ali je odličan.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 18.10.2014. 14:50:23
Ovo iz '62. nisam gledao. U stvari, nisam imao pojma da je ovo sa Vilisom rimejk  smileyNO1
Nije remake već je samo inspiriran s tim kratkim filmom. Posudio je neke stvari. Kao i Terminator, on ti je isto inspiriran sa Le Jeteeom. Kao i neke epizode Star Treka  :)

Pogledaj i Sans Soleil http://www.imdb.com/title/tt0084628/ jedan od najboljih dokumentaraca.

Od Gilliamove dystopian satire trilogije najbolji mi je Brazil.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Vladimir Marković Covenant - 19.12.2014. 11:47:39
Gledaću
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: maya- - 05.01.2015. 15:51:13
Ovde mozete pogledati prvih par minuta prve epizode http://www.ign.com/articles/2015/01/05/watch-the-opening-sequence-to-12-monkeys
Mracno malo (bukvalno) ali mi se svijda. Radujem se. 
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Borak011 - 07.01.2015. 12:18:43
premijera u nedelju 18.01. na tv Sci Fi u 22:00  clapp
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: profa - 16.01.2015. 13:38:31
Nema je u kalendaru serija, ni u popisu premijera. Jel to došlo do nekog pomeranja? Ja jedva čekam ovo... :majstore
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: 12361085 - 17.01.2015. 12:53:39
izaslo i ovo cudo  :pevusi:
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mila - 17.01.2015. 13:26:41
Tko očekuje da ovo bude slično Gilliamovom filmu, razočarat će se. Film je imao baš jednu mračnu, tešku, beznadnu atmosferu s bizarnim, osebujnim momentima tipičnim za Terryja Gilliama. Pravo remek-djelo, a i glumci su bili odlični - Willis kao tragični junak i B. Pitt kao luđak (kojem je to jedna od najboljih uloga, po meni).

Svega toga u seriji nema. Glavni glumac je bezveze, doktorica je okej, ali ništa posebno, jedino je Željko Ivanjek zakon, kao i uvijek.

Iskreno, nemam ni pojma zašto je od ovoga nastala serija i na koji način će produljiti radnju filma da bude zanimljivo i neizvjesno.

U The Sarah Connor Chronicles dobro su nastavili radnju oko Terminatora, ali ovdje mislim da će biti problema, nema toliko razrađene "mitologije". Vidjet ćemo...
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: dejaspo - 17.01.2015. 15:19:17
Meni zanimljiv pilot. Ima ovde materijala da se to lepo razvuče u makar jednoj sezoni. Za razliku od filma, čini mi se da je priča mnogo jasnije (čitaj jednostavnije) ispričana.
Ha! Umesto B. Pita, jedna mnogo luda i odlična glumica! Kupila me u jednoj jedinoj sceni kada se pojavila na kraju epizode!
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 17.01.2015. 23:51:25
Postavljen pilot za:

12 Monkeys - S1E01 - 720p.HDTV.x264-KILLERS / 480p.HDTV.X264-KILLERS / HDTV.XviD-AFG / HDTV.XviD-FUM / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV (oba pisma)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: -Sho.rs! - 18.01.2015. 02:35:05
Hvala na ekspresnom prevodu  :naklon:
Mene zanima kako to da ima i druge epizode, koja treba da se emituje 23. januara?
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: pparadiso - 18.01.2015. 09:07:11
Postavljen pilot za:

12 Monkeys - S1E01 - 720p.HDTV.x264-KILLERS / 480p.HDTV.X264-KILLERS / HDTV.XviD-AFG / HDTV.XviD-FUM / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV (oba pisma)

 :naklon:
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: slaks - 18.01.2015. 09:23:20
Posle pogledane prve dve epizode, serija je razočaravajuća, mada nisam ništa bolje ni očekivao od Syfy.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: clearcut - 18.01.2015. 10:23:30
znači nešto ala helix
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 19.01.2015. 17:54:34
Postavljena druga epizoda za:

