Autor Tema: FlashForward  (Posjeta: 219990 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: FlashForward
« Odgovor #870 : 10.04.2010. 11:31:01 »
Poslednja četiri minuta epizode je urnebesna komedija, zagarantovan smeh.  ;D

Nisam siguran da razumem what the hell you talkin' about ???

Pa ono bekstvo iz zgrade FBI-a je toliko smešno i nerealno urađeno da nemam reči.

Pa pretpostavio sam ja da nije nešto stvarno smešno... ;D

Tako i na V temi, niko ne komentariše radnju - nego "loša animacija" :)
Nisam neki kritičar pa mi ne smetaju takvi detalji...
Samo ako je dobra priča... ;)

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: FlashForward
« Odgovor #871 : 10.04.2010. 11:34:38 »
Ako tebi ne smeta da ti vređaju inteligenciju, onda OK...
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Ivan787

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 62
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #872 : 10.04.2010. 12:00:12 »
igniss hvala na prijevodu  clapp

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: FlashForward
« Odgovor #873 : 10.04.2010. 12:35:43 »
Hvala igniss.

Trka po zgradi nije bila tako loša, jedino mi je čudno što nisu provjerili
Spoiler for Hiden:
tko je onaj motorist, nego su ga samo ostavili da leži :D

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #874 : 10.04.2010. 14:10:17 »
Cini se kako se FF poboljsava, jedna od boljih epizoda.
Bogme sam se iznenadio kad se na kraju saznalo tko je ustvari krtica.

Samo neka tako nastave i bit ce dobro.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: FlashForward
« Odgovor #875 : 10.04.2010. 14:19:28 »
FlashForward.S01E15.720p.HDTV.x264-IMMERSE na uplodu smileyNO1
i
FlashForward.S01E15.Queen.Sacrifice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RANDi
za krba ili andyja  :)
« Zadnja izmjena: 10.04.2010. 15:47:38 dome-nasty »
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline vladix

  • Novi član
  • *
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
    • VLADIX.NET
Re: FlashForward
« Odgovor #876 : 10.04.2010. 16:29:01 »
Pozdrav svima, novi sam član, mada sajt već odavno posjećujem i pomalo pratim forum :)  Obožavam serije, jer teško gledam filmove.
Ide na AXN Srbija FlashForward, naravno sa zakašnjenem.
Nisam gledao 15-tu epizodu, ali 11, 13, 14 su bile sasvim ok. Bilo je kilavo oko 5-6-7 epizode, nadam se drugoj sezoni, pa makar 10tak epizoda da bar ima 30tak ep. jer je radnja serije nesvakidašnja.
Moram pohvatili IGNISS-a za odličan prevod (nema onih glupih grešaka oko zareza, tačaka, velikih slova itd...).
Only Fools And Horses, Married With Children, Prison Break, Southpark, The Simsons, FlashForward, Miami Vice, Heroes, Nash Bridges, Scrubs, According to Jim, Two and half men, House MD, Moonlighting. vladix.net/blog

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #877 : 10.04.2010. 17:26:03 »
FlashForward.S01E15.720p.HDTV.x264-IMMERSE na uplodu smileyNO1
i
FlashForward.S01E15.Queen.Sacrifice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RANDi
za krba ili andyja  :)

dome ... dome .... dome ... - nasty!

 ljubavmoja ljubavmoja ljubavmoja we love you  ljubavmoja ljubavmoja ljubavmoja
May the Plasma be with you!

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Re: FlashForward
« Odgovor #878 : 10.04.2010. 17:27:47 »
@vladix
da li si ti isti onaj šta je napravio tutorijal za dreambox 500s?

Moram i ja još jednom pohvaliti igniss-a za odlične prijevode!

pozzz

Offline vladix

  • Novi član
  • *
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
    • VLADIX.NET
Re: FlashForward
« Odgovor #879 : 10.04.2010. 17:42:11 »
@vladix
da li si ti isti onaj šta je napravio tutorijal za dreambox 500s?
da
Only Fools And Horses, Married With Children, Prison Break, Southpark, The Simsons, FlashForward, Miami Vice, Heroes, Nash Bridges, Scrubs, According to Jim, Two and half men, House MD, Moonlighting. vladix.net/blog

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Re: FlashForward
« Odgovor #880 : 10.04.2010. 17:45:29 »
Tutorijal je odličan, dosta mi je pomogao pri korištenju resivera. Hvala još jednom! clapp


Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: FlashForward
« Odgovor #881 : 10.04.2010. 20:48:00 »
drago mi je da FF pokazuje boljitak sa svakom novom epizodom. a kako stoje stvari sa auditorijumom, da li joj se gledanost povecala ili se i dalje onako nisko kotira?

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #882 : 10.04.2010. 20:58:43 »
Ova serija je sve bolja i bolja. :)
Hvala za još jedan odličan prijevod, igniss. Smajlicvece

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #883 : 10.04.2010. 21:23:19 »
drago mi je da FF pokazuje boljitak sa svakom novom epizodom. a kako stoje stvari sa auditorijumom, da li joj se gledanost povecala ili se i dalje onako nisko kotira?
Sto se gledanosti tice, "crni niz" je prestao s ovom novom epizodom. Do ove 15. epizode je svakom epizodom gledanost bila sve manja i manja, 14. epizodu je gledalo 5.07 milijuna ljudi, i eto, sada je ovu 15. epizodu gledalo 5.50 milijuna ljudi, prvi puta da gledanost nije pala, nego malo porasla. Znaci ide na bolje. Samo sto je 5 milijuna gledatelja stvarno losa gledanost.

