FlashForward

[Dacia]

Aj ako neko odgleda sa tim titlom nek kaze jel treba cekati pravi prevod ili moze i taj.

[Mikos]

Ne sekiraj se! Čekamo na tebe

[igniss]

Aj ako neko odgleda sa tim titlom nek kaze jel treba cekati pravi prevod ili moze i taj.

Paaaa, ako morate, gledajte. Gomila grešaka...

[Ivan787]

Evo ja upravo pogledao s tim prijevodom, kao da i nisam, jer iskreno ništa nisam razumio. Ovo mi izgleda kao da je sa google translate. Ima dosta nesmislenih rečenica, da ne pričam o greškama tijekom pisanja.

Na kraju ću opet čekati igniss-ov prijevod i opet pogledati. Kad sam čuo da ima taj nekakav prijevod morao sam ić pogledat, ali nije to to. Tko ne može čekati neka proba s tim prijevodom, ali ipak će se trebati opet gledat. Bar je tako moje mišljenje.

[Dacia]

Nigde ne zurim 

[dome-nasty]

Nigde ne zurim 

+1 

[chuckydrayman]

a koliko vidim ovo je i prva i poslijednja sezona serije flash forward jer je gledanost serije slaba a serija V preuzima termin Lost tako da FF ostaje kratkih rukava

[igniss]

Vi koji ste gledali, ima li i kod vas problema na 34:07 na 2HD?

[Posthuman]

Vi koji ste gledali, ima li i kod vas problema na 34:07 na 2HD?

Kod mene je sve normalno.

[SuperSerb]

Čekamo profu.

[Mila]

Šteta za otkazivanje, ako je zbilja bilo biranje između FF i V, onda bih definitivno ovu zadržala.
Još dvije epizode do kraja, hoće li uspjeti sve raspetljati?

[igniss]

Evo titla za 20. epizodu. Molim nadležne da dodaju epizodu na spisak.

Izmjena: Prevod je na sajtu.

[krbo]

Evo titla za 20. epizodu. Molim nadležne da dodaju epizodu na spisak.

lijepo od tebe, jako lijepo

[Bulebusko]

Zahvaljujemo 

[Dacia]

Hvala.

[King Eric]

Hvala, igniss.

[noiser]

I od mene hvala 

[Lazicy]

Hvala Iginss 

[Hajzenberg]

Hvala hvala 

[Gordon Freeman]

Hvala! 

[krbo]

evo i 720p HR bete

EDIT: konačno odgledah i sredih epku... u bazi je

[igniss]

Noćas kada sam postavljao prevod, valjda mi je mozak već spavao, pa sam zaboravio da proverim preduge redove i trajanja. Molim da titl koji sam sada postavio zameni onaj od sinoć. Izvinjavam se zbog propusta.

[noiser]

odlicna epizoda.

[krbo]

Izvinjavam se zbog propusta.

alfa, beta, release candidate... viš kako ja to oprezno ko M$oft

onda tek ide service pack 1,  a ti bum - release pa odmah SP1, k'o NT4 kad je izašao

 

[slaven7]

gledam ja tako 18. epizodu flashforwarda... kad ono dođe scena bolnice, a ja se čudim kako dexter nije ispred sa svojim starim...  sam sebi kažem wtf pa ti gledaš flashforward... 





i sad ono, nedoumica, imam ubačen prvi dvd dextera... da li da krenem ponovo gledat, opet... ili 

[dome-nasty]

gledam ja tako 18. epizodu flashforwarda... kad ono dođe scena bolnice, a ja se čudim kako dexter nije ispred sa svojim starim...  sam sebi kažem wtf pa ti gledaš flashforward... 

i sad ono, nedoumica, imam ubačen prvi dvd dextera... da li da krenem ponovo gledat, opet... ili 

Moj bolja polovica je to odmah uočila. Biti će da ikorištavaju jednu te istu zgradu

[kraljzv1]

Posotjeli službene informacije o budućnosti Flash Forwarda? Hočeli biti ovo prva i zadnja sezona ili možda bude i iduča?

[Hajzenberg]

Prva i poslednja

[Ivan787]

Danas izašla predposljednja epizoda serije. Upravo skinuo i čekam prijevod. Nitko ništa ne spominje pa moram ja malo "osvježit" temu   

[Aleks@]

Mozda dobijes pomoranzu kao ''osvezenje'', a mozda i CEDEVITU od Zokija. :-)