12 Monkeys - S1E02 - 720p.HDTV.x264-KILLERS / 480p.HDTV.X264-KILLERS / HDTV.XviD-AFG / HDTV.XviD-FUM / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV (oba pisma)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: profa - 19.01.2015. 18:07:12
Postavljena druga epizoda za:

12 Monkeys - S1E02 - 720p.HDTV.x264-KILLERS / 480p.HDTV.X264-KILLERS / HDTV.XviD-AFG / HDTV.XviD-FUM / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV (oba pisma)

Kako, pa zar ne piše da treba da se emituje 23.01. ?!  :ceska:
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Red Dragon - 24.01.2015. 01:30:57
Konačno SyFy da ubode nešto, a da ima smisla. Serija ima dosta potencijala. Pratiće se i dalje. Valjda će  bit uspješno.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: nenad.d - 25.01.2015. 01:02:21
Josh Holloway bi po meni bolje izgleda i nosio ulogu, doktorka je OK, Željko kao Stipe Mesić sa izgledom, serija ni blizu filma ali od SF smeća kakvo su sve davali unazad, ovo još može da bude odlično.. hvala na prevodu..
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: wlaky - 26.01.2015. 19:03:38
Jedna od retkih SF-serija koja mi se svidela.Ukusi su različiti ...Hvala za prevode.  :naklon:
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 28.01.2015. 02:31:27
Pogledane prve dvije  :)

Jedna od onih serija u koju uđeš s jako niskim očekivanjima zbog toga jer idu na Syfy, a onda izađeš zadovoljan. Ovo ima dobar potencijal da postane jedna kvalitetna serija. Bojao sam se da će prikazati previše toga u prvoj epizodi što je jako čest slučaj kod novih serija, ali su pokazali onoliko koliko su trebali za daljni razvitak priče. Sve je uglavnom solidno. Ovaj kaj glumi Colea mi je možda i najslabija karika. Bio mi je dobar u prvoj epizodi, a u drugoj mi je njegov lik postao najmanje zanimljiv.

Plava doktorica je slatka, zato će i pokupit moje simpatije. Drago mi je vidjeti Acevedu. Sad ćemo vidjeti koliko su scenaristi spremni ovo zadržati jer ako krenu bzvz skakati i previše pokazivati, izgubit će se. Moraju zadržat ovaj nivo napetosti koji su stvorili up prve dvij epizode.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: maximus - 01.02.2015. 15:43:03
Nakon solidne prve dvije, i u trećoj epizodi nastavljaju sa zanimljivom glavnom radnjom.

Posebice je zanimljiv bio kraj epizode i
nagovještaj borbe sa ovima iz budućnosti, koja će očito također odigrati ulogu u seriji i otežavati im ovo što pokušavaju napraviti u prošlosti, tj. u sadašnjosti.

Nadam se da je neće previše razvući, 1-2 sezone sasvim solidne radnje ovdje imaju.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: maya- - 01.02.2015. 15:58:11
Za sada je ovo sasvim ok. Ne ocekujem da ovo bude novi Fringe, posto bi to bilo zaista ambiciozno, ali se nadam da  kao i oni  imaju dobro isplaniranu pricu.  Cisto zarad izbegavanja apsurda koje  znaju ovakve serije gde se preplicu razlicita vremena (ili univerzumi) da donesu.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 01.02.2015. 20:33:26
Postavljena treća epizoda za:

12 Monkeys - S1E03 - HDTV.x264-KILLERS / 480p.HDTV.x264-KILLERS / 720p.HDTV.X264-KILLERS / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV / HDTV.XviD-AFG / HDTV.XviD-FUM (oba pisma)


12 Monkeys - S1E03 - WEBRip.x264-L215 (oba pisma)
Za ovu verziju nedostaje prvih pet minuta.
Fali početnih 90-100 linija u odnosu na HDTV.x264-KILLERS.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 05.02.2015. 02:14:52
Pogledana treća  :)