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Re: FlashForward
« Odgovor #884 : 11.04.2010. 12:04:47 »
zanimljiv završetak epizode, za mene potpuno neočekivano :-[

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: FlashForward
« Odgovor #885 : 11.04.2010. 15:26:54 »
Sad videh i da se na tv.com epizode posle duple, vode kao 12, 13. i 14, dok se na zvaničnoj ABC stranici ove serije, vode kao 13, 14. i 15. Kakva zbrka...
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: FlashForward
« Odgovor #886 : 11.04.2010. 15:58:02 »
Baš me jučer pita frend što je s tim epizodama :'(
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Lazicy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 36
  • Wess
    • NBA Serbia - where amazing happens!
Re: FlashForward
« Odgovor #887 : 11.04.2010. 15:59:46 »
Hvala Iginss na prevodima, stvarno su odlicni.  clapp
Serija sve bolja i bolja. Kako stoji stvar sa gledanosti?
Ko želi nešto naučiti, nači će način; ko ne želi, naći će nacin da to izbegne. - Pablo Picasso

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: FlashForward
« Odgovor #888 : 11.04.2010. 16:25:24 »
Imas na prethodnoj strani o tome pa pogledaj...

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: FlashForward
« Odgovor #889 : 11.04.2010. 23:55:26 »
Poslednja četiri minuta epizode je urnebesna komedija, zagarantovan smeh.  ;D

Nisam siguran da razumem what the hell you talkin' about ???

Pa ono bekstvo iz zgrade FBI-a je toliko smešno i nerealno urađeno da nemam reči.

Pa pretpostavio sam ja da nije nešto stvarno smešno... ;D

Tako i na V temi, niko ne komentariše radnju - nego "loša animacija" :)
Nisam neki kritičar pa mi ne smetaju takvi detalji...
Samo ako je dobra priča... ;)

Samo ću reći da se slažem sa Wennenom, ništa više. Ne želim da opet odemo u neku dalju diskusiju.

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #890 : 12.04.2010. 01:04:24 »
UL

flashforward.s01e15.720p.hdtv.x264-immerse_HR
May the Plasma be with you!

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: FlashForward
« Odgovor #891 : 12.04.2010. 01:05:47 »
fala za sync.  clapp

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Re: FlashForward
« Odgovor #892 : 12.04.2010. 16:40:42 »
Bogme sam se iznenadio kad se na kraju saznalo tko je ustvari krtica.
Spoiler for Hiden:
Tako su me iznervirali s tim. Jedan od najjačih likova - krtica.   :\)
Ali pozitivno je što se više ne ustručavaju da šokiraju.  ;D
Ona scena s Marsi je doduše apsolutno nerealna, jad i beda je što očekuju da poverujemo da neko onako može pobeći iz onolike zgrade pune agenata.
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: FlashForward
« Odgovor #893 : 12.04.2010. 16:48:55 »
Spoiler for Hiden:
A i motorista sto je non stop na usluzi :) Inace, ja ne verujem da je ona krtica. Ipak su tu prekinuli ko zna sta ce biti.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: FlashForward
« Odgovor #894 : 12.04.2010. 17:50:16 »
Spoiler for Hiden:
A i motorista sto je non stop na usluzi :)

Hahahaha to je bilo najjače.  rofl

A ovo je highlight serije. Kako je jadan. ;D
http://www.youtube.com/watch?v=haplrTKUSsI
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: FlashForward
« Odgovor #895 : 12.04.2010. 17:53:23 »
A ovo je highlight serije. Kako je jadan. ;D
http://www.youtube.com/watch?v=haplrTKUSsI

Odlično je odglumio! :)

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: FlashForward
« Odgovor #896 : 12.04.2010. 17:59:38 »
Ma lik nema veze sa glumom.

FlashForward's Joseph Fiennes tries to act upset. 0:26  ;D
http://www.youtube.com/watch?v=iE_8aPtJr2I



All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #897 : 12.04.2010. 18:03:45 »
Ne bi ga producenti plaćali koliko ga plaćaju da nema veze sa glumom...

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: FlashForward
« Odgovor #898 : 12.04.2010. 18:04:20 »
Veruj mi, i ja kad pobesnim isto ovako ne mrdam mišiće lica, samo se zabagujem i razderem,
ne znam ko je ovo napisao "bad acting" ali ja mislim da je to odglumio čak bolje od proseka...

A ljudi vole da ismevaju popularne stvari i da kritikuju,
nekima je to hobi...

I na NAJBOLJE serije ćete obavezno naći neku parodiju,
i uvek će se naći neko sa zamerkama,

i neko da postavlja ovakve klipove na youtube, gde se 20 puta vrti odlomak koji mu se ne sviđa...
« Zadnja izmjena: 12.04.2010. 18:07:20 Wennen »

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: FlashForward
« Odgovor #899 : 12.04.2010. 18:07:08 »
Ne bi ga producenti plaćali koliko ga plaćaju da nema veze sa glumom...

Ne zanima me koliko ga plaćaju, lik u skoro svakoj sceni preglumljuje i pravi veštačke izraze lica. Baš smeta.
On i onaj crnac njegov šef su najlošiji u seriji po tom pitanju.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Tags: