Opis: Quantum Leap američka je televizijska serija koju je NBC emitirao od 1989. do 1993. Autor serije je Donald Bellisario, a glavni glumac Scott Bakula u ulozi dr. Sama Becketta, znanstvenika koji se izgubi u vremenu nakon eksperimentiranja s putovanjem u vremenu. Dean Stockwell glumio je Ala Calaviccia, Samovog pomoćnika i najboljeg prijatelja, koji se prikazivao kao hologram koji samo Sam može vidjeti.
Zao mi je sto je ono moje steta ispalo da zahtevam da neko prevede nisam to zeleo, Ja ne znam da prevodim pa ne mogu da se prihvatim tog posla samo pitam da li neko ima prevod od 7 epizode pa nadalje ako je to strasno zaboravite.
Reboot se i ova serija s novom postavom za NBC. Inače, prošle godine je preminuo Dean Stockwell koji je utjelovio Admiral Al Calavicci u seriji. Očigledno Hollywood nema više ideja pa vade iz naftalina stare klasik serije.
Naslov: Odg: Quantum Leap
Autor: Dobrica Legenda - 12.10.2022. 09:19:11
Meni se ova serija sviđa. Dugo mi je bila na čekanju, godinama nisam nalazio vrijeme za nju, i trebalo je da se pojavi nastavak (recimo da je) da se odlučim pogledati. Scott Bakula je odigrao ulogu života, dobro je hendlao razne likove koje je utjelovljavao, priče su uglavnom zanimljive i imaju tu moralnu vrijednost koja se u današnjim vremenima nekako izgubila jer novi kreatori filmova i serija čak i sa takvom tematikom ne znaju dočarati na pravi način, Zanimljivo je to. Kao da su motivi bili iskreniji onomad. A možda je i do kvalitete glumaca i scenarista - danas takve serije nemaju neki budžet pa onda dobijemo osrednje rezultate u najboljem slučaju. Zaista vrijedi pogledati ovu seriju, možda u modernim vremenima djeluje pomalo naivno, ali istinski ljubitelji će biti zadovoljni. Znam da je prevedena samo prva sezona, pa i to ljude koji nisu dobri sa engleskim odbija da je pogledaju, ali oni koji nemaju taj problem, zaista je serija za preporuku.