Vrlo zanimljiva epizoda. Svidio mi se timeline, Cole i njegovo putovanje u 2014. godinu. Palid Man i Tom Noonan. Nadam se da će ga zadržati. On je i najbolji dodatak ovoj seriji. Uvijek bude dobar negativac. Samo ga moraju znati iskoristiti.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: 12361085 - 08.02.2015. 17:12:39
Pogleda ove 4 ep sto su izasle i ugodno se iznenadio...samo nek ne razvuku...2 sezone bi bilo idealno...eventualno 3!  :) hvala na prijevodima!!
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 08.02.2015. 19:20:34
Nema na čemu druže.  ;)

Postavljena četvrta epizoda za:

12 Monkeys - S01E04 - HDTV.x264-KILLERS / 480p.HDTV.x264-KILLERS / 720p.HDTV.X264-KILLERS / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV / HDTV.XviD-AFG / HDTV.XviD-FUM (oba pisma)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: dejaspo - 08.02.2015. 22:03:46
 clapp hvala Gale na prevodu. Po kvalitetu prevoda zaslužuješ veći rang od ovog trenutnog koji imaš  smileyNO1
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 11.02.2015. 01:37:31
Pogledana četvrta  :)

Hm, neće baš proći ovo kod mene. Mislim na ovu epizodu. Toga sam se pribojavao da će svako malo preskakati u prošlost/budućnost. Ono što je bilo dobro u prve tri epizod je to doziranje skokova, a sad ovdje su bili na steroidima. Al ću reći da je bila potrebna jedna ovakva epizoda za iduće epizode u kojoj vjerujem neće toliko preskakati. Onda će opet doći jedna ovakva epizoda. Nadam se da će tako biti.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: nenad.d - 12.02.2015. 18:55:39
Vala baš.. razjebali su me sa tim preskakanjem u ovoj epizodi, kao da sam gledao Lost.. ali za sad mi je OK, hvala na titlovima Gale..
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 15.02.2015. 22:51:55
Nema na čemu ljudi.  ;)

Postavljena peta epizoda za:

12 Monkeys - S01E05 - HDTV.x264-KILLERS / 480p.HDTV.x264-KILLERS / 720p.HDTV.X264-KILLERS / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV / HDTV.XviD-AFG / HDTV.XviD-FUM (oba pisma)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: pparadiso - 16.02.2015. 12:31:17
Nema na čemu ljudi.  ;)

Postavljena peta epizoda za:

12 Monkeys - S01E05 - HDTV.x264-KILLERS / 480p.HDTV.x264-KILLERS / 720p.HDTV.X264-KILLERS / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV / HDTV.XviD-AFG / HDTV.XviD-FUM (oba pisma)

 :naklon:
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: 12361085 - 16.02.2015. 15:04:36
Gale  :nnc:
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: maya- - 16.02.2015. 18:06:19
Hvala Gale.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 20.02.2015. 01:03:04
Pogledana peta  :)

Odmah bolja epizoda čim nema toliko preskakanja. Zanimljivu su priču stvorili oko novog lika
The Witness se zove. Dakle, svjedočio je nečemu o čemu je pričao Tom Noonan. Ali ne mislim da je to baš novi lik. Bilo bi fora da je The Witness neki lik koji je već predstavljen od prve epizode i postao je regularan lik. Netko iz budućnosti, a sad je u njihovoj sadašnjosti.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 25.02.2015. 01:59:32
Postavljena šesta epizoda za:

12 Monkeys - S01E06 - HDTV.x264-KILLERS / 480p.HDTV.x264-KILLERS / 720p.HDTV.X264-KILLERS / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV / HDTV.XviD-AFG / HDTV.XviD-FUM (oba pisma)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: nenad.d - 26.02.2015. 01:16:20
Hvala Gale.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 27.02.2015. 02:21:50
Pogledana šesta  :)

Cole je dobro sve to riješio, ali dogodio se paradox. Još eksplozija. Znači, ona sad ima memoriju iz dva različita svijeta. Prošli život i slično. Bit će zanimljivo vidjeti koliko će mu to pomoći. Onaj novi lik kojeg su predstavili u 2015. je vjerojatno odgovoran za virus.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 05.03.2015. 06:49:26
Postavljena sedma epizoda za:

12 Monkeys - S01E07 - HDTV.x264-KILLERS[ettv] / 480p.HDTV.x264-KILLERS / 720p.HDTV.X264-KILLERS[eztv] / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV / HDTV.XviD-AFG / 720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam / 720p.HDTV.x264-PSYPHER / HDTV.XviD-FUM[ettv] (oba pisma)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 06.03.2015. 12:56:38
Pogledana sedma  :)

Mene samo zanima
kad se njih dvoje bolje upoznaju i kad pande seks, hoće li on nestati i usred seksa  rofl rofl
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 06.03.2015. 14:30:54
"Istina je negde tamo."  ;D

U sedmoj epizodi su samo dve scene vredne pažnje, a to su stojadin i pogled iz ptičije perspektive na izolovani kompleks u planinama. :vid-ga:
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: maya- - 06.03.2015. 19:01:42
Gale hvala na prevodu.
Previse je to suza po jednoj epizodi za moj ukus.
Mulder bojim se da to videti necemo.
A opet ako se tako nesto kojim cudom desi,  sta ako naprave dete... kako ce to dete uticati na buducnost :D

Uglavnom znam da moram biti pri cistoj svesti i pameti kada gledam majmune, da bih povezala u kojoj godini su, ili jos gore, u kojoj nedelji su.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: 12361085 - 06.03.2015. 19:10:36
Uglavnom znam da moram biti pri cistoj svesti i pameti kada gledam majmune, da bih povezala u kojoj godini su, ili jos gore, u kojoj nedelji su.

+1 bas to!! previse puta tijekom ep budem  ??? haha ali opet se to sve povata nekako...  8)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 12.03.2015. 02:46:20
Pogledana osma  :)

Bezvezna epizoda gdje proširuju priču. Mislim, dodaju nešto novo svake epizode. Stvarno nema potrebe. Zadnjih pet minuta je dobro.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: maya- - 12.03.2015. 19:09:38
Tu je i druga sezona :)
http://www.ew.com/article/2015/03/12/12-monkeys-renewed-second-season?hootPostID=03049cb1d926ad185b46ca5fe1320a5d
https://twitter.com/TerryMatalas/status/576080789273612289


Terry Matalas
‏@TerryMatalas

12 Monkeys Season Two in 2016!
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 13.03.2015. 17:42:49
Majo, onda nastavljamo druženje i u drugoj sezoni, bez obzira na suze.  ;D  :P

Postavljena osma epizoda za:

12 Monkeys - S01E08 - HDTV.x264-KILLERS[ettv] / 480p.HDTV.x264-KILLERS / 720p.HDTV.X264-KILLERS[eztv] / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV / HDTV.XviD-AFG / 720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam / 720p.HDTV.x264-PSYPHER / HDTV.XviD-FUM[ettv] (oba pisma)

Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: maya- - 13.03.2015. 20:00:21
A prezivi se i to. Na svu srecu nema previse patetike.
Hvala ti na prevodima.   Smajlicvece
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 18.03.2015. 22:52:24
Pogledana deveta  :)

