Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: belushi - 16.01.2009. 23:15:56

Naslov: The Beast
Autor: belushi - 16.01.2009. 23:15:56
(http://prijevodi-online.org/slike/serije/the_beast.jpg)


Opis:
Swayze se pojavljuje u ulozi neobičnog veterana FBI-a koji počinje surađivati s mlađim partnerom. Njegov je zadatak podučiti novaka kako da postane žestoki tajni operativac. No, on ne zna da je njegov novi partner dvostruki špijun.
Iako ga mnogi smatraju najboljim tajnim agentom, pa tako i njegov novi partner Ellis Dove (Travis Fimmel), FBI agent Charles Barker (Patrick Swayze) ima osebujan stil koji je u najmanju ruku neobičan.
U poticanju Dovea da se što bolje uživi u izmišljene likove za potrebe istrage, Barker naglašava da je u tom poslu punom opasnosti nemoguće izgraditi normalne odnose. Dove i njegov mentor zajedno rade na slučajevima koji uključuju dilere droge, korumpirane policajce, trgovce oružjem i opasne plaćene ubojice. No Dove također ima i tajni zadatak, za FBI mora istražiti i svog partnera agenta Barkera. I dok Dove mora pod pritiskom raditi svoj posao doušnika, Barker istovremeno započinje i svoju vlastitu istragu o zavjeri unutar odjela koja štiti kadar agenata koji posluju protuzakonito.

Žanr: triler

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1103968/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=83805&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Beast_%282009_TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/the-beast/show/75357/summary.html?q=The%20Beast&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/403/the-beast)


Pripremio: Diesel986
Naslov: Odg: The Beast
Autor: anniani - 17.01.2009. 01:03:34
Dear Lord ... pa gde su njega iskopali ... prljavi ples i prljavi policajac.
ne mislim nista, nateracu se da pogledam ...
Naslov: Odg: The Beast
Autor: riddick_xXx - 17.01.2009. 03:04:26
Znaci nije proslo ni 6 meseci od kako se Patrik Swejzi oporavio od raka, a ves radi.
E ljudi krvav je to posao...
Naslov: Odg: The Beast
Autor: Šćepo - 17.01.2009. 19:04:59
Nazalost nije se jos oporavio od bolesti i najvjerovatnije nece, ostalo mu je kako kazu jos 2 godine zivota. Zao mi je ovog glumca i potrudicu se da odgledam seriju.
Naslov: Odg: The Beast
Autor: belushi - 25.01.2009. 10:25:20
Ova serija puno obecava. Preleteo sam prvu i drugu epizodu, izgleda dinamicna mada nisam potpuno ukapirao sadrzaj. Moje preporuke.
Nadam se da ce se neko (od prevodioca) pozabaviti sa njom
Naslov: Odg: The Beast
Autor: alister4 - 26.01.2009. 14:47:56
The Beast je jako jako glupa i dosadna serija.
Naslov: Odg: The Beast
Autor: Vladika - 28.01.2009. 21:13:24
Pa sad... "glupa i dosadna", ne bih je stavio u prvu ligu serija, ali nije ni za neku seosku. Prosek, ali sasvim gledljivo.
Naslov: Odg: The Beast
Autor: MilanRS - 12.03.2009. 00:25:57
Da neće biti puno?
Prevodiš već jednu, još jednu si najavio, ovo bi ti bila treća...
Naslov: Odg: The Beast
Autor: riddick_xXx - 20.04.2009. 02:29:56
E koliko ce biti epizoda u prvoj sezoni.
Naslov: Odg: The Beast
Autor: Šćepo - 20.04.2009. 11:42:40
Prema TVRage trebalo bi 13: http://www.tvrage.com/shows/id-19169/episode_list (http://www.tvrage.com/shows/id-19169/episode_list)
Naslov: Odg: The Beast
Autor: zoki1963 - 20.04.2009. 22:49:38
Kao sto neko vec rece JAKO DOSADNA SERIJA.
Volim P.Swayze-ja ali serija je cist promasaj.
Pogledao sam samo prvu epizodu i hvala, to mi je dovoljno.
Naslov: Odg: The Beast
Autor: Diesel986 - 06.12.2011. 18:39:46
Eto ga prijevod na uploadu kojim je kompletirana i ova serija.  :)