Recite mi da nisam jedini koji misli da su scenaristi shvatili da nemaju pojma što rade već samo nabacavaju radnju iako je i dalje zanimljivo  ;D
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: maya- - 19.03.2015. 00:35:38
Odakle ti ideja da mislis da su shvatili da nemaju pojma sta rade? Najverovatnije jos uvek misle da znaju sta rade.  Nadam se da znaju sta rade. Valjda kada krenu imaju neki kostur  kako zaokruziti sezonu ali i kako nastaviti pricu i u narednih par.  Uglavnom jos nisam ni jednom zaspala dok sam gledala. To je dobar znak :D A i fascinira kako u Kanadi uspevaju da pronadju krseve od kola i kamiona.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 19.03.2015. 00:44:46
Zato što je sve već viđeno na koji načni današnji scenaristi rade da zadive gledatelje. Sva ova preskakanja, većinu njih oni neće moći povezati. Na kraju će povezati ono što će biti bitno samo za jednu radnju. S tim preskakanjima pokazuju potencijal što serija može, ali dobili su čisti kontraefekt kod mene. Bilo je fora u početku, ali sad je stvarno nepotrebno ići tako daleko u prvoj sezoni. Tek je devet epizoda otišlo, a oni su već stvorili priču za više sezona. Vjeruj mi da je u pitanju neka bolja tv kuća, ovako ne bi bilo. Ovo je solidna serija na kraju krajeva, ali jednostavno im neće funkcionari čitav taj zaplet ako ovako nastave. A već su prekoračili.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: maya- - 19.03.2015. 01:04:56
Zato što je sve već viđeno na koji načni današnji scenaristi rade da zadive gledatelje. Sva ova preskakanja, većinu njih oni neće moći povezati. Na kraju će povezati ono što će biti bitno samo za jednu radnju. S tim preskakanjima pokazuju potencijal što serija može, ali dobili su čisti kontraefekt kod mene. Bilo je fora u početku, ali sad je stvarno nepotrebno ići tako daleko u prvoj sezoni. Tek je devet epizoda otišlo, a oni su već stvorili priču za više sezona. Vjeruj mi da je u pitanju neka bolja tv kuća, ovako ne bi bilo. Ovo je solidna serija na kraju krajeva, ali jednostavno im neće funkcionari čitav taj zaplet ako ovako nastave. A već su prekoračili.
Ovo je tip serije koji ce bolje proci van USA nego tamo.  Jer trazi razmsiljanje. Bar da su vizuelno nekako sa filterima  napravili da se odmazh jasno  vidi u kom svo vremenu. Nesto slicno kao sto je bilo u Fringe sa nasim i onim drugim svetom.  Da, velik je to zalogaj i mogu lako da se zagrcnu. Uglavnom od sledece sezone ce Emily Hampshire biti regularna, sto me raduje. Dobro glumi  onu ludacu. Ocekvala sam ja da je bude daleko vise i tokom prve sezone.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 19.03.2015. 01:19:04
Da, al pogledaj recimo Fringe koliko je njima trebalo da u potpunosti
bude alternativni svijet. To je treća sezona.
a imali su 20+ epizoda po sezoni osim pete. I to je dobro funkcioniralo. ovdje ne volim kad tako kompleksne teme rade na brzaka samo da bi zadivili gledatelje. Takve stvari kod mene nikad nisu prolazile. Ili kad neke serije pokušavaju što više šokirati i to stalno rade u svakoj epizodi. Tu onda ja kao gledatelj osjetim i vidim da nisu iskreni i da ne znaju što rade. Ovi scenaristi na majmunima ne znaju što rade osim da eto ispune kvotu preskakanja po epizodi. Vidjet ćemo kako će to dalje.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: maya- - 19.03.2015. 01:34:03
Fringe je serija koja je malte ne savrsena. Gde se vodilo racunao svakom mogucem i nemogucem detalju koji bi nekada usledio  tek za desetak epizoda. Tu su bili nenadmasni.  Joj kako mi fali ta serija.  A sto se tice majmuna, mogli bi malo da se umire i udju u neki oblik procedurala.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 19.03.2015. 03:13:47
Slažem se sa vama, sve deluje pomalo konfuzno, mnogo ima bespotrebnog preskakanja po epizodi .  ;D Ali videćemo šta će biti do kraja, kako su sve ukomponovali.  :ceska: Majo, slažem se u potpunosti sa tvojom konstatacijom za Emily Hampshire.  :dash  rofl

Evo ljudi, postavljena i deveta epizoda za:

12 Monkeys - S01E09 - HDTV.x264-KILLERS[ettv] / 480p.HDTV.x264-KILLERS / 720p.HDTV.X264-KILLERS[eztv] / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV / HDTV.XviD-AFG / 720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam / 720p.HDTV.x264-PSYPHER / HDTV.XviD-FUM[ettv] (oba pisma)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: maya- - 19.03.2015. 14:46:50
Hvala Gale :)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 24.03.2015. 01:04:05
Pogledana deseta  :)

Ramse mi je postao jako zanimljiv lik i nekako je doživio najbolji napredak. Ne bih imap ništa protiv da u drugoj sezonu fokus bude na njemu. Cole je u početku bio ok, ali mi je sad dosta predvidljiv i sve njegove situacije mi dođu pod zub.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 30.03.2015. 01:01:06
Pogledana 11.  :)

Željko Ivanek i ona kosa rofl rofl

Već sam se bojao da su ga zaboravili.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 01.04.2015. 21:26:34
Postavljena deseta epizoda za:

12 Monkeys - S01E10 - HDTV.x264-ASAP[ettv] (oba pisma)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mila - 01.04.2015. 23:09:24
Pogledana deseta  :)

Ramse mi je postao jako zanimljiv lik i nekako je doživio najbolji napredak. Ne bih imap ništa protiv da u drugoj sezonu fokus bude na njemu. Cole je u početku bio ok, ali mi je sad dosta predvidljiv i sve njegove situacije mi dođu pod zub.

Ramse i Jonesica su mi vrijedni gledanja, a i oboje glumaca su dosta superiorniji, kad se pogleda cijela glumačka ekipa.
Svi ostali su pomalo naporni, a i cijela ta zbrkana, zbrzana radnja.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: miki69 - 08.04.2015. 00:57:11
a i cijela ta zbrkana, zbrzana radnja.
Malo su smorili sa tim flesevima: dva minuta u 2017, pa minut u 2041, pa 3 min 2017, pa sve u krug..... a radnja mi polako postaje prilicno dosadna (prvih 5-6 epizoda su mi bile zanimljivije).

S obzirom da je SyFy - i nije toliko lose  ;D

ps. Hvala za odlicne prevode

Pozz,
Miki   
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 08.04.2015. 00:59:48
Nema na čemu druže.  :)

Postavljena jedanaesta epizoda za:

12 Monkeys - S01E11 - HDTV.x264-ASAP[ettv] (oba pisma)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: nenad.d - 08.04.2015. 22:07:45
Hvala.. virnuću večeras..
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Mulder - 10.04.2015. 02:35:31
Pogledana 12.  :)

Hahaha
kakve li eksplozije. Pa što oni sad rade. Žele nas zadiviti s takvim nepotrebnim rješenjima. Inače, Cole u 2015. godini ustvari ima 6 godina  ;D
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: miki69 - 21.04.2015. 01:23:30
11. epizoda - extra, konacno smislena putovanja kroz vreme.  :majstore

Pozz,
Miki
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 21.04.2015. 19:39:42
Postavljena dvanaesta epizoda za:

12 Monkeys - S01E12 - HDTV.x264-KILLERS[ettv] / 480p.HDTV.x264-KILLERS / 720p.HDTV.X264-KILLERS[eztv] / 480p.HDTV.x264-mSD / 480p.HDTV.x264-MMKV / HDTV.XviD-AFG / 720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam / 720p.HDTV.x264-PSYPHER / HDTV.XviD-FUM[ettv] (oba pisma)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: nenad.d - 21.04.2015. 21:01:54
Hvala..
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: pparadiso - 22.04.2015. 14:05:49
Postavljena dvanaesta epizoda za:

12 Monkeys - S01E12

Jos jedan i pocinjem sa gledanjem. Hvala Gale! smileyNO1
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Gale. - 01.05.2015. 11:09:36
Nema na čemu drugovi.  :nnc:

Postavljena trinaesta epizoda za:

12 Monkeys - S01E13 - HDTV.x264-ASAP[ettv] (oba pisma)

Izvinjavam se svima zbog malog kašnjenja, za zadnjih par epizoda.

Gotova prva sezona, veliki pozdrav za sve.  drinks
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: nenad.d - 01.05.2015. 11:31:53
Hvala..
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Pejko - 01.05.2015. 18:27:21
Ziv bio Gale. :)
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: dejaspo - 01.05.2015. 18:51:42
Ziv bio Gale. :)
...dugo ti nama, i vazda davao odlične prevode!  drinks
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Pejko - 01.05.2015. 21:27:13
Odgledana i zadnja epizoda...jedna od boljih epizoda u sezoni,po mom misljenju...jedva cekam nastavak.

Ladno poslase Kesi u 2043  :o  :facepalm
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: pparadiso - 01.05.2015. 22:52:25
Odgledano. Malo smaraju sa cestim prebacivanjem iz godine u godinu, sto ponekad bude frustrirajuce, no relativno zadovoljavajuca serija.
Hvala Gale na "pesnickim" prevodima!  smileyNO1
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Pejko - 02.05.2015. 16:28:23
Odgledano. Malo smaraju sa cestim prebacivanjem iz godine u godinu, sto ponekad bude frustrirajuce, no relativno zadovoljavajuca serija.
Hvala Gale na "pesnickim" prevodima!  smileyNO1

Hahaha,da,da...to sam zaboravio da kazem...ubacio si dodatni smek sa prevodima.  :naklon:
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: vizigot - 14.06.2015. 00:19:49
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Goran88 - 14.01.2016. 20:28:50
Druga sezona počinje 18. 4. 2016.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Predrag Pejčić - 06.04.2016. 16:06:07
Izašla je prva epizoda druge sezone na torrente  clapp
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: ScreamMJ - 07.05.2016. 23:03:02
Gledate li ovo? Kakva je serija? Gledati ili jok?  :-[ :u-lala
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Devil of Hells Kitchen - 08.05.2016. 02:10:37
Gledate li ovo? Kakva je serija? Gledati ili jok?  :-[ :u-lala

Sta znam, nit smrdi nit mirise. Mozes da gledas ali neces nista propustiti i ako ne gledas. Meni su prvih 5 epizoda bile dosta dobre a onda je pocelo da me zamara da kazem ponavljanje radnje i kretanje u krug. Malo toga novog mogu da ponude. Ali naravno ne mozes da znas dok ne probas i pogledas par epizoda ili bar pilot.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Goran88 - 29.06.2016. 22:53:01
Obnovljeno za treću sezonu.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: _Sen - 08.10.2016. 14:56:17
Kud se za.ebah i uzoh kašiku da kusam ova .ovna...

Još samo da ubace paralelne svetove, pa da Hoze da shvati da je sam sebi majka, a otac mu se još nije rodio...
Sve u svemu ludje od španske serije...

Al počelo se valja gutati... bez žvakanja...
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Goran88 - 16.03.2017. 18:30:48
Treća sezona počinje 19. 5. 2017. i to malo drugačiji način. 19. 5. emitovaće se četiri epizode, 20. 5. emitovaće se tri epizode, 21. 5. emitovaće se tri epizode.


Ujedno, serija je obnovljena za četvrtu finalnu sezonu.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Goran88 - 10.05.2018. 21:51:48
Četvrta sezona počinje 15. 06. 2018.
Naslov: Odg: 12 Monkeys
Autor: Dobrica Legenda - 08.07.2018. 20:55:18
Završi i ova serija. Nije da ste nešto propustili ako niste gledali, ali ja sam odgledao danas i ovih zadnjih par epizoda što su mi preostale pa da kažem koju. Vjerujem da bi bilo više gledaoca da ima prijevoda, ali tako je kako je.
Da li sam zadovoljan serijom? Može se pogledati. Nije nešto naročito, da se razumijemo, više je za tvrdokorne SF ljubitelje. Ima patetike, melodrame, na momente i limunade, a priča ko priča, potrudili su se koliko su bili u mogućnosti da pruže neku razonodu i bez ikakvih većih pretenzija. Ništa što će se pamtiti, ništa zbog čega ćete se zamisliti, ali ne mogu ni da kažem: Žali, Bože, izgubljenog vremena. Prekratio sam vrijeme, a čim sam seriju odgledao do kraja, bila je na neki način interesantna.
To bi bilo to od Jamesa Colea i projekta Splinter.